Electrolux ECN26105W Kullanım kılavuzu

ECN 26105 W

User Manual

Notice d'utilisation

Handbok för Användare

Kullanma Kılavuzu

Käyttöopas

EN

FR

SV

TR

FI

Sayfa yükleniyor ...

30 electrolux

TR

Elden çikarma

Bu ürünün dogru şekilde elden çikarilmasini saglayarak, çevreye ve

insan sagligina zarar verebilecek olasi sonuçlarin engelellenmesine

yardim etmiş olacaksiniz.

Ürün üzerindeki sembolü bu ürünün evden çikan bir çöp gibi

atilmamasinin, bunun yerine elektrikli ve elektronik teçhizatlarin

toplandigi uygun bir geridönüşüm noktasina birakilmasinin gerektigini

gösterir. Bu ürünün geridönüşümü hakkinda daha ayrintili bilgi almak

için lütfen şehrinizdeki yerel ofisle, çöp ögütme servisinizle veya cihazi

satin aldiginiz magazayla temasa geçiniz.

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Içindekiler

Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ürün Tanými . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ilk kullanim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Açma / Kapama . . . . . . . . . . . . . . . .32

Günlük kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Bakým ve Temizlik . . . . . . . . . . . . . .34

Yararli ipuçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

...durumunda ne yapmali? . . . . . . . .36

Bakim veya onarim . . . . . . . . . . . . . .36

Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

electrolux 31

TR

Güvenlik Bilgileri

Cihazı kurmaya ve kullanmaya

baŞlamadan önce bu kullanma

kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

Kullanma kılavuzunu güvenlik

önlemleri, ipuçları, bilgiler ve öneriler

içerir. Dondurucu, yazılı talimatlar

doğrultusunda kullanıldığı takdirde

düzgün biçimde çalıŞacak ve

memnuniyetinizi sağlayacaktır.

Bu uyarılar güvenliğiniz içindir. Cihazı

kurmadan ya da kullanmadan önce bu

uyarıları dikkatlice okumanızı tavsiye

ederiz.

Dondurucuyu yalnızca

dondurulmuş gıda, dondurulmuŞ

taze gıda ve buz küplerini saklamak

için kullanınız.

Buz küplerini ya da meyveli çubuk

dondurmaları dondurucudan çıkarır

çıkarmaz yemeyiniz, don

yanıklarına sebep olabilir.

Çocukların dondurucu içinde oyun

oynamalarina ya da dondurucunun

içine saklanmalarına engel olunuz,

içeride kapalı kalabilir ve

havasızlıktan boğulabilirler.

İçerisinde sıvı bulunan cam

kalıpları dondurucuda

saklamayınız, patlayabilirler.

Dondurucunun elektrik kablosunun

üzerinde durmadığından emin

olunuz.

Bakım veya temizlik yapmadan

önce daima cihazin fişini çekiniz ya

da enerji kaynağının bağlantısını

kesiniz.

Cihazın içerisinde ba

Şka elektrikli

cihazlar (dondurma makinesi gibi)

kullanmayınız.

Cihazınız çevreyle dost izobütan

(R600a) doğal gazı içerir. Ancak

izobütan yanıcı bir gaz olduğundan

dikkat etmek gerekir. Bu nedenle

soğutucu borularının hasar

görmemiş olduğundan emin

olmanız son derece önemlidir.

Bu kullanma kılavuzunun, ileride

ihtiyaç duyduğunuzda kullanabilmeniz

için cihazla birlikte saklanması çok

önemlidir.

Ürün Tanımı

1. Kapak kulbu

2. Güvenlik kilidi

3. Mühür

4. Çözülmüş buzun su akışı

5. Kontrol paneli

6. Termostat kontrol düğmesi: ısı

ayarı

7. Üst kenar

8. Işik

9. Valf: kapağin kolayca tekrar

açılması

Kontrol paneli

A. Kırmızı ışık: Dondurucu ısısı yeterli

derecede düşük olmadığında

yanar.

B. Yeşil ışık: Cihaz çalışırken yanar.

C.Sarı ışık: Süper Dondurma işlemi

etkinken yanar.

32 electrolux

TR

D.Süper Dondurma düğmesi: Yüksek

miktardaki taze gıdalar için Süper

Dondurma işlemini

etkinleştirir/devre dışı bırakır ve

çalan alarmı susturur.

Kurulum

Sogutucu devrenin tamamen

randimanli çalişmasini saglamak

için dondurucuyu güç kaynagina

baglamadan önce en az 2 saat

bekleyiniz.

Dondurucuyu kuru ve iyi

havalandirilan bir odada kurunuz.

Kurulumun isi kaynaklarinina yakin

veya güneş işigina direkt olarak

maruz kalan yerlerde

yapilmasindan kaçininiz.

Oda sicakligi dondurucu için

tasarlanan sogutucu

siniflandirmasina uymalidir; “Teknik

veriler” bölümüne bakiniz.

Dondurucuyu, dört ayagi da yere

basacak, yatay bir şekilde sert bir

zemine koyunuz.

Optimum çalişma ve kapak

açildiginda hasarin önlenmesi için,

arka duvarda ve kenarlarda en az 5

cm.’lik boşluk birakiniz.

Dondurucuyu güç kaynagina

baglamadan önce, voltajin “Teknik

veriler” bölümündeki “Voltaj” başlikli

degerlere uydugundan emin

olunuz.

Tehlike!

Dondurucunun elektrik kablosunun

üzerinde durmadığından emin

olunuz.

Özellikle dondurucu bulundugu

yerden dışarı çıkartılırken /

taşınırken, elektrik kablosunu

başını çekerek çıkarmayınız.

Elektrik kablosu sadece eğitimli

personel tarafindan değiştirilmelidir.

Elektrik fişinin, ezilmediğinden ve

hasar görmediğ inden emin olunuz.

Cihaz çevresinde yeterli

havalandırma olmalıdır.

Bu cihazi kurmak için gerekli olan

her türlü elektrik işi eğitimli bir

elektrikçi tarafindan yapılmalıdır.

Uyarı! : Bu cihaz topraklanmak

zorundadır.

İlk kullanım

Dondurucuyu ilk defa kullanmadan

önce içinin temizlenmesi gereklidir,

"Bakım ve Temizlik" bölümüne

bakınız.

Cihazın fişini prize sokunuz.

Yeşil ışık yanacaktır.

Dondurucu içerisindeki ısı yiyecek

saklamak için yeterli derecede

düşük olmadığından, kırmızı ışık da

yanacaktır ve alarm çalacaktır.

Alarmı kapatmak için (D) düğmesine

basınız. Kırmızı ışığın sönmesi

dogal olarak birkaç saat alacaktır.

Cihazın içerisine yalnizca kırmızı

ışık söndükten sonra yiyecek

koyunuz.

Açma / Kapama

Dondurucuyu açma

Termostat kontrol düğmesini ve

arasında kalacak şekilde

çeviriniz.

Dondurucuyu kapama

Termostat kontrol düğmesini

„Kapalı” konumuna çeviriniz.

electrolux 33

TR

Günlük kullanım

Isi ayari

Dondurucu ısısını ayarlamak için

aşağıda yazanları uygulayınız:

Daha soğuk bir saklama ısısı için

termostat kontrol düğmesini saat

yönünde çeviriniz.

Daha sıcak bir saklama ısısı için

termostat kontrol düğmesini saat

yönünün tersinde çeviriniz.

Süper Dondurma işlemi

Eğer 3-4 kg.'dan fazla taze gıda

dondurulacak ise, dondurucunun

önceden soğutulması gerekir.

Dondurucu içerisine taze gıda

koymadan en az 24 saat önce (D)

düğmesine basınız.

Sarı ışık yanacaktır.

Yıyeceğı dondurucuya koyunuz. 52

saat sonra bu işlem otomatik olarak

devre dışı bırakılacaktır ve

dondurucu normal saklama ısısına

dönecektir. Bu işlem istenildigi

zaman (D) düğmesine tekrar

basıldığında devre dışı bırakılabilir.

Alarm

Eğer dondurucunun ısısı yeteri kadar

düşük değilse, alarm çalacaktır ve

kırmızı ışık yanacaktır.

Sesi kapatmak için (D) düğmesine

basınız. Dondurucu içerisindeki ısı

termostatın ayarlandığı ısıdan

yüksek olduğu sürece kırmızı ışık

yanık kalacaktır.

Şu nedenlerden ötürü alarm çalabilir:

Fazla miktarda taze gıda

yerleştirilmesi.

Kapaği çok uzun süre açık

bırakmak.

Sistemdeki bir hata nedeniyle, "...

durumunda ne yapmalı" bölümüne

bakınız.

Saklama sepetleri

Sepetleri üst kenara (X) asınız veya

istiflenebilir sepetleri dondurucu

içerisine (Y) koyunuz.

Kulpları çizimde gösterildigi şekilde

bu iki konuma göre çeviriniz ve

sabitleyiniz.

Yerel Teknik Destek Merkezinizden

veya Electrolux internet sitesi

(ülkenize bağlı olarak) üzerinden

yedek sepet temin edebilirsiniz. Bu

sayfadaki çizimler çeşitli dondurucu

modellerine kaç tane sepet

konulabileceğini gösterir.

Güvenlik kilidi

Dondurucu, yanlışlıkla kilitlenmesini

önlemek için özel bir kilitle

donatılmıştır. Bu özel kilit tasarımı

nedeniyle, anahtarı çevirebilmeniz ve

kapağı kapatabilmeniz için öncelikle

anahtarı kilidin içine doğru itmeniz

gerekir.

Dondurucuyu kapatmak için,

anahtarı yavaşça kilidin içine doğru

itin ve simgesine doğru saat

yönünde çevirin.

Dondurucuyu açmak için, anahtarı

yavaşça kilidin içine doğru itin ve

simgesine doğru, saat

yönünün tersine çevirin.

34 electrolux

TR

Yedek anahtarları yerel servis

merkezinden alabilirsiniz.

Anahtarı çocukların erişemeyeceği bir

yerde saklayın.

Eski dondurucunuzu atmadan önce,

anahtarını kilidinden çıkarın.

Kağaın açılıp kapatılması

Kapak sıkıca kapanan bir mühürle

sabitlendiğinden, kapatıldıktan hemen

sonra tekrar kolayca açılamayacaktır.

Kapaği tekrar açmadan önce birkaç

dakika bekleyiniz. Bir valf kapağın

tekrar kolayca açılabilmesini

sağlayacaktır. Asla kulbu sertçe

çekmeyiniz.

Bakım ve Temizlik

Dondurucunu buzunu çözmek

Buz katmanı 10-15 mm. kalınlığa

ulaştığında, dondurucunun buzu

çözülmelidir. Dondurucunuzun

buzlarını, içinde az miktarda yiyecek

olduğunda ya da hiç yiyecek

olmadığında çözmenizi öneriyoruz.

Cihazın elektrik bağlantısını

kesiniz.

Dondurucunun içerisindekileri

çıkartınız, gazete kağıtlarına

sarınız ve soğuk bir yerde

muhafaza ediniz.

Cihazın kapağını açık bırakınız.

Tıkacı su giderinden çıkartınız.

Çözülen buzun suyu çizimde

gösterildiği şekilde toplanabilir.

Eğer mümkünse, bölücüyü

kullanınız.

Cihaz çeperlerindeki buzu

temizlemek için ilişikteki sıyırıcıyı

kullanarak buz çözme işini

hızlandırınız.

Cihazın içerisini tamamen

kurulayınız.

Tıkacı su giderindeki eski yerine

koymayı unutmayınız.

Önemli! Buzları temizlemek için asla

bıçak ya da herhangi bir keskin alet

kullanmayınız.

Temizlik

Dondurucunuzu temizlemek için en iyi

zaman buzları çözüldükten sonradır.

Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz

ve boşta duran tüm aksesuarları

kaldırınız.

Dondurucunuzu temizlemek için

nemli bir bez kullanınız. Sıcak su ile

kokusuz ve yumuşak bir deterjan

kullanınız.

Boşta duran aksesuarları eski

yerlerine koymadan önce

temizleyiniz.

Önemli! Dondurucunuzu temizlemek

için asla güçlü, çizici, tozlu veya

kokulu deterjanlar kullanmayınız.

Cihazi kullanmayacaginiz

zaman

Cihazın elektrik bağlantısını

kesiniz.

Tüm yiyecekleri dondurucudan

çıkartınız.

Dondurucuyu yukarıda tarif edildiği

şekilde temizleyiniz.

Cihazın kapağını hafıf açık

bırakınız.

Ampülü temizlemek

Cihazin elektrik baglantisini kesiniz.

Ampülü döndürerek çikartiniz ve

yenisiyle (en fazla 15W) degiştirirniz.

Cihazin fişini prize sokunuz.

electrolux 35

TR

Yararli ipuçlar

Yiyecekleri dondurmak

Taze gıdanın kurumasının

engellenmesi için dondurulmadan

önce hava geçirmez ve neme karşı

dayanıklı bir ambalajla paketlenmesi

gerekir.

Yalnızca en kaliteli taze gıdaları

kullanınız.

Sıcak yiyecekleri dondurucuya

koymadan önce oda sıcaklığına

erişinceye kadar soğumaya

bırakınız.

Yiyecekleri dondurmadan önce

küçük parçalara ayırınız; bu

dondurma işleminin daha çabuk

olmasını ve yalnızca anlık tüketim

için gerekli / yeterli olan miktarın

buzlarını çözmenizi sağlar.

Dondurucu ambalajını dondurulma

tarihi ile işaretleyiniz.

Donduracağınız taze gıdayı,

dondurucunun soğuk kenarlarına

yerleştiriniz ve taze gıdanın

dondurucudaki diğer donmuş

gıdalarla temas halinde

olmadığından emin olunuz.

Donmuş gıda dondurucunun

içerisinde heryerde saklanabilir

ancak üst kenarın en az 5 mm.

altında muhafaza edilmelidir.

Dondurma işlemi çok yavaş olursa,

dondurulacak gıdanın kalitesi bozulur.

24 saat içerisinde dondurulabilen taze

gıda miktarı (kg. olarak) "Teknik veriler"

bölümündeki "Dondurma kapasitesi"

başlığında gösterilmiştir.

Gida muhafazasi

Taze donmuş gıdalar için, lütfen

alttaki saklama süresi tablosuna

bakınız.

Satın aldığınız donmuş gıdaların son

kullanma tarihlerini asla

geçirmeyiniz.

Hazır donmuş gıda satın alırken,

doğru ısıda saklandiklarindan emin

olunuz. Ambalajları ıslak olan ya da

hasar görmüş olan ürünleri satın

almayınız. Satın aldıgınız ürünleri,

mümkün olduğunca hızlı bir şekilde

dondurucunuza koyunuz. Bu tür

ürünleri evinize götürürken

yalıtılmış bir torba kullanmanızı

öneriyoruz.

Önemli! Tamamen veya kısmen

çözülmüş gıdaların tekrar

dondurulmaması gerektiğini

unutmayınız. Ancak, çözülmüş gıdalar

kullanılarak pişirilen yemekler

dondurulabilir.

Elektrik kesintisi halinde

Kapaği açmayınız.

Önemli! Eğer elektrik kesintisi "Teknik

veriler" bölümündeki "Erteleme

süresi" başlıği altında gösterilen

değerden daha uzun sürerse, buzu

çözülen gıdaların hemen tüketilmesi

ya da derhal pişirilerek tekrar

dondurulması (soğutulduktan sonra)

gerekir.

...durumunda ne yapmali?

Gereksiz bir teknik destek çağrısının

getireceği maliyetten kaçınmak için ilk

önce burada önerilen çözüm yollarını

deneyiniz.

Dondurucunuzun çalışmaması

Elektrik kablosu prizden çıkmış mı?

Evdeki bir eşya sigortayı mı attırdı?

Elektrik kesintisi mi var?

Isı kontrolü „Kapalı" duruma mı

ayarlı?

36 electrolux

TR

Alarmın hala duyuluyor ve/veya

kırmızı ışığın/( ) sembolünün

yanıyor olması

Kapak tamamen kapanmamış mı?

Altına bakınız.

Isı kontrolü çevre şartları için doğru

ayarlanmış mı?

Dondurucu bir ısı kaynağına çok

mu yakın?

İçerideki ışığın çalışmaması

Elektrik kablosu prizden çıkmış mı?

Ampül duya oturmamış mı veya

yanmış mı?

Motorun fazla çalışıyormuş gibi

görünmesi

Kapak tamamen kapanmamış mı?

Altına bakınız.

Oda ısısı normalden daha mı

sıcak?

Dondurucuya yüksek miktarda taze

gıda mı koyuldu?

Kapak sık sık açılıyor mu?

Isı kontrolü çevre şartları için doğru

ayarlanmış mı?

Kapak mührü hasar görmüş veya

deforme mi olmuş?

Dondurucu etrafında yeterli hava

dolaşım alanı var mı?

Süper Dondurma işlemi yanlışlıkla

etkinleştirildi mı?

Isının çok yüksek olması

Dondurucuya yüksek miktarda gıda

mı koyuldu?

Kapak sık sık açılıyor mu?

Isı kontrolü çevre şartları için doğru

ayarlanmış mı?

Çok fazla buz oluşması

Kapak tamamen kapanmamış mı?

Altına bakınız.

Su gider tıkaçı düzgün yerleştirilmiş

mi?

Kapağın tamamen kapanamaması

Aşırı buzlanma ya da kapağın

kapanmasını engelleyen bir paket

mi var?

Yiyecek paketleri kapağı

engelliyorlar mı?

Kapak mührü kirli veya yapış yapış

mı?

Dondurucu sallanıyor ya da

dengesiz mi görünüyor?

Kapağın zor açılması

Kapak mührü kirli veya yapış yapış

mi?

Valf sıkışmış mı?

Hala yardıma ihtiyacınız varsa lütfen

yerel Teknik Destek Merkezinizle

irtibata geçiniz.

Bakim ve Onarim

Bozulma veya hata durumlarında,

dondurucunuzun bir Electrolux Teknik

Destek Merkezi yetkilisi tarafından

bakıma alınması gerekir.

Önemli! Cihazı hiçbir şekilde

kendiniz tamir etmeye

kalkışmamalısınız.

electrolux 37

TR

Modell BNI280

ECN26105W

Hacim (brüt) Litre 263

Hacim (net) Litre 260

Tekerlek Cm 87,6

Genişlik Cm 93,5

Derinlik Cm 66,5

Ağırlık kg 44

Enerji tüketimi/24saat kWh/24s 0,878

Dondurma kapasitesi kg/24s 16

Erteleme süresi Saat 32

Sınanmış güç W79

Voltaj V 230

Soğutma sınıfı SN-T

Teknik Veriler

SSooğğuuttuuccuu ssıınnııffllaannddıırrmmaassıı OOrrttaamm ssııccaakkllıığğıı ssıınnıırrllaarrıı

SN +10°C dereceden +32°C dereceye kadar

N +16°C dereceden +32°C dereceye kadar

ST +18°C dereceden +38°C dereceye kadar

T +18°C dereceden +43°C dereceye kadar

Bu cihaz aşağıdaki AB Yönergeleriyle uyumludur:

19.02.1973 tarih ve 73/23/EEC sayılı Düşük-Voltaj Yönergesi

03.05.1989 tarih ve 89/336/EEC sayılı Yönerge (92/31/EEC sayılı

Değişiklik Yönergesi dahil olmak üzere - EMC Yönergesi)

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ECN26105W Kullanım kılavuzu

Electrolux ECN26105W Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler