Volvo 2015 Ürün Bilgisi

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

DEĞERLI VOLVO SAHIBI

VOLVO'YU SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜRLER

Volvo'nuzu uzun yıllar zevkle kullanacağınızı ümit

ediyoruz. Otomobiliniz, sizin ve yolcularınızın

rahatı ve güvenliği dikkate alınarak tasarlanmıştır.

Volvo, dünyadaki en güvenli otomobillerden biri-

dir. Volvo'nuz aynı zamanda tüm güncel güvenlik

ve çevre gereksinimlerini karşılamak üzere tasar-

lanmıştır.

Otomobilinizden alacağınız keyfi arttırmak için, bu

kullanıcı el kitabında yer alan donanım, talimat ve

bakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz.

İçindekiler
2
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
01
01 Giriş
Giriş............................................................. 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabı........... 8
Mülkiyet sahibinin değişmesi.................... 10
Volvo On Call* sisteminde araç
sahipliğinin değiştirilmesi.......................... 11
İnternetteki bilgiler..................................... 11
Volvo ID..................................................... 11
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 14
MY CAR - arama yolları............................ 15
MY CAR - menü seçenekleri..................... 15
MY CAR - araç ayarları............................. 17
MY CAR - sürüş destek sistemi................ 19
MY CAR - Sistem seçenekleri................... 20
MY CAR - Ses ayarları.............................. 22
MY CAR - Klima kontrolü ayarları............. 22
MY CAR - İnternet ayarları........................ 23
MY CAR Bilgi............................................ 24
03
03 Infotainment
Infotainment.............................................. 26
Infotainment - genel bakış........................ 27
Infotainment - sistemin çalıştırılması......... 27
Ses ve medya - menüde gezinme............ 29
Ekrandaki simgeler.................................... 31
Favoriler.................................................... 32
Infotainment - ses ayarları......................... 32
Infotainment - genel ses ayarları............... 33
Infotainment - gelişmiş ses ayarları.......... 34
Ekolayzerin ayarlanması............................ 35
Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatik
ses kontrolü.............................................. 35
Radyo........................................................ 35
Radyonun ayarlanması.............................. 36
Otomatik radyo ayarı................................. 36
Radyo istasyonu listesi............................. 37
Manuel radyo ayarı.................................... 37
Önayarlı radyo istasyonları........................ 38
RDS fonksiyonları...................................... 39
Kaza ve afet durumunda alarmlar............. 39
Trafik bilgisi (TP)........................................ 40
Radyo programı türleri (PTY)..................... 40
Araya giren RDS işlevler için ses kuman-
dası........................................................... 40

İçindekiler
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
3
03
   
Radyo metni.............................................. 41
Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF). 41
Dijital radyo (DAB)*.................................... 41
Dijital radyo (DAB) * - alt kanal.................. 42
DAB'dan DAB'a bağlantı........................... 42
Medya çalar.............................................. 42
CD/DVD*................................................... 43
Hızlı ileri/geri sardırma............................... 44
Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-
nın rasgele seçilmesi................................. 44
Medya araması.......................................... 45
DVD video disklerinin oynatılması ve
menülerde gezinme................................... 46
DVD video disklerinin oynatılması için
kamera açısı.............................................. 47
Görüntü ayarları........................................ 47
Sabit disk sürücüsü (HDD)*....................... 47
Medya çalar - uyumlu dosya formatlar..... 48
Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile...... 49
AUX/USB* girişi üzerinden harici ses
kaynağı bağlama....................................... 50
Harici ses kaynağı iççin ses seviyesinin
ayarlanması............................................... 51
Bluetooth
®
 Medyası.................................. 51
Bluetooth
®
 aygıtının bağlanması............... 52
03
   
Bir Bluetooth
®
 aygıtının kaydedilmesi....... 53
Bluetooth
®
 aygıtının otomatik olarak
bağlanması................................................ 54
Başka bir Bluetooth
®
 aygıtı seçme........... 54
Bluetooth
®
 aygıtın bağlantısının kesil-
mesi.......................................................... 55
Bir Bluetooth
®
 aygıtını çıkarma................. 55
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon....................... 56
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon - genel bakış. 57
Telefonla arama ve cevap verme.............. 57
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon - ses ayarları. 58
Telefon defteri........................................... 59
Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama..... 59
Telefon rehberi - orta konsolda karakter
tablosu tuş takımı...................................... 60
Telefon rehberi - kişileri arama.................. 60
Ses tanıma................................................ 61
Ses tanıma için dil seçenekleri.................. 63
Ses tanıma için yardım fonksiyonları......... 63
Ses tanıma - ayarlar.................................. 64
Ses tanıma - ses komutları....................... 64
Ses tanıma - hızlı komutlar........................ 64
Ses tanıma - cep telefonu......................... 65
Ses tanıma - radyo.................................... 66
03
   
Ses tanıma - mültimedya.......................... 66
İnternete bağlı araç................................... 67
Araç modemi*........................................... 69
Aplikasyonlar............................................. 70
Web tarayıcı.............................................. 72
TV*............................................................. 74
TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama...... 75
TV* - kanal yönetimi.................................. 76
Geçerli TV* programı hakkında bilgi.......... 76
Teletext*.................................................... 77
TV* kanalı sinyali kaybedildi...................... 77
Uzaktan kumanda*.................................... 77
Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar............. 78
Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi.... 79
Infotainment - menüye genel bakış........... 80
Menüye genel bakış - AM......................... 81
Menüye genel bakış - FM......................... 81
Menü genel görünümü - Dijital radyo
(DAB)*........................................................ 82
Menüye genel bakış - CD/DVD Ses.......... 82
Menüye genel bakış - DVD Video............. 83
Menüye genel bakış - sabit disk sürücüsü
(HDD)......................................................... 83
Menüye genel bakış - iPod....................... 84

İçindekiler

4

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

03

Menüye genel bakış - USB....................... 84

Menüye genel bakış - Media Bluetooth

®

.. 85

Menüye genel bakış - AUX........................ 85

Menüye genel bakış - Bluetooth

®

handsf-

ree............................................................. 86

Menü genel görünümü - web tarayıcısı..... 86

Menüye genel bakış - TV*......................... 88

04

04 Alfabetik İndeks

Alfabetik İndeks........................................ 90

İçindekiler

5

GİRİŞ

01 Giriş

01

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

7

Giriş

Bu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı el

kitabı için tasarlanmış bir tamamlayıcıdır.

Aracın fonksiyonlarıyla ilgili herhangi bir şüp-

heye düşüldüğünde, öncelikle kullanıcı el kita-

bına danışın. İlave soruların yanıtları için bir

yetkili satıcıya veya Volvo Car Corporation'ın

bir temsilcisine danışmak önerilir.

Bu tamamlayıcıdaki teknik özellikler, tasarım

özellikleri ve resimler bağlayıcı değildir. Önce-

den bildirimde bulunmadan değişiklik yapma

hakkımızı saklı tutarız.

©

Volvo Car Corporation

Mobil cihazlarda Kullanıcı El Kitabı

DİKKAT

Kullanım kılavuzu mobil bir uygulama ola-

rak indirilebilir (bazı araç modelleri ve mobil

cihazlar için geçerlidir), bkz.

www.volvocars.com.

Mobil uygulama aynı zamanda video ve

aranabilir içerik ve farklı bölümler arasın-

dan kolay navigasyonu da içerir.

Volvo Sensus

Volvo Sensus kişisel Volvo deneyiminizin mer-

kezindedir. Araç sahipliğinizi kolaylaştırmak

için bilgi, eğlence ve fonksiyonları sağlayan

Sensus'tur.

Aracınızda otururken kontrole sahip olmak

istersiniz ve bağlantı dünyasında yaşanan

günümüzde bu, sizin için en uygun olan

zamanlarda bilgi, iletişim ve eğlenceye erişimi

de içerir. Sensus dış dünya ile bağlantı*

sağlayan bütün çözümlerimizi kapsadığı gibi,

size aracın bütün yetenekleri üzerinde de sez-

gisel bir kontrol sunar.

Volvo Sensus, araçtaki sistemlerde yer alan

pek çok fonksiyonu birleştirir ve orta konsol-

daki gösterge ekranında sunar. Volvo Sensus

ile araç sezgisel kullanıcı arayüzü sayesinde

kişiselleştirilebilir. Araç ayarları, Infotainment,

Klima kontrolü vb. ile ilgili ayarlar yapılabilir.

Orta konsol düğmeleri ve kumandaları veya

direksiyon simidinin sağ tuş takımı ile* fonksi-

||

01 Giriş

01

8

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

yonlar devreye alınabilir veya devre dışı bırakı-

labilir ve farklı ayarlar yapılabilir.

MY CAR düğmesine bir basma ile City Safety

(Şehir Güvenliği), kilitler ve alarm, otomatik

fan hızı, saati ayarlama vb. sürüş ve aracın

kontrolü ile ilgili tüm ayarlar sunulur.

İlgili fonksiyona basarak RADIO, MEDIA,

TEL*,

*, NAV* ve CAM* diğer kaynaklar,

sistemler ve fonksiyonlar etkinleştirilebilir,

örneğin AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*,

navigasyon* ve park yardımı kamerası*.

Bütün fonksiyonlar/sistemler hakkında daha

fazla bilgi için kullanıcı el kitabında veya

ekinde yer alan ilgili bölüme bakın.

Genel Bakış

Orta konsol kontrol paneli. Figür şematiktir -

fonksiyon sayısı ve düğmelerin yerleşimi seçilen

donanım ve pazara göre değişir.

Navigasyon* - NAV, ayrı eke bakın.

Ses ve medya - RADIO, MEDIA, TEL*,

bkz. bu ek içindeki ilgili bölüm.

Araç ayarları - MY CAR, bkz. MY CAR (s.

14).

İnternete bağlı araç - *, bkz. ayrı

ek(Sensus Bilgi-Eğlence).

Klima kontrol sistemi, bkz. Kullanıcı El

Kitabı.

Park yardımı kamerası - CAM*, bkz. Kul-

lanıcı El Kitabı.

Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabı

Kullanıcı el kitabı araç içindeki ekranda okuna-

bilir

1

. İçerikte arama yapılabilir ve farklı bölüm-

ler arasında gezinmek kolaydır.

Dijital kullanıcı el kitabını açın - orta konsol-

daki MY CAR düğmesine basın, OK/MENU

düğmesine basın ve

Kullanıcı el kitabı

öğesini seçin.

Temel navigasyon için sistem yönetimi (s.

27) ve menü navigasyonu (s. 29) bölümle-

rini okuyun. Daha ayrıntılı bir açıklama için

aşağı bakın.

Kullanıcı el kitabı, başlangıç sayfası.

Kullanıcı el kitabında bilgi bulmak için dört

seçenek vardır:

1

Bazı araç modelleri için geçerlidir.

01 Giriş

01

}}

9

•

Arama - Bir madde bulmak için arama

fonksiyonu.

•

Kategoriler - Bütün maddeler kategoriler

halinde sıralanmış durumda.

•

Favoriler - Favori-yer imine sahip mad-

delere hızlı erişim.

•

Quick Guide - Sık kullanılan işlevler için

çeşitli makaleler.

DİKKAT

Kullanım kılavuzu sürüş sırasında kullanıla-

maz.

Arama

Papatya tekeri kullanarak arama yapmak.

Karakter listesi.

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdaki

tabloya bakınız).

Örneğin "emniyet kemeri" gibi bir arama

terimi girmek için papatya tekerleğini kullanın.

1. TUNE düğmesini istediğiniz harfe döndü-

rün, onaylamak için OK/MENU

düğmesine basın. Orta konsoldaki

kumanda panelindeki numara ve harf

düğmeleri de kullanılabilir.

2. Bir sonraki harfle devam edin.

3. Giriş modunu rakam veya özel karakter

olarak değiştirmek veya bir arama yap-

mak için TUNE düğmesini giriş modunu

(2) değiştirme listesindeki seçeneklerden

birine (aşağıdaki tabloda verilen açıklama-

lara bakın) döndürün, OK/MENU

düğmesine basın.

123/AB

C

OK/MENU düğmesiyle harfler

ve rakamlar arasında geçiş yapı-

nız.

DAHA

OK/MENU ile özel karakterlere

değiştirin.

OK

Aramayı yapın. Bir arama

sonucu maddesi seçmek için

TUNE düğmesini döndürün,

maddeye gitmek için OK/MENU

düğmesine basın.

aIA

OK/MENU ile küçük harf ve

büyük harf arasında değişir.

| | }

Metin tekerinden arama alanına

değişir. TUNE ile imleci hareket

ettirin. EXIT ile yanlış yazılanları

silin. Metin tekerine dönmek için

OK/MENU düğmesine basın.

Kontrol panelindeki rakam ve

harf düğmelerinin arama alanını

düzenlemek için kullanılabi-

leceğine dikkat edin.

Kategoriler

Kullnıcı el kitabındaki maddeler ana kategori-

ler ve alt kategorilere ayrılmıştır. Aynı madde

daha kolay bulunması için birden fazla uygun

kategoride bulunabilir.

Kategori ağacında gezinmek için TUNE

düğmesini çevirin ve bir kategori açmak için

OK/MENU düğmesine basın - seçili

- veya

madde - seçili

. Bir önceki görünüme dön-

mek için EXIT düğmesine basın.

Favoriler

Burada favori olarak kaydedilen makaleler yer

alır. Bir makaleyi favori olarak seçmek için

aşağıdaki "Makalede dolaşma" başlığına

bakın.

Favori listesinde dolaşmak için TUNE

düğmesini çevirin ve makaleyi açmak için OK/

MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-

nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.

||
01 Giriş
01
10
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
Quick Guide
Burada aracın en sık kullanılan işlevlerini tanı-
mak için çeşitli makaleler yer alır. Makalelere
aynı zamanda kategoriler üzerinden de erişile-
bilir, ama hızlı erişim için burada toplanmışlar-
dır.
Quick Guide içinde dolaşmak için TUNE
düğmesini çevirin ve bir makaleyi açmak için
OK/MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-
nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.
Bir madde içinde gezinmek
Ana - kullanıcı el kitabının başlangıç say-
fasına yönlendirir.
Favori - bir makaleyi favori olarak ekler/
çıkarır. Bir makaleyi favori olarak eklemek/
çıkarmak için orta konsoldaki FAV
düğmesine de basabilirsiniz.
Vurgulanmış bağlantı - ilişkilendirilmiş
makaleye yönlendirir.
Özel metinler - makale uyarılar, önemli
veya dikkat edilmesi gereken metinler içe-
riyorsa makaledeki bu tip metinlerin sayı-
sının yanı sıra ilgili bir sembol de gösterilir.
Bağlantılar arasında gezinmek veya bir
madde içinde dolaşmak için TUNE düğmesini
çevirin. Ekran bir makalenin başlangıcına/
sonuna geldiğinde, ana ve favori seçenekle-
rine bir adım daha yukarı/aşağı kayarak erişi-
lebilir. Seçimi/vurgulanan bağlantıyı etkinleş-
tirmek için OK/MENU düğmesine basın. Bir
önceki görünüme dönmek için EXIT
düğmesine basın.
İlgili bilgiler
•
İnternetteki bilgiler (s. 11)
Mülkiyet sahibinin değişmesi
Mülkiyet sahibinin değişmesi durumunda, tüm
kullanıcı verilerini ve sitem ayarlarını orijinal
fabrika ayarlarına sıfırlamak önemlidir.
Fabrika ayarlarını geri yüklemek için orta kon-
solda MY CAR düğmesine basın ve 
Ayarlar
Fabrika ayarlarına dön öğelerini seçin.
Kullanıcı verileri sıfırlanır (örneğin uygulamalar,
web tarayıcısı) ve menülerdeki kişisel ayarlar
(örneğin klima ayarları, araç ayarları) orijinal
fabrika ayarlarını döner.
Volvo On Call, VOC* özelliği olan araçlarda
araca kaydedilen kişisel ayarlar silinir. VOC
aboneliğini iptal etmek için bkz. Volvo On
Call* sisteminde araç sahipliğinin değiştiril-
mesi (s. 11).
İlgili bilgiler
•
MY CAR - menü seçenekleri (s. 15)
•
Volvo ID (s. 11)

01 Giriş

01

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

11

Volvo On Call* sisteminde araç

sahipliğinin değiştirilmesi

Araçta Volvo On Call, VOC varsa servis sahi-

bini değiştirmek önemlidir.

Volvo VOC emniyet, güvenlik ve konfor hiz-

metlerinden oluşan ilave bir hizmettir. Mülki-

yet değişikliği durumunda servis sahibini

değiştirmek önemlidir.

VOC servisinin kapatılması

Mülkiyet değişikliği durumunda VOC servisini

kapatmak için bir Volvo yetkili satıcısına danı-

şın.

Mülkiyet değişikliği durumunda araçtaki kişi-

sel ayarları orijinal fabrika ayarlarına

2

sıfırla-

mak önemlidir, bkz. Mülkiyet değişikliği.

VOC servisinin başlatılması

Önceki sahibin araçtaki servisleri kullanama-

ması için VOC servis sahibinin değiştirilmesi

son derece önemlidir. Araç sahibinin

değişmesi halinde bir Volvo servisiyle irtibata

geçin.

İlgili bilgiler

•

İnternetteki bilgiler (s. 11)

İnternetteki bilgiler

www.volvocars.com adresinde aracınızla ilgili

daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Kişisel Volvo ID ile sizin ve aracınızın kişisel

web sayfası olan My Volvo'da oturum açmak

mümkündür.

QR kodu

QR kodunu okumak için, çeşitli cep telefonları

için bir destek programı (uyg.) olarak mevcut

olan bir QR kodu okuyucusu gereklidir. QR

kodu okuyucusu App Store, Windows Phone

veya Google Play'den indirilebilir.

Volvo ID

Volvo ID, çeşitli hizmetlere

3

erişim sağlayan

kişisel kimliğinizdir.

Hizmetlere örnekler:

•

My Volvo - Sizin ve aracınızın için kişisel

web siteniz.

•

İnternete bağlı bir araç* - Belirli işlevler ve

hizmetler, örneğin İnternet üzerindeki bir

harita servisinden doğrudan araca yeni bir

adres gönderebilmek için aracınızı kişisel

Volvo ID hesabınıza kaydetmenizi gerekti-

rir.

•

Volvo On Call, VOC* - Volvo ID, Volvo On

Call mobil uygulamasına oturum açarken

kullanılır.

DİKKAT

Bu hizmetleri kullanmaya devam edebil-

mek için eski oturum açma bilgileri Volvo

ID'ye güncellenmelidir.

Volvo ID avantajları

•

Çevrimiçi hizmetlere erişmek için bir kulla-

nıcı adı ve bir şifre, başka bir deyişle hatır-

lanması gereken bir kullanıcı adı ve bir

şifre.

•

Bir hizmet (örneğin VOC) için kullanıcı

adını/şifreyi değiştirirken diğer hizmetler

(örneğin My Volvo) için de otomatik olarak

değişecektir.

2

Sadece İnternete bağlanabilen araçlarda geçerlidir.

3

Mevcut servisler zaman içinde değişebilir ve donanım seviyesi ve pazara göre çeşitlilik gösterebilir.

||

01 Giriş

01

12

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

Bir Volvo ID oluşturulması

Bir Volvo ID oluşturmak için kişisel e-posta

adresinizi girmeniz ve kaydı tamamlamak için

gönderilen e-posta mesajındaki talimatları

takip etmeniz gerekir. Aşağıdaki hizmetlerden

birinde bir Volvo kimliği oluşturmak mümkün-

dür:

•

My Volvo web - E-posta adresinizi girin ve

talimatları takip edin.

•

İnternete bağlı bir araç* için - Volvo ID

gerektiren uygulamada e-posta adresinizi

girin ve talimatları takip edin. Alternatif

olarak orta konsolda

Bağlantı

düğmesine basın ve

Uygulamalar,

SETUP seçeneklerini seçip talimatları

takip edin.

•

Volvo On Call, VOC* - VOC uygulamasının

son sürümünü yükleyin. Başlangıç sayfa-

sından bir Volvo ID oluşturun ve talimatları

takip edin.

İlgili bilgiler

•

İnternetteki bilgiler (s. 11)

•

Aplikasyonlar (s. 70)

•

İnternete bağlı araç (s. 67)

•

Mülkiyet sahibinin değişmesi (s. 10)

•

Volvo On Call* sisteminde araç

sahipliğinin değiştirilmesi (s. 11)

MY CAR

02 MY CAR

02

14

MY CAR

MY CAR örneğin Şehir Güvenliği, kilitler ve

alarm, otomatik fan hızı, saat ayarlama, vs. gibi

aracın pek çok fonksiyonunu idare eden bir

menü kaynağıdır.

Belirli işlevler standart iken diğerleri opsiyo-

neldir - mesafe de pazara göre farklılık göste-

rir.

Çalıştırma

Menülerdeki navigasyon, orta konsol üzerin-

deki düğmeler veya direksiyonun sağ tuş

takımı kullanılarak yürütülür.

MY CAR - MY CAR menü sistemini açar.

OK/MENU - vurgulanmış menü

seçeneğinde seçim yapmak/işaretleme

yapmak veya seçili fonksiyonu hafızaya

kaydetmek için orta konsoldaki düğmeye

veya direksiyon simidindeki başparmak

tekerleğine basın.

TUNE - menü seçenekleri arasında

yukarı/aşağı gezinmek için orta konsol-

daki düğmeyi veya direksiyon simidindeki

başparöak tekerleğini çevirin.

EXIT

EXIT fonksiyonları

EXIT tuşuna basıldığında işleve bağlı olarak

imleç açılır ve menü seviyesinde aşağıdakiler-

den biri meydana gelir:

•

Telefon görüşmesi reddedilir

•

Geçerli işlev kesilir

•

Girilen karakterler silinir

•

En son seçimler iptal edilir

•

Menü sisteminde bir yukarı çıkılır.

Kısa veya uzun basmak değişen sonuçlar üre-

tebilir.

Uzun basmak en üst menü seviyesine çıkartır

(ana kaynak görünümü), buradan tüm araç

fonksiyonlarına/menü kaynaklarına erişilebilir.

02 MY CAR

02

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

15

MY CAR - arama yolları

MY CAR, saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-

lanması gibi aracın birçok fonksiyonunun yer

aldığı bir menü kaynağıdır.

Geçerli menü seviyesi orta konsoldaki ekranın

en üstünde gösterilir. Menü sistemi fonksi-

yonlarının arama yolları şu şekilde belirlenmiş-

tir:

Ayarlar Araç ayarları Kilit ayarları

Kapı kilitlerini açmak Sürücü kapısı ve

tümü

.

Aşağıda direksiyon simidi tuş takımı kullanıla-

rak bir işleve nasıl erişilebileceği ve nasıl ayar-

lanacağına dair bir örnek verilmiştir:

1. Orta konsol düğmesi MY CAR'ne basın.

2. Başparmak tekerleğine basın.

3.

İstenen menüye, örneğin

Ayarlar, başpar-

mak tekerleğiyle gelin ve tekerleğe basın

- bir alt menü açılır.

4.

İstenen menüye gelin, örneğin

Araç

ayarları ve ayar düğmesine basın - bir alt

menü açılır.

5.

Kilit ayarları satırına gelin ve ayar

düğmesine basın - yeni bir alt menü açılır.

6.

Kapı kilitlerini açmak satırına gelin ve

başparmak tekerleğine basın - seçilebilir

işlevlerden oluşan bir menü açılır.

7.

Başparmak tekerleği ile

Bütün kapılar ve

Sürücü kapısı ve tümü seçenekleri ara-

sında dolaşın ve başparmak tekerleğine

basın - seçenek seçilir.

8. EXIT düğmesine kısa basışlarla menüler-

den kademeli olarak geri giderek veya tek

bir uzun basışla programdan çıkın.

Prosedür, orta konsol kumandaları (s. 14) ile

aynıdır: OK/MENU, EXIT ve TUNE düğmesi.

İlgili bilgiler

•

MY CAR (s. 14)

•

MY CAR - menü seçenekleri (s. 15)

MY CAR - menü seçenekleri

MY CAR saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-

lanması gibi aracın fonksiyonlarının yürü-

tüldüğü bir menü kaynağıdır.

MY CAR normal görünüm örneği.

MY CAR normal görünümüne gitmek için orta

konsolda MY CAR düğmesine basın. Normal

görünüm ekranın alt kısmında Start/Stop*

işlevinin durumu ile birlikte ekranın üst kıs-

mında aracın sürücü destek sistemlerinin

bazılarının durumunu gösterir.

OK/MENU düğmesine basılması, aşağıdaki

seçenekler mevcut olduğunda

My Car menü

kaynağına erişir.

•

S60'ım

1

•

Yolculuk istatistikleri

1

Araç modeline bağlı olarak değişir.

||

02 MY CAR

02

16

•

DRIVE-E

2

/

Hibrid

3

•

Lastik hava basıncı

•

Ayarlar

•

Kullanıcı el kitabı

S60

1

'ım

My Car S60'ım

1

Ekran penceresi, aracın tüm sürücü destek

sistemini bir grup şeklinde gösterir - Bunlar,

burada etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakı-

labilir.

Yol istatistikleri

My Car Yolculuk istatistikleri

Ekran geçmişi ortalama elektrik

3

ve yakıt

tüketimi çubuk çizelgesi şeklinde gösterir.

Drive-E

2

My Car DRIVE-E

Volvo Drive-E konseptinin parçaları, diğer

şeylerle birlikte burada tanımlanır. Aşağıdaki

başlıklar arasından seçin:

•

Start/Stop

Burada Başlatma/Durdurma fonksiyonu

ile ilgili bilgiler vardır.

•

ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşün

tanımı burada bulunur.

Hibrid

3

My Car Hibrid

Aracın sürüş sistemine dair bilgiler burada

bulunur. Aşağıdaki başlıklar arasından seçin:

•

Güç akışı

Ekran hangi motorun araca güç verdiğini

ve tahrik kuvvetinin nasıl aktığını gösterir.

•

Sürüş modları

Aracın farklı sürüş modları açıklanmıştır.

•

ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşün

tanımı burada bulunur.

Lastik basıncı

My Car Lastik hava basıncı

Ekran, aracın lastik basıncı izlemesi hakkında

bilgi gösterir - sistem buradan etkinleştirilebilir

veya devreden çıkarılabilir.

– SETUP

My Car Ayarlar

Menüler aşağıdaki gibi yapılandırılır:

Menü seviyesi 1

Menü seviyesi 2

Menü seviyesi 3

Menü seviyesi 4

Burada gösterilenler, Ayarlar altındaki ilk 4

menü düzeyidir. Belirli işlevler standart iken

diğerleri opsiyoneldir - mesafe de pazara göre

farklılık gösterir.

Bir fonksiyon ister etkinleştirilecek olsun/

Açık

ister devre dışı bırakılsın/Kapalı, seçerken bir

kare görüntülenir:

Açık: Seçilen kare.

Kapalı: Boş kare.

•

OK ile

Açık/Kapalı öğesini seçin - daha

sonra EXIT ile menüden çıkın.

Ayarlar altındaki menüler

•

Araç ayarları, bkz. MY CAR - araç ayar-

ları (s. 17)

•

Sürüş destek sistemi, bkz. MY CAR -

sürüş destek sistemi (s. 19)

•

Sistem seçenekleri, bkz. MY CAR - Sis-

tem seçenekleri (s. 20)

•

Sesli kontrol ayarları, bkz. MY CAR -

Ses ayarları (s. 22)

2

S60, V60 ve XC60 için geçerlidir.

3

V60 Plug-in Hybrid için geçerlidir.

1

Araç modeline bağlı olarak değişir.

02 MY CAR
02
17
•
Klima ayarları, bkz. MY CAR - Klima
kontrolü ayarları (s. 22)
•
İnternet ayarları, bkz. MY CAR - İnternet
ayarları (s. 23)
•
Volvo On CallAyrı bir kılavuzda anlatıl-
mıştır.
•
FAV tuş opsiyonları - Normalde MY
CAR içinde kullanılan bir işlevi FAV
düğmesiyle ilişkilendirin, bkz. Favoriler (s.
32)
•
Bilgi, bkz. MY CAR Bilgi (s. 24)
•
Fabrika ayarlarına dön - Tüm kullanıcı
verileri sıfırlanır ve tüm menülerdeki tüm
ayarlar fabrika ayarlarını alır.
Kullanıcı el kitabı
My Car Kullanıcı el kitabı
Ekran dijital kullanıcı el kitabını (s. 8) gösterir.
İlgili bilgiler
•
MY CAR (s. 14)
•
MY CAR - arama yolları (s. 15)
MY CAR - araç ayarları
MY CAR menü kaynağındaki araç ayarları
menü seçeneği, örneğin araç anahtar belleği
ve kapılar için kilit ayarları gibi aracın pek çok
fonksiyonunu içerir.
Araç ayarları
Araç tuş belleği
Açık
Kapalı
Kilit ayarları
Otomatik kapı kilitleme
Açık
Kapalı
Kapı kilitlerini açmak
Bütün kapılar
Sürücü kapısı ve tümü
Anahtarsız giriş açık
Tüm kapılar açılsın
Herhangi bir kapı
Aynı taraftaki kapılar
Her iki ön kapı
Kilit ayarları
Sesli onay
Açık
Kapalı
Kapı kilitlendi onay ışığı
Açık
Kapalı
Kapı kilidi açıldı onay ışığı
Açık
Kapalı
Azaltılmış koruma
Kısıtlı korumayı etkinleştir
Açık
Kapalı
Çıkışta sor
Açık
Kapalı
Yan ayna ayarları

||

02 MY CAR

02

18

Kilitlerken aynaları katla

Açık

Kapalı

Geri viteste sol aynayı aşağı indir

Açık

Kapalı

Geri viteste sağ aynayı aşağı indir

Açık

Kapalı

Aydınlatma ayarları

İç aydınlatma

Yer aydınlatması

İç aydınlatma

İç aydınlatma renkleri

Yaklaşma ışığı süresi

Kapalı

30 saniye

60 saniye

90 saniye

Eve giriş ışığı süresi

Kapalı

30 saniye

60 saniye

90 saniye

Üç kez yanıp sönen sinyal ışığı

Açık

Kapalı

Gündüz çalışan ışıklar

Açık

Kapalı

Geçici soldan trafik

Açık

Kapalı

veya

Geçici sağdan trafik

Açık

Kapalı

Aktif Bi-Ksenon farlar

Açık

Kapalı

Yardımcı Işıklar

Açık

Kapalı

Aktif uzun far

Açık

Kapalı

Viraj farı

Açık

Kapalı

Lastik hava basıncı

Last. hava basıncı kalib.

Lastik izleme

Açık

Kapalı

Sayfa yükleniyor ...

Volvo 2015 Ürün Bilgisi

Bu kılavuz için de uygundur

Volvo 2015 Ürün Bilgisi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler