A 60260 GT
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
820 41 78 93
Kullanma Kilavuzu
Sandik Tipi Derin Dondurucu
İleride kullanılması amacıyla bu Kullanım Kılavuzunun dondurucu ile birlikte muhafaza edilmesi önemlidir. Dondurucunun başka birine
satılması, el değiştirmesi veya evinizden ayrılarak dondurucuyu orada bırakmanız halinde, dondurucunun yeni sahibinin, fonksiyonları
kullanmasına ve ilgili uyarıları okumasına imkan vermesi amacı ile bu Kullanım Kılavuzunu dondurucu ile birlikte bırakınız.
Elektrik baglantisinin cihazin arka kismina sikisip sikismadigini veya hasar görüp görmedigini kontrol edin.
- Hasar görmüs elektrik baglantisi asiri isinmaya neden olup yangina yol açabilir.
Elektrik kablosunun üzerine agir nesneler veya dondurucunun kendisini koymamaya dikkat edin.
- Bu kisa devreye ve yangina neden olabilir.
Elektrik baglantisini fisten kabloyu tutup sarsarak çekmeyin.
- Hasarli bir kablo kisa devreye, yangina ve/veya elektrik çarpmasina neden olabilir.
- Hasar görmesi durumunda kablo, uygun servis veya uzman bir eleman tarafindan degistirebilir.
Fis kabininde gevseklik varsa cihazi elektrige baglamayin.
- Yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir.
ÇEVRENİN KORUNMASİ
Eski buzdolabınızı, dondurucunuzu ve buzdolabınızı/dondurucunuzu imha ederken, geri dönüşüm için bölgenizde tesisler olup
olmadığını yörenizdeki belediye encümeni veya çevre sağlık memuru ile görüşünüz. Bu, atmosfere verilmiş CFC gazının miktarının
azaltılmasına yardımcı olacaktır. Ülkemizin düzenli olmasına yardım ediniz.Eski bir cihazı veya CFC içermeyen bir cihazı imha ederken,
varsa yetkili imha merkezini kullanınız.
Ürün veya ürünün ambalaji üzerindeki sembolü , bu ürünün normal ev atiği gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine, elek-
trikli ve elektronik ekipmanlarin geri-dönüşümü için belirlenen toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu ürünün doşru bir şekilde
atilmasini sağlayarak, bu ürünün uygunsuz şekilde atçlmasinin veya imha edilmesinin ortaya çikarabileceği, çevre ve insan sağlivi
açisindan potansiyel olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkinda daha detayli bilgi için
lütfen yerel şehir büronuz, ev çöpü toplama servisiniz ya da ürünü satin aldiğiniz mağaza ile temasa geçiniz
.
KONUMU
Dondurucuyu, 4 adet plastik ayakları üzerine dayalı olarak sabit yüzey üzerine yatay olarak yerleştiriniz. Yüzeydeki tümsekler / delik-
leri dengelemek için tahta blok veya benzeri bir cisim kullanınız. Odanın kuru olması ve yeterince havalandırılması gerekir. Dış çevre
ısısı cihazın enerji tüketimini etkiler. Bu nedenle cihazın:
- direkt güneş ışığı alan yerlere, radyatör, ocak veya fırın yanına monte edilmemesi,
- dış çevre ısısıyla, tiplerine göre uyum sağladığı yerlere kurulması gerekmektedir.
Klima tipi dış çevre ısısı (-°C'den -°C'ye)
SN +10-dan +32°C
N +16-dan +32°C
ST +18-den +38°C
T +18-den +43°C
Dondurucu dikeyolarak taşındıysa çalıştırılmadan önce yaklaşık 12 saat süresince normal konumunda
durmasına müsade edilmelidir. Cihaz monte edildiğinde bir arıza olması durumunda yetkili servis ele-
manının kolayca erişilebileceği şekilde olması temin ediniz.
ELEKTRİKSEL KOŞULLAR
Cihazı açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının kapağın arkasında yerleşik nominal bilgi levhası üzerindeki voltaj ile aynı
olduğundan emin olunuz.
Bu alet, aşağıdaki EC kararnameleri ile uyumlu olup-19.02.1973 73/23 EC
Düşük voltaj kararnamesi 03.05.1989 tarihli 89/336 EEC ( Düzeltme kararnamesi 92/31 EEC - EMC dahil olmak üzere ) - Modellerin
bazıları, tüm ülkelerde mevcut değildir. Dondurucu kapasitesi, enerji tüketimi ve sürekli kullanma süreci ile ilgili olarak, testler, İSO 5155
'e uygun olarak yapılmıştır. Test kuruluşu ile ilgili bilgiler : Test paketlerinin konumlandırılması ait bir plan imalatçıdan direkt olarak elde
edilebilir.
CİHAZİN AÇİLMASİ
Cihaz açılmadan önce, dondurucunun iç kısımlarının temizlenmesi gerekir. "Bakım" ile ilgili bölüme bakınız. Orta
konumdaki termostat düğmesini ayarlayınız. içerisine yiyecek doldurmadan önce dondurucunun saatlerce çalış-
masına izin veriniz.
KAPAĞİN AÇİLMASİ KAPATİLMASİ
Kapak, dondurucunun iç kısmına nem gjrmesini önlemek ve içeride oluşan buzlanmanın miktarının artmasını önlemek için sıkıca kap-
atılmış sızdırmaz şerit ile takılmıştır. Kapak açıldığında, dondurucu içindeki hava hafifçe ılıklaşır ve genleşir. Kapak tekrar kapatılır kap-
atılmaz, hava hemen soğur. Bu durum kapak kapatıldıktan hemen sonra kapağın hemen açılmasını güçleştiren bir vakum meydana
gelmesine sebep olabilir. Bu da oldukça normal bir durumdur. Vakum ortadan kalkıncaya kadar birkaç dakika bekleyiniz, sonra hafifçe
çekerek kapağı açınız. Tutamağı asla şiddetle çekmeyiniz.
SİCAKLİK KONTROLU
İstenen sıcaklığın dondurucuda muhafaza ediilmesini termostat sağlar. Oyuk kısmına giren madeni
bir parayla düğmeyi döndürerek sıcaklığı ayarlayınız. Termostat düğmesini „MAX” işaretine doğru
döndürmek dondurucu içindeki sıcaklığı daha soğuk duruma getirir ve düğmeyi „min” işaretine doğru
döndürmek sıcaklığı daha sıcak konuma getirir. Doğru ayar dondurucunun ortasındaki üst ambalajın
sıcaklığı ölçümlenerek bulunabilir. Bunun eksi 18 dereceden daha yüksek bir sıcaklığa sahip olma-
ması gerekir.
1
BASİNÇ AYARLAYİCİ SÜBABİN ROLÜ
Cihazınızdaki basınç ayarlayıcı sübap, kapak açılımını zorlaştıran, vede imkansız kılan basınç
farkını otomatik olarak ortadan kaldırmakla görevlidir. Çalışması uygun halde- derin donduru-
cunuzun arka duvarındaki havalandırma kanalından giren hava sayesinde duyulur. Cihazınızın
güvenli çalışması için bu sübabın iki girişini açık bırakınız, hiçbir şekilde kapatmayınız.
KONTROL PANELİ
Dondurucu çalıştığı sürece yeşil ışık yanar. "Super" butonuna basıldığında sarı ışık yanar.
"Dondurma" ile ilgili bölüme bakınız. Dondurucu içindeki sıcaklık termostat ayarından daha yük-
sek olduğunda (Alarm), kırmızı ışık yanar. Kırmızı alarm ışığı aşağıdaki sebeplerden dolayı : Bol
miktarda taze yiyecek doldurulması ve iç ortam sıcaklığının artması nedeniyle kırmızı ikaz ışığı
yanar .Bir müddet sonra sönecektir. Kapak çok uzun süre açık kalıyor. Kırmızı ikaz ışığı bir müd-
det sonra sönecektir. Sistemde arıza var. "Arızalar ve Çözümleri" ile ilgili bölüme bakınız.
KAPASİTE
Dondurucunun dondurma kapasitesi, bilgi levhasında belirtilmiştir ( kg / 24 saat ). Belirtilen mik-
tarı aşmayın. Aştığınız takdirde, dondurma süresi uzayacaktır. Bilgi levhası, kapağın iç kısmına
takılmıştır.
ÖNEMLİ
Belirtilen dondurma kapasitesi, büyük miktarlardaki taze yiyecekleri dondurmak için
tamamen nadir olarak kullanılabilirler. Bununla birlikte, Günlük dondurma yapması amacı
ile dondurucu bol miktarda yiyecekle doldurulursa, belirtilen kapasite 1/3 'e düşürülür.
KİLİT
Kilit, teknik çizimde gösterildiği gibi çalışır. Anahtarı, çocukların
erişemeyeceği bir yerde muhafaza etmeyi unutmayınız.
SEPETLER
Sepetler, hali hazırda dondurulmuş durumdaki yiyeceğin saklanması için tasarlanmıştır. sepet
kolları, şekilde gösterildiği gibi, iki ayrı konumda yerleştirilebilirler. Sepetler, dondurucunun iç kıs-
mına veya kasanın uç kısmının üzerine asılabilir.
BUZ ÇÖZME
Dondurucuların üzerinde don oluşmasından uzak kalınamaz. Havada bulunan nem dondurucu-
nun soğuk yüzeyleri ile temas ettiğinde don oluşur. Sonuç olarak, Kapının sadece gerekli
olduğunda açılması gerekir ve asla açık bırakılmaması gerekir. İnce bir buz tabakası veya don
dondurucunun işleyişine ters etki yapmaz ve verilen kazıyıcı kullanılarak dikkatlice çıkarılabilir.
ÖNEMLİ
Buzları çıkarmak için asla bir bıçağı veya herhangi diğer kesici aleti kullanmayınız.
Don veya buz tabakası 10-15 mm kalınlığına erişince, dondurucunun buzlarının çözülmesi
gerekir. Az miktarda veya dondurucu içerisinde hiç yiyecek bulunmadığında dondurucunuzun
buzlarını eritmenizi tavsiye ederiz. Akımı kesin. Dondurucunun içerisindekileri çıkarın, onları
gazete kağıtlarına sarın ve soğuk bir yere bırakın. Buz eritme hızı, dondurucunun iç tarafına bir
veya daha fazla sayıda sıcak (kaynamayan) su koymanız ve kapağı kapatmanız ile arttırılabilir. Bir
müddet sonra kapağı açın ve buz tabakasını dikkatlice sökünüz. Buz eritme suyu, şekilde
görüldüğü gibi bir kap içerisinde toplanabilir. Sıcak su haricinde başka birşey kullanarak buz eritmeyi hızlandırmaya çalışmayınız çünkü
bu dondurucuya hasar verebilir. Buz eritme sonrasında, dondurucunun iç tarafını temizleyiniz.
ÖNEMLİ
Damlama suyu kanalı içindeki tapayı değiştirmeyi hatırlayın.
DONDURUCUNUZUN İÇ KİSMİNİN TEMİZLENMESİ
Fişi, prizden çekin ve dondurucuyu temizlemeden önce tüm gevşek aksesuarları sökün. Dondurucunuzu temizlemenin en iyi zamanı,
buz eritme sonrası ve elektrik kaynağına tekrar bağlanmadan önceki zamandır. Dondurucunuzu, temizlemek için nemli bir bez kul-
lanının. Sıcak su ve yumuşak, aromatik olmayan etken kullanın. Dondurucuyu temizledikten sonra, sepet / sepetleri değiştirmeden
önce temizleyiniz.
ÖNEMLİ
Dondurucunuzun iç kısmına zarar vereceğinden ve kuvvetli kötü bir kokuyu bırakacağından dolayı dondurucunuzun iç kıs-
mını temizlemek için, güçlü temizleme etkenlerini, aşındırıcı tozları veya kuvvetli aromatik temizlik etkenlerini asla kullan-
mayınız.
DİŞ TEMİZLİK
Dolabın dış tarafını ılık sabunlu su ile yıkayınız. AŞİNDİRİCİ ÖZELLİĞİ OLMAYAN ürünleri kullanın.
DONDURUCU KULLANİLMADİĞİNDA
Aletin, elektrik prizi ile olan irtibatını kesin; Dondurucu içerisindeki tüm gıdaları sökün; Dondurucuyu, yukarıda anlatıldığı gibi temiz-
leyiniz.
