HP LaserJet MFP M442 series Kullanım kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu

www.hp.com/videos/laserjet

www.hp.com/support/ljM438MFP

www.hp.com/support/ljM440MFP

www.hp.com/support/ljM442MFP

www.hp.com/support/ljM443MFP

HP LaserJet MFP M438

HP LaserJet MFP M440

HP LaserJet MFP M442

HP LaserJet MFP M443

HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443

Telif Hakkı ve Lisans

L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz

konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki

hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Edition 1, 2/2020

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ve

PostScript

®

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve

Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin

ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Modele göre özellikler .............................................................................................................................................................. 2

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında ................................................................................................................................................ 4

Güvenlik bilgileri ........................................................................................................................................................................ 5

Makineye genel bakış ............................................................................................................................................................... 9

Bileşenler ............................................................................................................................................................... 9

Önden görünüm ................................................................................................................................................. 10

Arkadan görünüm ............................................................................................................................................. 11

Kontrol paneline genel bakış ................................................................................................................................................ 12

2 Menüye Genel Bakış ............................................................................................................................................................................... 15

Menülere erişim ...................................................................................................................................................................... 16

Menüye genel bakış ............................................................................................................................................................... 17

Kopyalama özelliği menüsü ............................................................................................................................. 17

Kopyalama Kurulumu Menüsü ........................................................................................................................ 18

Yazdırma Kurulumu Menüsü ............................................................................................................................ 19

Sistem Kurulumu Menüsü ................................................................................................................................ 20

Ağ Menüsü .......................................................................................................................................................... 23

Güvenli İş Menüsü .............................................................................................................................................. 23

Tarama Menüsü ................................................................................................................................................. 24

3 Ortam ve Tepsi ........................................................................................................................................................................................ 27

Tepsiye genel bakış ................................................................................................................................................................ 28

Tepsiye kağıt yerleştirme ...................................................................................................................................................... 29

Giriş ...................................................................................................................................................................... 29

Kağıt hazırlama .................................................................................................................................................. 29

Tepsi 2 / isteğe bağlı tepsi ................................................................................................................................ 29

Çok Amaçlı Tepsi 1 ............................................................................................................................................. 31

Özel ortama yazdırma ........................................................................................................................................................... 34

Kart destesi/Özel boyutlu kağıt ....................................................................................................................... 34

Önceden yazdırılmış kağıt ................................................................................................................................ 34

TRWW iii

Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ................................................................................................................................... 36

Orijinal belgeyi yerleştirme ................................................................................................................................................... 37

Giriş ...................................................................................................................................................................... 37

Orijinal belgeleri hazırlama .............................................................................................................................. 37

Orijinal belgeleri yerleştirme ............................................................................................................................ 37

Tarayıcı camında ............................................................................................................................ 37

Belge besleyicide ........................................................................................................................... 39

Yazdırma ortamı özellikleri ................................................................................................................................................... 41

4 Yazıcı kurulumu ....................................................................................................................................................................................... 43

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ............................................................................................................... 44

Yazılım kurulum talimatları ................................................................................................................................................... 45

5 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 47

Kontrol panelinde yazdırma kurulumu ............................................................................................................................... 48

Universal Print Driver (UPD) ve Bağımsız Ana Bilgisayar Yazıcı Sürücüsü kullanılırken yazdırma işlerine genel

bakış ......................................................................................................................................................................................... 49

Kontrol panelinden güvenli belgeler yazdırma .................................................................................................................. 50

6 Kopyalama ............................................................................................................................................................................................... 51

Kontrol panelindeki kopyalama özellikleri ......................................................................................................................... 52

Kopyalama özelliği ............................................................................................................................................ 52

Kopyalama Ayarı ................................................................................................................................................ 54

Temel kopyalama ................................................................................................................................................................... 56

Her bir kopya için ayarları değiştirme .................................................................................................................................. 57

Koyuluk ................................................................................................................................................................ 57

Orijinal Tür ........................................................................................................................................................... 57

Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya ............................................................................................................ 58

Kimlik kartı kopyalama .......................................................................................................................................................... 59

7 Tarama ..................................................................................................................................................................................................... 61

Makineden tarama ................................................................................................................................................................. 62

Giriş ...................................................................................................................................................................... 62

Tarama özelliği ................................................................................................................................................... 62

Bilgisayardan tarama ............................................................................................................................................................. 64

Giriş ...................................................................................................................................................................... 64

Bilgisayara Tara .................................................................................................................................................. 64

HP Scan Yazılımından tarama .......................................................................................................................... 65

Görüntü düzenleme programından tarama .................................................................................................. 65

WIA sürücüsünü kullanarak tarama ............................................................................................................... 66

iv TRWW

WSD aracılığıyla tarama .................................................................................................................................... 66

WSD Yazıcı Sürücüsünü yükleme ............................................................................................... 66

WSD özelliğini kullanarak tarama .............................................................................................. 67

Taranmış görüntüleri farklı hedeere gönderme .............................................................................................................. 68

Bir e-posta hesabı oluşturma .......................................................................................................................... 68

Tarama ve e-posta gönderme ......................................................................................................................... 68

Bir FTP/SMB sunucusu kurma ......................................................................................................................... 68

FTP/SMB sunucusuna tarama ve gönderme ................................................................................................. 69

8 Sistem ve Diğer Ayarlar ......................................................................................................................................................................... 71

Makine kurulumu .................................................................................................................................................................... 72

Kağıt ayarı ................................................................................................................................................................................ 74

Rapor ........................................................................................................................................................................................ 75

Bakım ....................................................................................................................................................................................... 76

Ağ kurulumu ............................................................................................................................................................................ 77

Gömülü Web Sunucusu'nu (EWS) kullanarak ayarlara erişme ........................................................................................ 78

9 Bakım ........................................................................................................................................................................................................ 81

Sarf malzemesi ve aksesuar sipariş etme ......................................................................................................................... 82

Kullanılabilir sarf malzemeleri ............................................................................................................................................. 83

Kullanılabilir aksesuarlar ....................................................................................................................................................... 84

Kullanılabilir bakım parçaları ................................................................................................................................................ 85

Sarf malzemelerini saklama ................................................................................................................................................. 86

Görüntüleme birimi kullanım talimatları ........................................................................................................ 86

Toner kartuşu kullanımı .................................................................................................................................... 86

Tahmini toner kartuşu ömrü ............................................................................................................................ 87

Toneri yeniden dağıtma ......................................................................................................................................................... 88

Toner kartuşu kurulumu ....................................................................................................................................................... 90

Görüntü birimi kurulumu ....................................................................................................................................................... 93

Sarf malzemelerinin ömrünü izleme ................................................................................................................................ 100

Toner az uyarısını ayarlama ............................................................................................................................................... 101

Makineyi temizleme ............................................................................................................................................................. 102

Dış tarafı temizleme ........................................................................................................................................ 102

İç tarafı temizleme .......................................................................................................................................... 102

Silindiri temizleme ........................................................................................................................................... 102

Tarama birimini temizleme ............................................................................................................................ 106

Bellenimi güncelleştirme .................................................................................................................................................... 107

Birinci adım: HP.com adresinden bellenimi indirin ..................................................................................... 107

İkinci adım: Bellenimi güncelleştirin ............................................................................................................. 107

TRWW v

10 Yararlı Ayarlar ..................................................................................................................................................................................... 111

Makinenin ilk kurulumu ....................................................................................................................................................... 112

Makinenin temel ayarları .................................................................................................................................................... 113

Yükseklik ayarı ...................................................................................................................................................................... 114

11 Sorun giderme ................................................................................................................................................................................... 115

Kağıt besleme sorunları ...................................................................................................................................................... 116

Sıkışmaları giderme ............................................................................................................................................................. 117

Giriş .................................................................................................................................................................... 117

Tepsi 2 ............................................................................................................................................................... 117

Çok Amaçlı Tepsi 1'de ..................................................................................................................................... 118

Yazıcının içinde ................................................................................................................................................. 118

Çıkış alanında ................................................................................................................................................... 120

Çift yönlü birim alanında ................................................................................................................................ 122

Orijinal belge sıkışmalarını giderme ............................................................................................................. 123

Tarayıcının önünde orijinal kağıt sıkışması ............................................................................. 123

Tarayıcının içinde orijinal kağıt sıkışması ................................................................................. 125

Tarayıcının çıkış alanında orijinal kağıt sıkışması ................................................................... 127

Tarayıcının çift yönlü birim yolunda orijinal kağıt sıkışması ................................................. 129

Durum LED'ini anlama ......................................................................................................................................................... 131

Ekran iletilerini anlama ....................................................................................................................................................... 132

Kağıt Sıkışmasıyla ilgili iletiler ........................................................................................................................ 132

Tonerle ilgili iletiler .......................................................................................................................................... 132

Tepsiyle ilgili iletiler ......................................................................................................................................... 134

Ağla ilgili iletiler ................................................................................................................................................ 134

Çeşitli iletiler ..................................................................................................................................................... 134

Güç ve kablo bağlantısı sorunları ...................................................................................................................................... 136

Yazdırma sorunları ............................................................................................................................................................... 137

Baskı kalitesi sorunları ........................................................................................................................................................ 139

Kopyalama sorunları ........................................................................................................................................................... 144

Tarama sorunları .................................................................................................................................................................. 145

İşletim sistemi sorunları ...................................................................................................................................................... 146

vi TRWW

1 Giriş

Bu bölümde, makineyi kullanmadan önce bilmeniz gereken ayrıntılar sunulur.

●

Modele göre özellikler

●

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

●

Güvenlik bilgileri

●

Makineye genel bakış

●

Kontrol paneline genel bakış

TRWW 1

Modele göre özellikler

NOT: Bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler, modele veya ülkeye/bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir. Bazı

modeller, ülkeye/bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir.

Tablo 1-1 Özellikler

Özellikler M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

M440n

8AF46A

M440dn

8AF47A

M440nda

8AF48A

M442dn

8AF71A

M443nda

8AF72A

Yüksek Hızlı

USB 2.0

Ağ Arabirimi

Ethernet

10/100

Base-TX

kablolu LAN

Eco baskı

Çift yönlü (2

taraı) baskı

(otomatik)

Çift yönlü (2

taraı) baskı

(el ile)

a

Çok Amaçlı

Tepsi 1 (MP

Tepsi 1)

Tepsi 2

Ters

Otomatik

Belge

Besleyici

(RADF)

İsteğe Bağlı

İkinci Kaset

Besleyici

Tepsisi

Tarama

Yerel

Bilgisayara

Tarama

Ağ

Bilgisayarına

Tarama

E-postaya

Tarama

(adres defteri

ile)

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Tablo 1-1 Özellikler (devam)

Özellikler M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

M440n

8AF46A

M440dn

8AF47A

M440nda

8AF48A

M442dn

8AF71A

M443nda

8AF72A

SMB'ye

Tarama

(adres defteri

ile)

FTP'ye

Tarama

(adres defteri

ile)

PIN ile Baskı

(RAM diski ile

Gizli

Yazdırma)

İş Hesabı

Takibi

Kopyala

a

Yalnızca Windows OS ve Linux OS için kullanılabilir.

Tablo 1-2 Yazılım

Yazılım Windows XP, Vista, Server 2003 Windows 7, 8, 8.1, 10

PS (Postscript)

PCL6 yazıcı sürücüsü

Yazıcı Yöneticisi

Tarama uygulaması

Windows Yazılım Yükleyici/Kaldırma Aracı

Durum İzleyici

Tarama Yazılımı

Bilgisayara Tarama Ayarları

a

Web sitesinden yazılımı indirip yükleyebilirsiniz: (www.hp.com/support/ljM438MFP, www.hp.com/support/ljM440MFP, www.hp.com/

support/ljM442MFP, www.hp.com/support/ljM443MFP sürücüler, yazılım ve bellenim). Yüklemeden önce bilgisayarınızın işletim

sisteminin yazılımı destekleyip desteklemediğini kontrol edin.

TRWW Modele göre özellikler 3

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu, makineyle ilgili temel bilgilerin yanı sıra makine kullanımını açıklamaya yönelik ayrıntılı

adımları sağlamaktadır.

● Makineyi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.

● Makine kullanımıyla ilgili bir sorun yaşarsanız sorun giderme bölümüne bakın.

● Bu kullanıcı kılavuzundaki tüm resimler, satın aldığınız seçeneklere veya modele bağlı olarak makinenizden

farklılık gösterebilir.

● Bu kullanıcı kılavuzundaki ekran görüntüleri, makinenin bellenimine/sürücü sürümüne bağlı olarak

makinenizden farklılık gösterebilir.

● Bu kullanıcı kılavuzundaki prosedürler ağırlıklı olarak Windows 10'yi temel almaktadır.

● Belge, orijinal belgeyle eş anlamlıdır.

● Kağıt, ortam veya yazdırma ortamıyla eş anlamlıdır.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Güvenlik bilgileri

Bu uyarılar ve önlemler, sizin yaralanmanızı ve başkalarının yaralanmasını önlemek ve makinenizde olası

hasarların önüne geçmek için dahil edilmiştir. Makineyi kullanmaya başlamadan önce tüm bu talimatları okuyup

anladığınızdan emin olun. Bu bölümü okuduktan sonra ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Tablo 1-3 Önemli güvenlik simgeleri

Uyarı Fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeler ya da

güvenli olmayan uygulamalar.

Dikkat Hafif bedensel yaralanma veya mal zararıyla

sonuçlanabilecek tehlikeler ya da güvenli olmayan

uygulamalar.

Denemeyin.

Tablo 1-4 Çalışma ortamı

Uyarı

Güç kablosu hasarlıysa veya elektrik prizi topraklanmamışsa kullanmayın.

Donanım hasarı oluşabilir.

Makinenin üzerine hiçbir şey (su, küçük metal veya ağır nesneler, mumlar, yanan sigaralar vb.) koymayın.

Donanım hasarı oluşabilir.

● Makine aşırı ısınır, ilginç sesler çıkarır, duman veya garip bir koku yayarsa hemen gücü kapatın ve makinenin

fişini çıkarın.

● Kullanıcı, fişin çıkarılmasını gerektirebilecek acil durumlarda elektrik prizine erişebilmelidir.

Donanım hasarı oluşabilir.

Güç kablosunu bükmeyin, güç kablosunun üzerine basmayın veya ağır nesneler yerleştirmeyin.

Güç kablosunun üzerine basılması veya ağır bir nesneyle ezilmesi donanım hasarına neden olabilir.

Fişi kablodan çekerek çıkarmayın; fişi ıslak elle tutmayın.

Donanım hasarı oluşabilir.

Dikkat

Kağıt çıktı alanı sıcak olabilir; dikkatli olun.

TRWW Güvenlik bilgileri 5

Tablo 1-4 Çalışma ortamı (devam)

Makine düşürülmüşse veya kabin hasarlı gibi görünüyorsa makinenin fişini tüm arabirim bağlantılarından çıkarın ve

yetkili servis personelinden yardım isteyin.

Bu talimatlar izlendikten sonra makine düzgün bir şekilde çalışmıyorsa makinenin fişini tüm arabirim

bağlantılarından çıkarın ve yetkili servis personelinden yardım isteyin.

Fiş elektrik prizine kolay bir şekilde girmiyorsa zorlamayı denemeyin.

Elektrik prizini değiştirmesi için bir elektrikçi çağırın.

Tablo 1-5 Çalışma yöntemi

Dikkat

Yazdırma sırasında kağıdı zorlayarak çekmeyin.

Donanım hasarı oluşabilir.

Sıkışan kağıdı çıkarırken cımbız veya keskin metal nesneler kullanmayın.

Donanım hasarı oluşabilir.

Kağıt çıkış tepsisinde çok fazla kağıdın yığılmasına izin vermeyin.

Bu, kağıt sıkışmalarına neden olabilir.

Havalandırma deliğini nesnelerle kapatmayın veya nesneleri havalandırma deliğine itmeyin.

Donanım hasarı oluşabilir.

Güç kaynağını kapatmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Tablo 1-6 Kurulum/Taşıma

Uyarı

Makineyi, çalışma sıcaklığı ve nem özelliklerini karşılayan bir ortama yerleştirin.

Sıcaklık: 15

°

ila 27

°

C

Bağıl Nem: %30 - %70 bağıl nem (RH)

Dikkat

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Tablo 1-6 Kurulum/Taşıma (devam)

Makineyi taşımadan önce gücü kapatın ve tüm kabloların bağlantısını kesin. Makineyi kaldırmanızı engelleyen tıbbi bir

durumunuz varsa makineyi kaldırmayın. Yardım isteyin ve aygıtı güvenli bir şekilde kaldırmak için her zaman uygun

sayıda kişi kullanın.

Makineyi yerleştirirken havalandırma için yeterli alanı olan düz bir zemin seçin. Kapağı ve tepsileri açmak için gerekli

alanı da göz önünde bulundurun.

Makineyi dengesiz bir zemine yerleştirmeyin.

Makinenin düşmesiyle, yaralanma veya makine hasarı görülebilir.

Güç kablosunu, topraklı bir elektrik prizine taktığınızdan emin olun.

Güvenli çalışma için makinenizle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

Güç kablosunu doğrudan elektrik prizine takın. Uzatma kabloları veya anahtarlı uzatma kabloları kullanmayın.

Makinenin üzerine bir örtü koymayın veya makineyi dolap gibi hava geçirmeyen bir yere yerleştirmeyin.

Tablo 1-7 Bakım / Kontrol

Dikkat

Makinenin içini temizlemeye başlamadan önce ürünün fişini elektrik prizinden çıkarın. Makineyi benzen, tiner veya

alkol ile temizlemeyin; makineye doğrudan su püskürtmeyin.

Sarf malzemelerini değiştirmek veya iç kısmı temizlemek için makinenin içinde çalışırken makineyi çalıştırmayın.

Makineyi kendi kendinize sökmeyin, onarmayın veya yeniden kurmayın.

Makinenin onarılması gerektiğinde onaylı bir teknisyen çağırın.

Tablo 1-8 Sarf malzemesi kullanımı

Dikkat

Toner kartuşunu sökmeyin.

TRWW Güvenlik bilgileri 7

Tablo 1-8 Sarf malzemesi kullanımı (devam)

Toner gibi geri dönüştürülmüş sarf malzemelerinin kullanılması makinede hasara neden olabilir.

Toner giysilerinize bulaştığında yıkamak için sıcak su kullanmayın.

Soğuk su kullanın.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Makineye genel bakış

Bu resim, modele bağlı olarak makinenizden farklılık gösterebilir. Çeşitli makine türleri bulunmaktadır.

Bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler, modele veya ülkeye/bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir.

Bileşenler

Makine Görüntüleme birimi

Toner kartuşu

a

Güç kablosu Hızlı kurulum kılavuzu

Çeşitli aksesuarlar

a

Makinenize dahil olan çeşitli aksesuarlar, satın alındığı ülkeye/bölgeye ve belirli modellere bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

TRWW Makineye genel bakış 9

Önden görünüm

10

7

8

9

1 2 3

5

6

4

13

14

12

11

15

1 Otomatik belge besleyici kapağı (M438nda /M440nda /M443nda)

2 Otomatik belge besleyici genişlik kılavuzu (M438nda /M440nda /M443nda)

3 Otomatik belge besleyici giriş tepsisi (M438nda /M440nda /M443nda)

4 Otomatik belge besleyici çıkış tepsisi (M438nda /M440nda /M443nda)

5 Kontrol paneli

6 Çok amaçlı tepsi

7 Tepsi 2

8 Ön kapak

9 Çıkış tepsisi

10 Otomatik belge besleyici (M438nda /M440nda /M443nda)

11 Tarayıcı kapağı

12 Tarayıcı camı

13 Görüntüleme birimi

14 Toner

15 Çok amaçlı tepside kağıt genişliği kılavuzları

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Arkadan görünüm

3

1

2

1 Elektrik kablosu girişi

2 USB 2.0, Tip B bağlantı noktası

3 Ağ bağlantı noktası

TRWW Makineye genel bakış 11

Kontrol paneline genel bakış

Aşağıdaki şekilde ve tabloda, kontrol paneli elemanlarının konumu açıklanmakta ve kısa bir açıklaması

sunulmaktadır.

NOT: Bu kontrol paneli, modeline bağlı olarak makinenizden farklılık gösterebilir. Kontrol panellerinin çeşitli

türleri vardır.

Bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler, modele veya ülkeye/bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir.

Bazı düğmeler, moda bağlı olarak (kopyalama veya tarama) çalışmayabilir.

8 9 1076

2

1

3 5

12 11

18

17

16 15

14

13

4

1 Kimlik Kopyalama Sürücü ehliyeti gibi bir kimlik kartının her iki tarafını kağıdın tek bir

tarafına kopyalamanızı sağlar.

2 Küçült/Büyüt Orijinal belgeleri tarayıcı camından kopyaladığınızda kopyalanan

görüntünün boyutunu %25 - 400 arasında küçültüp büyütebilirsiniz.

3 Görüntü ekranı İşlem sırasında geçerli durumu gösterir ve istemde bulunur.

4 Kopyala Kopyalama moduna geçer.

5 Oklar Seçilen menüde kullanılabilir seçeneklerde gezinin ve değerleri artırın veya azaltın.

6 Tamam Ekrandaki seçimi onaylar.

7 Sayısal tuş takımı Kopya sayısını girin.

8 Adres defteri E-posta adreslerinin listesini saklamanızı sağlar.

9 Durdur/Temizle Geçerli işlemi durdurur ve temizler.

10 Güç/Uyandır Gücü açıp kapatır veya makineyi güç tasarrufu modundan uyandırır.

Makineyi kapatmanız gerekirse bu düğmeye üç saniyeden daha

uzun süre basın.

11 Başlat Kopyalama işini başlatır.

12 Sıfırla Kopyalama ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlayın.

13 Geri Sizi üst menü seviyesine geri gönderir.

14 Menü Menü moduna girer ve kullanılabilir menüler arasında gezinir.

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

Sayfa yükleniyor...

HP LaserJet MFP M442 series Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP LaserJet MFP M442 series Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler