Philips FC8912/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



 Kapak

 Kapak açma tırnağı

 Motor koruma ltresi

 Torba tutucu

 Torba

 Hortum bağlantı deliği

 Torba dolu göstergesi

 Üst kol

 Emiş gücü seçim düğmesi

 Açma/kapama düğmesi

 Kordon sarma düğmesi

 Hortumlu tutma yeri (sadece belirli modellerde)

 Emiş gücü kontrol sürgüsü (sadece belirli modellerde)

 Sert zemin başlığı (sadece belirli modellerde)

 Tri-Active başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)

 Durdurma/saklama kirişi

 Köşe fırçası

 Halı/sert zemin ayarları için pedal

 Kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)

 Halı/sert zemin ayarları için pedal

 Mini turbo fırça (sadece belirli modellerde)

 Aralık temizleme başlığı

 Küçük başlık

 Küçük fırça (belirli modellerde bulunmaktadır)

 Düğme bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde)

 Aksesuar klipsi

 Teleskopik boru (belirli modellerde bulunmaktadır)

 Filtre ızgarası

 Yıkanabilir HEPA 12 ltresi

 Durdurma yuvası

 Fişli elektrik kablosu

 Sap

 Döner tekerlek

 Saklama yuvası

 Tip plakası

 Arka tekerlekler



Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.



- Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla

süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin.

146



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

- Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Hortumu, boruyu yada diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve

elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın

ve ağzınıza almayın.



- Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, çimento tozu ve benzer

maddeleri süpürmek için kullandığınızda, torba üzerindeki

gözenekler tıkanır. Bunun sonucu olarak torba dolu göstergesi, torbanın

dolu olduğunu gösterecektir. Henüz dolmamış olsa bile tek kullanımlık

torbayı değiştirin veya yeniden kullanılabilir torbayı boşaltın (bkz.

‘Değiştirme/torbayı boşaltma’ bölümü).

- Motor koruma ltresi olmadan cihazı kesinlikle kullanmayın. Bu,

motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına

neden olabilir.

- Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag `

sentetik toz torbalarını veya tekrar kullanılabilir toz torbalarını (sadece

bazı ülkelerde bulunur) kullanın.



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



1 Cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarın.

2 Cihazda bulunan etiket, koruyucu folyo veya plastiği çıkartın.

 147





1 Hortumu bağlamak için, cihazın içine sıkıca itin (‘klik’). Hortum

konnektöründeki yuvanın cihaz muhafazası üzerindeki çıkıntıya tam

olarak oturduğundan emin olun.

2 Hortumu çıkarmak için, düğmelere basarak (1) hortumu cihazdan

dışarıya doğru çekin (2).



1 Teleskopik boruyu tutma yerine takmak için:

- Konik bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Tutma yerini

teleskopik boruya sokun ve hafçe çevirin.

- Düğme bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Tutma

yerindeki yaylı kilitleme düğmesine basın ve tutma yerini teleskopik

boruya takın. Yaylı kilit düğmesini borudaki boşluğa oturtun (‘klik’).

2 Teleskopik boruyu tutma yerinden çıkarmak için:

- Konik bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Teleskopik

boruyu hafçe çevirerek tutma yerinden çekin.

- Düğme bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Yaylı kilit

düğmesine basın ve tutma yerini borudan çıkarın.

148

3 Temizlik sırasında, teleskopik borunun uzunluğunu rahat edeceğiniz

uzunlukta ayarlayın.

Bir elinizle halkayı tutun ve diğer elinizle halkanın üzerindeki boru parçasını

yukarıya doğru çekin veya aşağıya doğru itin.



1 Boruyu aksesuarlardan birine takmak için:

- Konik bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Teleskopik

boruyu hafçe çevirerek aksesuara takın.

- Düğme bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Teleskopik

borudaki yaylı kilitleme düğmesine basın ve boruyu yerini aksesuara

takın. Yaylı kilit düğmesini aksesuardaki boşluğa oturtun (‘klik’).

2 Teleskopik boruyu aksesuarlardan çıkarmak için:

- Konik bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Teleskopik

boruyu hafçe çevirerek aksesuardan çekin.

- Düğme bağlantılı teleskopik boru (sadece belirli modellerde): Yaylı kilit

düğmesine basın ve boruyu aksesuardan çıkarın.

İpucu: Küçük başlık, aralık temizleme başlığı ve küçük fırça (sadece belirli

modellerde) ayrıca, hortumun tutma yerine de bağlanabilir.



1 Aralık temizleme başlığı ve küçük başlığı klipse takın.

2 Aksesuar klipsini boruya takın.

3 Boruyu çıkarmak için aksesuar klipsini borudan çekin.



Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır.

- Yan fırçalar, başlığın yan tarafında daha fazla toz ve kir yakalayarak

mobilyaların ve diğer şeylerin etrafında daha iyi temizlik sağlar.

 149

- Başlığın ön tarafındaki deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz.

1 Sert zeminleri (örneğin fayans, parke, lamine ve muşamba zeminleri)

silmek için sert zemin ayarını kullanın: fırça şeridinin muhafazadan

çıkması için başlığın üstündeki pedala ayağınızla basın. Aynı zamanda

çizilmeyi önlemek ve manevra kabiliyetini arttırmak için tekerlekler

de yukarı kaldırılır.

2 Halıları temizlemek için halı ayarını kullanın: pedala tekrar basarak

fırça şeridini başlık muhafazasının içine alın. Tekerlek otomatik olarak

indirilecektir.



Kombine başlık halılarda ve sert zeminlerde kullanılabilir.

1 Sert zeminleri temizlemek için başlığın üzerinde bulunan pedalı

ayağınızla itin.

, Sert zeminleri temizleme amaçlı fırça şeridi başlık yuvasından çıkar.

2 Halıları temizlemek için pedalı tekrar itin.

, Fırça şeridi başlık yuvasına girer.

150



- Sert zemin başlığı, sert zeminleri nazikçe temizlemek için tasarlanmıştır.



Mini turbo fırça, mobilya ve örtülerdeki hayvan tüylerini etkili bir şekilde

almak için özel olarak tasarlanmıştır. Mini turbo fırçanın içindeki benzersiz

fırça, kumaştaki tüyleri kabartır. Ardından tüyler, elektrikli süpürge ile alınır.

Mini turbo fırça, hortumun tutma yerine veya teleskopik boruya takılabilir.

1 Mini turbo fırçayı, tutma yerine veya teleskopik boruya takarak hafçe

çevirin.

2 Mini turbo fırçayı, hafçe çevirerek ve çekerek tutma yerinden veya

teleskopik borudan çıkarın.



1 Elektrik kordonunu cihazdan çıkarın ve şi elektrik prizine takın.

2 Cihazın üst kısmındaki açma/kapama düğmesine basarak cihazı açın.

İpucu: Belinizi bükmekten kaçınmak için açma/kapama düğmesine ayağınızla

basın.

3 Elektrikli süpürgeyi kullanırken boruyu bir süreliğine bırakmak

isterseniz, başlık içindeki çıkıntıyı yuvaya yerleştirin.

4 Teleskopik borunun kararlı biçimde durdurulmasını sağlamak için

boruyu en kısa uzunluğa ayarlayın.

5 Cihazı kapatmak için, cihazın üst kısmındaki açma/kapama düğmesine

basın.

 151



1 Süpürme işlemi sırasında cihazın üzerinde bulunan seçme

düğmesiyle emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

- Çok kirli halıları ve sert zeminleri süpürmek için maksimum emiş (+)

gücünü kullanın.

- Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş (-) gücünü

kullanın.

2 Sadece belirli modellerde: Emiş gücünü ayrıca, tutma yerindeki emiş

gücü sürgüsü ile ayarlayabilirsiniz.



1 Cihazı kapatın ve elektrik şini prizden çekin.

2 Elektrik kordonunu sarmak için kordon sarma düğmesine basın.

3 Sadece belirli modellerde: Üçlü Aktif başlığı mutlaka halı modunda

saklayın. Bu ayrıca, yan fırçalarının bükülmesini engeller.

4 Cihazı dik bir konumda bırakın. Başlığı cihaza takmak için başlık

üzerindeki çıkıntıyı saklama yuvasına takın.

Teleskopik borunun dengeli durmasını sağlamak için, boruyu en kısa

uzunluğa ayarlayın.

152



Tek kullanımlık torbayı değiştirmeden veya tekrar kullanılabilir torbayı

boşaltmadan önce cihazın şini mutlaka prizden çekin.



- Torba dolu gösterge ışığı renk değiştirir değiştirmez torbayı yenisiyle

değiştirin. Göstergenin ışığı tamamen renk değiştirdiğinde, başlık zemine

yerleştirilmemiş olsa bile torba dolmuş demektir.

1 Kapağı yukarıya doğru çekerek açın.

2 Torba yuvasını cihazdan çıkarın.

Cihazdan çıkarırken torbayı yukarıya doğru kaldırdığınızdan emin olun.

3 Torbanın tamamını yuvadan çıkarmak için karton etiketten tutarak

çekin.

, Bunu yaptığınızda, toz torbası otomatik olarak kapanır.

 153

4 Yeni torbanın karton ön levhasını torba yuvasının her iki oluğuna

mümkün olduğunca uzak bir biçimde kaydırarak geçirin.

5 Torba yuvasını elektrikli süpürgenin içine tekrar yerleştirin.

Dikkat: Torba takılmamışsa kapak kapanmayacaktır.

6 Kapağı aşağı bastırarak kapatın (‘klik’).





Bazı ülkelerde bu elektrikli süpürge, defalarca kullanılabilen ve boşaltılabilen

tekrar kullanılabilir torba ile birlikte gelir. Tek kullanımlık torbaların yerine

tekrar kullanılabilir torbayı kullanabilirsiniz.

Tekrar kullanılabilir torbaları çıkarmak ve yerleştirmek için ‘Tek kullanımlık

torbanın değiştirilmesi’ bölümündeki talimatları uygulayın.

Tekrar kullanılabilen toz torbasını boşaltma:

1 Klipsi, yana doğru kaydırarak torbadan çıkarın.

2 Torbanın içindekileri çöpe boşaltın.

3 Torbayı kapatmak için, klipsi torbanın alt kenarına doğru tekrar

kaydırın.



Filtreleri temizlemeden veya değiştirmeden önce cihazın şini mutlaka

prizden çekin.



Yeniden kullanılabilir torbayı her boşalttığınızda veya tek kullanımlık torbayı

her değiştirdiğinizde kalıcı motor koruma ltresini temizleyin.

1 Torba yuvasını torba ile beraber yerinden çıkartın.

154

2 Motor koruma ltresinin yuvasını ayırmak için tutucu

üzerindeki tırnağı aşağı bastırın.

3 Motor koruma ltresinin üst kısmını kendinize doğru çekin (1) ve

ltre yuvasını torba bölmesinden dışarı doğru kaldırın (2).

4 Temizlemek için, ltreyi bir çöpün üzerinde silkeleyin.

5 Temiz ltreyi ltre yuvasına yerleştirin.

6 Filtre yuvasının iki kanadını alttaki sırta geçirin ve üste iyice

yerleştiğinden emin olun (1). Daha sonra ltre yuvasını yerine bastırıp

(“klik”) takın (2).

7 Torba yuvasını torba ile beraber cihaza yerleştirin ve kapağı kapatın.



Yıkanabilir HEPA 12 ltresi, boyut olarak 0,0003 mm’ye kadar zerrecikleri

çıkan havadan %99,5 oranında temizleyebilir. Bu parçacıklar arasında yalnızca

evde bulunan normal toz değil, solunum yollarına bağlı alerjilerin bilinen

başlıca sebebi olan toz keneleri ve dışkıları gibi mikroskobik zararlılar da

bulunmaktadır.

Dikkat: Optimum toz tutma ve performans için, HEPA ltresini her zaman

doğru tipteki orijinal Philips ltresi ile değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).

Yıkanabilir HEPA 12 ltresini altı ayda bir temizleyin. Yıkanabilir HEPA 12

ltresini en fazla 4 kez temizleyebilirsiniz. 4 kez temizlendikten sonra ltreyi

değiştirin.

1 HEPA ltre ızgarasını açmak için, tırnakları tutun ve yukarı doğru

çekin.

 155

2 HEPA 12 ltresini cihazdan çıkarın.

3 HEPA 12 ltresinin kıvrımlı tarafını, yavaşça akmakta olan sıcak suyun

altında yıkayın.

- Filtreyi, kıvrımlı tarafı yukarıya bakacak ve su kıvrıma paralel akacak

şekilde tutun. Filtreyi, suyun kıvrımlar arasındaki kiri temizleyeceği açıda

tutun.

- Filtreyi 180° derece çevirin ve suyun kıvrımlar boyunca ters yönde

akmasını sağlayın.

- Filtre temizlenene kadar bu işleme devam edin.

Yıkanabilir ltreyi asla bir fırça ile temizlemeyin.

Dikkat: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak

ltreleme gücünü eski haline getirir.

4 Filtre yüzeyindeki suyu dikkatle silkeleyin. Elektrikli süpürgeye tekrar

yerleştirmeden önce ltreyi en az 2 saat kurumaya bırakın.

Dikkat: Filtreyi süpürgeye yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan emin

olun.

5 Filtreyi tekrar cihaza yerleştirin.

Dikkat: HEPA ltredeki iki tırnağın aşağı baktığından emin olun.

156

6 HEPA ltre ızgarasını kapatmak için, öncelikle ızgaranın üst kısmını

cihazla hizalayın (1). Ardından, ızgara yerine oturana kadar tırnakları

aşağıya doğru bastırın (2) (‘klik’).



Mini turbo fırça içindeki fırçayı temizlemek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1 Mini turbo fırçayı baş aşağı çevirin.

2 Mini turbo fırçanın kilidini açmak için, halkayı saat yönünün tersine

çevirin (1) ve kendinize doğru çekin (2).

3 Muhafazanın iki parçasını ayırın.

4 Fırçanın etrafındaki tüyleri ve kiri temizleyin.

Fırçayı ve mini turbo fırçanın içindeki parçaları sökmeyin.

5 Alt parçadaki üç çıkıntıyı kaydırarak üst parçadaki üç yuvaya oturtun.

 157

6 Turbo fırçayı kapatmak için alt parçayı süt parçanın üzerine kapatın.

7 Mini turbo fırçayı kilitlemek için, halkayı muhafazaya doğru kaydırın

(1) ve sabitlemek için saat yönünde çevirin (2).



Bu cihaza torba, ltre veya diğer aksesuarları satın almak için lütfen www.

philips.com adresini ziyaret edin, dünya çapında garanti broşürüne başvurun

veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun.



- Philips Classic s-bag ` sentetik toz torbaları FC8021 tip numarası ile

temin edilebilir.

- Philips Clinic s-bag ` yüksek ltrasyonlu sentetik toz torbaları, FC8022

tip numarası ile temin edilebilir.

- Philips Anti-Odour s-bag ` sentetik toz torbaları FC8023 tip numarası

ile temin edilebilir.

- Yeniden kullanılabilir torbalar (sadece belirli ülkelerde) 4322 004 93370

kod numarası ile bulunmaktadır.

Dikkat: S torbası hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.s-bag.com adresini

ziyaret edin.



- Yıkanabilir HEPA 12 ltreleri FC8044 tip numarası ile satın alınabilir.



- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

158



Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.



Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar

özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz

ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

1 Emiş gücü yetersiz.

A Toz torbasının dolu olup olmadığını kontrol edin.

Gerekiyorsa, tek kullanımlık torbayı değiştirin veya tekrar kullanılabilir torbayı

(sadece bazı ülkelerde bulunur) boşaltın.

B Filtrenin temizlenmesi veya değiştirilmesi gerekiyor olabilir.

Gerekiyorsa ltreleri temizleyin ya da değiştirin.

C Emiş gücü seçme düğmesinin maksimum güçte olup olmadığını kontrol

edin.

D Süpürme başlığı, boru veya hortum tıkanmış olup olmadığını kontrol

edin.

- Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak

ters taraftan (mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi

açarak tıkanmış parçaya ters yönden hava gönderin

2 Sadece belirli modellerde: tüyler, mini turbo fırçanın içindeki fırçanın

etrafına dolaşır.

A Mini turbo fırçayı temizleyin. Bkz. bölüm ‘Temizleme’, bölüm ‘Mini turbo

fırçanın temizlenmesi’.

 159

Sayfa yükleniyor ...

Philips FC8912/01 Kullanım kılavuzu

Philips FC8912/01 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler