Philips HD9255 Kullanım kılavuzu

English User manual 2

German Bedienungsanleitung 26

Spanish Manual del usuario 52

French Mode d’emploi 78

Italian Manuale per l’utente 104

Dutch Gebruiksaanwijzing 130

Turkish Kullanımkılavuzu 156

HD9255

2ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Important 3

Introduction 7

General description 7

Beforerstuse 9

The NutriU App 9

Voice control 10

Preparing for use 10

Using the appliance 11

Food table 11

Airfrying 12

Choosing the keep warm mode 16

Cooking with a preset 17

Changing to another preset 18

Starting a recipe from the NutriU App 19

Making home-made fries 20

Cleaning 20

Cleaning table 22

Storage 22

Recycling 22

Declaration of Conformity 22

Guarantee and support 23

Software updates 23

Devicecompatibility 23

Factory reset 23

Troubleshooting 24

3ENGLISH

Important

Read this important information carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

-Never immerse the appliance in water nor

rinse it under the tap.

-Do not let any water or other liquid enter the

appliance to prevent electric shock.

-Always put the ingredients to be fried in the

basket, to prevent them from coming into

contact with the heating elements.

-Do not cover the air inlet and the air outlet

openings while the appliance is operating.

-Do not ll the pan with oil as this may cause

a re hazard.

-Do not use the appliance, if the plug,

the mains cord or the appliance itself is

damaged.

-Never touch the inside of the appliance while

it is operating.

-Never put any amount of food that exceeds

the maximum level indicated in the basket.

-Always make sure heater is free and no food

stuck in heater.

Warning

-If the supply cord is damaged, it must be

replaced by Philips, its service agent or

similarly qualied persons in order to avoid a

hazard.

-Only connect the appliance to an earthed

wall socket. Always make sure that the plug

is inserted into the wall socket properly.

-This appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or a separate

remote-control system.

- The accessible surfaces may become hot

during use.

4ENGLISH

-Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

-This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

-Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

-Do not place the appliance against a wall or

against other appliances. Leave at least

10 cm free space at the back, on both sides

and above the appliance. Do not place

anything on top of the appliance.

-During hot air frying, hot steam is released

through the air outlet openings. Keep your

hands and face at a safe distance from the

steam and from the air outlet openings. Also,

be careful of hot steam and air when you

remove the pan from the appliance.

-Never use light ingredients or packing paper

in the appliance.

-Storage of potatoes: The temperature shall

be appropriate to the potato variety stored

and it shall be above 6°C to minimize the

risk of acrylamide exposure in the prepared

foodstu.

-Do not place the appliance on or near a hot

gas stove or all kinds of electric stove and

electric cooking plates, or in a heated oven.

-Never ll the pan with oil.

-This appliance is designed to be used at

ambient temperatures between 5°C and

40°C.

5ENGLISH

-Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

-Keep the mains cord away from hot surfaces.

-Do not place the appliance on or near

combustible materials such as a tablecloth or

curtain.

-Do not use the appliance for any other

purpose than described in this manual and

use only original Philips-accessories.

-Do not let the appliance operate

unattended.

-The pan, basket and fat reducer becomes hot

during and after use of the appliance, always

handle carefully.

-Thoroughly clean the parts that come

into contact with food before you use the

appliance for the rst time. Refer to the

instructions in the manual.

Caution

-This appliance is intended for normal

household use only. It is not intended for

use in environments such as sta kitchens

of shops, oces, farms or other work

environments. Nor is it intended to be used by

clients in hotels, motels, bed and breakfasts

and other residential environments.

-Always disconnect the appliance from the

supply if it is left unattended and before you

assemble, disassemble, store or cleaning.

-Place the appliance on a horizontal, even and

stable surface.

-If the appliance is used improperly or for

professional or semi-professional purposes or

if it is not used according to the instructions

in the user manual, the guarantee becomes

invalid and Philips refuses any liability for

damage caused.

6ENGLISH

-Always return the appliance to a service

center authorised by Philips for examination

or repair. Do not attempt to repair the

appliance yourself, otherwise the guarantee

becomes invalid.

-Always unplug the appliance after use.

-Let the appliance cool down for

approximately 30 minutes before you handle

or clean it.

-Make sure the ingredients prepared in this

appliance come out golden yellow instead

of dark or brown. Remove burnt remnants.

Do not fry fresh potatoes at a temperature

above 180°C (to minimise the production of

acrylamide).

-Do not press the basket release button

during shaking.

-Be careful when cleaning the upper area of

the cooking chamber: Hot heating element,

edge of Metal parts.

-Always make sure that the food is fully

cooked in the Airfryer.

-Always make sure that you have the control

over your Airfryer, also when using the

remote function or delayed start.

-When cooking fatty food, the Airfryer could

emit smoke. Pay special attention when

using the remote control function or delayed

start.

-Make sure that only one person at a time is

using the remote control function.

- Be cautious when cooking easy perishable

food with the delayed start function

(bacteria may breed).

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding electromagnetic elds.

7ENGLISH

Automatic shut-o

This appliance is equipped with an automatic shut-o function.

If you do not press a button within 20 minutes, the appliance

switches o automatically. To switch o the appliance manually,

press the power On/o button.

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your

product at www.philips.com/welcome.

Philips Airfryer is the only Airfryer with unique Rapid Air

technology to fry your favorite foods with little or no added oil

and up to 90% less fat.

Philips Rapid Air technology cooks food all around as well as our

starsh design for perfect results from your rst bite to your last.

You can now enjoy perfectly cooked fried food—crispy on the

outside tender on the inside—Fry, grill, roast and bake to prepare

a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way.

For more inspiration, recipes and information about the Airfryer,

visit www.philips.com/kitchen or download the free NutriU

App* for IOS® or Android™.

*The NutriU app may not be available in your country.

In this case please access your local Philips website for inspiration.

General description

1 Control panel

A Temperature up button

B Temperature down button

C Menu button

D Preset menus

E On/O button

F Time down button

G Time up button

H Time indication

I Screen

J Temperature indication

K Wi-Fi indicator

2 MAX indication

3 Basket

4 Basket release button

5 Pan

6 Power cord

7 Air outlets

8 Air inlet

8ENGLISH

1

2

4

3

5

8

7

6

JK HI

B

A

C

G

F

E

D

9ENGLISH

WiFi Indicator Status

The Wi-Fi indicator

is o

• Either your Airfryer is not connected to your home WiFi (no initial WiFi

set-up done so far), or the connection to your home WiFi is lost due to

e.g. home router has changed or the distance between the Airfryer and

router is too far

The Wi-Fi indicator

is on

• Conguration with the NutriU App is complete and the Airfryer is

connected to the Home WiFi

The Wi-Fi indicator is

blinking

• Either the Airfryer is in the “set-up“ mode during the WiFi set-up process.

The screen shows three dashes and the buttons on the Airfryer are

inactive; or if it was already connected, the blinking LED is an indication

that the Airfryer is in the process of connecting to the home WiFi.

The Wi-Fi indicator is

blinking with long break

in between

• The WiFi functionality of the Airfryer has defect. You can either use the

Airfryer without the connectivity features, or you can call the Philips

service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.

Before rst use

1 Removeallpackingmaterial.

2 Removeanystickersorlabels(ifavailable)fromthe

appliance.

3 Thoroughlycleantheappliancebeforerstuse,as

indicatedinthecleaningchapter.

The NutriU App

Your Philips Airfryer is WiFi enabled and allows you to connect

with the NutriU app to gain the full Airfryer experience. Within the

app you can select your favorite recipes, send it to the Airfryer and

start it from your smart device. You can start, monitor and adjust

the cooking process on your smart device from wherever you are,

even if you are not at home.

Connecting your Airfryer to the app

1 Put the plug of the Airfryer in the wall outlet.

2 Make sure that your smart device is within reach of your home

WiFi network before you start the easy WiFi set-up process.

3 Download the Philips NutriU app on your smart device from

your app store or from www.philips.com/NutriU, follow the

registration process and select the connected Airfryerconnected Airfryer in your

prole under “My Appliances”.

4 Follow the instructions in the app to connect your Airfryer to

your Wi-Fi and to pair your Airfryer.

5 When the WiFi LED on the user interface of the Airfryer is solid

on, the Airfryer is connected.

10 ENGLISH

Note

• Make sure to connect your Airfryer to a 2.4 GHz 802.11 b/g/n home

WiFi network.

• The easy WiFi set-up is needed to connect the Airfryer to your home

WiFi.

• The pairing process is to connect the NutriU App with your smart

Airfryer.

• The WiFi setup process can be cancelled via the App or by unplugging

the Airfryer.

• To start the pairing process, long press the temperature down button

and follow the instructions in the App, or start it from the settings in

the NutriU App.

Voice control

1 DownloadtheNutriUApp.

2 ConnecttheNutriUAppwithyourAirfryer.

3 Giveconsentto“remotecooking”.

4 ConnecttheNutriUAppwithyourvoiceassistantApp.This

connection can be done directly while onboarding or later

inthesettingsoftheNutriUApp.Incaseyoudonotsee

theoptiontoactivatevoicecontrolinNutriU,activatethe

Kitchen+skillthroughyourvoiceassistantApp.

Note

• If you do not have a voice control App, download it rst to send

commands to the Airfryer.

• Detailed voice commands are available in the App for voice control.

Preparing for use

1 Placetheapplianceonastable,horizontal,levelandheat-

resistantsurface.

Note

• Do not put anything on top or on the sides of the appliance. This

could disrupt the airow and aect the frying result.

• Do not place the operating appliance near or underneath objects that

could be damaged by steam, such as walls and cupboard.

• Leave the rubber plug in the pan. Do not remove it before cooking.

11ENGLISH

Using the appliance

Food table

The table below helps you select the basic settings for the types of

food you want to prepare.

Note

• Keep in mind that these settings are suggestions. As ingredients dier

in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best

setting for your ingredients.

• When preparing larger amount of food (e.g. fries, prawns, drumsticks,

frozen snacks), shake, turn, or stir the ingredients in the basket 2 to 3

times in order to achieve a consistent result.

Ingredients Min.– max.

amount

Time

(min) Tem per a ture Note

Thin frozen fries

(7x7 mm/0.3x0.3 in)

200-500g/

7-18 oz 16-22 180°C/350°F • Shake, turn or stir

2-3 times in between

Homemade fries

(10x10 mm/0.4x0.4 in thick)

200-500g/

7-18 oz 18-26 180°C/350°F • Shake, turn or stir

2-3 times in between

Frozen chicken nuggets 200-600g/

7-21 oz 10-15 200°C/400°F • Shake, turn or stir halfway

Frozen spring rolls 200-600g/

7-21 oz 10-15 200°C/400°F • Shake, turn or stir halfway

Hamburger

(around 150 g/5 oz) 1-3 patties 15-20 200°C/400°F

Meat loaf 800 g/28 oz 50-55 150°C/300°F • Use the baking accessory

Meat chops without bone

(around 150 g/5 oz) 1-2 chops 11-15 200°C/400°F • Shake, turn or stir halfway

Thin sausages

(around 50 g/1.8 oz) 1-6 pieces 9-13 200°C/400°F • Shake, turn or stir halfway

Chicken drumsticks

(around 125 g/4.5 oz) 2-6 pieces 18-24 180°C/350°F • Shake, turn or stir halfway

Chicken breast

(around 160 g/6 oz) 1-3 pieces 20-25 180°C/350°F

Whole sh (around 300-400

g/11-14 oz) 1 sh 15-20 200°C/400°F

Fish let (around 200 g/7 oz) 1-3 (1 layer) 22-25 160°C/325°F

Mixed vegetables

(roughly chopped)

200-600 g/

7-21 oz 10-20 180°C/350°F

• Set the cooking time

according to your own

taste

• Shake, turn or stir halfway

Muns (around 50 g/1.8oz) 1-7 12-14 180°C/350°F • Use the Mun cups

Cake 500 g/18 oz 50-60 160°C/325°F • Use a cake pan

12 ENGLISH

Ingredients Min.– max.

amount

Time

(min) Tem per a ture Note

Pre-baked bread/rolls

(around 60 g/ 2 oz) 1-4 pieces 6-8 200°C/400°F

Homemade bread 500 g/18 oz 50-60 150°C/300°F

• Use the baking accessory

• The shape should be as

at as possible to avoid

that the bread touches

the heating element when

rising.

Airfrying

Caution

• This is an Airfryer that works on hot air. Do not ll the pan with

oil, frying fat or any other liquid.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Handle the hot

pan with oven-safe gloves.

• This appliance is for household use only.

• This appliance may produce some smoke when you use it for the

rst time. This is normal.

• Preheating of the appliance is not necessary.

1 Putthepluginthewalloutlet.

2 Removethepanwiththebasketfromtheapplianceby

pullingthehandle.

13ENGLISH

3 Puttheingredientsinthebasket.

Note

• The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the

“Food table” for the right quantities and approximate cooking times.

• Do not exceed the amount indicated in the “Food table” section or

overll the basket beyond the “MAX” indication as this could aect

the quality of the end result.

• If you want to prepare dierent ingredients at the same time, make

sure you check the suggested cooking time required for the dierent

ingredients before you start to cook them simultaneously.

4 PutthepanwiththebasketbackintotheAirfryer.

Caution

• Never use the pan without the basket in it.

• Do not touch the pan or the basket during and for some time

after use, as they get very hot.

5 PressthepowerOn/Obuttontoswitchontheappliance.

6 Press the temperature up or down button to choose the

neededtemperature.

7 Pressthetimeupbuttontochoosetheneededtime.

14 ENGLISH

8 PresstheOn/Obuttontostartthecookingprocess.

Note

• During cooking the temperature and time are shown alternately.

• The last cooking minute counts down in seconds.

• Refer to the food table with basic cooking settings for dierent types

of food.

• When the cooking process is started and your Airfryer is paired with

your smart device, you can see, control and change the cooking

parameters also in the NutriU app.

Tip

• During cooking, if you want to change the cooking time or

temperature, press the corresponding up or down button at any time

to do so.

• To pause the cooking process, press the On/O button. To resume

the cooking process, press the On/O button again to continue the

cooking process.

• The device is automatically in pause mode when you pull out the pan

and the basket. The cooking process continues when the pan and the

basket are put in the appliance again.

• To change the temperature unit from Celsius to Fahrenheit or the

other way around on your Airfryer, press the temperature up and

down button at the same time for about 10 seconds.

Note

• If you do not set the required cooking time within 20 minutes, the

appliance automatically shuts o for safety reasons.

• Some ingredients require shaking or turning halfway through the

cooking time (see “Food table”). To shake the ingredients, pull out the

pan with the basket, place it on a heat resistant work top, slide the lid

and press the basket release button to remove the basket and shake

the basket over the sink. Then put the basket into the pan, and slide

them back into the appliance.

9 Whenyouhearthetimerbell,thecookingtimehas

elapsed.

Note

• You can stop the cooking process manually. To do this, press the On/

O button.

15ENGLISH

10 Pulloutthepanandcheckiftheingredientsareready.

Caution

• The Airfryer pan is hot after the cooking process. Always place it

on a heat resistant work top (eg. trivet, etc.) when you remove

the pan from the device.

Note

• If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the

Airfryer by the handle and add a few extra minutes to the set time.

11 Toremovesmallingredients(e.g.fries),liftthebasketout

ofthepanbyslidingthelidrst,andthenpressingthe

basketreleasebutton.

Caution

• After the cooking process, the pan, the basket, the interior

housing and the ingredients are hot. Depending on the type of

ingredients in the Airfryer, steam may escape from the pan.

12 Emptythebasketcontentsintoabowlorontoaplate.

Alwaysremovethebasketfromthepantoemptycontents

ashotoilmaybeinthebottomofthepan.

Note

• To remove large or fragile ingredients, use a pair of tongs to lift out

the ingredients.

• Excess oil or rendered fat from the ingredients is collected on the

bottom of the pan.

• Depending on the type of ingredients cooking, you may want to

carefully pour o any excess oil or rendered fat from the pan after

each batch or before shaking or replacing the basket in the pan. Place

the basket on a heat-resistant surface. Wear oven-safe gloves to pour

o excess oil or rendered fat. Return the basket into the pan.

When a batch of ingredients is ready, the Airfryer is instantly ready

for preparing another batch.

Note

• Repeat steps 3 to 12 if you want to prepare another batch.

16 ENGLISH

Choosing the keep warm mode

1 PresstheOn/ObuttontoturnontheAirfryer.

2 Press the menu button as often as the keep warm icon is

blinking.

3 PresstheOn/Obuttontostartthekeepwarmmode.

Note

• The keep warm timer is set to 30 minutes. To change the keep warm

time (1 - 30 minutes), press the time down button. The time will be

conrmed automatically.

• The temperature cannot be changed in keep warm mode.

4 Topausethekeepwarmmode,presstheOn/Obutton.

Toresumethekeepwarmmode,presstheOn/Obutton

again.

5 Toexitthekeepwarmmode,longpresstheOn/Obutton.

Tip

• If food like French fries loses too much crispness during the keep

warm mode, either shorten the keep warm time by switching o the

appliance earlier or crisp them up for 2-3 minutes at the temperature

of 180°C/350°F.

Note

• During the keep warm mode, the fan and heater inside of the

appliance turn on from time to time.

• The keep warm mode is designed to keep your food warm

immediately after it is cooked in the Airfryer. It is not meant for

reheating.

17ENGLISH

Cooking with a preset

1 Followsteps1to5inchapter“Airfrying”.

2 PresstheMenubutton.Thefrozensnacksiconisblinking.

Press the Menu button as often as your needed preset is

blinking.

3 StartthecookingprocessbypressingtheOn/Obutton.

Note

• In the following table you can nd more information about the

presets.

Preset Preset time

(min)

Preset

temperature Weight(Max.) Information

Frozenpotato

based snacks

22 180°C/350°F 500 g/18 oz

• Potato based frozen

snacks like frozen French

fries, potato wedges,

criss-cross fries etc.

• Shake, turn or stir 2-3

times in between

Fresh fries 26 180°C/350°F 500 g/18 oz

• Use mealy potatoes

• 10x10mm/0.4x0.4 in

thick cut

• Soak 30 minutes in water,

dry then add ¼ to 1 tbsp

of oil

• Shake, turn or stir 2-3

times in between

Chicken

drumsticks

24 180°C/350°F 750 g/26 oz

• Up to 6 chicken

drumsticks

• Shake, turn or stir in

between

Fish let

around 200 g/

7 oz

23 160°C/325°F 600 g/21 oz

18 ENGLISH

Preset Preset time

(min)

Preset

temperature Weight(Max.) Information

Mun 13 180°C/350°F 50 g/1.8 oz per

mun • 7 muns in one go

Meat chops 13 200°C/400°F 300 g/11 oz • Up to 2 meat chops

without bone

Mixed

vegetables

20 180°C/350°F 600 g/21 oz

• Roughly chopped

• Use the XL baking

accessory

Keep warm 30 80°C/175°F N/A • Temperature cannot be

adjusted

Changing to another preset

1 DuringthecookingprocesslongpressthepowerOn/O

buttontostopthecookingprocess.Thedeviceisthenin

stand-bymode.

2 PresstheOn/Obuttonagaintoturnonthedevice.

3 Press the menu button as often as your needed preset is

blinking.

19ENGLISH

4 PresstheOn/Obuttontostartthecookingprocess.

Starting a recipe from the NutriU App

1 PresstheOn/ObuttontoturnontheAirfryer.

2 OpentheNutriUApponyoursmartdeviceandlookfor

yourpreferredrecipe.

3 OpentherecipeandstartthecookingprocessintheApp.

Note

• Make sure that when cooking recipes that are developed for your

Airfryer, use the same amount of food mentioned in the recipes.

When using dierent ingredients or a dierent amount of food

items, adjust the cooking time. When cooking recipes that are not

developed for your Airfryer, be aware the time and temperature

might be adjusted.

Tip

• Via the lter in the recipe search you can lter your smart Airfryer to

get the recipes that are developed for your device.

• When the cooking process is started from the App, you can see the

cooking settings also on the screen of the Airfryer.

• You can pause the cooking process or change the settings on the

Airfryer or in the App.

• When the cooking process is over you can start the keep warm mode

in the App or start it from the “keep warm” preset on the Airfryer.

• If the food is not done yet, you can also prolong the cooking process

within the App or on the Airfryer.

• To exit the cooking process before the cooking time is over, long press

the On/O button on the Airfryer or press the pause and then the

stop icon in the App.

• You can also start your individual time and temperature in the NutriU

App.

• On the bottom of the Home Screen there is the button to go to the

home screen, the recipes, manual mode, articles or your prole.

Press the manual mode button and send your individual time and

temperature to the Airfryer.

20 ENGLISH

Making home-made fries

To make great home-made fries in the Airfryer:

-Choose a potato variety suitable for making fries, e.g. fresh,

(slightly) oury potatoes.

-It is best to air fry the fries in portions of up to 500g/18oz for

an even result. Larger fries tend to be less crispy than smaller

fries.

1 Peel the potatoes and cut into sticks

(10x10mm/0.4x0.4inthick).

2 Soak the potato sticks in a bowl of water for at least

30minutes.

3 Empty the bowl and dry the potato sticks with a dish towel

orpapertowel.

4 Pouronetablespoonofcookingoilintothebowl,putthe

sticksinthebowlandmixuntilthesticksarecoatedwithoil.

5 Removethesticksfromthebowlwithyourngersora

slottedkitchenutensilsoexcessoilremainsinthebowl.

Note

• Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to

prevent excess oil from going into the pan.

6 Putthesticksintothebasket.

7 Frythepotatosticksandshakethebasket2-3timesduring

cooking.

Cleaning

Warning

• Let the basket, the pan, and the inside of the appliance cool

down completely before you start cleaning.

• The pan, the basket, and the inside of the appliance have a

non-stick coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive

cleaning materials as this may damage the non-stick coating.

Clean the appliance after every use. Remove oil and fat from the

bottom of the pan after every use.

1 PressthepowerOn/O( )buttontoswitchothe

appliance,removetheplugfromthewalloutletandletthe

appliancecooldown.

Tip

• Remove the pan and the basket to let the Airfryer cool down more

quickly.

Sayfa yükleniyor...

Philips HD9255 Kullanım kılavuzu

Philips HD9255 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler