g

t

PerformAir Profile bagged cylinder vacuum cleaner

Please read and keep these instructions

PerformAir Profile torbalı silindirik elektrikli süpürge

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 1

2

fl

È

Í

Ì

‚

Ê

Ó

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 2

g

t

B

E

C

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 3

4



Ô

Ô

Textiles and upholstery

Kumaşlar ve döşeme

Floor coverings such as rugs, and

Kilimler gibi yer kaplamaları ve

economy setting for carpets

halılar için ekonomi ayarı

Carpets or hard floor coverings

Halılar veya sert zemin kaplamaları

g

S

Curtains and delicate fabrics

Perdeler ve narin kumaşlar

Textiles and upholstery

Kumaşlar ve döşeme

Shelves and hard surfaces

Raflar ve sert yüzeyler

Carpets and other textile

Halılar ve diğer tekstil

floor coverings (brushes up)

yer kaplamaları (fırçalar yukarıda)

Heavy dirt and smooth floors

Yoğun kir ve düz zeminler

(brushes down)

(fırçalar aşağıda)

Deep pile carpets

Uzun tüylü halılar

(especially for hair and fibre pick-up)

(özellikle tüyleri ve iplikleri toplamak içindir)

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 4

the text by the following two conventions:

WARNING: Danger to the person!

I

In addition, we offer the following safety advice.

Location

•

Do not use or keep this product outside.

• Do not store the appliance near hot surfaces eg. ovens or

heating appliances.

Personal safety

• WARNING: Keep loose clothing, hair, fingers etc. away from

the floor nozzle during use.

• WARNING: Only lift and carry the product by the carry

handle Ì.

• Never use in the presence of explosive liquid or vapours.

• Never pick up inflammable or poisonous liquids such as

petrol, copier toner or other volatile substances. Never pick

up acids, asbestos or asbestos dust.

• Never touch the plug or cable with wet hands.

to emptying, cleaning or maintaining the appliance.

• To protect against fire, electric shock and personal injury do

not immerse cord, plug or cleaner in water or other liquid.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Product safety

• Never use the appliance without the filters being installed.

• Children do not understand the dangers associated with

operating electrical appliances. Never allow children to use

this appliance.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance, or stumble over the power cord.

Check that the voltage on the rating plate of your appliance

corresponds with your house electricity supply which must be

A.C. (Alternating Current).

This product does not need to be earthed. It is a double

g

t

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 5

The likely causes of the cleaner overheating are:

• The nozzle or tubes are blocked

• The dustbag is full.

• The motor protection filter ‡ is very dirty

• The exhaust filter Ê is very dirty.

Check and rectify the problem before attempting to reuse the

cleaner.

IMPORTANT: Do not use your vacuum cleaner without the

filters fitted.

Tube standby

Cable rewind

H

Switch off the appliance. Remove the plug from the mains

supply and rewind the power cable using the cable rewind

switch Â.

WARNING: When using the cable rewind, always hold the

plug as the cable will rewind quickly.

Storage

Tube park

I

6

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 6

Dustbag

Á

is permanently fully red, the dustbag needs changing.

A

b

T

lever ‹ to open the cover J.

1

3

Pull the bag fi sideways out of the holder fl M.

4 Dispose of the bag with your household waste.

5 Insert a new dustbag in the holder.

6 Replace the dustbag holder and close the cover.

IMPORTANT: If a dustbag is not fitted, the cover will not

close. This is a safety feature.

Cleaning the motor protection filter

be washed in cool water but must be fully air-dried before

re-fitting.

3 Refit with the foam side of the filter towards the dustbag.

Changing the exhaust air filter

The exhaust air filter Ê is located at the rear of the cleaner.

To maintain the high filtration efficiency, it should be

replaced every 6 months. To access, press the catch and pull

the exhaust grille away O. Pull out the filter P and dispose

cleaner and wiped dry.

To keep the underside of the floor nozzle clean, vacuum it at

regular intervals using the crevice tool.

Purchasing dustbags and replacement filters

Use only Morphy Richards replacement dustbags and filters

which can be purchased from specialist retailers or by

calling the number below.

N

ote: The cleaner is supplied with disposable paper bags,

b

We are more likely to be able to help than the store from

where you bought it.

Please have the following information ready to enable our

staff to deal with your query quickly.

•

Name of the product

•

Model number as shown on the rear of the appliance.

•

Serial number as shown on the rating label.

accessories from the extensive Morphy Richards range.

YOUR INTERNATIONAL TWO-YEAR GUARANTEE

This appliance is covered by two-year repair or

replacement warranty.

It is important to retain the retailers receipt as proof of

purchase. Staple your receipt to this back cover for future

reference.

Please quote the following information if the product

develops a fault. These numbers can be found on the base

of the product.

If the fault develops after 28 days and within 24 months of

original purchase, you should contact your local distributor

quoting Model number and Serial number on the product,

or write to your local distributor at the addresses shown.

You will be asked to return the product (in secure,

adequate packaging) to the address below along with a

copy of proof of purchase.

Subject to the exclusions set out below (1-9) the faulty

appliance will then be repaired or replaced and dispatched

usually within 7 working days of receipt.

g

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 7

8

T

b

example, appliances must have been descaled and filters

must have been kept clean as instructed.

T

the goods under the terms of the guarantee where:

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 8

Ürün emniyeti

È

Kombine zemin başlığı

Í

Teleskopik metal borular

Î

Boru bekleme yuvası

Ï

Boru sabitleme yeri (

Ì

Taşıma kolu

Ó

Turbo başlık

Ô

Toz alma fırçası



Oyuk aleti

CIHAZı KULLANMA

ALETLER VE AKSESUARLAR

Kombine zemin başlığı

Turbo başlık

Ó

özellikle uzun tüylü halılarda tüy ve ipliklerin

alınması için idealdir.

K

ullanım sonrasında tüy ve iplikler fırça etrafına sarılarak

performansı azaltabilirler. Bunları almak için çekmeden önce tüy ve

iplikleri makasla dikkatlice kesin. Turbo başlık içine büyük

partiküller emilirse, bunlar turbo fanı içinde sıkışıp kalabilirler. Turbo

fanına erişmek için kapağı başlığın alt tarafından sökün. Turbo

başlığı yeniden kullanmadan önce kapağın yerine takıldığından

emin olun.

BC

Emiş hortumu

Ë

üzerindeki 360° döner başlığı elektrikli süpürge

üzerindeki emiş hortumu açıklığına

¤

takın.

Teleskopik boruyu

Í

hortum koluna yerleştirin. Teleskopik borunun

uzunluğunu ayarlamak için ayırma düğmesine basın.

İstenen başlığı teleskopik borunun altına takın. Alternatif olarak,

başlık doğrudan hortum koluna takılabilir.

Cihazın açılması

Eco Düğmesi

„

temizlerken gücü azaltmanıza olanak tanıyarak enerji tasarrufu

sağlar ve kullanım maliyetlerini azaltır. Kılavuz ayarlar için tabloya

bakın.

Emiş gücü ayrıca hortum kolundaki parmak ucu hava akış kontrolü

ile de ayarlanabilir.

Kapalı: tam emiş

Açık: az emiş

g

t

VC70069MTR Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 22/4/10 14:17 Page 9