Bulafl›k Makines›

KULLANIM EL K‹TABI

Model ESF 6142

TR

Emniyet bilgileri 3

‹mha 3

Ekonomik ve ekolojik y›kama 3

Montaj Talimatlar› 4

Bir tezgah alt›na yerlefltirilmesi 4

Kontrol paneli 6

3’ü 1 arada fonksiyonu 7

Cihaz› ‹lk Defa Kullanmadan Önce 8

Su Yumuflat›c›s›n›n Ayarlanması 8

Tuz doldurma 9

Dolum için 9

Parlat›c› 10

Günlük kullan›mda 11

Çatal-b›çaklar›n ve tabaklar›n yüklenmesi 11

Alt sepet 11

Bir Y›kama Program›n›n Bafllat›lmas› 16

Temizlik ve bakım 17

Filtrelerin Temizlenmesi 17

Makinenın kullanılmayaca¤ı zamanlar 17

Donmaya karflı önlemler 17

Makinenin taflınması 17

Ne zaman ne yapmal›... 18

Servis ve yedek parçalar 19

Test için ipuçlar› 20

Garanti Belgesi 21

Elektrik ba¤lant›s› Elektrik ba¤lant›s›na iliflkin bilgiler bulafl›k makinesinin kapa¤›n›n iç kenar›ndaki

Voltaj bilgi plakas›nda belirtilmifltir.

Toplam güç

Sigorta

Su besleme ba¤lant›s› Minimum 50 kPa (0,5 bar)

Bu Kullanım Kılavuzunu cihazla birlikte ileride bir baflvuru kayna¤ı olarak kullanmak için saklayınız. Cihaz satıldı¤ında,

Bulaflık makinesinin ambalaj malzemelerini do¤ru flekilde imha

ediniz.

Tüm ambalaj malzemeleri yeniden kullanılabilirler.

Plastik kısımlar standart uluslararası kısaltmalarla

iflaretlenmifltir:

>PE< polietilen için, ör. ambalaj ka¤ıtları.

>PS< polistiren için, ör. dolgu malzemesi (esas olarak

>POM< polioksimetilen için, ör. Plastik klipsler.

Karton parçalar geri dönüflümlü ka¤ıttan üretilmifltir ve geri

kalabilirler veya hayatlarını baflka türlü tehlikeye atabilirler. Bu

nedenle elektrik besleme kablosunu kesiniz ve çocukların

içinde kapalı kalmalarını önlemek için kapı kilit cihazını etkisiz

hale getiriniz.

‹mha edilecek olan makinenizi, bunu masraflara küçük bir katkı

karflılı¤ında sizin için imha edecek olan yerel geri dönüfltürme

merkezine veya satıcınıza götürünüz.

Ekonomik ve ekolojik

yıkama

Cihaz›n montaj›nda gerekli olan elektrik veya s›hhi tesisat

2. Özel bükümlü dirsek kullan›larak (e¤er varsa); bunun evye

3. ‹ç çapı minimum 4 cm olan menfez delikli bir boruya

Tahliye su ba¤lantısı, bulaflık makinesi tabanından (minimum)

30 cm ve (maksimum) 100 cm arası yükseklikte olmalıdır.

Tahliye hortumu bulaflık makinesinin sa¤ ya da sol tarafına

bakabilir.

Suyun tahliyesini engelleyece¤inden veya yavafllataca¤ından

dikkat edin.

Aynı flekilde, tahliye ba¤lantısı için kullanılan manflonların iç

çapı makine ile birlikte verilen hortumun çapından daha küçük

olmamalıdır.

2. Sayaç, sigortalar, flebeke elektri¤i ve duvar prizinin tümü

Bulaflık makinesini flebekeden izole ediniz, flebeke fiflini

çıkarınız.

Önemli!

Üretici firma yukarıda belirtilen emniyet önlemlerine

uyulmamıfl olmasından kaynaklanan arızalarda

sorumluluk kabul etmez.

olarak afla¤ıdaki ifllevler de belirtilen tuflların yardımı ile

ayarlanabilirler:

- su yumuflatıcısının ayarlanması,

- parlatıcı ilave edilmesinin etkin kılınması/devreden

çıkarılması,

seçilmesi bu tufllardan bir tanesine basılması ile gerçekleflir

("Yıkama programları" listesine bakınız).

3. Tuz kab›

4. Deterjan bölmesi

5. Kontrol paneli

6. Bilgi plakas›

7. Parlat›c› bölmesi

8. Filtreler

9. Alt püskürtme kolu

10. Üst püskürtme kolu

11. Üst sepet

12. Üst tezgah

Tuz ve parlatıcı doldurulması gerekli olsa bile, bir yıkama

programı devam etmekte iken, tuz ve parlatıcı gösterge

lambaları asla yanmazlar.

Bu cihaz, 3'ü 1 arada" kombi deterjan tabletlerinin kullanımına

imkan tanıyan "3'ü 1 arada fonksiyonu" ile donatılmıfltır.

Bu fonksiyon, tüm yıkama programlarında seçilebilir.

Program çalıflmaya baflladı¤ı zaman, "3'ü 1 arada fonksiyonu"

artık DE⁄‹fiT‹R‹LEMEZ. E¤er "3'ü 1 arada fonksiyonunu"

devre dıflı bırakmak isterseniz, program ayarını iptal etmeniz

(bkz. bölüm "Bir yıkama programının bafllatılması" - "Devam

etmekte olan bir yıkama programının iptal edilmesi") ve daha

sonra "3'ü 1 arada fonksiyonunu" kapatmanız gerekmektedir.

Böyle bir durumda yıkama programını tekrar ayarlamanız

gerekmektedir.

"3'ü 1 arada" kombi deterjan tabletlerinin kullanımı sayesinde

"Yıkama programları" çizelgesinde verilen devir sürelerinde de

2. 1, 2, 3 ve 4 ifllev tufllarının gösterge lambaları yanıp

5. ‹fllemi belle¤e kaydetmek için, Açma /Kapama butonuna

Program ifllemde: bir yıkama programı

ayarlandı¤ı zaman yanar ve yıkama programı

süresince açik kalır.

Yıkama programı sona erdi¤i zaman iflik söner.

Gecikmeli bafllatma ayarlandı¤ı zaman, bu

edilmifltir:

- su yumuflat›c›s›n›n ayar›,

- parlat›c› ilave edilmesinin devreden

- makine kötü çal‹flmas› sebebi bir alarm

3'ü 1 arada fonksiyonu: 3'ü 1 arada

fonksiyonunun açılmasını/kapanmasını belirtir

(bkz. "3'ü 1 arada fonksiyonu").

Tuz doldurma gösterge lambas›: tuz tükendi¤inde

Bulafl›k makinenizi ilk kez kullanmadan önce:

2

2

2

2

2

1

1

1

1

seviye 10

seviye 3

seviye 2

seviye 1

evet

evet

evet

evet

evet

evet

evet

7

6

5

4

3

2

1

Suyun Sertli¤i

Su yumuflat›c›s›n›n

ayarlanmas›

çeflitleri, özellikle sofra tuzu, su yumuflat›c›s›na zarar

verecektir.

Y›kama programlar›ndan birini tamamen bafllatmadan

hemen önce sadece tuz doldurunuz. Böylece her hangi bir

süre zarf›nda makinenin alt›nda kalan ve afl›nmaya

sebebiyet verebilecek saç›lm›fl olan tuz tanelerini ya da

tuzlu suyu önleyecektir.

1. Tuz doldurmak için tuz kab›n›n kapa¤›n› ç›kar›n›z.

2. Kab›n içine 1 litre su koyun (bu sadece ilk kez tuz

5. Kapa¤› çevirerek s›k›ca

Tuz kab› periyodik olarak üst seviyeye kadar doldurulmal›d›r.

Tuzun bitti¤ini haber vermek için kontrol panelindeki tuz ikaz

›fl›¤› yanar.

Kontrol paneli üzerindeki tuz ikaz ›fl›¤› tekrar tuz dolumu

gayet normaldir.

Dikkat! Kap› aç›ld›¤›nda s›cak buhar ç›kabilir.

Kap›y› dikkatlice aç›n›z.

Devam etmekte olan bir yıkama programını iptal etmek

için devam etmekte olan programın iptal edildi¤ini belirten

tüm gösterge lambaları (Açma/Kapama gösterge lambası

ve olası olarak parlatıcı ve tuz gösterge lambaları hariç)

sönene kadar 2 ve 3 ifllev tufllarına aynı anda basınız.

7. Devam etmekte olan «gecikmeli

olarak 3 saniye sonra çalıflmaya bafllayacaktır.

8. Yıkama programının sona ermesi

Bulaflık makinesi otomatik olarak duracaktır ve program

ifllemde gösterge lambası sönecektir.

Program sonu aflama gösterge lambası yanacaktır. O

an sona ermifl olan yıkama programının gösterge lambası

yanık konumda kalacaktır.

Açma/Kapama butonuna basarak bulaflık makinesini

kapatınız, Açma/Kapama Sinyal lambası sönecektir.

Kapa¤ı açınız ve bulaflıkları çıkarmadan önce birkaç

Önce alt sepeti, ve sonra üst sepeti boflaltınız; bu flekilde,

üst sepetten alt sepetteki bulaflıkların üzerine su

damlaması önlenecektir.

Kenarlarda su görülebilir ve bulaflık makinesinin kapa¤ı

paslanmaz çelikten oldu¤undan, yıkama tamamlandı¤ında

bulaflıklardan daha so¤uk olacaktır.

Y›kama ifllemi bitti¤inde bulafl›k makinesinin elektrik

fiflinin prizden çekilmesi ve su muslu¤unun kapat›lmas›

tavsiye edilir.

Kapı, deterjan ve durulama ünitesi çevresindeki sızdırmazların

Makinenin dıfl yüzeylerini ve kontrol panelini yumuflak ve nemli

Filtreler zaman zaman kontrol edilmeli ve temizlenmelidirler.

Kirli filtreler y›kama sonucunu olumsuz yönde etkilerler.

1. Kap›y› aç›n, alt raf› ç›kar›n.

2. Y›kama filtre sistemi, kaba filtre (A), mikro filtre (B) ve

3. Kulbu yaklafl›k

/

tur saat dönüfl yönünün tersi yönde çevirin

7. Düz filtreyi (C) y›kama bölmesinin taban›na tekrar koyun.

8. Kaba filtreyi (A) mikrofiltre (C)’ye yerlefltirin ve birlikte

9. Filtre grubunu yerine koyun ve kulpu durma yerine kadar

ise, bu kir kal›nt›lar›n› bir

kürdan ile temizleyisiz.

Makinenın kullanılmayaca¤ı zamanlar

E¤er makinenizi bir süre kullanmayacaksanız afla¤ıdakileri

yapmanız önerilir:

1. Cihazın fiflini çekiniz ve daha sonra da suyu kapatınız.

2. Kötü kokular›n meydana gelmesini önlemek için kapıyı

3. Makinenin içini temiz bulundurunuz.

Donmaya karflı önlemler

E¤er makineyi taflımak zorundaysanız ( taflınırken vb......)

1. Fiflini çıkarınız.

2. Su muslu¤unu kapatınız.

3. Su girifl ve tahliye hortumlarını sökünüz.

4. Makineyi hortumlarla birlikte çekiniz.

Nakliye esnasında makinenin e¤ilmesine dikkat ediniz.

Baz› sorunlar, Yetkili Servis ça¤›rmaya gerek kalmadan burada verilen bilgilerin yard›m›yla çözümlenebilecek olup basit bak›mlar›n

...yanıp sönen arıza kodu beliriyor

temasa geçiniz.

Yukarıdaki listede tanımlanmamıfl arıza kodlarının di¤er kombinasyonlarının belirmeleri halinde, Yetkili Servis Merkeziniz ile temasa

geçiniz.

- çalıflmakta olan programın

gösterge lambasının devamlı

yanıp sönmesi

- "Program sonu" gösterge

lambas›n›n 1 kez yan›p

sönmesi

Makina su alm›yor.

Bulafl›k makinesi su boflaltm›yor.

- çalıflmakta olan programın

gösterge lambasının devamlı

yanıp sönmesi

- "Program sonu" gösterge

lambas›n›n 3 kez yan›p

sönmesi

Su muslu¤u kapal›, kireç, pas veya kir

ba¤lam›flt›r.

Su muslu¤unu temizleyin.

Sifon t›kal›. Sifonu temizleyin.

Su tahliye hortumu do¤ru flekilde döflenmemifl

veya dolaflm›fl yada ezilmifl olabilir.

Su tahliye hortum ba¤lant›s›n› kontrol

ediniz.

Su taflmasına karflı alarm etkin.

Su muslu¤unu kapatınız ve

Yetkili Servis Merkezi ile temasa geçiniz.

... bulaflık makinesi çalıfltı¤ında problemler var

Program bafllam›yor

EN 60704 standard›na uygun test, cihaz tamamen yüklenmifl olarak ve test program› kullan›larak yap›l›r ("Y›kama programlar›"