Aeg-Electrolux FCONTROLIM Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Modeli: FCONTROLIM

Tip: Kullanım kılavuzu

FAVORIT CONTROL I

Bulaﬂ›k Makinesi

Kullanma k›lavuzu

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 1

Say›n müﬂterimiz,

Bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride bir baﬂvuru kayna¤›

olarak kullanmak üzere muhafaza edin.

Cihaz baﬂkas›na sat›ld›¤›nda, devredildi¤inde ya da evi taﬂ›y›p cihaz›

b›rakt›¤›n›z taktirde, bir sonraki kullan›c›n›n cihaz›n çal›ﬂmas› ve emniyet

talimatlar› hakk›nda bilgi sahibi olmas› için kullanma k›lavuzunun cihaz ile

birlikte kalmas›n› temin edin.

Uyarı üçgeni ve/veya özel terimler (Uyarı! Dikkat! Önemli!) emniyetiniz için

veya makinenin do¤ru çalıﬂması için önemli olan bilgileri vurgulamak amacıyla

kullanılmıﬂtır. Bu bilgilere uyulması zorunludur.

Bu simgeyle size makine kullanımı üzerine ek bilgiler ve pratik tavsiyeler

verilir.

Makinenin ekonomik ve do¤aya saygılı kullanımına iliﬂkin tavsiyeler ve

talimatlar bir yonca ile belirtilmiﬂtir.

Herhangi bir problem olması halinde bu kılavuz, sorunların tarafınızdan

çözülebilmesi için bilgiler içermektedir, “Arızalar ve Çözümler” bölümüne

bakınız.

Bu bilgilerin yetersiz olmaları durumunda lütfen en yakın AEG-ELECTROLUX

Yetkili Servise baﬂvurun.

Teknik problemlerin olması halinde müﬂteri hizmetleri organizasyonumuz her

an size servise hazırdır.

Bu kullanma k›lavuzu geri dönüﬂümlü ka¤›da bas›lm›ﬂt›r.

Çevreye sayg› gösterenler buna uygun davran›rlar.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 2

‹çindekiler

Kullanım talimatları 4

Emniyet bilgileri 4

Elden c›karma 6

Ekonomik ve ekolojik yıkama 6

Cihaz›n tanımı 7

Kontrol paneli 8

Cihaz› ‹Ik Defa Kullanmadan Önce 12

Su Yumuﬂat›c›s›n›n Ayarlanmas› 12

Tuz doldurma 14

Parlatıcı 15

Günlük kullan›mda 16

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleﬂtirilmesi 16

Alt sepet 18

Çatal bıçak tak›m› sepeti 19

Üst sepet 20

Üst sepetin yüksekli¤inin ayarlanması 21

Deterjan Kullan›m› 22

Farkl› Deterjan Çeﬂitleri 23

Yıkama programları 25

Bir y›kama program›n›n baﬂlat›lmas› 26

Temizlik ve bakım 29

Filtrelerin Temizlenmesi 29

Makinenın kullanılmayaca¤ı zamanlar 31

Donmaya karﬂı önlemler 31

Makinenin taﬂınması 31

Ne zaman ne yapmal› 32

Servis 34

Teknik Özellikler 35

Montaj talimatları 36

Ankastre Olarak Yerleﬂtirme 36

Dengeleme 36

Yan Ünitelerin Montajı 36

Su Giriﬂ Ba¤lantısı 37

Emniyet valfı ile donatılmıﬂ su giriﬂ hortumu 38

Su tahliye hortumu ba¤lantısı 39

Elektrik ba¤lantısı 40

Test için ipuçları 41

Garanti/Müﬂteri hizmetleri 42

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 3

Kullanım talimatları

Emniyet bilgileri

AEG elektrikli ev aletlerinin güvenli¤i teknik yönetmeliklere ve cihazlar›n

emniyetleri hakk›ndaki kanun hükümlerine uygundur. Ancak üretici firma

olarak aﬂa¤›daki emniyet kurallar›n› hat›rlatmay› görev biliyoruz.

Bu Kullanma Kılavuzunu cihazla birlikte ileride bir baﬂvuru kayna¤ı

olarak kullanmak için saklayınız. Cihaz satıldı¤ında, baﬂka birisine

devredildi¤inde, evinizden ya da cihazınızdan ayrıldı¤ınızda cihazın yeni

sahibinin cihaz ile ilgili olarak konulara vakıf olması için bu kitapçı¤ı ve

ilgili emniyet bilgilerini cihazla birlikte bırakınız.

Bu bilgiler emniyetiniz düﬂünülerek verilmiﬂtir. Cihazınızı monte

etmeden ve kullanmadan önce dikkatle okumalısınız.

Kurma

● Bulaﬂık makinenizi nakliye esnasında hasarlan›m›ﬂ olmas› ihtimaline karﬂ›

kontrol ediniz. Asla hasar görmüﬂ bir makineyi ba¤lamayınız. Bulaﬂık

makineniz hasar görmüﬂ ise satıcınızla temasa geçiniz.

● Güvenlik nedenlerinden ötürü bu cihaz›n özelliklerinin de¤iﬂtirilmesi veya

bu ürün üzerinde herhangi bir ﬂekilde de¤iﬂiklik yapılması tehlikelidir.

● Bu cihazın kurulması için gereken her türlü elektrik ve yüksek frekans iﬂi,

uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

● Cihazın elektrik besleme kablosu üzerinde durmadı¤ından, buna özellikle

dikkat ederek emin olunmalıdır.

● Bulaﬂık makinesinin kenarları, su ile çal›ﬂan parçalara su gelmesini

önlemek için asla delinmemelidir.

Çocuklar›n emniyeti

● Bu cihaz yetiﬂkinler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıﬂtır.

● Çocukların kontrol dü¤melerini kurcalamasına ve cihazla oynamasına izin

verilmemelidir.

● Ambalaj parçaları çocuklar için tehlikeli olabilir, bo¤ulmalarına sebebiyet

verebilir! Bu nedenle tüm ambalaj malzemelerini çocukların

ulaﬂamayacakları yerlerde saklayınız.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 4

Kullanım talimatları

● Bulaﬂık makinenizin içindeki su içmek için de¤ildir. Deterjan artıkları

makinenizde kalmıﬂ olabilir. Bulaﬂık makinenizin kapa¤ı açıkken çocukları

makineden uzak tutunuz.

● Tüm deterjanları çocukların eriﬂemeyece¤i emniyetli bir yerde saklayınız.

Bulaﬂık makinenizin günlük kullanımı

● Petrol, boya, çelik ve demir parçaları, aﬂındırıcı, asitli ya da alkali

kimyasallar ile kirlenmiﬂ ürünler bulaﬂık makinesinde yıkanmamalıdırlar.

● Cihaz çalıﬂ›r durumda iken, özellikle de sıcak su akabilece¤inden, hiçbir

ﬂekilde kapısı aç›lmamalıd›r. Her halükarda, kapının açılması durumunda

emniyet aygıtı, makinenin durmasını sa¤lar.

● Sadece bulaﬂık makinesi kullanım› için üretilmıﬂ ürünleri (deterjan, tuz ve

parlatıcı) kullanınız.

● Dikey pozisyonda muhafaza edilen uzun ve keskin bıçaklar potansiyel

tehlike teﬂkil ederler.

● Çatal-bıçak sepetindeki et bıça¤ı gibi uzun ve/veya keskin parçalar üst

sepet içine yatay olarak yerleﬂtirilmelidir.

● Bulaﬂ›k makinesinin kap›s›n›n, doldurma ve boﬂaltma iﬂlemlerinin yap›ld›¤›

zamanlar d›ﬂ›nda, her zaman kapal› oldu¤undan emin olunuz. Bu ﬂekilde

herhangi birinin aç›k kap›ya tak›larak tökezlemesini ve bundan zarar

görmesini önlemiﬂ olacaks›n›z.

● Yükleme ve boﬂaltma islemlerini tamamladı¤ınızda kapıyı kapatınız;

kap›n›n aç›k kalmas› tehlikeli olabilir.

● Açık kapı üzerine oturmayınız veya üzerinde ayakta durmayınız.

● Kullanımdan sonra cihazın elektrik beslemesini kesiniz ve su beslemesini

kapatınız.

● Bu cihaz sadece AEG-ELECTROLUX yetkili servis tarafından servise

alınmalı ve yaln›zca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

● Hiçbir ﬂekilde makineyi kendi baﬂınıza onarmaya teﬂebbüs etmemelisiniz.

Deneyimsiz ﬂahıslar tarafından yapılan onarımlar yaralanmalara ve ciddi

arızalara sebebiyet verebilir. AEG-ELECTROLUX yetkili servis ile temasa

geçiniz. Daima orijinal yedek parça kullanılmasında ısrar ediniz.

● Cihaz›n›z› endüstriyel ve ticari amaçlar için kullanmay›n›z.

Böyle bir durumda cihaz›n›z garanti kapsam›nda olsa bile garanti harici

iﬂlem yap›lacakt›r.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 5

Kullanım talimatları

Elden c›karma

Bulaﬂık makinesinin ambalaj malzemelerini do¤ru ﬂekilde elden ç›kar›n›z.

Tüm ambalaj malzemeleri yeniden kullanılabilir.

Plastik kısımlar standart uluslararası kısaltmalarla iﬂaretlenmiﬂtir:

>PE< polietilen için, ör. ambalaj ka¤ıtları.

>PS< polistiren için, ör. dolgu malzemesi (esas olarak CFC içermez).

>POM< polioksimetilen için, ör. Plastik klipsler.

Karton parçalar geri dönüﬂümlü ka¤ıttan üretilmiﬂtir ve geri kazanılmaları için

atık ka¤ıtların toplandı¤ı kutulara atılmalıdırlar.

Kullanmamaya baﬂladı¤ınız zaman veya makinenizin ömrü doldu¤unda, onu

elden ç›karmadan önce çalıﬂtırılamaz hale getirmelisiniz.

Uyarı! Çocuklar oyun sırasında bulaﬂık makinesi içinde kilitli kalabilirler veya

hayatlarını baﬂka türlü tehlikeye atabilirler. Bu nedenle elektrik besleme

kablosunu kesiniz ve çocukların içinde kapalı kalmalarını önlemek için kapı

kilit cihazını etkisiz hale getiriniz.

‹mha edilecek olan makinenizi, bunu masraflara küçük bir katkı karﬂılı¤ında

sizin için imha edecek olan yerel geri dönüﬂtürme merkezine veya satıcınıza

götürünüz.

Ürünün ya da ambalaj›n›n üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü

gibi at›lmay›p, elektrik ve elektronik cihazlar›n geri dönüﬂüm için verildi¤i özel

toplama noktalar›ndan birne verilmesi gerekti¤ini belirtir. Bu ürünün do¤ru

ﬂekilde imha edilmesine katk›da bulunmakla hem çevreyi, hem de

çevrenisdekilerin sa¤l›¤›n› korumuﬂ olursunuz. Yanl›ﬂ ﬂekilde imha ise hem

çevreye hem sa¤l›¤a zararl›d›r. Bu ürünün geri dönüﬂümüne iliﬂkin daha

ayr›nt›l› bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü sat›n alm›ﬂ

oldu¤unuz sat›c›dan edinebilirsiniz.

Ekonomik ve ekolojik yıkama

● Su yumuﬂatma sisteminin do¤ru biçimde ayarlandı¤ından emin olunuz.

● Musluk suyu altında ön yıkama yapmayınız.

● Bulaﬂıkların kirlilik tipine ve derecesine uygun yıkama programını seçiniz.

● Bu kılavuzda ve iliﬂkin ürün imalatçıları tarafından tavsiye edilenden fazla

miktarda deterjan, tuz ve parlatıcı kullanmayınız.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 6

Kullanım talimatları

Cihazın tanımı

1. Üst sepet stoperi

2. Su sertlik ayar dü¤mesi

3. Tuz kab›

4. Deterjan bölmesi

5. Kontrol paneli

6. Bilgi plakas›

7. Parlat›c› bölmesi

8. Filtreler

9. Alt püskürtme kolu

10. Üst püskürtme kolu

11. Üst sepet

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 7

Fonksiyon tuﬂlar›: seçilen bulaﬂ›k y›kama program›na ek olarak,

aﬂa¤›daki fonksiyonlar da bu tuﬂlar›n yard›m›yla ayarlanabilir:

- su yumuﬂat›c›n›n ayarlanmas›,

- parlat›c› çekmecesinin aktive edilmesi/devre d›ﬂ› b›rak›lmas›,

- çal›ﬂmakta olan bir program›n iptal edilmesi,

- 3'ü 1 arada fonksiyonunun aktive edilmesi/devre d›ﬂ› b›rak›lmas›.

Program seçme dü¤mleri: bir yıkama programının seçilmesi bu

tuﬂlardan bir tanesine basılması ile gerçekleﬂir ("Yıkama programları" listesine

bakınız).

Gecikmeli baﬂlatma dü¤mesi: bu opsiyon program›n 1 ila 19 saat

aras›nda gecikmeli baﬂlat›lmas›n› sa¤lar.

Dijital gösterge aﬂa¤›dakileri gösterir:

- su yumuﬂat›c›n›n ayarland›¤› su sertlik seviyesi,

- çal›ﬂan program›n tamamlanmas› için kalan süre,

- parlat›c› bölmesinin aktive edilmesi/devre d›ﬂ› b›rak›lmas› (SADECE "3'ü 1

arada" fonksiyonu aktifken),

- y›kama program› sonu (dijital göstergede s›f›r rakam› görüntülenir),

- gecikmeli baﬂlatma için geri say›m,

- bulaﬂ›k makinesinin ar›zas› ile ilgili ar›za kodlar›.

Kullanım talimatları

Açma/Kapama dü¤mesi

kapak kolu

Gecikmeli baﬂlatma dü¤mesi

Gösterge ›ﬂ›klar›

Kontrol paneli

Program seçme

dü¤meleri

‹ﬂlev tuﬂlar›

Dijital gösterge

3 4

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 8

Gösterge lambaları: aﬂa¤ıdaki anlamları taﬂırlar:

Tuz ve parlatıcı doldurulması gerekli olsa bile, bir yıkama programı devam

etmekte iken, tuz ve parlatıcı gösterge lambaları asla yanmazlar.

"3'ü 1 arada fonksiyonu"

Bu cihaz, "3'ü 1 arada" kombi deterjan tabletlerinin kullan›m›na imkan

tan›yan "3'ü 1 arada fonksiyonu" ile donat›lm›ﬂt›r.

Bu ürünler, temizleme, durulama ve tuz fonksiyonlar›n› bir arada

bar›nd›ran deterjanlard›r. Ayr›ca, hangi tip tabletleri seçti¤inize ba¤l›

olarak baﬂka farkl› ajanlar da içerebilir ( "3'ü 1 arada", "4'ü 1 arada",

"5'i 1 arada" vs...)

Bu deterjanlar›n su sertli¤inize uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.

Üretici talimatlar›na bak›n›z.

Bu fonksiyon, tüm y›kama programlar› için seçilebilir.

Bu fonksiyonu seçerek, ilgili besleme haznelerinden parlat›c› ve tuz

ak›ﬂ› otomatik olarak devre d›ﬂ› b›rak›l›r ve ayr›ca tuz ve parlat›c›n›n

gösterge lambalar› da devre d›ﬂ› b›rak›l›r.

"3'ü 1 arada" fonksiyonunu bir y›kama program› baﬂlamadan önce

seçiniz.

Bu fonksiyonu seçildikten sonra (gösterge lambas› yanar), daha

sonraki y›kama programlar› için de aktif durumda kal›r.

"3'ü 1 arada fonksiyonu" kullan›ld›¤›nda, devir süreleri de¤iﬂebilir. Bu

durumda, program›n ilerleme süresi dijital göstergede otomatik olarak

güncellenir.

Program çal›ﬂmaya baﬂlay›nca, "3'ü 1 arada fonksiyonu" art›k

DE⁄‹ﬁT‹R‹LEMEZ.

E¤er "3'ü 1 arada fonksiyonunu" devre d›ﬂ› b›rakmak isterseniz,

program ayar›n› iptal etmeli ve sonra "3'ü 1 arada fonksiyonunu" devre

d›ﬂ› b›rakmal›s›n›z.

Bu durumda, tekrar bir y›kama program› seçmeniz (istedi¤iniz

seçeneklerle) gerekmektedir.

Kullanım talimatları

3 IN 1

"3'ü 1 arada fonksiyonunun" aktif/devre d›ﬂ› oldu¤unu belirtir

(bkz. "3'ü 1 arada fonksiyonu"

Tuz: Özel tuz bitti¤i zaman yanar.

Parlatıcı: Parlatıcı bitti¤i zaman yanar.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 9

3'ü 1 arada fonksiyonunun aktive edilmesi/devre d›ﬂ›

b›rak›lmas›

1. Açma/Kapama butonuna basınız. Tüm program seçme tuﬂu gösterge

lambaları yanacaktır (ayarlama yöntemi).

Sadece bir program seçme tuﬂu gösterge lambası yanmıﬂ ise bu, bir

yıkama programının seçilmiﬂ oldu¤u anlamına gelir. Program silinmelidir:

aynı anda 2 ve 3 iﬂlev tuﬂlarına yaklaﬂık 2 saniye süre ile basınız,

ayarlanmıﬂ program tuﬂu gösterge lambası yaklaﬂık 2 saniye boyunca

yanıp sönmeye baﬂlar. Yaklaﬂık 2 saniye sonra tüm program seçme

tuﬂlarının gösterge lambaları, ayarlanmıﬂ programın silindi¤ini ve ﬂu anda

makinenin ayarlama modunda oldu¤unu göstererek yanacaktır.

2. Dü¤me 2 ve 3'e ayn› anda bas›n›z ve dü¤me 1, 2, 3 ve 4'ün lambalar›

yan›p sönmeye baﬂlay›ncaya kadar bas›l› tutunuz.

3. Fonksiyon tuﬂu 4'e bas›n›z, fonksiyon tuﬂlar› 1, 2 ve 3'ün gösterge

lambalar› sönerken, fonksiyon tuﬂu 4'ün gösterge lambas› yan›p sönmeye

devam edecektir.

4. Fonksiyon tuﬂu 4 tekrar bas›n›z, “3'ü 1 arada" gösterge lambas›, "3'ü 1

arada fonksiyonunun” üzere yanar.

Fonksiyonu devre d›ﬂ› b›rakmak için fonksiyon tuﬂu 4'e tekrar bas›n›z,

gösterge lambas› sönecektir.

5. ‹ﬂlemi kaydetmek için, Açma/kapama dü¤mesine basarak bulaﬂ›k

makinesini kapat›n›z.

Kullanım talimatları

'ü

1 arada fonksiyonu aktif gösterge lambas› yanar

'ü

1 arada fonksiyonu aktif de¤il gösterge lambas› söner

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 10

E¤er kurulama sonuçlar› tatmin edici de¤ilse, size

önerimiz:

1. Parlat›c› çekmecesine parlat›c› doldurunuz.

2. Parlat›c› fonksiyonunu aktive ediniz.

3. Parlat›c› dozunu pozisyon 2'ye ayarlay›n›z.

● Parlat›c› çekmecesinin aktive edilmesi/devre d›ﬂ› b›rak›lmas›

sadece, "3'ü 1 arada" fonksiyonu aktifken mümkündür.

Parlat›c› çekmecesinin aktive edilmesi/devre d›ﬂ›

b›rak›lmas›.

1. Açma/Kapama butonuna basınız. Tüm program seçme tuﬂu gösterge

lambaları yanacaktır (ayarlama yöntemi).

Sadece bir program seçme tuﬂu gösterge lambası yanmıﬂ ise bu, bir

yıkama programının seçilmiﬂ oldu¤u anlamına gelir. Program silinmelidir:

aynı anda 2 ve 3 iﬂlev tuﬂlarına yaklaﬂık 2 saniye süre ile basınız,

ayarlanmıﬂ program tuﬂu gösterge lambası yaklaﬂık 2 saniye boyunca

yanıp sönmeye baﬂlar. Yaklaﬂık 2 saniye sonra tüm program seçme

tuﬂlarının gösterge lambaları, ayarlanmıﬂ programın silindi¤ini ve ﬂu anda

makinenin ayarlama modunda oldu¤unu göstererek yanacaktır.

2. Dü¤me 2 ve 3'e ayn› anda bas›n›z ve dü¤me 1, 2, 3 ve 4'ün lambalar›

yan›p sönmeye baﬂlay›ncaya kadar bas›l› tutunuz.

3. Dü¤me 2'ye bas›n›z, dü¤me 2'nin lambas› yan›p sönmeye devam ederken

dü¤me 1, 3 ve 4'ün lambalar› sönecektir. Dijital gösterge geçerli ayar›

gösterir.

4. Ayar› de¤iﬂtirmek için dü¤me 2'ye tekrar bas›n, dijital gösterge yeni ayar›

görüntüler.

5. ‹ﬂlemi kaydetmek için, Açma/kapama dü¤mesine basarak bulaﬂ›k

makinesini kapat›n›z.

Kullanım talimatları

Parlatıcı kullanılmıyor

Parlatıcı kullanılıyor

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 11

Kullanım talimatları

Cihaz› ‹Ik Defa Kullanmadan Önce

Bulaﬂ›k makinenizi ilk kez kullanmadan önce:

1. Elektrik ve besleme suyu özelliklerinin cihaz›n montaj talimatlar›nda

belirtilen de¤erlerine uygun oldu¤unu kontrol edin.

2. Cihaz içerisindeki bütün ambalaj malzemelerini ç›kart›n.

3. Su yumuﬂat›c›s›n› ayarlay›n.

4. Tuz haznesine 1 litre su doldurup sonra tuz ilave edin.

5. Parlat›c› haznesini doldurun.

Not:

"3'ü bir arada" deterjanlar› kullanmak istiyorsan›z, "Farkl› Deterjan

Çeﬂitleri" konusunda verilen bilgileri dikkatle okuyun.

Su Yumuﬂat›c›s›n›n Ayarlanmas›

Cihaz, suda bulunan ve cihaz›n çal›ﬂmas›na zarar veren yada olumsuz etkisi

olabilecek mineral ve tuzlar› temizlemek için su yumuﬂat›c›s› ile donat›lm›ﬂt›r.

Suyunuzda bu tuzlardan ne kadar fazla ise suyunuz o kadar sert demektir.

Su sertli¤i eﬂde¤er derecelerle örne¤in, Alman (°dH), Frans›z (°TH) su sertlik

derecesi ve mmol/lt (litre baﬂ›na milimol - su sertli¤i için uluslararas› ölçü

birimi) olarak ölçülür.

Su yumuﬂat›c› yörenizdeki suyun sertli¤ine göre ayarlan›r. Yörenizdeki suyun

sertlik de¤erini bölge su idaresinden ö¤renebilirsiniz.

Su yumuﬂatıcısı her iki yöntemle ayarlanmalıdır: su sertli¤i dü¤mesini

kullanarak manüel yöntem ile ve kontrol paneli üzerinde bulunan iﬂlev tuﬂlarını

kullanarak elektronik yöntem ile.

Su yumuﬂat›c›s›n›n

ayarlanmas›

°TH°dH

Tuz

Kullan›m›

Göstergede

gösterilen seviye

mmol/l

seviye 10

seviye 9

seviye 8

seviye 7

seviye 6

seviye 5

seviye 4

seviye 3

seviye 2

seviye 1

91 - 125

76 - 90

65 - 75

51 - 64

40 - 50

33 - 39

26 - 32

19 - 25

7 - 18

< 7

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

19 - 22

15 - 18

11 - 14

4 - 10

< 4

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

3,3 - 3,9

2,6 - 3,2

1,9 - 2,5

0,7 - 1,8

< 0,7

evet

hay›r

Suyun Sertli¤i

manuel elektronik

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 12

a) Manuel ayarlama

1. Bulaﬂ›k makinesinin kap›s›n› aç›n.

2. Bulaﬂık makinesinden alt sepeti çıkarınız.

3. Su sertli¤i dü¤mesini 1 veya 2

pozisyonuna çeviriniz (tabloya bak›n›z).

4. Alt sepeti yerleﬂtiriniz.

Bulaﬂ›k makinesi fabrika ayar› olarak konum

2 dedir.

b)Elektronik ayarlama

Bulaﬂık makinesi fabrika ayarı olarak konum 5 dedir.

1. Açma/Kapama butonuna basınız. Tüm program seçme tuﬂu gösterge

lambaları yanacaktır (ayarlama yöntemi).

Sadece bir program seçme tuﬂu gösterge lambası yanmıﬂ ise bu, bir

yıkama programının seçilmiﬂ oldu¤u anlamına gelir. Program silinmelidir:

aynı anda 2 ve 3 iﬂlev tuﬂlarına yaklaﬂık 2 saniye süre ile basınız,

ayarlanmıﬂ program tuﬂu gösterge lambası yaklaﬂık 2 saniye boyunca

yanıp sönmeye baﬂlar. Yaklaﬂık 2 saniye sonra tüm program seçme

tuﬂlarının gösterge lambaları, ayarlanmıﬂ programın silindi¤ini ve ﬂu anda

makinenin ayarlama modunda oldu¤unu göstererek yanacaktır.

2. Dü¤me 2 ve 3'e ayn› anda bas›n›z ve dü¤me 1, 2, 3 ve 4'ün lambalar›

yan›p sönmeye baﬂlay›ncaya kadar bas›l› tutunuz.

3. Dü¤me 1'e bas›n›z, dü¤me 1'in gösterge lambas› yan›p sönmeye devam

ederken dü¤me 2, 3 ve 4'ün gösterge lambalar› sönecektir. Dijital

göstergede geçerli seviye görüntülenir.

Örnekler:

görüntüleniyorsa = seviye 5

görüntüleniyorsa = seviye 10

4. Seviyeyi de¤iﬂtirmek için, dü¤me 1'e bas›n›z. Dü¤meye her bas›ld›¤›nda

seviye de¤iﬂecektir. (Yeni bir seviye seçimi için çizelgeye bak›n›z).

Örnekler:

e¤er geçerli seviye 5 ise, dü¤me 1'e bir kez bast›¤›n›zda seviye 6

seçilecektir.

e¤er geçerli seviye 10 ise, dü¤me 1'e bir kez bast›¤›n›zda seviye 1

seçilecektir.

5. ‹ﬂlemi kaydetmek için, Açma/kapama dü¤mesine basarak bulaﬂ›k

makinesini kapat›n›z.

Kullanım talimatları

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 13

Kullanım talimatları

Tuz doldurma

Sadece bulaﬂ›k makineleri için haz›rlanm›ﬂ özel tuzlar› kullan›n›z.

Bulaﬂ›k makineleri için haz›rlanmam›ﬂ olan tüm di¤er tuz çeﬂitleri,

özellikle sofra tuzu, su yumuﬂat›c›s›na zarar verecektir.

Y›kama programlar›ndan birini tamamen baﬂlatmadan hemen önce

sadece tuz doldurunuz. Böylece her hangi bir süre zarf›nda makinenin

alt›nda kalan ve aﬂ›nmaya sebebiyet verebilecek saç›lm›ﬂ olan tuz

tanelerini ya da tuzlu suyu önleyecektir.

Dolum için

1. Tuz doldurmak için tuz kab›n›n kapa¤›n› aç›n.

2. Kab›n içine 1 litre su koyun (bu sadece ilk kez tuz dolumu

yap›lmadan önce gereklidir).

3. Verilmiﬂ olan huniyi kullanarak kap dolana

kadar içine tuz ilave ediniz.

4. Conta ve diﬂler üzerinde tuz taneleri

kalmad›¤›ndan emin olduktan sonra

kapa¤i tak›n›z.

5. Kapa¤› çevirerek s›k›ca kapat›n›z.

Tuz kab› periyodik olarak üst seviyeye kadar doldurulmal›d›r.

Tuzun bitti¤ini haber vermek için kontrol panelindeki tuz ikaz ›ﬂ›¤› yanar.

Kontrol paneli üzerindeki tuz ikaz ›ﬂ›¤› tekrar tuz dolumu yap›ld›ktan

sonra bulaﬂ›k makinesinin çal›ﬂt›¤› varsay›larak 2-6 saat yanar vaziyette

kal›r.

E¤er tuzu daha uzun süre için kullanacaksan›z bu süre daha uzun

olabilir.

