Signia Pure 312 3AX Kullanici rehberi

Pure 312 AX

KullanıcıKılavuzu

2



İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

Cihaztipi  5

İşitmecihazlarınıtanıma  6

Komponentlerveadlar  7

Kontroller  9

İşitmeprogramları  10

Özellikler  10

Piller 11

Pilboyutuvekullanımipuçları  11

Pillerindeğiştirilmesi  12

Günlük kullanım 14

Açmavekapatma  14

İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  16

Sesiayarlama  21

İşitmeprogramınındeğiştirilmesi  22

Diğerayarlar(opsiyonel)  22

Özel dinleme durumları 23

Telefonda  23

iPhoneüzerindensesakışı  23

Androidtelefonüzerindensesakışı  24

Bluetooth  24

3



Bakım ve koruma 25

İşitmecihazları  25

Kulakmikrofonları  26

Profesyonelbakım  28

Daha fazla bilgi için 29

Güvenlikbilgisi  29

Aksesuarlar  29

Sorungiderme  31

Ülkeyeözgübilgi  32

Servisvegaranti  35

4



Hoş geldiniz

Günlükhayatınızdaişitmecihazlarımızıtercihettiğiniz

içinteşekkürederiz.Heryenişeygibicihazlaraalışmanız

birazzamanalacaktır.

BukılavuzveİşitmeCihazıUzmanınız'danalacağınız

deek,işitmecihazlarınızınsunduğuavantajlarıveuzun

kullanımömrünüanlamanızayardımcıolacaktır.

İşitmecihazlarınızdanmaksimumfaydayıeldeetmekiçin

hergünvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede

cihazlaradahakolayalışırsınız.

UYARI

Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu

baştansonaokumanızönemlidir.Hasarve

yaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerinitakip

edin.

Cihaz,buradaverilentalimatlardakiyolgöerici

resimleretamolarakbenzemeyebilir.Gerekli

gördüğümüzdeğişiklikleriyapmahakkımızsaklıdır.

5



İşitme cihazlarınız

Kullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolanve

olmayanopsiyonelözellikleraçıklanmıştır.

İşitmeCihazıUzmanınız'danişitmecihazlarınıziçin

geçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.

Cihaz tipi

İşitmecihazlarınızRIC(KanalİçiAlıcı)modelidir.Alıcı

kulakkanalınıniçineyerleştirilirvealıcıkablosuyla

cihazabağlanır.Cihazların3yaşınaltındakiçocuklarda

veyagelişimyaşı3'ünaltındaolankişilercekullanılması

amaçlanmamıştır.

Kablosuzözelliği,gelişmişodyolojiközellikleriveiki

işitmecihazıarasındakisenkronizasyonuetkinleştirir.

İşitmecihazlarınızBluetooth®LowEnergyözelliğine

sahiptir*akıllıtelefonunuzlakolayverialışverişive

iPhone'unuzlakesintisizsesakışısağlayanteknoloji**ve

İşitmeCihazlarıiçinSesYayınını(ASHA)deekleyen

bazıAndroidakıllıtelefonlariçin.

* BluetoothkelimeişaretivelogolarıBluetoothSIG,Inc.'eaittirvebutürmarkaların

buürününWSAudiologyDanishA/Starafındanhertürlükullanımılisanslaratabidir.

Diğerticarimarkalarveticariadlarilgilisahiplerineaittir.

**iPad,iPhoneveiPodtouch,AppleInc.'inABDvediğerülkelerdetescilliticari

markalarıdır.

6



İşitme cihazlarını tanıma

Yeniişitmecihazlarınızıtanımanızönerilir.Elinizdeki

cihazlarlakontrollerikullanmayıdeneyinvecihaz

üzerindekikonumlarınınotedin.Bu,işitmecihazlarını

takarkenkontrolleridahakolayhissetmenizive

üzerlerinedahakolaybasmanızısağlayacaktır.

İşitmecihazınızıtakarkenkontrollerebasmakta

sorunyaşıyorsanızişitmecihazınızakumanda

etmekiçinbiruzaktankumandakullanabilirsiniz.

Uygunbirakıllıtelefonuygulamasıylaçokdaha

fazlakontrolopsiyonunasahipolursunuz.

7

Komponentler ve adlar

Kullanıcıkılavuzubirkaçişitmecihazıtürünü

tanımlamaktadır.Kullandığınızişitmecihazıtürünü

saptamakiçinaşağıdakiresimlerikullanınız.

➊Kulaklık

➋Alıcı

➌Alıcıkablosu

➍Mikrofon

delikleri

➎Basmalıanahtar(kontrol)

➏Tarafgöergesi

(kırmızı=sağkulak,

mavi=solkulak)vealıcı

bağlantısı

➐Pilbölmesi(açma/kapamatuşu)

8

Aşağıdakiandartkulakmikrofonlarınıkullanabilirsiniz:

Standart kulak mikrofonları Size

(Boyut)

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standartkulakmikrofonlarınıkolaylıkladeğiştirebilirsiniz.

Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"bölümünebakın.

Özel kulak mikrofonları

Earmold3.0

9

Kontroller

Basmalıtuşla,örneğinsesseviyesini

ayarlayabilirveyaişitmeprogramları

arasındageçişyapabilirsiniz.İşitme

CihazıUzmanınız,iediğinizfonksiyonları

basmalıtuşaprogramlamıştır.

Basmalı anahtar fonksiyonu L R

Kısasürebasın:

Programyukarı/aşağı

Sesarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaçık/kapalı

Yaklaşık2saniyebasın:

Programyukarı/aşağı

Sesarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaçık/kapalı

3saniyedenuzunsürebasın:

Beklememodu/açma

L=Left(Sol),R=Right(Sağ)

10



İşitmeprogramlarınıdeğiştirmekveişitme

cihazlarınızınsesseviyesiniayarlamakiçinbir

uzaktankumandadakullanabilirsiniz.Akıllıtelefon

uygulamamızlaçokdahafazlakontrolopsiyonuna

sahipolursunuz.

İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Dahafazlasınıokumakiçin"İşitmeprogramınıdeğiştirme"

bölümünebakın.

Özellikler

Power-on delay(Geçgüçaçma),işitme

cihazlarınınsessizbirşekildetakılmasınısağlar.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Açmavekapatma".

Çınlama tedavi özelliği,dikkatinizikulak

çınlamasınavermemeniziçinbirsesçıkarır.

11



Piller

Pilşarjıazolduğundaseszayıarveyabiruyarısinyali

duyarsınız.Pilihangiaralıklarladeğiştireceğinizpiltipine

göredeğişir.

Pil boyutu ve kullanım ipuçları

ÖnerilenpilleriçinİşitmeCihazıUzmanınızlagörüşün.

Pilboyutu: 312

●İşitmecihazlarınızdadaimadoğruboyuttakipilleri

kullanın.

●İşitmecihazınıbirkaçgünkullanmakiemiyorsanız

pilleriçıkartın.

●Daimayanınızdayedekpilbulundurun.

●Boşpilleriderhalçıkarıppilimhasıylailgilibölgenizdeki

geridönüşümkurallarınıuygulayın.

12

Pillerin değiştirilmesi

Pilinçıkarılması:

XPilbölmesiniaçın.

XPiliçıkarmakiçinmıknatısçubuğunu

kullanın.Mıknatısçubuğu,bir

aksesuarolarakmevcuttur.

Pilintakılması:

XPildekoruyuculmvarsa,lmipili

kullanacağınızzamançıkarın.

XPili,"+"sembolüyukarıbakacak

şekildepilkapağınatakın

(resmebakınız).

Not:Lütfenpiliyuvayadoğrudan

takmayın.

13



X

Pilbölmesinidikkatlibirşekildekapatın.Dirençle

karşılaşırsanızpildoğruşekildetakılmaz.

Pil bölmesini güç kullanarak kapatmayı

denemeyin. Zarar görebilir.

14



Günlük kullanım

İşitmecihazlarınızınrahatvekolayşekildekullanılmasını

sağlamakiçinyerleşikkontrolunsurlarıiledonatılmıştır.

BunaekolarakAndroidveiPhone'lariçincihazlarınızı

kullanmayıdahadakolaylaştıranbiruygulama

sunuyoruz.Akıllıtelefonuygulamasınıindirmekve

yüklemekiçinİşitmeCihazıUzmanınızlailetişimegeçin.

Açma ve kapatma

İşitmecihazınızıpilbölmesiaracılığıylaaçıp

kapatabilirsiniz:

Xİşitmecihazınıaçma:Pilbölmesinikapatın.

Varsayılan sesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

Xİşitmecihazınıkapatma:Pilbölmesiniilksürgüye

kadaraçınız.

İşitmecihazlarınıtakarkenbiruyarısesi,bircihazın

açıldığınıveyakapatıldığınıbelirtebilir.

Power-on delay(Geçgüçaçma)etkinleştirilmişse

işitmecihazları,birkaçsaniyegecikmeileaçılır.Busüre

zarfındaişitmecihazlarını,hoşolmayangeribildirim

sesleriduymadantakabilirsiniz.

"Power-ondelay"(Geçgüçaçma),İşitmeCihazı

Uzmanınıztarafındanetkinleştirilebilir.

15



Bekleme moduna geçiş

Cihazınızıbeklememodunaalmakiçinaşağıdaki

seçenekleresahipsiniz:

●Uzaktankumandaveyaakıllıtelefonuygulaması

aracılığıyla

●basmalıtuşaracılığıyla:

Açmaveyakapatma:

Basmalıtuşabirkaçsaniyebasılıtutun.Basmalıtuş

ayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

Beklememodu,cihazısessizealır.Beklememodundan

çıktığınızda,öncedenkullanılansesseviyesiveişitme

programıuygulanır.

Not:

●Beklememodunageçtiğinizdecihaztamamen

kapatılmaz.Birazgüççekiyor.Bunedenle,bekleme

modunuyalnızcakısabirsüreiçinkullanmanızı

öneririz.

●Beklememodundançıkmakiiyorancakuzaktan

kumandaveyauygulamayaerişiminizyoksacihazınızı

kapatıpaçın(pilbölmesiniaçıpkapatarak).Bu

durumdavarsayılansesseviyesiveişitmeprogramı

ayarlanır.

16

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitmecihazlarınızdasağvesolkulağınıziçininceayar

yapılmıştır.Renkliişaretleyicilertarafı

belirtir:

●kırmızıişaretleyici=sağkulak

●maviişaretleyici=solkulak

İşitmecihazınıntakılması:

XSleevesiçinSleevekavisininalıcıkablosundakikavise

uygunolmasınadikkatedin.

Sonrakisayfadakiçizimlerebakın.

17

Doğru:

Hatalı:

XKulakmikrofonunayakınolankaviekialıcıkablosunu

tutun.

XKulakmikrofonunudikkatlibir

şekildekulakkanalına➊itin.

XYerinetamoturanakadar

hafçedöndürün.

Kulakkanalındahava

birikmesiniönlemekiçin

ağzınızıaçınvekapatın.

Xİşitmecihazınıçıkarınve

kulağınızınütarafına➋doğru

kaydırın.

➋

18



UYARI

Yaralanmariski!

XAlıcıyıherzamanbirkulaklıkilebirliktetakın.

XKulaklığıntamamentakıldığındaneminolun.

UYARI

Yaralanmariski!

XKulaklığıdikkatlicetakınvekulağınızıniçine

çokfazlaitmeyin.

●Sağişitmecihazınısağelinizlevesolişitme

cihazınısolelinizletakmanızönerilir.

●Kulakmikrofonunutakmadasorunyaşarsanız

diğerelinizikullanarakkulakmemeniziaşağı

doğruyavaşçaçekin.Bu,kulakkanalınıaçarve

kulakmikrofonununtakılmasınıkolaylaştırır.

19

Tutucubağ,kulakmikrofonununkulağınızdagüvenle

sabitkalmasınayardımcıolur.İeğebağlıtutucubağı

takmakiçin:

XTutucubağınucunualıcınındüzucuylahizalayın.

XArdındantutucubağı,yerineoturanakadaralıcıya

baırın.

20

Tutucubağıyerleştirmekiçin:

XTutucubağıeğinvekulakgirintisinin

altbölümünedikkatlibirşekilde

yerleştirin(resmebakın).

İşitmecihazınınçıkarılması:

Xİşitmecihazınıçıkarın

vekulağınızınü

tarafına➊doğrukaydırın.

Xİşitmecihazınızdaözelbir

kaplamaveyaözelbirkabuk

veyakalıpvarsabunu,küçük

çıkarmakablosunubaşınızın

arkasınadoğruiterekçıkarın.

XTümdiğerkulakmikrofonlarıiçin:Alıcıyı,

kulakkanalındaikiparmağınızlakavrayınvedikkatli

birşekildedışarıçekin➋.

Alıcıkablosunuçekmeyin.

Sayfa yükleniyor...

Signia Pure 312 3AX Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Signia Pure 312 3AX Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler