UM-7GP0A-003
Özel pil ve parça
kullanım kılavuzu
SHIMANO Toplam Elektrik Güç Sistemi
1
İÇİNDEKİLER
ÖNEMLİ UYARI
.............................................................................................3
GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
............................................................................3
NOT
............................................................................................................5
Giriş
...........................................................................................................6
Bisikleti sürmeden önce düzenli kontrol öğeleri
................................................6
Kullanma yöntemi
........................................................................................6
Şarj süresi
............................................................................................................................6
Pil depolama yöntemi
..............................................................................................................6
Pil ömrü
..............................................................................................................................6
Kullanılmış piller
....................................................................................................................6
Kitapçığın yapısı
........................................................................................... 8
Parçaların adları
...........................................................................................9
Ana spesifikasyonlar
...................................................................................10
Pil
.................................................................................................................................... 10
Pil şarj cihazı
.......................................................................................................................10
Pilin şarj edilmesi
.......................................................................................11
Belirtilen şarj süresi
...............................................................................................................11
Bisikletten çıkarılan pili şarj etme
..............................................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
Bisiklete takılı pili şarj etme
.....................................................................................................14
Şarj cihazı LED lambası
..........................................................................................................16
Pil LED lambası
.................................................................................................................... 17
Şarj sırasında ekran .............................................................................................................................. 17
Pil seviyesi ekranı ................................................................................................................................. 18
Pilin doğru kullanımı............................................................................................................................. 19
Pili takma
..................................................................................................19
Arka taşıyıcı monte tipi
.......................................................................................................... 20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Harici monte tipi
.................................................................................................................. 20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Entegre monte tipi
...............................................................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
Pili çıkarma
................................................................................................ 22
Arka taşıyıcı monte tipi
.......................................................................................................... 22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Harici monte tipi
.................................................................................................................. 23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Entegre monte tipi
...............................................................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Gücü AÇMA/KAPATMA
................................................................................28
Gücün bisiklet bilgisayarı aracılığıyla AÇILMASI
............................................................................28
Gücü uydu sistemini açma/kapama düğmesinden AÇMAK
..............................................................28
Gücün pil aracılığıyla AÇILMASI
...............................................................................................29
SORUN GİDERME
........................................................................................30
Bir sorun meydana geldiğinde
.................................................................................................30
Pil LED lambası hata göstergesi
................................................................................................ 32
Beş adet pil LED lambası olduğunda ...................................................................................................... 32
Tek bir pil LED lambası olduğunda ......................................................................................................... 33
3
ÖNEMLİ UYARI
•
Ürünlerin montajı ve ayarlanması hakkında kullanım
kılavuzunda bulunmayan bilgiler için satın aldığınız yer veya bir
bisiklet bayisiyle irtibata geçin. Profesyonel bisiklet tamircileri
için bir bayi el kitabı web sitemizde (https://si.shimano.com)
mevcuttur.
•
Ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
•
Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya
bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.
•
Aynı zamanda SHIMANO STEPS kullanım kılavuzunu okuyun.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu
“kullanım kılavuzunun” tamamını
okuyun, doğru kullanım için
talimatlara uyun ve herhangi bir
zamanda başvurabileceğiniz bir
yerde saklayın.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara
meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima
uyulmalıdır. Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması
durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine
göre sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya
çevresinde maddi hasara neden olabilir.
GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
Değiştirme prosedürüne ilişkin bilgiler için
satın aldığınız yer veya distribütör ile irtibata
geçin.
Sıvı sızıntılarından, aşırı ısınmadan, yangından
veya patlamalardan dolayı oluşabilecek
yaralanmalardan veya yanıklardan kaçınmak
için aşağıdaki uyarılara riayet edin.
TEHLİKE
Pilin kullanımı
•
Şarj için belirtilen pil şarj cihazını kullanın ve belirtilen şarj etme
koşullarına uyun. Aksi uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya
veya alev almaya neden olabilir.
•
Pili kalorifer petekleri gibi ısı kaynaklarının yakınında
bırakmayın.
Bu uygulamalar pilin patlamasına veya alev almasına neden
olabilir.
•
Pili ısıtmayın veya ateşe atmayın.
Bu uygulamalar pilin patlamasına veya alev almasına
neden olabilir.
•
Pili deforme etmeyin, sökmeyin, üzerinde değişiklik
yapmayın veya pile doğrudan lehim uygulamayın. Bu
uygulamalar pilin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına,
patlamasına veya alev almasına neden olabilir.
•
Bağlantı uçlarını metal nesnelere bağlamayın. Bu uygulamalar
bağlantı uçlarının kısa devre yapmasına veya aşırı ısınmasına
neden olabilir ve yanıklar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Pili, kolye veya saç tokası gibi metal nesnelerle birlikte
taşımayın veya saklamayın.
Bu uygulamalar pilin kısa devre yapmasına veya aşırı ısınmasına
neden olabilir ve yanıklar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Pili normal su veya deniz suyu içine koymayın ve pil bağlantı
uçlarının ıslanmasına izin vermeyin. Bu uygulamalar aşırı
ısınmaya, patlamaya veya tutuşmaya neden olabilir.
•
Pili fırlatarak atmayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın.
Bu uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya veya tutuşmaya
neden olabilir.
Pil şarj cihazının kullanımı
•
Pil şarj cihazının ıslanmasına izin vermeyin. Islanırsa veya içine
su girerse, yangın, tutuşma, aşırı ısınma veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
•
Islak olduğunda kullanmayın ve cihaza ıslak ellerle
dokunmayın. Elektrik çarpabilir
•
Pil şarj cihazını kullanırken üzerini bezle örtmeyin.
Aksi takdirde ısı birikmesine neden olarak muhafaza deforme
olabilir veya yangın, tutuşma ya da aşırı ısınma oluşabilir.
•
Pil şarj cihazını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu
uyarıya riayet edilmemesi elektrik çarpmasına veya
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
•
Pil şarj cihazını yalnızca belirtilen güç kaynağı geriliminde
kullanın. Belirtilenden farklı bir güç kaynağı gerilimi kullanılırsa
yangın, patlama, duman, aşırı ısınma, elektrik çarpması veya
yanık oluşabilir.
4
•
Şarj için belirtilen pil ve şarj cihazı kombinasyonunu kullanın ve
belirtilen şarj etme koşullarına uyun.
Aksi uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya veya alev almaya
neden olabilir.
UYARI
•
Fişi ıslakken takmayın veya çıkarmayın. Bu, elektrik
çarpmasına yol açabilir. Fişte su varsa takmadan önce
iyice kurutun.
•
Pili ıslak veya çok nemli yerlerde yeniden şarj etmeyin.
(EC-E8004)
Pili ıslak veya çok nemli yerlerde veya açık havada şarj etmeyin.
(EC-E8004 haricinde bir pil şarj cihazı)
Yangın, tutuşma, aşırı ısınma veya elektrik çarpması meydana
gelebilir.
•
Pil iki saatlik şarj işleminden sonra tamamen şarj olmazsa,
derhal pili elektrik prizinden çekin ve satıcınızla irtibata geçin.
Aksi uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya veya alev almaya
neden olabilir.
Şu bölüme başvurun: “Belirtilen şarj süresi.”
Pilin kullanımı
•
Pilden sızan sıvı gözlerinizle temas ederse derhal etkilenen
bölgeyi gözlerinizi oğuşturmadan temiz suyla iyice yıkayın ve
tıbbi destek alın. Aksi takdirde pil sıvısı gözlerinize zarar
verebilir.
•
Pili çalışma sıcaklığı aralığının dışında kullanmayın.
Pil bu aralıkların dışındaki sıcaklıklarda kullanılır veya saklanırsa
yangın, pilde hasar veya çalışma sorunları oluşabilir.
1. Deşarj sırasında: -10°C-50°C
2. Şarj sırasında: 0°C-40°C
•
Fark edilebilir herhangi bir çizilme veya başka dış hasar varsa
pili kullanmayın. Aksi takdirde yangın, patlama, aşırı ısınma
veya çalışma sorunları meydana gelebilir.
•
Sızıntılar, renk bozulması, deformasyon veya başka
anormallikler oluşmuşsa pili kullanmayın. Aksi takdirde yangın,
patlama, aşırı ısınma veya çalışma sorunları meydana gelebilir.
Pil şarj cihazının kullanımı
•
Elektrik fişini takarken veya çıkarırken fişten tutun. Bu uyarıya
dikkat edilmemesi yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir. Aşağıdaki durum oluşursa cihazı kullanmayı bırakın ve
satıcınız ile irtibata geçin. Yangın veya elektrik çarpması
meydana gelebilir.
*
Elektrik fişinden ısı veya kötü kokulu duman gelirse.
*
Elektrik fişinin içinde bir bağlantı hatası varsa.
•
Şimşekli ve fırtınalı havalarda elektrik fişinin veya AC
adaptörün metalik parçalarına dokunmayın. Yıldırım etkisiyle
elektrik çarpması meydana gelebilir.
•
Elektrik prizini nominal kapasitesinin üzerinde cihazlarla
zorlamayın ve sadece 100-240 V AC’lik bir priz kullanın.
Elektrik prizi, adaptör kullanan çok sayıda alet bağlanarak aşırı
yüklenirse, yangına sebebiyet veren aşırı ısınma oluşabilir.
•
Elektrik kablosuna veya elektrik fişine hasar vermeyin. (Zarar
vermeyin, üzerinde değişiklik yapmayın, sıcak nesnelere
yaklaştırmayın, kıvırmayın veya çekmeyin; üzerine ağır nesneler
koymayın veya sıkı bir şekilde birlikte sarmayın.) Hasarlı
durumda kullanılmaları halinde yangın, elektrik çarpması veya
kısa devre oluşabilir.
•
Pil şarj cihazını, piyasada bulunan, deniz aşırı ülkelerde
kullanım için tasarlanmış elektrik transformatörleriyle (seyahat
dönüştürücüleri) birlikte kullanmayın.
Bunlar pil şarj cihazına hasar verebilir.
•
Elektrik fişinin prize iyice oturduğundan daima emin olun. Aksi
takdirde yangın meydana gelebilir.
•
Pili bisiklete takılmış olarak şarj ederken bisikleti hareket
ettirmeyin.
Pil şarj cihazının elektrik fişi gevşeyebilir ve elektrik prizine
tamamen oturmayarak yangın riskine yol açabilir.
DİKKAT
Pilin kullanımı
•
Pili doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerde, sıcak
havalarda otomobil içinde veya başka sıcak yerlerde
bırakmayın. Bu durum pilin sızmasına neden olabilir.
•
Pilden sızan sıvı cildinize veya elbisenize bulaşırsa derhal temiz
suyla yıkayın. Pil sıvısı cildinize zarar verebilir.
•
Çocuklardan uzak tutun.
•
Komponentleri iki elle taşıyın. Aksi halde komponentler
düşebilir ve kırılabilir veya yaralanmaya neden olabilir.
•
Pil deşarj veya şarj işlemi sırasında bir hata meydana gelirse pili
kullanmayı hemen bırakın ve kullanım kılavuzuna bakın. Emin
değilseniz satın aldığınız yer veya distribütöre danışın.
•
Pil sıcaklığı yüksek olduğunda, pile uzun bir süre
dokunmaktan kaçının. Aksi takdirde düşük sıcaklıklı
yanma meydana gelebilir. Bisikleti, sıcak günlerde
yüksek oranda destek ile sürmek veya pili doğrudan
güneş ışığı altında şarj etmek, pilin yüzey sıcaklığının
60°C'yi (BT-E8036) aşmasına neden olabilir.
Pil şarj cihazının kullanımı
•
Temizleme işleminden önce elektrik fişini elektrik prizinden ve
şarj fişini pilden çıkarın.
Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.
5
•
Şarj sırasında, pilin uzun süre aynı cilt bölgesine temas
etmesine izin vermeyin. Komponentlerin sıcaklığı 40 ila
70°C’ye ulaşabilir, bu da düşük sıcaklık yanıklarına
neden olabilir.
•
Pil şarj cihazı ve adaptörü, özellikle de kablo, fiş ve kasayı,
hasar olup olmadığını görmek için periyodik olarak kontrol
edin. Şarj cihazı veya adaptör bozulursa satıcı veya dağıtıcı
tarafından tamir edilinceye kadar kullanmayın.
•
Ürünü güvenlikten sorumlu birinin gözetiminde ve kullanım
talimatlarını okuduktan sonra kullanın. Çocuklar da dahil
olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel kısıtlamaları
bulunan, deneyimsiz veya gerekli bilgilere sahip olmayan
kişilerin ürünü kullanmalarına izin vermeyin. Çocukların bu
ürünün yakınında oynamasına izin vermeyin.
NOT
Şarj işlemi, kalan pil miktarına bağlı olmaksızın
herhangi bir zamanda yapılabilir; fakat lütfen
aşağıdaki durumlarda pili tamamen şarj edin:
•
Pil satın alındıktan sonra hemen kullanılamaz. Bisikleti
sürmeden önce, pili tamamen şarj ettiğinizden emin olun.
Eğer pil tamamen biterse, en kısa sürede şarj edin. Pili şarj
etmeden bırakırsanız pil bozulur ve kullanılamaz hale gelebilir.
Pilin kullanımı
•
Bisiklet bilgisayarının ekranı görüntülenmezse pili tam şarj
edin. Pil seviyesi ekranı etkileyebilir.
•
Pil güç düğmesine basıldığında dahi pilin LED ekranı yanmazsa
koruma devresi etkinleştirilmiş olabilir. Koruma devresini devre
dışı bırakmak için pil şarj cihazını bağlayın.
•
Pil 5°C veya daha düşük bir sıcaklıktaki bir ortamda şarj edilirse
tam şarjla yolculuk mesafesi daha kısa olacaktır. Ayrıca, pil 5°C
veya daha düşük bir sıcaklıktaki bir ortamda kullanılırsa pil
daha çabuk şekilde tükenecektir. Bu, pilin karakteristiği
nedeniyledir ve normal sıcaklıkta pil tekrar normale dönecektir.
•
Pil seviyesi düşükken, düşük sıcaklıkta bir ortamda yüksek
destek seviyesi ile bisiklet kullanmak, pilin özellikleri nedeniyle
pil seviyesinin %0'a düşmesine neden olabilir. Pili kullanmadan
önce şarj edin.
Pil şarj cihazının kullanımı
•
Pil 0°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda şarj edilebilir. Pil şarj
cihazı aralığın dışındaki sıcaklıklarda çalışmaz. Bir hata
görüntülenir. (Pil şarj cihazı LED lambası yanıp söner.)
Yüksek rutubetli ortamlarda kullanmayın. (EC-E8004)
•
Açık havada veya yüksek rutubetli ortamlarda kullanmayın.
(EC-E8004 haricinde bir pil şarj cihazı)
Pili yağmur veya rüzgara maruz kalmayan bir konumda şarj
edin. (EC-E8004)
•
Yağmura veya rüzgara maruz bırakmamak için pili kapalı bir
mekanda şarj edin. (EC-E8004 haricinde bir pil şarj cihazı)
•
Pil şarj cihazını kullanırken tozlu yerlere koymayın.
•
Pil şarj cihazını kullanırken masa gibi dengeli bir yüzey üzerine
yerleştirin.
•
Pil şarj cihazı veya kablosu üzerine herhangi bir nesne
koymayın. Ayrıca üzerlerini kumaş veya başka bir malzeme ile
de örtmeyin.
•
Kabloları demet yapmayın.
•
Pil şarj cihazını taşırken kablolarından tutmayın.
•
Kabloyu ve şarj fişini fazla germemeye dikkat edin.
•
Kablonun hasar görmesini önlemek için kabloyu depolarken
ana gövdenin etrafına sarmayın.
•
Pil şarj cihazını yıkamayın ve deterjanla silmeyin.
•
Çocukların bu ürünün yakınında oynamasına izin vermeyin.
•
Pili bir bisiklete takılı şekilde şarj ederken ayaklarınıza dikkat
edin, pil şarj cihazı kablosuna takılmayın. Aksi takdirde
yaralanmaya neden olabilir veya bisiklet devrilerek
komponentlerin kırılmasına sebebiyet verebilir.
•
Pili bisiklete takılı olarak şarj ederken aşağıdaki hususlara
dikkat edin:
-
Şarj etmeden önce, şarj fişinin şarj portunda su
olmadığından emin olun.
-
Şarj etmeden önce pil yuvasının kilitlendiğinden emin olun.
-
Şarj sırasında pili pil yuvasından çıkarmayın.
-
Şarj cihazı takılıyken bisikleti sürmeyin.
-
Şarj edilmediğinde şarj portunun başlığını kapatın.
-
Devrilmemesi için şarj ederken bisikleti yerinde sabitleyin.
•
Şarj işleminden sonra şarj portu kapağını kapattığınızdan emin
olun. Şarj portuna kir ve toz gibi yabancı maddeler yapışırsa,
şarj fişinin şarj portuna uymaması riski vardır.
6
•
Pilin çalışma sıcaklığı aralığının dışında kullanılması çalışmada
sorunlara veya performans düşüşüne neden olabilir.
•
Pil sıcaklığı yüksek olduğunda şarj süresi daha uzundur.
Bakım
•
Pil yuvasının anahtarı üzerinde yazılı numara yedek parça satın
alırken gereklidir. Dikkatli şekilde saklayın.
•
Komponentleri temizlemek için tiner veya başka çözücüler
kullanmayın. Aksi takdirde yüzeyleri hasar görebilir.
•
Pil yuvası ve pil şarj cihazının bağlantı uçlarında kir varsa pili
çıkarın, elektrik fişini elektrik prizinden çıkarın ve ardından
temizlik bezi veya etanol vb. ile nemlendirilmiş bir pamuklu
çubukla temizleyin. Pil hala kirliyken tekrar tekrar takıp
çıkarırsanız bağlantı uçlarının aşınmasına yol açarak
kullanılamaz hale gelmelerine neden olabilirsiniz.
Bağlantı ucu örneği
•
Pilin pil yuvasına temas ettiği yüzeyi temiz tutun. Pil kir veya
toz gibi yabancı maddeler varken bağlanmışsa çıkarılamayabilir.
•
Pili ve plastik kapağı temizlerken iyice sıkılmış ıslak bir bez
kullanın.
•
Ürünün kullanımı ve bakımı hakkında herhangi bir sorunuz
varsa, lütfen satıcıya danışın.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu
bozulmalara karşı garantili değildir.
Giriş
Pili satın aldıktan sonra hemen kullanamazsınız. Pil, belirtilen pil
şarj cihazıyla tam şarj edildikten sonra kullanılabilir. Pili
kullanmadan önce şarj ettiğinizden emin olun. Pil, üzerindeki LED
yandığında kullanılabilir.
Bisikleti sürmeden önce düzenli
kontrol öğeleri
Bisikleti sürmeden önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin. Bir sorun
tespit ederseniz satın aldığınız yer veya distribütör danışın.
•
Pil seviyesi yeterli mi?
•
Pil doğru şekilde takılmış mı?
Kullanma yöntemi
Şarj süresi
Şarj süresi pil seviyesine ve kullanılan pil şarj cihazına bağlı olarak
değişecektir. Şu bölüme başvurun: “Belirtilen şarj süresi.”
Bu bir lityum iyonlu pildir. SHIMANO tarafından belirtilen özel pil
şarj cihazını kullanın.
Pil depolama yöntemi
•
Bisiklete uzun bir süre binilmeyecekse yaklaşık %70 pil
seviyesinde depolayın. Ayrıca, şarjın tamamen boşalmamasını
sağlamak için her altı ayda bir kez şarj edin.
•
Pili veya pilin takılı olduğu bisikleti doğrudan güneş ışığından
ve yağmurdan uzak, serin bir iç mekanda depolayın (tahmini
sıcaklık: 10 ila 20°C). Depolama sıcaklığı düşük veya yüksekse
pilin performansı düşer ve kullanım süresi azalır. Pili uzun bir
depolama süresinden sonra kullandığınızda önce şarj
ettiğinizden emin olun.
Pil ömrü
•
Pil, tükenir bir malzemedir. Pilin şarj olma kapasitesi,
tekrarlanan kullanımla birlikte azalarak kaybolur. Pilin
kullanılabildiği süre ve yolculuk mesafesi büyük ölçüde azalırsa
muhtemelen kullanım ömrünü tamamlamıştır ve yeni bir pil
satın almanız gerekecektir.
•
Pilin ömrü; saklama yöntemi, kullanım koşulları, ortam ve pil
takımının bireysel özellikleri gibi faktörlere bağlı olarak
değişiklik gösterecektir.
Kullanılmış piller
Lityum iyonlu piller geri dönüştürülebilir değerli kaynaklardır.
Lütfen kullanılmış pillerin atılmasıyla ilgili ülke, eyalet veya bölge
kurallarına uyun. Emin değilseniz satın aldığınız yer veya
distribütöre danışın.
7
Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için atma
bilgisi
Bu sembol sadece Avrupa Birliği dahilinde
geçerlidir. Kullanılmış pilleri atarken yerel
yönetmeliklere riayet edin. Eğer emin
değilseniz, satın aldığınız yere veya bir
bisiklet bayisine danışın.
8
Kitapçığın yapısı
SHIMANO STEPS kullanıcı el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla kitapçığa ayrılır.
Kullanmadan önce bu kullanım kılavuzlarının tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara uyun. Kullanım kılavuzlarını her an
bakabileceğiniz bir yerde saklayın.
Son kullanım kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS kullanım kılavuzu
Bu, SHIMANO STEPS'in temel kullanım kılavuzudur. Aşağıdaki içeriğe sahiptir.
-
SHIMANO STEPS hızlı kılavuzu
-
Şehir, trekking veya MTB tipi bisikletler gibi düz gidon kullanılan destek bisikletlerini kullanma
-
Sorun giderme
•
Yarış gidonlu bisikletler için SHIMANO STEPS kullanım kılavuzu (ayrı kitapçık)
Bu kitapçık, yarış gidon kullanan ve çift kontrol kolu kullanılarak kontrol edilen destek bisikletlerini kullanmayı tarif eder. Bunun,
SHIMANO STEPS kullanım kılavuzuyla birlikte okunması gerekir.
•
SHIMANO STEPS özel pili ve parçaları kullanım kılavuzu (bu belge)
Aşağıdaki içeriğe sahiptir.
-
SHIMANO STEPS özel pilini şarj etme ve kullanma
-
SHIMANO STEPS özel pilini bisiklete takma ve bisikletten sökme
-
Uydu sistemi açma/kapama düğmesini ve uydu şarj portunu kullanma
-
Pil LED'lerini şarj veya hata sırasında okuma hataları işleme koyma
•
SHIMANO STEPS bisiklet bilgisayarı kullanım kılavuzu
Bu kılavuz, SHIMANO STEPS bisiklet bilgisayarı hakkında bilgi içerir. Ekranı görüntüleme ve ayarları yapma konusunda bu kılavuza
başvurun.
•
Düğme ünitesi kullanım kılavuzu
Bu, destek düğmesi ve vites düğmesi kullanım kılavuzudur. Düğme ünitesi operasyonlarını tanımlar.
9
Parçaların adları
Şarj fişi
Pil şarj cihazı
LED lamba
EC-E6000
EC-E6002
Şarj fişi
LED lamba
Pil şarj cihazı
Elektrik kablosu konektörü
SM-BCC1
Konektöre takın
* Tamamen takın
SM-BCC1 (ayrı satılır)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Uydu şarj portu
Uydu sistemi açma/
kapama düğmesi
*1 Montaj konumu bisiklete bağlı olarak değişir.
EC-E8004
Şarj fişi
LED lamba
Pil şarj cihazı
Adaptör (ayrı satılır)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Ana spesifikasyonlar
Pil
Pil ana gövdesi Lityum iyon
Nominal kapasite
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Çalışma sıcaklığı aralığı
Deşarj sırasında: -10˚C-50˚C
Şarj sırasında: 0˚C-40˚C
Nominal gerilim 36 V
•
Tahrik ünitesine bağlı olarak bazı piller uyumsuz olabilir. Ayrıntılar için SHIMANO ürün web sitesine başvurun (https://productinfo.
shimano.com/).
•
En son aygıt yazılımı versiyonu kurulmamışsa tahrik ünitesi doğru çalışmayabilir. E-TUBE PROJECT’e bağlanın, daha sonra aygıt
yazılımlarını güncelleyin.
Pil şarj cihazı
Giriş
EC-E6000: 100-240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100-240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (ABD/KANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (Diğer): 100-240 V AC, 1,9-0,9 A, 50/60 Hz
Çıkış
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (ABD/KANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (Diğer): 42 V DC, 4-4,6 A (GİRİŞ: 100-240 V AC)
Uyumlu piller *
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Sizin bölgenizde bulunamayabilecek piller dahildir.
11
Pilin şarj edilmesi
Belirtilen şarj süresi
Pil
%0 pil seviyesinden şarj süresi
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100-127 V AC 220-240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Yaklaşık 4 saat
Yaklaşık 6 saat
30 dakika
Y
aklaşık 3 saat
30 dakika
Yaklaşık 3 saat
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Yaklaşık 5 saat
Yaklaşık 7 saat
30 dakika
Y
aklaşık 4 saat
30 dakika
Yaklaşık 4 saat
BT-E8016, BT-E8036
Yaklaşık 5 saat
30 dakika
Y
aklaşık 10 saat
12 dakika
Yaklaşık 5 saat
40 dakika
Yaklaşık 4 saat
48 dakika
Bisikletten çıkarılan pili şarj etme
Pili düz bir yüzey üzerinde şarj edin.
Pili ve pil şarj cihazını şekilde görüldüğü gibi yerleştirin.
*
Pil şarj portunun yönü modele göre değişir.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Adaptörü pil şarj cihazının şarj fişine takın.
2.
Pil şarj cihazının elektrik fişini elektrik prizine takın.
3.
Adaptörü şarj portuna bağlayın.
12
Adaptör
SM-BTE60 (ayrı satılır)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Şarj fişi
Şarj fişi
Pil
Şarj portu
Şarj portu
Adaptör
SM-BTE60 (ayrı satılır)
PilŞarj fişi
Adaptör
SM-BTE60 (ayrı satılır)
Adaptör
SM-BTE80 (ayrı satılır)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Şarj fişi
Şarj fişi
Pil
Şarj portu
Adaptör
SM-BTE80 (ayrı satılır)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Pil şarj cihazının elektrik fişini elektrik prizine takın.
2.
Şarj fişini pilin şarj portuna takın.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Şarj fişi
Pil Şarj portu
BT-E8020
Şarj fişi
Pil
Şarj portu
14
Bisiklete takılı pili şarj etme
Zemine veya başka sabit bir yüzeye yerleştirilen pil şarj cihazıyla pili şarj edin. Devrilmemesi için şarj ederken bisikleti yerinde sabitleyin.
1.
Pil şarj cihazının elektrik fişini elektrik prizine takın.
2.
Şarj fişini pil yuvası veya pildeki şarj portuna takın.
BT-E6000 / BT-E6001
Pil yuvası
Şarj portu
Şarj fişi
Pil
BT-E8020
Pil
Şarj fişi
Şarj portu
Pil
Şarj fişi
Pil yuvası
Şarj portu
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Pil
Şarj portu
Şarj fişi
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
Uydu şarj portunun konumu bisiklete göre değişir.
Şarj fişi
Şarj portu
15
3.
Şarjdan sonra, şarj portu başlığını sıkıca kapatın.
BM-E6000
Şarj portu başlığı
BM-E6010
Şarj portu başlığı
Şarj portu başlığı
EW-CP100
16
Şarj cihazı LED lambası
Şarj işlemi başladıktan sonra, pil şarj cihazı üzerindeki LED lamba
yanar.
Sürekli
yanma
Şarj
Yanıp
sönme
Şarj hatası
Kapalı
•
Pil çıkarıldı
•
Şarj işleminin tamamlanmasından en az
1 saat sonra
•
Bir hata gerçekleştikten sonra 1 saat
veya daha uzun süre sonra
NOT
Şarj cihazı LED lambası, şarj tamamlandıktan hemen sonra sönmez. Şarj
etme durumunu pil üzerinde bulunan LED lambasından kontrol edin.
Şarj cihazı LED lambası
Şarj cihazı LED lambası
Şarj cihazı LED lambası
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
Pil LED lambası
Pil üzerindeki LED lambası, mevcut şarj durumu ve pil seviyesinin
kontrol edilmesine izin verir. LED'nin şekli modele bağlı olarak
değişir.
Pil LED lambası
Pil LED lambası
Şarj sırasında ekran
Beş adet pil LED lambası olduğunda
Yanma deseni*1 Şarj durumu
%0-20
%21-40
%41-60
%61-80
%81-99
%100
*1
: Kapalı : Yanar : Yanıp söner
Tek bir pil LED lambası olduğunda
Yanma deseni*1 Şarj durumu
(Arka arkaya 1 kez yeşil yanıp söner)
%0-20
(Arka arkaya 2 kez yeşil yanıp söner)
%21-40
(Arka arkaya 3 kez yeşil yanıp söner)
%41-60
(Arka arkaya 4 kez yeşil yanıp söner)
%61-80
(Arka arkaya 5 kez yeşil yanıp söner)
%81-99
/
%100*2
*1
: Kapalı : Yanar : Yanıp söner
*2 Tam şarj olduktan bir saat sonra söner.
18
Pil seviyesi ekranı
Mevcut pil seviyesini kontrol etmek için güç düğmesine basabilirsiniz.
Beş adet pil LED lambası olduğunda
Yanma deseni*1 Pil seviyesi
%100-81
%80-61
%60-41
%40-21
%20-1
%0
*
Pil bisiklete takılı değilse
%0
*
Pil bisiklete takılıysa
*
Güç KAPALI’ysa
*1
: Kapalı : Yanar : Yanıp söner
Tek bir pil LED lambası olduğunda
•
Pil bisiklete bağlandığında LED yanar. (Pil seviyesi %0 değilse)
Yanma deseni*1 Pil seviyesi
(Arka arkaya 5 kez yeşil yanıp söner)
%100-81
(Arka arkaya 4 kez yeşil yanıp söner)
%80-61
(Arka arkaya 3 kez yeşil yanıp söner)
%60-41
(Arka arkaya 2 kez yeşil yanıp söner)
%40-21
(Arka arkaya 1 kez yeşil yanıp söner)
%20-0
%0 (Pil bisiklete takılıysa)
*1
: Kapalı : Yanıp sönme
Pil seviyesi düşük olduğunda sistem fonksiyonları aşağıdaki sırayla kapatılacaktır.
1. Elektronik yardım (Otomatik olarak [ECO] moduna değiştirildiğinde destek modu kapanır. Pille çalışan lamba bağlıysa mod daha önce [ECO] moduna
değiştirilir.)
2. Elektronik vites değişimi
3. Işık
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
İlgili makaleler
-
Shimano BT-E8036 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano DU-EP800 Kullanım kılavuzu
-
Shimano EC-E8004 Kullanım kılavuzu
-
Shimano DU-E6012 Kullanım kılavuzu
-
Shimano EC-E6002 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano BT-E8014 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano EW-EN100 Kullanım kılavuzu