Makinenin çal›ﬂmas› bu durumdan etkilenmez.

Tuzu doldururken üniteden su taﬂarsa endiﬂelenmeyin; bu gayet normaldir.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 14

Kullanım talimatları

Parlat›c›

Parlat›c›, durulama iﬂleminin en son aﬂamas›nda otomatik olarak ilave edilir.

Kap› içine yerleﬂtirilmiﬂ olan deterjan-parlat›c› ayar›na ba¤l› olarak 16 - 40

bulaﬂ›k y›kama program› için yaklaﬂ›k 110 ml’lik parlat›c› kapasitesine sahiptir.

Parlat›c›n›n doldurulmas›

1. Kapa¤› (A) saat dönüﬂ yönünün tersine çevirerek kab› aç›n›z.

2. Hazne tamamen dolana ve "max" iﬂaretli seviyeye gelene kadar parlat›c›

ile doldurunuz.

Her doldurmadan sonra kapa¤›n kapat›ld›¤›ndan emin olunuz.

Doldurma esnas›nda taﬂan parlat›c›y› emici bir bez ile silerek sonraki

y›kama öncesinde köpürme oluﬂmas›n›n önüne geçin.

Bulaﬂ›k makineleri için kaliteli parlat›c›lar› kullan›n. Asla parlat›c› kab›na

baﬂka maddeler (örne¤in, bulaﬂ›k deterjan›, s›v› deterjan) doldurmay›n.

Bu cihaza hasar verir.

Dozaj

Elde edilen y›kama ve kurulama sonuçlar›na

göre, parlat›c› dozaj›n› 6 konumlu selektör

ile yap›n›z (Konum 1 = minimum dozaj, 6 =

maksimum dozaj).

Y›kama sonunda tabaklar ve bardaklar

üzerinde su ya da deterjan kal›nt›s› varsa

dozu kademeli olarak artt›r›n›z. Bulaﬂ›klar

üzerinde kaygan beyaz›mtrak çizikler olursa

doz ayar›n› düﬂürünüz.

Parlat›c› seviyesi fabrika ayar› olarak konum

4’tedir.

Kontrol paneli üzerindeki ikaz ›ﬂ›¤› yand›¤›nda parlat›c›y› doldurunuz.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 15

Kullanım talimatları

Günlük kullan›mda

● Özel tuz veya parlatıcı ilavesinin gerekip gerekmedi¤ini kontrol ediniz.

● Çatal-bıçakları ve tabakları bulaﬂık makinesi içine yükleyiniz.

● Bulaﬂık makinesi deterjanını ilave ediniz.

● Çatal-bıçaklar ve tabaklar için uygun yıkama programını seçiniz.

● Yıkama programını baﬂlatınız.

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleﬂtirilmesi

Süngerler, ev iﬂleri için kullanılan bezler ve su emici niteli¤e sahip her

türlü di¤er eﬂya bulaﬂık makinesinde yıkanamaz.

● Bulaﬂıkları yüklemeden önce, ﬂunları yapmalısınız:

- Aﬂırı miktardaki yemek artıklarını temizleyiniz

- Tencerelerdeki yanık yiyecek kalıntılarını yumuﬂatınız

● Tabakların ve çatal-bıçakları yüklenmesi s›ras›nda, aﬂa¤ıdaki noktalara

dikkat ediniz:

- Tabaklar ve çatal-bıçaklar püskürtme kollarının dönüﬂünü

engellememelidir.

- Fincanlar, bardaklar, tencereler, vs. gibi girintili parçaları, suyun içlerinde

birikmemesi için, oyuk kısımları aﬂa¤ı gelecek ﬂekilde yükleyiniz.

- Tabaklar ve çatal-bıçaklar birbirlerinin içine girecek veya birbirleriyle üst

üste gelecek ﬂekilde yerleﬂtirilmemelidir.

- Zarar görmemeleri için, bardaklar birbirlerine de¤meyecek ﬂekilde

yerleﬂtirilmelidir.

- Küçük objeleri çatal-bıçak sepetine yerleﬂtiriniz.

● Plastik bulaﬂ›klar ve teflonlu tavalar su damlalar›n› tutucu özelliktedir;

bunlar, porselen ve çelik bulaﬂ›klar gibi iyi kurulanmazlar.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 16

Kullanım talimatları

Aﬂa¤ıda belirtilen çatal-bıçak/tabaklar bulaﬂık makinesinde yıkanmak için

Uygun de¤ildir:

- Ahﬂap, fildiﬂi, porselen veya sedef

kaplama sapl› çatal b›çaklar

- Is›ya dayan›kl› olmayan plastik

eﬂyalar

- Is›ya dayan›kl› olmayan yap›ﬂkanl›

eski çatal b›çaklar

- Yap›ﬂt›r›lm›ﬂ çatal b›çak ya da

tabaklar

- Kalay ya da bak›r eﬂyalar

- Kurﬂunlu kristal bardaklar

- Paslanabilir çelik eﬂyalar

- Mutfak tahtalar›

- Sentetik fiberle üretilmiﬂ eﬂyalar

- Tabaklar›n›z› bulaﬂ›k makinesinde

yaln›zca üretici taraf›ndan bulaﬂ›k

makinesinde y›kanabilir damgas›

vurulmuﬂsa y›kay›n›z.

- Cilal› parçalar›n makinede s›k s›k

yikanmas› renk solmas›na yol acabilir.

- Gümüﬂ veya alüminyum k›s›mlar

y›kama esnas›nda renk kaybetmeye

yatk›nd›rlar. Yumurta ak›, yumurta sar›s›

ve hardal gibi yemek art›klar› gümüﬂ

üzerinde genellikle renk bozulmalar›na

ve lekelenmeye yol açar. Bu yüzden

yemek art›klar›n›, kullan›mdan hemen

sonra y›kanmayacaksa, gümüﬂ

üzerinden derhal temizleyiniz.

- Baz› tip bardaklar çok say›da

y›kamadan sonra matlaﬂ›r.

S›n›rl› olarak uygundur:

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 17

Kullanım talimatları

Kap›y› aç›n›z ve bulaﬂ›klar› doldurmak için sepetleri d›ﬂar› kayd›r›n›z.

Alt sepet

Alt sepete uzun sapl› tencere, tencere kapaklar›, tabaklar, salata taba¤›, çatal-

biçak tak›m›n› vb. yerleﬂtiriniz.

Servis bulaﬂ›klar› ve büyük kapaklar üst püskürtme kolunun serbestçe

dönmesini engellemeyecek ﬂekilde sepetin kenar taraf›na yerleﬂtirilmelidir.

Alt sepetin sivri uçlu iki s›ras›, kap, tava ve kaselerin yüklenmesine olanak

tan›yarak, kolayl›kla alçalt›labilir.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 18

Kullanım talimatları

Çatal-b›çak sepeti

Ucu yukar› bakacak ﬂekilde yerleﬂtirilen uzun b›çaklar potansiyel bir

tehlikedir.

Dilimleme b›ça¤› gibi uzun ve/veya keskin çatal-b›çak parçalar› üst

sepete yatay olarak yerleﬂtirilmelidir.

B›çaklar gibi keskin eﬂyalar› koyarken veya ç›kart›rken dikkatli olunuz.

Çatallar ve kaﬂ›klar, kulplar› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde portatif çatal-b›çak sepetine

ve b›çaklarda saplar› yukar› gelecek ﬂekilde yerleﬂtirilmelidir.

E¤er kulplar› alt püskürtme kolunu engelleyecek ﬂekilde sepetin alt›ndan

d›ﬂar› ç›karsa, çatal-b›çaklar› kulplar› yukar› gelecek ﬂekilde yerleﬂtiriniz.

Birbirlerine yap›ﬂmalar›n› önlemek için, kaﬂ›klar› di¤er çatal-b›çaklarla kar›ﬂ›k

halde koyunuz.

En iyi sonuçlar› elde etmek için, ürünle birlikte

verilen çatal-b›çak ›zgaralar›n› kullanman›z›

tavsiye ederiz (e¤er çatal-b›çaklar›n ölçüleri ve

boyutlar› ›zgara kullan›m›na imkan tan›yorsa).

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 19

Kullanım talimatları

Üst sepet

Üst sepet, tabaklar (tatl› tabaklar›, çay tabaklar›, 24 cm çapa kadar yemek

tabaklar›), salata kaseleri, fincanlar ve bardaklar için tasarlanm›ﬂt›r.

Bulaﬂıkları, suyun tüm yüzeylere eriﬂebilece¤i ﬂekilde, fincan raflarının üzerine

ve altına yerleﬂtiriniz.

Uzun saplı bardaklar, fincan raflarına baﬂ aﬂa¤ı yerleﬂtirilebilirler.

Daha uzun parçalar için fincan rafları yukarı do¤ru katlanabilirler.

Hafif parçalar (plastik kaseler, vs.) üst sepete dizilmelidir ve oynamayacak

ﬂekilde yerleﬂtirilmelidir.

Tabakların üst sepete yerleﬂtirilmiﬂ olması durumunda:

Tabakları yerleﬂtirmeye sepetin arka

kısmından baﬂlayınız; öne do¤ru e¤ik

yerleﬂtiriniz ve kapı yakınındaki ön

pozisyonlardan kaçınınız.

Kapıyı kapatmadan önce püskürtme kollarının serbestçe döndü¤ünden

emin olunuz.

117981 58/0tr 27-07-2007 16:50 Pagina 20

Sayfa yükleniyor...

Aeg-Electrolux FCONTROLIM Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Modeli: FCONTROLIM

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Aeg-Electrolux FCONTROLIM Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux FCONTROLIM Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler