LCD'li WATT-SAAT METRE (TEK FAZLI)
ES-32L
Ön Panel
Daha az maliyet için doðru enerji yönetimi çok önemlidir. Enerjinin doðru ölçülmesi ve doðru
analiz edilebilmesi için yapýlan ölçümün kesin doðru olmasý þarttýr. ES-32L tek fazlý
sistemlerde aktif watt-saat tüketimini doðrudan ve hatasýz olarak ölçer ve toplam watt-saat
tüketimini gösterir. Cihazýn en önemli özellikleri güvenilirlik, küçük ebatlý, hafif, modern tasarýmlý
ve kurulumunun kolay olmasýdýr.
Watt-Saat Metre
Baðlantý Þemasý
Uyarýlar
1. ES-32L baðlantýsýný, baðlantý þemasýnda gösterildiði þekilde dikkatle yapýnýz.
2. ES-32L herhangi bir rutin bakým gerektirmemektedir.
3. Cihazýn devreye alýnmasý, bakýmý ve iþletilmesi yetkili kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr.
4. Cihazýn içini açmayýnýz. Ýçinde kullanýcýlarýn müdahale edebileceði parçalar yoktur.
5. Bu cihazý gerçek amacý dýþýnda bir amaçla kullanmayýnýz.
6. Cihazýnýzý çalýþtýrmadan önce bütün klemens baðlantýlarýnýn doðru olduðundan emin olunuz.
7. Cihazýnýzla ilgili her türlü servis hizmeti için satýcýnýzla baðlantý kurunuz.
8. Cihazýnýz, yanlýþ montaj sonucu arýzalanmýþ ise,
Doðal afetler (yangýn, yýldýrým, vb.) sonucu arýzalanmýþ ise,
Cihazýn içine sývý girmesi veya herhangi bir nedenle sývý ile temas etmesi durumunda,
Cihaz tamir edilmeye çalýþýlmýþ ya da cihazýn yazýlýmýna müdahale edilmiþ ise,
Cihaz üzerindeki seri numarasý tahrip edilmiþ ise,
Cihaz yanlýþ ve dikkatsiz kullaným sonucunda yýpranmýþ ve arýzalanmýþ ise,
Cihaz, Entes firmasýnýn mesuliyeti dahilinde olmayan nakliyat esnasýnda, yýpranmýþ veya
arýzalanmýþ ise oluþan arýza durumlarýndan Entes A.Þ. sorumlu olmayacaktýr.
Teknik Özellikleri
Ýþletme Gerilimi (Un)
Ýþletme Frekansý
Nominal Akým (In)
Akým Aralýðý ( I)
Doðruluk
Güç Tüketimi
Gösterge
Endeksin bellekte kalma süresi
Pals LED'i
Darbe (Pals) Çýkýþý
Çýkýþ Özelliði
Darbe (Pals) geniþliði
Çalýþma Sýcaklýðý
Kablo Kesiti
EMC / Kirlilik Dayanýklýlýk
Surge Gerilim Testi
Burst Testi
Montaj
Aðýrlýk
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Lütfen cihaz etiketlerine bakýnýz.
50/60 Hz.
5 (32) A
0.02-32A
Sýnýf 1
< 2 VA
6+1 dijit = 999999,9 kWh
> 40 yýl
Akým>0.02A iken tüketilen enerji ile orantýlý olarak yanýp söner.
1000 Pulse / kWh
Optik izolasyonlu NPN transistör
20 mS.
(-20 °C) - (+65 °C)
4 mm²
4 kV 1.2 / 50 µs. (IEC 1000-4-5)
4 kV (IEC 1000-4-4)
Standart ray montaj (DIN EN60715 standardýna uygun)
60 gr. (paket hariç)
?
Pek çok uygulama alaný bulunan ES-32L’nin en çok tercih edilen uygulama alanlarý:
Alýþveriþ merkezleri, Havaalanlarý, Tren istasyonlarý
Holdingler, Fabrikalar, Maðazalar
Apartmanlar, Siteler, Oteller, Hastaneler, Okullar
Kamp alanlarý, Tatil köyleri, Marinalar vb.
Endüstriyel Sergi Salonlarý ve Yerel Ticaret Fuarlarý
Cihazýn uzaktan okuma
ve merkezi bilgi depolama
için pulse çýkýþlarý vardýr.
Ön panelde bulunan led
yanýp sönerek, ölçmenin
aktif olup olmadýðýnýn
gözlenmesine olanak verir.
Ön paneldeki LCD, kolay
ve doðru þekilde enerjinin
okunmasýný saðlar.
NOT: Tüketilen elektrik enerjisinin fiyatlandýrýlmasý amacýyla kullanýlamaz.
A4264/Rev.5
Nötr Çýkýþý
Nötr Giriþi
SO-
SO+
Pals Çýkýþý
1000 imp. / kWh
Sayýcý
Pals LED'i
Faz Çýkýþý
Faz Giriþi
6+1 dijit (000000,0 kWh)
Boyutlar
63
49
29
62
45
35
19
87
EN62053-21 standardý ile uyumludur.
WATT-HOUR METER with LCD (SINGLE PHASE)
ES-32L
Watt-Hour Meter with LCD
CAUTIONS
Technical Specifications
Dimensions:
Some applications of ES-32L are:
Note: Should not be used for billing purposes.
A4264/Rev.5
In today's world, Efficient Power Management is very important for low-cost. Measuring process
must have been fulfilled with certain accuracy for precise analysing and measuring the energy.
ES-32L measures the active watt hour consumption directly and error free in single phase systems
and it shows the total watt hour consumption.
The most important features of the device are its reliability, small size, light weight, modern design,
and easy installation.
1. Connect the ES-32L's terminals as shown in connection diagram.
2. ES-32L does not require any periodical maintenance.
3. Installing, repairing and operation should be performed by authorized person.
4. Do not open the device. It does not include any parts that can be handled by users.
5. Do not use the device out of its purpose.
6. Before operating your device, make sure that all connections are made properly.
7. Please contact your dealer for any type of service required.
8. Entes A.Þ. will not be responsible,
if your device fails because of improper installation.
if your device fails because of natural disasters (fire, lighting, etc.).
if your device fails because of liquid penetration into the device or contact to any liquid for any
reason.
if the device or its software is interfered for any purposes.
if the serial number on the device is damaged.
if the device is out of order because of improper and careless use.
if the device is out of order defected during transportation out of Entes's responsibility.
Factories
Shopping Malls
Airports
Railway Stations
Stores
Building Complexes
Hotels
Hospitals
Schools
Holiday Villages
Marinas
Industrial Exhibition Halls.
Front Panel Connection Diagram
Neutral Out
Neutral In
SO-
SO+
Pulse Out
1000 imp. / kWh
Counter
Pulse LED
Phase Out
Phase In
6+1 digit (000000,0 kWh)
63
49
29
62
45
35
19
87
Operating Voltage (Un)
Operating Frequency
Rated Current (In)
Current Range ( I)
Accuracy
Power Consumption
Display
Data retention duration
Pulse LED
Pulse Out
Out Feature
Pulse out width
Operating Temperature
Cable Section
EMC / Pollution Stability
Surge Voltage Test
Burst Test
Installation
Weight
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Please look at labels on the device.
50/60 Hz.
5 (32) A
0.02-32A
Class 1
< 2 VA
6+1 digit = 999999,9 kWh
> 40 year
When the current is more than 0.02A it blinks proportional to the consumed energy.
1000 Pulse / kWh
Optical isolated NPN transistor
20 mS.
(-20 °C) - (+65 °C)
4 mm²
4 kV 1.2 / 50 µs. (IEC 1000-4-5)
4 kV (IEC 1000-4-4)
Standart DIN mount (DIN EN60715)
60 gr. (excluding the packet)
?
It is compatible with EN62053-21 standart.
Not: Kullanýcý endeksi sýfýrlayamaz,
endeks 999999.9'u aþýnca
sýfýrlanarak saymaya devam eder.
The device has pulse outputs
for remote reading and central
data storage.
By flashing, the LED on the
front panel makes it possible to
observe whether the measuring
is active or not.
The LCD display on the front
panel makes easy and accurate
power reading possible.
Note: User can not reset index. If the
value of index exceed 999999.9,
it is resetted automatically and
continue to count.
Load
N
L
Phase
Out
Phase In
SO+
SO-
3
Nominal 24V DC
Max. 60V DC
Max. 30mA
Neutral
Out
Neutral
In
SO+
SO-
6
6 4
1
N
L
SO+
SO-
3
SO+
SO-
6
6 4
1
Yük
Faz çýkýþ
Faz giriþ
Nominal 24V DC
Max. 60V DC
Max. 30mA
Nötr çýkýþ
Nötr giriþ
"Bu ürün, 30.05.2008 tarih ve 26891 sayýlý resmi gazetede yayýnlanan
EEE Yönetmeliðinin Madde 2 ve Ek-1A madde 9 kapsamýndadýr."
-
1