FFRREEEEZZIINNGG
CCAAPPAACCIITTYY
Termostat
Düğmesi
Yeşil Lamba
Kırmızı Lamba
Sarı Lamba
„SUPER”
2
DONDURUCU TAM OLARAK İŞLEVİNİ YERİNE GETİRMEDİĞİNDE
Servis personelini aramadan aşağıdakileri kontrol ediniz :
AMPULÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
Ampulü değiştirmeden önce, aleti elektrikle olan bağlantısından izole edin.Şekilde görüldüğü gibi aydın-
latma camını çıkarmak için basınç uygulayınız. Ampulü gevşetin ve (maksimum 15W) lık yeni bir ampulle
değiştirin. Sonrada, elektrik kaynağına tekrar irtibatlayın. İlave ampulleri, yörenizdeki Electrolux Servis
Merkezinden elde edebilirsiniz.
AKSESUARLAR
Yedek sepetleri bölgenizdeki Electrolux Yetkili Servisinden aksesuar
olarak satın alabilirsiniz. Bu sayfadaki resimler değişik dondurucu
modellerine kaç adet sepetin yerleştirilebileceğini göstermektedir.
Dondurucunuzun boyunu ölçün ve uygun resmi bulun. Aşağıdaki her-
bir resim mm cinsinden dondurucuların boyunu göstermektedir.
SORUN
Dondurucu
yeterince
soğuk
değil
Dondurucu
atırı soğuk
durumda
Çok fazla
miktarda
don
oluşmuş
BELİRTİLEN ARİZAKONTROL
Yeşil ışık yanmıyor
Yeşil ve kırmızı ışık yanıy-
or
Yeşil ışık yanıyor
Kırmızı ıtık yanmıyor.
Sarı ışık yanıyor.
Sarı ışık yanmıyor
Kapak tamamen kapan-
mıyor.
Odada çok miktarda nem
var
Malzemeler düzgün
ambalajlı değil.
Basınç ayarlayıcı sü
bap gerektiği şekilde pan-
madı.
MUHTEMEL ARİZA
Fiş doğru takılmamış
Anahtarda veya sigortada arıza
var
Elektrik arızası
Geçen günlerde dondurucu içerisi-
ne taze yiyecek yerleştirilmiş.
Kapak uzun süre açık
Termostat ayarı aşırı ılık durumda
Bol miktarda don ve buz oluşmuş
Super fonksiyonu aktif durumda
Termostat ayarı aşırı soğukta
Kapak, dondurucu içerisindeki
gıdalar ile temas ediyor.
Çamaşır veya kurutma makine-
sinden rutubet geliyor.
Malzemelerden bol miktarda rutu-
bet geliyor.
Sübabta kirlilik var.
ÇÖZÜM
Fişi ve prizi kontrol ediniz.
Sigortayı kontrol edin, elektrikçi
çağırın
Akım geri gelinceye kadar bekleyin
Bir kaç saat bekleyiniz.
Bir kaç saat bekleyiniz.
Termostatı daha soğuğa ayarlayın.
Dondurucunun buzlarını eritin.
Super butonuna basın.
Termostat ayarını daha ılık duruma
getirin.
Yiyecekleri, tekrardan düzenleyi-
niz, kapakların doğru olarak
kapanmasını kontrol ediniz.
Dondurucuyu, rutubetin daha az
olduğ
u bir odaya taşıyın veya
düzenli olarak havalandırın.
Malzemeleri, tekrar paketleyiniz,
"Cihazın kullanılması" ile ilgili bölü-
me bakınız.
Sübabın, arka duvardaki havalan-
dırma kanalından üflenmesi gere-
kli.
Cihazinizin kullanim ömrü 10 yildir.Kullanim ömrü, üretici ve/veya
ithalatçi firmanin cihazinizla ilgili yedek parça temini ve bakim süresini
ifade eder.
ELECTROLUX A.S
Tarlabasi Cd.No : 35Taksim / ISTANBUL
www.electrolux.com
TEL: 0 212 293 10 20
FAX: 0 212 251 91 44
ÜCRETSIZ TÜKETICI DANISMA HATTI
0 800 211 60 32
TEKNIK ÖZELLIKLER
Yükseklik 883 mm
Genislik 935 mm
Derinlik 665 mm
Çalisma Gerilimi 230 V / 50 Hz
Sogutucu Gaz R600a / 56 gr
Dondurma Kaps 16 kg/24h
Enerji Tüketimi 0.879 kW/h
Ses Seviyesi 45 dB
ÜRETIM YERI :
ELECTROLUX LEHEL HÜT@GEPGYAR KFT
PF 64
FEMNYOMO U. 1
H-5101 JASZBERENY
HUNGARY
3
-
1
-
2
-
3
-
4
