Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το παρόν προϊόν της Nikon, βεβαιωθείτε
ότι έχετε διαβάσει επιμελώς το φυλλάδιο «Για την Ασφάλειά Σας» και όλες τις
άλλες οδηγίες και διατηρείτε τις σε μέρος όπου θα μπορούν να τις διαβά-
ζουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν τη φωτογραφική μηχανή.
Προετοιμάστε
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας.
Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει τα στοιχεία που
αναφέρονται παρακάτω. Επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής σε
περίπτωση που λείπει κάτι.
Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
COOLPIX S02
1
Λουράκι φωτογραφικής μηχανής
Μετασχηματιστής φόρτισης
μπαταρίας EH-70P
2
Καλώδιο USB UC-E16
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης (το
παρόν φυλλάδιο)
Για την Ασφάλειά Σας
Εγγύηση
1 Συνοδεύεται από μνήμη και επαναφορτιζόμενη μπαταρία, και τα δύο είναι
ενσωματωμένα. Δεν είναι δυνατή η χρήση καρτών μνήμης.
2 Παρέχεται προσαρμογέας βύσματος σε χώρες ή περιοχές όπου απαιτείται.
Αν περιλαμβάνεται προσαρμογέας βύσματος, προσαρτήστε τον με ασφά-
λεια στον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Έχετε υπόψη ότι μόλις
προσαρτηθεί ο προσαρμογέας, αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε με τη βία
τον προσαρμογέα βύσματος μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.
Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή
την περιοχή της αγοράς.
Αυτό το βήμα μπορεί να παραλειφθεί αν ο προσαρμογέας βύσματος
παρέχεται μόνιμα συνδεδεμένος με τον μετασχηματιστή φόρτισης
μπαταρίας.
Προσάρτηση του
Λουριού
Φορτίστε τη φωτογραφική μηχανή.
Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας
κατά τη φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά. Απενερ-
γοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο
USB στη φωτογραφική μηχανή και στον μετασχηματιστή φόρτισης
μπαταρίας, και στη συνέχεια συνδέστε τον προσαρμογέα όπως απει-
κονίζεται παρακάτω. Η φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες και
50
λεπτά.
Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, βγάλτε από την πρίζα τον μετασχηματι-
στή φόρτισης μπαταρίας και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Καλώδιο USB
Μετασχηματιστής
Φόρτισης Μπαταρίας
Η λάμπα τροφοδοσίας αναβοσβήνει
κατά τη διάρκεια της φόρτισης
και σβήνει όταν ολοκληρώνεται η
φόρτιση.
Χρήση της Οθόνης ΑφήςΧρήση της Οθόνης Αφής
Κτυπήστε ελαφρά: Κτυπήστε ελαφρά την οθόνη. Σύρετε: Σύρετε το δάκτυλο πάνω στην οθόνη.
Σύρετε και αποθέστε: Αγγίξτε ένα στοιχείο στην
οθόνη, σύρετέ το στη θέση που επιθυμείτε (
q
),
και σηκώστε το δάκτυλό σας από την οθόνη (
w
).
Πιέστε παρατεταμένα: Αγγίξτε την οθόνη και
αφήστε το δάκτυλό σας στο σημείο για μικρό
χρονικό διάστημα.
111
222
Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή.
3.1
Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική
μηχανή.
3.2
Διαλέξτε μία γλώσσα.
Κτυπήστε ελαφρά πάνω στην
επιθυμητή γλώσσα. Όταν σας ζητηθεί
να επιλέξετε εάν πρέπει να ρυθμίσετε
το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής,
κτυπήστε ελαφρά στο Ναι.
3.3
Ρυθμίστε το ρολόι.
Κτυπήστε ελαφρά C ή D για να
επισημάνετε τη ζώνη ώρας της
περιοχής σας (για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή
ώρα, κτυπήστε ελαφρά p) και
κτυπήστε ελαφρά I. Κτυπήστε
ελαφρά για να επιλέξετε μορφή
ημερομηνίας όταν σας ζητηθεί.
Κτυπήστε ελαφρά για να επισημάνετε
στοιχεία και κτυπήστε ελαφρά
A
ή
B
για αλλαγή. Κτυπώντας ελαφρά
I
εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
επιβεβαίωσης. Κτυπήστε ελαφρά Ναι
για να ρυθμίσετε το ρολόι.
3.4
Επιλέξτε διάταξη HOME.
Κτυπήστε ελαφρά πάνω σε μία
διάταξη και κτυπήστε ελαφρά
I
. Η
φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί
έξοδο προς την οθόνη HOME όταν
ολοκληρώνονται οι ρυθμίσεις.
Τραβήξτε φωτογραφία
Κτυπήστε ελαφρά Λήψη.
Κτυπήστε ελαφρά Λήψη στην οθόνη
HOME.
Οθόνη HOME
Καδράρετε τη λήψη.
Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή και
καδράρετε τη λήψη, χρησιμοποιώντας το
χειριστήριο zoom για να μεγεθύνετε ή να
σμικρύνετε.
f(h):
Σμίκρυνση
g(i):
Μεγέθυνση
Εστιάστε και τραβήξτε φωτογραφία.
Πατήστε μέχρι τη μέση το κουμπί λήψης
για να κλειδώσετε την εστίαση και την
έκθεση (η περιοχή εστίασης θα ανάψει
με πράσινο χρώμα όταν εστιάσει η
φωτογραφική μηχανή), στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί μέχρι τέρμα για να
τραβήξετε τη φωτογραφία.
Περιοχή εστίασης
333
111
222
333
Προβολή
Προβολή ΦωτογραφιώνΠροβολή Φωτογραφιών
Πατήστε το κουμπί c για να εμφανίσετε μία
φωτογραφία στην οθόνη. Κτυπήστε ελαφρά C
ή D για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες.
Διαγραφή Φωτογραφιών
Πιέστε παρατεταμένα τη φωτογραφία ώσπου
να εμφανιστεί το E.
Κτυπήστε ελαφρά στο E ή σύρετε και
αποθέστε τη φωτογραφία πάνω στο εικονίδιο
E.
Κτυπήστε ελαφρά στο Ναι.
Εκτύπωση ΦωτογραφιώνΕκτύπωση Φωτογραφιών
Η μηχανή μπορεί να συνδεθεί με συμβατό εκτυπωτή PictBridge με
τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB και οι φωτογραφίες να
εκτυπωθούν απευθείας από τη φωτογραφική μηχανή.
Διαμορφώστε
Οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής μπορούν να προσαρμοστούν
από την οθόνη HOME. Για να προβάλετε την οθόνη HOME, αγγίξτε το
κουμπί W.
Τραβήξτε φωτογραφίες
(Λήψη)
Κάντε λήψη video (Video)
Προβάλετε φωτογραφίες
(Αναπαραγωγή)
Προσαρμόστε τις βασικές
ρυθμίσεις της φωτογραφικής
μηχανής (Ρυθμίσεις)
Κτυπήστε ελαφρά για να κυλήσετε το
μενού για την τρέχουσα λειτουργία
Κουμπί W
Το Το Εγχειρίδιο ΑναφοράςΕγχειρίδιο Αναφοράς
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής
σας μηχανής Nikon, κατεβάστε ένα αντίγραφο pdf του Εγχειριδίου
Αναφοράς από την ιστοσελίδα που αναφέρεται παρακάτω. Το Εγχειρίδιο
Αναφοράς μπορεί να προβληθεί με τη χρήση του Adobe Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Συνδέστε
Εγκαταστήστε το ViewNX 2 για να ανεβάσετε, να προβάλετε, να
επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε φωτογραφίες και video. Απαιτείται
σύνδεση στο Διαδίκτυο. Κατεβάστε το πρόγραμμα εγκατάστασης
ViewNX 2 από την ιστοσελίδα που παρατίθεται παρακάτω και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
http://nikonimglib.com/nvnx/
11
22
33
Χρήση του ViewNX 2
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τη στον
υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB.
Ανοίξτε το περιεχόμενο Nikon Transfer 2 του ViewNX 2.
Κάντε κλικ στο Start Transfer (Εκκίνηση
μεταφοράς) και περιμένετε το Nikon Transfer 2
να τελειώσει την αντιγραφή φωτογραφιών από
τη μηχανή στον υπολογιστή.
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και
αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Προδιαγραφές της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής Nikon COOLPIX S02Προδιαγραφές της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής Nikon COOLPIX S02
Τύπος Συμπαγής ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
Αριθμός λειτουργικών pixel 13,2 εκατομμύρια
Αισθητήρας εικόνας ⁄-ίντσ. τύπου CMOS, συνολικά pixel: περίπου 14,17 εκατομμύρια
Φακός 4,1–12,3 mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με 30–90 mm φακό σε φορμά 35 mm
[135]) f3.3–5.9 φακός NIKKOR με 3× οπτικό zoom, αποτελούμενος
από 6 στοιχεία σε 5 ομάδες
Ψηφιακή μεγέθυνση zoom
Μέχρι και 4× (γωνία προβολής ισοδύναμη με φακό περίπου
360
mm σε φορμά
35 mm [135])
Απόσβεση κραδασμών Ηλεκτρονικό VR (video)
Μείωση θαμπώματος κίνησης Ανίχνευση κίνησης (στατικές φωτογραφίες)
Εύρος εστίασης (μετρημένο
από το κέντρο της μπροστινής
επιφάνειας του φακού)
W: Περίπου 30 cm – ∞, T: Περίπου 50 cm – ∞
Περίπου 5 cm – ∞ (W) ή περίπου 50 cm – ∞ (T) σε λειτουργία
κοντινών λήψεων macro
•
•
Οθόνη 6,7 cm (2,7-ίντσ.), οθόνη αφής περίπου 230k-κουκκίδων TFT LCD με
ανακλαστική επίστρωση
Μέσο Εσωτερική μνήμη (περ. 7,3 GB)
Μέγεθος εικόνας (pixel) 13 M (4160 × 3120)
• 4 M (2272 × 1704)• 2 M (1600 × 1200)•
Μέγεθος καρέ video (pixel) 1080/30p (1920 × 1080)
720/30p (1280 × 720)
iFrame 540/30p (960 × 540)
•
•
•
HS 720/2× (1280 × 720)
HS 1080/0,5× (1920 × 1080)
•
•
Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης
Περίπου 10 δευτερόλεπτα
Ενσωματωμένο φλας
Εμβέλεια (περίπου, αυτόματο
ISO)
W: 0,3–1,4 m
T: 0,5–0,8 m
•
•
Διασύνδεση Hi-Speed USB (πρωτόκολλα μεταφοράς δεδομένων: MTP, PTP)
Έξοδος βίντεο NTSC, PAL
Πόλος Ι/Ο Έξοδος ήχου βίντεο/ψηφιακό Ι/Ο (USB)
Υποδοχή micro HDMI (Τύπος D) (έξοδος HDMI)
•
•
Πηγές τροφοδοσίας Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Διάρκεια ζωής μπαταρίας
1
Στατικές φωτογραφίες Περίπου 210 λήψεις
Video (πραγματική διάρκεια
ζωής μπαταρίας για εγγραφή)
2
Περίπου 1 ώρ 15 λεπ
Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Περίπου 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, εκτός των προεξοχών
Βάρος Περίπου 100 γρ
Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C – 40 °C
Υγρασία 85% ή λιγότερη (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)
Προαιρετικά Αξεσουάρ
Καλώδια audio/video EG-CP16
Γραφίδες TP-1
Θήκες CS-CP4-1 (με λουράκι)
Εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά, όλες οι τιμές προϋποθέτουν πλήρως φορτισμένη μπαταρία
και θερμοκρασία περιβάλλοντος των 23 ±3 °C όπως καθορίζεται από την Camera and Imaging
Products Association (CIPA).
1 Η διάρκεια ζωής μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση, το χρονικό διάστημα μεταξύ των
λήψεων, καθώς και το χρονικό διάστημα εμφάνισης των μενού και των εικόνων.
2
Τα μεμονωμένα αρχεία video δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 29 λεπτά σε διάρκεια ή τα 4 GB σε
μέγεθος. Η εγγραφή ενδέχεται να τερματίσει πριν το όριό της αν ανέβει η θερμοκρασία της μηχανής.
Προδιαγραφές του Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας EH-70PΠροδιαγραφές του Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας EH-70P
Απορροφούμενη ισχύς AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,044 A
Ονομαστική έξοδος DC 5,0 V, 550 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C – 40 °C
Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Περίπου 55 × 22 × 54 mm, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος
Βάρος Περίπου 47 γρ, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος
Η διαθεσιμότητα ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Ανατρέξτε στη
διαδικτυακή τοποθεσία ή στα φυλλάδιά μας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.
Τα Adobe και Acrobat είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Inc. Το HDMI, το λογότυπο HDMI
και η ονομασία High-Defi nition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
της HDMI Licensing LLC.
Όλες οι άλλες εμπορικές ονομασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή στα υπόλοιπα
έγγραφα που παρέχονται με αυτό το προϊόν της Nikon είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Η Nikon δεν φέρει
ευθύνη για τυχόν βλάβες που μπορεί να προκύψουν από σφάλματα που
ενδέχεται να περιέχει το παρόν εγχειρίδιο.
11
22
33
44
Gr
ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
Υποστήριξη Χρήστη NikonΥποστήριξη Χρήστη Nikon
Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική μηχανή σας και για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες
σχετικά με τα προϊόντα. Θα βρείτε απαντήσεις σε συχνά ερωτώμενες ερωτήσεις (FAQ) και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για τεχνική εξυπηρέτηση.
http://www.europe-nikon.com/support
Da bi kar najbolje izkoristili ta izdelek Nikon, obvezno temeljito
preberite letak »Za vašo varnost« in druga navodila ter jih nato
shranite na mesto, kjer jih bodo lahko prebrali vsi uporabniki
fotoaparata.
Priprava
Preverite vsebino paketa.
Prepričajte se, da so v paketu artikli, ki so navedeni spodaj. Če
karkoli manjka, se obrnite na svojega prodajalca.
Digitalni fotoaparat COOLPIX S02
1
Pas fotoaparata
Električni napajalnik EH-70P
2
Kabel USB UC-E16
Navodila za uporabo (ta list)
Za vašo varnost
Garancija
1 V fotoaparatu sta vgrajena pomnilnik in polnilna baterija. Pomnilniških kartic
ni mogoče uporabiti.
2 Vtični napajalnik je priložen v državah ali regijah, kjer se to zahteva.
Če je priložen vtični napajalnik, ga trdno pritrdite na električni
napajalnik; če poskušate na silo odstraniti priključen napajalnik,
lahko poškodujete izdelek.
Glede na državo ali regijo nakupa je vtični napajalnik tudi
različnih oblik.
Ta korak lahko spustite, če je adapter za vtič neločljivo povezan z
električnim napajalnikom.
Nameščanje pasu
Napolnite fotoaparat.
Ob prvem polnjenju fotoaparata uporabite priložen električni
napajalnik. Izklopite fotoaparat, priloženi kabel USB povežite
s fotoaparatom in električnim napajalnikom, nato vstavite
napajalnik, kot je prikazano spodaj. Polnjenje traja približno
2 ure in 50 minut; ko je polnjenje končano, odstranite električni
napajalnik in odklopite kabel USB.
Kabel USB
Električni napajalnikLučka napajanja med
polnjenjem utripa in ko je
polnjenje končano, se ugasne.
Uporaba zaslona na dotikUporaba zaslona na dotik
Dotikati: Dotaknite se zaslona.
Vleči: Povlecite prst čez zaslon.
Povleči in spustiti: Pritisnite element na
prikazovalniku, povlecite ga na željeni položaj
(
q
,) nato s prikazovalnika umaknite prst (
w
).
Dotakniti in držati: Dotaknite se zaslona in
prst za kratek čas zadržite na mestu.
111
222
Pripravite fotoaparat.
3.1
Vklopite fotoaparat.
3.2
Izberite jezik.
Dotaknite se želenega jezika. Ob
pozivu, da se odločite, ali boste
nastavili uro fotoaparata, se
dotaknite Yes (Da).
3.3
Nastavite uro.
Dotaknite se C ali D za osvetlitev
svojega časovnega pasu (za vklop ali
izklop poletnega času se dotaknite
p) in nato se dotaknite I. Ob
pozivu z dotikom izberite obliko
zapisa datuma.
Z dotikom osvetlite elemente in za
spreminjanje se dotaknite A ali B.
Dotikanje I prikaže potrditveno
okno; za nastavitev ure se dotaknite
Yes (Da).
3.4
Izberite oblikovanje HOME (DOMA).
Dotaknite se oblikovanja in nato se
dotaknite I. Ob koncu nastavitev
se fotoaparat vrne na domači zaslon
HOME (DOMA).
Fotogra ranje
Dotaknite se Shooting
(Fotogra ranje).
Dotaknite se Shooting (Fotogra ranje)
na domačem zaslonu HOME (DOMA).
Domači zaslon
(HOME - DOMA)
Uokvirite posnetek.
Pripravite fotoaparat in uokvirite
posnetek, ki ga z uporabo nadzora zooma
približate ali oddaljite.
f(h):
Pomanjšava
g(i):
Povečava
Izostrite in slikajte.
Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca
do polovice, da zaklenete izostritev
in osvetlitev (območje izostritve bo
osvetljeno zeleno, ko fotoaparat
izostruje), nato pa pritisnite gumb do
konca, da posnamete sliko.
Območje izostritve
333
111
222
333
Ogled
Ogled slikOgled slik
Za prikaz slik na zaslonu pritisnite gumb c.
Za ogled dodatnih slik se dotaknite C ali
D.
Brisanje slik
Dotaknite se in držite sliko, dokler se ne
prikaže E.
Dotaknite se E ali povlecite in spustite sliko
na ikono E.
Dotaknite se Yes (Da).
Tiskanje slikTiskanje slik
S priloženim kablom USB lahko fotoaparat priključite na
tiskalnik, ki podpira funkcijo PictBridge, in natisnete slike
neposredno s fotoaparata.
Nastavitve
Nastavitve fotoaparata je mogoče prilagoditi na domačem
zaslonu (HOME - DOMA). Za ogled domačega zaslona
(HOME - DOMA) se dotaknite gumba W.
Fotogra rajte (Shooting)
Snemajte videoposnetke
(Movie)
Oglejte si slike (Play)
Prilagodite osnovne
nastavitve fotoaparata
(Set up)
Tapnite za premikanje po meniju v trenutnem načinu
Gumb W
Referenčni priročnikReferenčni priročnik
Za več informacij o uporabi svojega fotoaparata Nikon
prenesite kopijo Referenčnega priročnika fotoaparata v formatu
PDF s spletnega mesta, navedenega spodaj. Referenčni priročnik
si lahko ogledate v programu Adobe Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Povezovanje
Namestite ViewNX 2 za prenos, ogled, urejanje in deljenje slik in
videoposnetkov. Potrebna je povezava z internetom. Prenesite
namestitveni program ViewNX 2 s spletnega mesta, navedenega
spodaj, in sledite navodilom na zaslonu.
http://nikonimglib.com/nvnx/
11
22
33
Uporaba programa ViewNX 2Uporaba programa ViewNX 2
Izklopite fotoaparat in ga s priloženim kablom USB povežite z
računalnikom.
Zaženite komponento Nikon Transfer 2 programa ViewNX 2.
Kliknite Start Transfer (Začetek prenosa)
in počakajte, da Nikon Transfer 2 preneha
kopirati slike iz fotoaparata na računalnik.
Izklopite fotoaparat in odklopite kabel USB.
Tehnični podatki za digitalni fotoaparat Nikon COOLPIX S02Tehnični podatki za digitalni fotoaparat Nikon COOLPIX S02
Vrsta Kompakten digitalni fotoaparat
Efektivno število slikovnih točk 13,2 milijona
Slikovni senzor ⁄-palčni vrsta CMOS; vse slikovne točke: pribl. 14,17 milijona
Objektiv 4,1–12,3 mm (kot prikaza enak objektivu 30–90 mm v 35 mm [135] formatu)
objektiv NIKKOR f3,3–5,9 s 3-kratnim optičnim zoomom, sestavljen iz
šestih elementov v petih skupinah
Povečava v digitalnem zoomu Do 4-krat (kot prikaza je enak kotu prikaza pri pribl. 360 mm objektivu v
35 mm [135] formatu)
Zmanjšanje vibracije Elektronski VR (videoposnetki)
Zmanjšanje zamegljenosti gibanja Zaznavanje gibanja (fotografi je)
Območje izostritve (merjeno od
sredine sprednje površine objektiva)
W: Pribl. 30 cm – ∞, T: Pribl. 50 cm – ∞
Pribl. 5 cm – ∞ (W) ali pribl. 50 cm – ∞ (T) v načinu makrofotografi ranja
•
•
Prikazovalnik 6,7-cm (2,7-palčni), na dotik občutljiv TFT-zaslon LCD s pribl. 230.000
točkami in protiodsevno prevleko
Medij Notranji pomnilnik (pribl. 7,3 GB)
Velikost slike (slikovne točke) 13 M (4160 × 3120)• 4 M (2272 × 1704)• 2 M (1600 × 1200)•
Velikost okvirja videoposnetka
(slikovne točke)
1080/30p (1920 × 1080)
720/30p (1280 × 720)
iFrame 540/30p (960 × 540)
•
•
•
HS 720/2× (1280 × 720)
HS 1080/0,5× (1920 × 1080)
•
•
Samosprožilec Pribl. 10 sekund
Vgrajena bliskavica
Doseg (pribl.; samodejno ISO) W: 0,3–1,4 m
T: 0,5–0,8 m
•
•
Vmesnik Priključek Hi-Speed USB (protokoli za prenos podatkov: MTP, PTP)
Video izhod NTSC, PAL
Priključek I/O Digitalni avdio/video izhod I/O (USB)
Priključek mikro HDMI (tipa D) (izhod HDMI)
•
•
Viri napajanja Vgrajena litij-ionska baterija za polnjenje
Trajanje baterije
1
Mirujoče slike Pribl. 210
Videoposnetki (dejansko trajanje
baterije pri snemanju)
2
Pribl. 1 ure 15 min
Mere (Š × V × G) Pribl. 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, brez izstopajočih delov
Teža Pribl. 100 g
Temperatura delovanja 0 °C – 40 °C
Vlažnost 85 % ali manj (brez kondenzacije)
Dodatna oprema
Kabli avdio-video EG-CP16
Pisala TP-1
Torbice CS-CP4-1 (s pasom)
Če ni drugače navedeno, vse številke veljajo za polno napolnjeno baterijo in pri temperaturi okolja 23 °C ±
3 °C, kot je to določilo Združenje CIPA (Camera and Imaging Products Association).
1 Zmogljivost baterije se razlikuje glede na uporabo, interval med posnetki in dolžino prikaza menijev in
slik.
2 Posamezna datoteka z videoposnetkom ne sme biti daljša od 29 minut ali večja od 4 GB. Če se poviša
temperatura fotoaparata, se snemanje lahko konča, preden je dosežena ta omejitev.
Tehnični podatki za električni napajalnik EH-70PTehnični podatki za električni napajalnik EH-70P
Nazivni vhod Izmenični tok 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,044 A
Nazivni izhod Enosmerni tok 5,0 V, 550 mA
Temperatura delovanja 0 °C – 40 °C
Mere (Š × V × G) Pribl. 55 × 22 × 54 mm, brez vtičnega napajalnika
Teža Pribl. 47 g, brez vtičnega napajalnika
Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na državo ali regijo. Za najnovejše informacije si oglejte našo
spletno stran ali brošure.
Adobe in Acrobat sta registrirani blagovni znamki podjetja Adobe Systems Inc. HDMI, logotip HDMI in
High-Defi nition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja
HDMI Licensing LLC.
Vsa ostala trgovska imena, omenjena v teh navodilih ali drugi dokumentaciji, ki je priložena vašemu
izdelku Nikon, so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih posameznih lastnikov.
Tehnični podatki se lahko spremenijo brez opozorila. Nikon ne odgovarja za
škodo, ki bi bila posledica morebitnih napak v teh navodilih.
11
22
33
44
Sl
DIGITALNI FOTOAPARAT
Navodila za uporabo
Nikonova podpora uporabnikomNikonova podpora uporabnikom
Obiščite spodnjo stran, kjer lahko registrirate svoj fotoaparat in dobite najnovejše podatke o izdelkih. Tam boste našli odgovore na
pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) in se boste lahko obrnili na nas za tehnično pomoč.
http://www.europe-nikon.com/support