A 40110 GT
Kullanma Kılavuzu
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Sandık Tipi Derin Dondurucu
2
İleride bir başvuru kaynağı olarak kullanılması amacıyla, bu kullanma kılavuzunun derin dondurucu ile birlikte muhafaza edilmesi
önemlidir. Derin dondurucunun başka birine satılması, el değiştirmesi veya evinizden ayrılarak cihazı orada bırakmanız halinde, yeni
sahibinin kullanıma ilişkin talimatlar hakkında bilgi sahibi olması amacı ile, bu kullanma kılavuzunu cihaz ile birlikte bırakınız.
Elektrik kablosunun cihazın arka kısmında sıkışıp sıkışmadığını veya hasar görüp görmediğini kontrol edin.
- Hasar görmüş elektrik kablosu aşırı ısınmaya neden olup yangına yol açabilir.
Elektrik kablosunun üzerine ağır nesneler veya dondurucunun kendisini koymamaya dikkat edin.
- Bu kısa devreye ve yangına neden olabilir.
Elektrik kablosunu fişten tutup sarsarak çekmeyin.
- Hasarlı bir kablo kısa devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
- Hasar görmesi durumunda kablo, yetkili servis elemanı veya uzman bir elektrikçi tarafindan değiştirebilir.
Fiş kabininde gevşeklik varsa cihazı elektriğe bağlamayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
ÇEVRENİN KORUNMASI
Eski buzdolabınızı/derin dondurucunuzu elden çıkarırken, geri dönüşüm için çevrenizde tesisler olup olmadığını belediye başkanlığı
veya bölgenizdeki çevre ve sağlık dairesi ile görüşünüz. Cihazın doğru bir şekilde elden çıkarılması, atmosfere verilmiş CFC gazının
miktarının azaltılmasına yardımcı olacaktır. Ülkemizde çevreyi korumamıza yardım ediniz.Eski bir cihazı veya CFC içermeyen bir cihazı
elden çıkarırken, varsa bu amaç için tesis edilmiş merkezleri kullanınız.
Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü , bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine, elek-
trikli ve elektronik ekipmanların geri-dönüşümü için belirlenen toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde
atılmasını sağlayarak, bu ürünün uygunsuz şekilde atılmasının veya imha edilmesinin ortaya çıkarabileceği, çevre ve insan sağlığı
açısından potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi
için lütfen yerel şehir büronuz, ev çöpü toplama servisiniz ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz
.
KONUMU
Derin dondurucuyu, sabit bir yüzeye 4 adet plastik ayak üzerine yatay olarak yerleştiriniz. Yüzeydeki tümsekleri/delikleri dengelemek
için tahta blok veya benzeri bir cisim kullanınız. Odadaki havanın kuru olması ve ortamın yeterince havalandırılması gerekir. Dış çevre
ısısı cihazın enerji tüketimini etkiler. Bu nedenle, cihazın:
- direkt güneş ışığı alan yerlere, radyatör, ocak veya fırın yanına monte
edilmemesi,
- dış çevre ısısıyla, tiplerine göre uyum sağladığı yerlere kurulması gerekmektedir.
Klima tipi dış çevre ısısı (-°C'den -°C'ye)
SN +10-dan +32°C
N +16-dan +32°C
ST +18-den +38°C
T +18-den +43°C
Derin dondurucu dikey olarak taşındıysa çalıştırılmadan önce yaklaşık 12 saat boyunca normal konumda tutulmalıdır. Cihazın, bir arıza
oluşması durumunda yetkili servis elemanının kolayca erişilebileceği şekilde monte edilmiş olmasına dikkat ediniz.
ELEKTRİKSEL KOŞULLAR
Cihazı açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının kapağın arkasında yerleşik nominal bilgi levhası üzerindeki voltaj ile aynı
olduğundan emin olunuz.
Bu alet, aşağıdaki EC kararnameleri ile uyumlu olup-19.02.1973 73/23 EC
Düşük voltaj kararnamesi 03.05.1989 tarihli 89/336 EEC ( Düzeltme kararnamesi 92/31 EEC - EMC dahil olmak üzere ) Modellerin
bazıları, tüm ülkelerde mevcut değildir. Dondurucu kapasitesi, enerji tüketimi ve sürekli kullanma süreci ile ilgili olarak, testler, ISO
5155'e uygun olarak yapılmıştır. Test kuruluşu ile ilgili bilgiler : Test paketlerinin konumlandırılmasına ait bir plan imalatçıdan direkt
olarak elde edilebilir.
DONDURUCU'NUN ÇALIŞTIRILMASI
Talimat gereği yerleştirilen dondurucunun kapağını kapatınız, daha sonra yukarıda yazılı şekilde cihazı elektriğe bağlayınız. Bu esnada
iç elektrik kısımları basınç etkisi altına girmektedir. Isı ayarı düğmesini saat ibresi yönünde orta duruma getiriniz. Zayıf bir tıklama sesin-
den sonra çok az hissedilen titreme ve ses refakatinde soğutucu kompresör çalışmaya başlar.
KAPAĞIN AÇILMASI/KAPATILMASI
Kapak, dondurucunun iç kısmına nem girmesini engellemek ve içeride oluşan buzlanmanın miktarının artmasını önlemek için sıkıca
kapatılmış sızdırmaz şerit ile çevrelenmiştir. Kapak açıldığında, dondurucu içindeki hava hafifçe ılıklaşır ve genleşir. Kapak tekrar kapa-
atılır kapatılmaz, hava hemen soğur. Bu durum, kapak kapatıldıktan hemen sonra kapağın hemen açılmasını güçleştiren bir vakumun
meydana gelmesine sebep olabilir. Bu da oldukça normal bir durumdur. Vakum ortadan kalkıncaya kadar birkaç dakika bekleyiniz,
sonra hafifçe çekerek kapağı açınız. Kapı kolunu asla şiddetle çekmeyiniz. Kapağın kapalı ve açık durumu vardır. Kapağın açık durum-
da (yaklaşık 95°) üzerinde zoraki hareket ettirilmesi bozulmasına yol açabilir
SICAKLIK KONTROLÜ
Derin dondurucu içerisinde istenen sicaklik seviyesinin muhafaza edilmesi termostat ayari ile saglanir.
Oyuk kismina giren madeni bir parayladügmeyi döndürerek sicakligi ayarlayiniz. Termostat dügmesini
“” isaretine dogru döndürmek dondurucu içindeki isinin daha düsükduruma gelmesine, dügmenin
“”isaretine dogru döndürülmesi ise isinin daha yüksek konuma gelmesine yol açar. Dogru isi ayari-
ni yapabilmek için, dondurucu içerisinde en üstte orta bölümde duran ürünün ambalajinin sicakligini
ölçmek gerekir. Bu sicakligin eksi 18 dereceden daha yüksek olmamasi gerekir.
3
ISI AYARI VE GÖSTERGE CIHAZI
Yeşil ışıklı lamba, cihazın elektrik şebekesine bağlı olduğunu ve çalıştığını göstermektedir. Sarı ışıklı lamba dondurucu anahtarının
ayarına göre yanmaktadır. Kırmızı lamba dondurucuda mevcut olan ısıya göre açılıp kapanmaktadır. Eğer dondurucunun içindeki ısı
oranı, ayarlanandan daha yüksekse, yanarak ikaz vermektedir.
2. Yeşil lamba
3. Kırmızı lamba
4. Sarı lamba
5. "SÜPER"
Bu durum ortaya çıkabilir: Dondurucu çalıştırılmaksızın cihaz içersinde yüksek miktarda taze yiyecek bulunduğunda Kapak uzun süre
açık kaldığında. Her iki durumda, uzun ya da kısa süreli olmak üzere ısı, ayarlanan ısıya uygun değere geldiğinde kırmızı ışık sönmek-
tedir. Conta düzgün kapatmadığında veya cihaz arızalandığında.
DONDURMA
Dondurucuda yerleştirilmiş taze gıdanın süratle dondurulması çok önemlidir. Dondurucudaki gıdanın, bu bağlamda, mümkün olan en
az ısı ile ısıtılması da önemlidir. 3-4 kg'dan daha fazla yiyecek dondurulacak ise: Termostat düğmesini en soğuk ayar
“”konumu-
na getirin, Dondurucu şimdi istenen sıcaklığa ulaşmak için sürekli olarak çalışacaktır. Dondurulacak gıdanın miktarına bağlı olarak 6
- 24 saat öncesinden dondurucuya taze gıda yerleştirilmeden termostat düğmesini döndürün. Dondurcuya gıdayı yerleştirin ve yaklaşık
24 saatten daha fazla bir süre termostat ayarını
“” konumunda bırakınız. Termostat düğmesini tekrar geriye çevirin. Dondurucu
normal saklama sıcaklığına geri dönecektir. Termostat düğmesini geriye döndürmeyi unuttuğunuz takdirde dondurucunun, bu ayarda
bir müddet çalışması dondurucuya zarar vermeyecektir. Ancak enerji kaybı olacaktır.
AMBALAJLAMA VE YERLEŞTİRME
Yiyecekler, dondurulmadan önce soğuk olmalıdır ( oda ısısından sıcak olmamalıdır.) Yiyeceğin kurumasını önlemek için hava geçirmez
ve rutubet geçirmez ambalaj içinde paketlenmelidir. Taze yiyeceği, dondurulması için dondurucunun soğuk yerlerinin yakınına yer-
leştirin ve dondurucu içindeki donmuş gıda ile temas etmediğinden emin olunuz. Dondurucuyu, üst kenarın 5 mm aşağısından daha
fazla doldurmayınız. "Yardımcı Hususlar" ile ilgili bölüme bakınız.
KAPASİTE
Cihazın dondurma kapasitesi bilgi levhasında belirtilmiştir ( kg/24 saat ). Belirtilen miktarı aş-
mayın. Aştığınız takdirde, dondurma süresi uzayacaktır. Bilgi levhası, kapağın iç kısmına
takılmıştır..
ÖNEMLİ
Belirtilen dondurma kapasitesinin tamamı, büyük miktarlardaki taze yiyecekleri dondur-
mak için nadir olarak kullanılabilir. Bununla birlikte, günlük dondurma yapması amacı ile
dondurucu bol miktarda yiyecekle doldurulursa, belirtilen kapasite 1/3 'e düşürülür.
SEPETLER
Sepetler, dondurulmuş yiyeceğin saklanması için tasarlanmıştır. Sepet kolları şekilde göster-
ildiği gibi, iki ayrı konumda yerleştirilebilir. Sepetler, dondurucunun iç kısmına veya kasanın uç
kısmının üzerine asılabilir.
SAKLAMA
Dondurulmuş gıda, dondurucu içinde herhangi bir yerde saklanabilir ama, en üst hizanın en az 5 mm aşağısında saklanması gerekir.
Satın alınmış dondurulmuş gıda için maksimum saklama süresini asla aşmayınız. Dondurulmuş gıdayı satın aldığınızda, doğru sıcak-
lıkta saklandığından emin olunuz. Islak veya ambalajı hasar görmüş gıdaları satın almayınız. Satın alınmış ürünleri dondurucunuza
mümkün olan en kısa sürede yerleştiriniz. Bu tür ürünleri eve beraberinizde getirirken yalıtkan bir torbayı kullanmanızı tavsiye ederiz.
Dondurucunun içerisine asla, şişeleri, sıcak cisimleri veya köpüklü içecekleri koymayınız.
DONDURMA
Yalnızca en iyi kalitede taze yiyecekleri kullanın. Sıcak tabakları dondurucunun içerisine yerleştirmeden önce mümkün olan en kısa
sürede oda sıcaklığına kadar soğutunuz. Yiyeceği, dondurucu yaldız kağıdına dikkatlice sarın veya özel dondurucu kutuları yada mar-
kette satılan torbaları kullanın. Yiyecekleri dondurmadan önce küçük parçalara ayırın .Bu, dondurma işleminin daha hızlı olmasını
sağlar ve acil tüketim için çözülmesine ihtiyaç duyacağınız miktarı ifade eder. Buzları çözülmüş gıdanın tekrardan dondurulamaya-
cağını hatırlayınız. Bununla birlikte, buzları çözülmüş gıdayı kullanan tabaklar, tekradan dondurulma ihitmali vardır. Dondurucu ambal-
ajını dondurma tarihi ile işaretleyin. Dondurucunuzun içindekilerin bir kaydını tutmanızı tavsiye ederiz. Dondurma aşırı derecede yavaş
ise, dondurulmakta olan gıdanın kalitesi, bozulur. Sonuç olarak, dondurucunuzun bilgi levhasında belirtilmiş miktardan daha fazlasını
dondurmayınız. Çeşitli günlerde dondurma yapmayı arzu ettiğinizde, günlük belirtilen maksimum dondurma kapasitesi, yaklaşık 1/3
azaltılır. Mümkün olduğunca, dondurma esnasında kapıyı kapalı tutunuz, evde dondurma ile ilgili herhangi bir bilye sahip değilseniz,
tavsiyeleri ve kılavuz bilgilerini içeren bir kitap satın almanızı öneriyoruz.
BUZ ÇÖZME
FFRREEEEZZIINNGG
CCAAPPAACCIITTYY
4
Genelde, gıdanın, oda sıcaklığında çözülmemesi gerekir, çünkü bu bakterilerin çoğalmasını arttırır. Büyük et parçalarını veya buz-
dolabında kümes hayvanlarına ait parçaları çözmek en iyisidir ve bu aynı zamanda, ( yumurta, yağ ve dilimli et vb) gibi tüketilecek
gıdalara uygulanır. Küçük yiyecek parçaları, dondurucudan direkt pişirilebilir. Pişirilmeye hazır gıdalar buzu çözülmeden de pişirilebilir.
Ürün ambalajı üzerindeki talimatları daima inceleyiniz. Ekmek, ılık bir fırında çözüldüğünde tadı lezzetli olur. Mikrodalga fırınlar, fazla
dondurulmuş gıdaların süratle çözülebilmelerinde kullanılabilir. Bu hususla ilgili mikrodalganın kullanımı ile ilgili talimatları inceleyiniz.
BUZ ÇÖZME
Dondurucuların üzerinde don oluşmasından uzak kalınamaz. Havada bulunan nem dondurucunun soğuk yüzeyleri ile temas ettiğinde
don oluşur. Sonuç olarak, Kapının sadece gerekli olduğunda açılması gerekir ve asla açık bırakılmaması gerekir. İnce bir buz tabakası
veya don dondurucunun işleyişine ters etki yapmaz ve verilen kazıyıcı kullanılarak dikkatlice çıkarılabilir.
DONDURUCUNUZUN İÇ KISMININ TEMİZLENMESİ
Fişi, prizden çekin ve dondurucuyu temizlemeden önce tüm gevşek aksesuarları sökün. Dondurucunuzu temizlemenin en iyi zamanı,
buz eritme sonrası ve elektrik kaynağına tekrar bağlanmadan önceki zamandır. Dondurucunuzu, temizlemek için nemli bir bez kullanın.
Sıcak su ve yumuşak, aromatik olmayan etken kullanın. Dondurucuyu temizledikten sonra, sepet / sepetleri değiştirmeden önce tem-
izleyiniz.
DONDURUCU KULLANILMADIĞINDA
Aletin, elektrik prizi ile olan irtibatını kesin. Dondurucu içerisindeki tüm gıdaları sökün. Dondurucuyu, yukarıda anlatıldığı gibi temiz-
leyiniz.
DERİN DONDURUCU TAM OLARAK İŞLEVİNİ YERİNE GETİRMEDİĞİNDE
Electrolux Yetkili servisini aramadan aşağıdakileri kontrol ediniz :
Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresi-
SORUN
Dondurucu
yeterince
soğuk
değil
Dondurucu
atırı soğuk
durumda
Çok fazla
miktarda
don
oluşmuş
BELİRTİLEN ARİZAKONTROL
Yeşil ışık yanmıyor
Yeşil ve kırmızı ışık yanıy-
or
Yeşil ışık yanıyor
Kırmızı ıtık yanmıyor.
Sarı ışık yanıyor.
Sarı ışık yanmıyor
Kapak tamamen kapan-
mıyor.
Odada çok miktarda nem
var
Malzemeler düzgün
ambalajlı değil.
MUHTEMEL ARİZA
Fiş doğru takılmamış
Anahtarda veya sigortada arıza
var
Elektrik arızası
Geçen günlerde dondurucu içerisi-
ne taze yiyecek yerleştirilmiş.
Kapak uzun süre açık
Termostat ayarı aşırı ılık durumda
Bol miktarda don ve buz oluşmuş
Super fonksiyonu aktif durumda
Termostat ayarı aşırı soğukta
Kapak, dondurucu içerisindeki
gıdalar ile temas ediyor.
Çamaşır veya kurutma makine-
sinden rutubet geliyor.
Malzemelerden bol miktarda rutu-
bet geliyor.
ÇÖZÜM
Fişi ve prizi kontrol ediniz.
Sigortayı kontrol edin, elektrikçi
çağırın
Akım geri gelinceye kadar bekleyin
Bir kaç saat bekleyiniz.
Bir kaç saat bekleyiniz.
Termostatı daha soğuğa ayarlayın.
Dondurucunun buzlarını eritin.
Super butonuna basın.
Termostat ayarını daha ılık duruma
getirin.
Yiyecekleri, tekrardan düzenleyi-
niz, kapakların doğru olarak
kapanmasını kontrol ediniz.
Dondurucuyu, rutubetin daha az
olduğu bir odaya taşıyın veya
düzenli olarak havalandırın.
Malzemeleri, tekrar paketleyiniz,
"Cihazın kullanılması" ile ilgili bölü-
me bakınız.
5
ni ifade eder.
Teknik Özellikler
Yükseklik : 850 mm
Geni
şlik : 550 mm
Derinlik : 593 mm
Çalışma Gerilimi : 230-240 V/50 Hz
Dondurma Kapasitesi : 12 kg/24 saat
Enerji Tüketimi : 0,466 kwh/24 saat
ÜRETİM YERİ
ELECTROLUX LEHEL HÜTGEPGYAR KFT
PF 64
FEMNYOMO U. 1
H-5101 JASZBERENY
HUNGARY
Electrolux Dayanıklı Tük. Mam. San. ve Tic. A.Ş.
Tarlabaşı Bulv.No 35
Taksim / İSTANBUL
TEL : 0212 293 10 20
FAX :0212 251 91 44
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI :
0800 211 61 69
6
820 418 875 - 01 - 09082007
7
820 418 875 - 01 - 09082007
www.electrolux.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
