2
TÜRKÇE
İçindekiler
Montaj .................................................... 3
DSP ayarõ modunun açõlõp kapatõlmasõ ....... 3
DIN ön/arka-montaj ..................................... 3
DIN ön-montaj ............................................. 4
* Lastik burçla yapõlan montaj ................. 4
* Cihazõn yerinden çõkarõlmasõ ................ 4
DIN arka-montaj .......................................... 4
* Yan taraflardaki vida deliklerini
kullanarak birimin takõlmasõ .................. 4
Ön panelin yerine takõlmasõ ........................ 5
Birimlerin takõlmasõ ...................................... 5
* Standart modun takma şemasõ ............. 6
* 3-yönlü ağ modu için takma şemasõ ..... 7
Başlamadan önce yapõlacaklar ........... 8
Bu Pioneer ürününü aldõğõnõz için
teşekkürler ................................................ 8
Çok dilli ekran hakkõnda .............................. 8
Bu cihaz hakkõnda ....................................... 8
Bu kõlavuz hakkõnda .................................... 8
Ön uyarõlar .................................................. 8
Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ........ 8
Özellikler ..................................................... 8
WMA hakkõnda ............................................ 9
Cihazõn hõrsõzlõklara karşõ korunmasõ .......... 9
* Ön panelin sökülmesi ........................... 9
* Ön panelin takõlmasõ ............................. 9
DSP ayarõ modunun açõlõp kapatõlmasõ ....... 9
Mikro işlemcinin sõfõrlanmasõ ..................... 10
Uzaktan kumandanõn kullanõlmasõ
ve bakõmõ ................................................ 10
* Pilin takõlmasõ ..................................... 10
* Uzaktan kumandanõn kullanõlmasõ ...... 10
Ekran göstergeleri ..................................... 10
Gösteri modu hakkõnda ............................. 11
* Geri modu ........................................... 11
* Özellik gösterisi .................................. 11
Temel çalma işlemleri hakkõnda ................ 11
Ne nedir ............................................... 11
Ana birim (ön panel kapalõ) ....................... 11
Ana birim (ön panel açõk) .......................... 12
Uzaktan kumanda ..................................... 12
Cihazõn açilip/kapatilmasi .................. 13
Cihazõn açõlmasõ ....................................... 13
Bir kaynağõn seçilmesi .............................. 13
Cihazõn kapatõlmasõ .................................. 13
Radyo .................................................. 13
Radyonun dinlenmesi ............................... 13
Gelişmiş radyo işlevlerinin tanõtõlmasõ ....... 14
Yayõn frekanslarõnõn hafõzaya
kaydedilmesi ve hafõzadan
geri çağrõlmasõ ........................................ 14
Güçlü sinyallerin ayarlanmasõ ................... 14
En güçlü yayõn frekanslarõnõn hafõzaya
kaydedilmesi .......................................... 14
Önayar kanal listesinden kanallarõn
seçilmesi ................................................ 15
RDS ..................................................... 15
RDS işleminin tanõtõlmasõ .......................... 15
RDS göstergesinin açõlõp kapatõlmasõ ....... 16
Alternatif frekanslarõn seçilmesi ................ 16
* PI Arama işlevinin kullanõlmasõ ........... 16
* Ön ayarlõ istasyonlar için Otomatik
PI Arama işlevinin kullanõlmasõ ........... 16
* İstasyonlarõn bölgesel programlama
için kõsõtlanmasõ .................................. 16
Trafik anonslarõnõn alõnmasõ ..................... 16
PTY işlevlerinin kullanõlmasõ ..................... 17
* Bir RDS istasyonunun PTY
bilgileriyle aranmasõ ............................ 17
* Haber programõ yarõda kesme
işlevinin kullanõlmasõ ........................... 17
* PTY alarmlõ yayõnlarõn alõnmasõ ......... 17
Radyo metninin kullanõlmasõ ..................... 17
* Radyo metinlerinin görüntülenmesi .... 18
* Radyo metinlerinin hafõzaya
kaydedilmesi ve hafõzadan
geri çağrõlmasõ .................................... 18
PTY listesi ................................................. 18
Cihazõn bünyesindeki CD çalar ......... 19
Bir CD’nin çalõnmasõ ................................. 19
Bir kayõt izinin doğrudan seçilmesi ............ 19
Cihazõn bünyesindeki CD çalarõn
gelişmiş işlemlerinin tanõtõlmasõ .............. 20
Tekrar çalma ............................................. 20
Şarkõlarõn rastgele bir sõrada çalõnmasõ .... 20
Bir CD’nin şarkõlarõnõn taranmasõ .............. 20
CD çalma işlevinin duraklatõlmasõ ............. 20
Sõkõştõrma ve BMX işlevlerinin
kullanõlmasõ ............................................ 20
Arama metodunun seçilmesi .................... 21
Mevcut diskin her 10 kayõt izini arar .......... 21
Disk başlõğõ işlevlerinin kullanõlmasõ ......... 21
* Disk başlõklarõnõn girilmesi .................. 21
* Disk başlõklarõnõn görüntülenmesi ...... 21
CD TEXT işlevlerinin kullanõlmasõ ............. 22
* CD TEXT disklerinin başlõklarõnõn
görüntülenmesi ................................... 22
* Göstergedeki başlõklar arasõnda
gezinilmesi .......................................... 22
Şarkõ başlõğõ listesinden şarkõlarõn
seçilmesi ................................................ 22
MP3/WMA/WAV Çalar ......................... 23
MP3/WMA/WAV dosyalarõnõn
çalõnmasõ ................................................ 23
Mevcut klasörden bir kayõt izinin
seçilmesi ................................................ 24
Cihazõn bünyesindeki CD çalarõn
(MP3/WMA/WAV) gelişmiş
işlemlerinin tanõtõlmasõ ............................ 24
Tekrar çalma ............................................. 24
Şarkõlarõn rastgele bir sõrada çalõnmasõ .... 24
Klasörlerin ve ş arkõlarõn taranmasõ ........... 25
MP3/WMA/WAV çalma işleminin
duraklatõlmasõ ......................................... 25
Sõkõştõrma ve BMX işlevlerinin
kullanõlmasõ ............................................ 25
Arama metodunun seçilmesi .................... 25
Mevcut klasörün her 10 kayõt izini arar ..... 25
Etiket göstergesinin açõlõp kapatõlmasõ ..... 26
MP3/WMA/WAV diskinin metin
bilgilerinin görüntülenmesi ...................... 26
* Bir MP3/WMA diskinin çalõnmasõ ....... 26
* Bir WAV diskinin çalõnmasõ ................ 26
Metin bilgilerinin göstergede
kaydõrõlmasõ ............................................ 26
Dosya adõ listesinden kayõt izlerinin
seçilmesi ................................................ 27
Multi-CD çalar ..................................... 27
Bir CD’nin çalõnmasõ ................................. 27
Bir kayõt izinin doğrudan seçilmesi ............ 28
50-diskli multi-CD çalar ............................. 28
Gelişmiş multi-CD çalar işlemlerinin
tanõtõlmasõ ............................................... 28
Tekrar çalma ............................................. 28
Şarkõlarõn rastgele bir sõrada çalõnmasõ .... 28
CD’lerin ve şarkõlarõn taranmasõ ............... 29
CD çalma işlevinin duraklatõlmasõ ............. 29
Sõkõştõrma ve bas vurgusunun
kullanõlmasõ ............................................ 29
ITS çalma listelerinin kullanõlmasõ ............. 29
* ITS programlamasõyla bir çalma
listesinin oluşturulmasõ ....................... 29
* ITS çalma listesindeki şarkõlarõn
çalõnmasõ ............................................ 30
* ITS çalma listesinden bir şarkõnõn
silinmesi .............................................. 30
* ITS çalma listesinden bir CD’nin
silinmesi .............................................. 30
Disk başlõğõ işlevlerinin kullanõlmasõ ......... 30
* Disk başlõklarõnõn girilmesi .................. 30
* Disk başlõklarõnõn görüntülenmesi ...... 31
CD TEXT işlevlerinin kullanõlmasõ ............. 31
* CD TEXT disklerinin başlõklarõnõn
görüntülenmesi ................................... 31
* Göstergedeki başlõklar arasõnda
gezinilmesi .......................................... 31
Listeden disklerin veya kayõt izlerinin
seçilmesi ................................................ 32
Ses Ayarlarõ ......................................... 32
Çalõştõrma modlarõ .................................... 32
* Çalõştõrma modu iş aretleri .................. 32
3-yönlü ağ modu ............................. 32
Standart mod .................................. 33
* Sesin kolayca ayarlanmasõ ................ 33
* Sesin ince ayarõnõn yapõlmasõ ............ 33
Ekstra işlevler ........................................... 33
Audio ayarlarõnõn tanõtõlmasõ ..................... 33
Pozisyon seçicinin kullanõlmasõ ................ 34
Balans ayarõnõn kullanõlmasõ ........... 34
Balans ayarõnõn kullanõlmasõ ........... 34
Zaman ayarõnõn kullanõlmasõ .................... 34
* Zaman ayarõnõn yapõlmasõ .................. 35
Ağ işlevi hakkõnda ........................... 35
* Ayarlanabilir parametreler .................. 36
* Ağ ayarlarõyla ilgili noktalar ................ 36
* Hoparlörlerin sesinin kesilmesi
(filtre) .................................................. 37
* Ağõn ayarlanmasõ ............................... 37
Subwoofer çõkõşõnõn kullanõlmasõ .... 38
* Subwoofer ayarlarõnõn yapõlmasõ ........ 38
* Düşük geçiş filtresinin ses kõsma
eğrisinin ayarlanmasõ ......................... 38
Yüksek geçiş filtresinin
kullanõlmasõ .................................. 38
* Hoparlörlerin sesinin kesilmesi
(filtreler) .............................................. 38
* Ön hoparlörler için yüksek geçiş
filtresinin ayarlanmasõ ........................ 39
* Ön hoparlörler için yüksek geçiş
filtresinin ayarlanmasõ ........................ 39
Otomatik ekolayzerin kullanõlmasõ .. 39
Ekolayzer eğrilerinin hafõzadan
çağrõlmasõ .............................................. 40
Ekolayzer eğrilerinin ayarlanmasõ ............. 40
13- bantlõ grafik ekolayzerin
ayarlanmasõ ........................................... 40
BBE sesinin kullanõlmasõ .......................... 40
Yüksek ses ayarõnõn yapõlmasõ ................. 41
Otomatik ses düzeyleyicinin
kullanõlmasõ ............................................ 41
Kaynak düzeylerinin ayarlanmasõ ............. 41
Otomatik TA ve EQ (otomatik zaman
ayarõ ve otomatik ekolayzer) ........ 41
* Otomatik TA ve EQ işlevlerini
çalõştõrmadan önce yapõlacaklar ......... 42
* TA ve EQ işlemlerinin yapõlmasõ ........ 42
MAN-DEH-P9600MP-TU.fm Page 2 Tuesday, May 10, 2005 2:58 PM