Oral-B Professional Care TriZone 2000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

7

Türkçe

Oral-B

®

Professional Care size ve ailenize güvenli ve etkili bir diş

fırçalama deneyimi yaşatmak üzere özenle tasarlandı. Ürünü ilk

kullanımınızdan önce aşağıdakileri lütfen dikkatle okuyun.

ÖNEMLİ

•

Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli

olarak kontrol edin. Kablo hasarlıysa, şarj

ünitesini Oral B Braun Yetkili Servisine

götürün. Hasarlı veya çalışmayan ürünü

kullanmaya devam etmeyin. Ürünü

onarmaya çalışmayın. Yangına, elektrik

çarpmasına veya yaralanmaya neden

olabilirsiniz.

•

Bu ürün, üç yaşın altındaki çocuklarca

kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. 3 ila

14 yaş arası çocuklar ve akli, bedensel ve

duyusal melekeleri zayıf kişiler veya bilgi

ve deneyimi yetersiz kişiler cihazın güvenle

kullanımı konusunda bilgi ve gözetim

almışlarsa ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri

anlamışlarsa cihazı kullanabilirler.

•

Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım

amacı doğrultusunda kullanın. Üreticinin

tavsiye etmediği eklentiler kullanmayın.

DİKKAT

• Cihazın yere düşmesi durumunda fırça başı, gözle görülür bir

hasar olmasa bile değiştirilmelidir.

• Şarj cihazını suya sokmayın, lavaboya veya küvete düşebileceği

bir yerde bulundurmayın. Suya düşmüş şarj cihazını elinizi suya

sokarak çıkarmaya çalışmayın. Cihazı derhal prizden çekin.

• Pilleri çıkarmak dışında ürünü sökmeyin. Pili atmak için çıkarırken

artı (+) ve eksi (–) kutupların kısa devre yapmamasına dikkat edin.

• Cihazı prizden çekerken kabloyu değil fişi tutup çekin. Cihazın

fişine ıslak elle dokunmayın. Bu durum elektrik çarpmasına yol

açabilir.

• Herhangi bir diş veya ağız tedavisi görüyorsanız, ürünü kullan-

madan önce diş hekiminize danışın.

Ürün Parçaları

a Oral-B Precision Clean fırça başı

b Basınç Sensörü ışığı

c Açma/kapama düğmesi (mod seçme)

d Diş fırçası gövdesi

e Şarj ışığı

f Zayıf pil ışığı

g Adaptör

h Fırça başı yuvası (bazı modellerde)

i Koruyucu kapaklı fırça başı yuvası (bazı modellerde)

Teknik Özellikler:

Ses Düzeyi:

≤

65 dB (A)

Voltaj ozellikleri icin şarj unitesinin altına bakın.

Şarja takma ve şarj etme

Fırçanızın gövdesi su geçirmediği için, elektrik açısından güvenlidir

ve banyoda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Adaptörü (g) veya monte ettiğiniz şarj ünitesini (bkz. resim B/C,

sayfa 2) bir prize takın ve fırça gövdesini (d) şarj ünitesine

yerleştirin.

• Fırça şarj olurken yeşil şarj ışığı (e) yanıp sönecektir. Şarj

tamamlandığında ışık 5 saniye yanık kaldıktan sonra söner. Tam

şarj ile yedi güne kadar düzenli fırçalama (günde iki kez, ikişer

dakika) mümkündür. Şarj ışığı kapalıyken fırçanın şarjını kontrol

etmek için, sapı yerinden kaldırıp tekrar yerine bırakın. Fırçanın

şarjı doluysa, ışık 5 saniye kadar yanık kalıp söner.

• Şarj edilebilir pil zayıfladığında, kırmızı zayıf pil ışığı (f) fırça

kapatıldıktan sonra yanıp söner.

• Günlük kullanımda diş fırçası, pilinin her zaman dolu olması için

şarj cihazının üzerinde tutulabilir. Aşırı şarj mümkün değildir.

Ancak Oral-B, çevreyi korumak için adaptörün pil tekrar şarj

gerektirene kadar prizden çekilmesini tavsiye eder.

• Şarj edilebilir pilin kapasitesini korumak için en az altı ayda bir

kere şarj cihazını prizden çekerek fırçayı düzenli kullanıp pilin

boşalmasını sağlayın.

Not: Şarj ışığı hemen yanmasa da şarja devam edin. 10–15 dakika

içinde yanacaktır.

Fırçanın kullanımı

Herhangi bir diş macunu kullanabilirsiniz. Diş macununun çevreye

sıçramaması için fırçayı çalıştırmadan önce fırça başını dişlerinize

götürün. Fırça başını yavaşça dişten dişe geçirin ve her bir dişte

birkaç saniye bekleyin. Dişlerin önce dış yüzeyini, sonra iç yüzeyini,

ardından çiğneme yüzeyini fırçalayın. Fırçayı sert bastırmayın veya

sürtmeyiniz; sadece fırça başını dişlerinizin üzerinde gezdirmeniz

yeterli olacaktır.

Fırçalama seçenekleri (ürün modeline göre değişiklik

gösterebilir)

«Daily Clean» Olağanüstü ağız temizliği sağlar.

«Sensitive» Hassas bölgeleri yıpratmadan derinlemesine

temizler.

«Whitening» Her gün veya zaman zaman kullanılabilir ve

beyazlatma etkisi gösterir. En iyi sonucu almak

96187931_D20_MEA.indd 796187931_D20_MEA.indd 7 14.02.13 13:2414.02.13 13:24

8

için Braun Oral-B 3D WHITE fırça başını kullanın.

Braun Oral-B 3D WHITE fırça başı ortodontik

tedavi gören kişilere önerilmemektedir. 12 yaşın

altındaki çocuklar Braun Oral-B 3D WHITE fırça

başını kullanmamalıdır.

Oral-B fırça başlarında bulunan mavi INDICATOR

®

kıllar, fırça

başının ne zaman değiştirilmesi gerektiğini takip etmeyi kolaylaştırır.

Günde iki kez ikişer dakika diş fırçalama ile bu kılların açık mavi

rengi yaklaşık 3 ay içinde yarıya kadar solarak fırça başının

değiştirilme zamanının geldiğini gösterir.

Fırçalama seçenekleri arasında geçiş yapmak için:

• Açma kapama düğmesine (c) bastığınızda otomatik olarak

«Daily Clean» seçenek çalışır.

• «Sensitive» ve «Whitening» seçeneklerine geçmek için, açma

kapama düğmesine üst üste basın.

• Fırçanızı «Whitening» seçeneğindeyken kapatmak için, açma

kapama düğmesine bir kez daha basın.

• Fırçanızı «Daily Clean» veya «Sensitive» seçeneklerindeyken

kapatmak için, açma kapama düğmesini motor durana kadar basılı

tutun.

Basınç Sensörü

Dişlerinizi ve dişetlerinizi sert fırçalamanın zararlarından korumak

için diş fırçanızda basınç kontrol özelliği vardır. Fazla basınç

uygularsanız, kırmızı basınç sensörü ışığı (b) yanarak size basıncı

azaltmanızı bildirecektir. Ayrıca fırçalama sırasında farklı bir ses

de duyarsınız. Basınç sensörünün çalışır durumda olup olmadığını

denemek için fırçanızı kullanırken ara sıra hafifçe bastırarak

denemenizi öneririz.

Profesyonel Sayaç

30 saniyelik aralıklarla çıkan kısa bir tıklama sesi, ağzınızın dört

bölümünü eşit fırçalamanızı hatırlatır. Uzun bir tıklama sesi ise diş

hekimlerinin tavsiye ettiği 2 dakikalık fırçalama süresinin bittiğini

bildirir. Fırçalama sırasında fırçayı kısa bir süreyle kapattığınızda,

o ana kadarki fırçalama süresi hafızada kalır. Fırçayı 30 saniyeden

uzun süre kapatırsanız sayaç başa dönecektir.

Herhangi bir pilli diş fırçasını kullanmaya başladığınız ilk günlerde

dişetleriniz biraz kanayabilir. Kanama genellikle birkaç gün sonra

durur. Kanamanın iki haftayı aşması halinde lütfen diş hekiminize

başvurun. Dişleriniz ve dişetleriniz hassassa, Oral-B, «Sensitive»

modu (bazı modellerde) kullanmanızı tavsiye eder.

Temizleme önerileri

Dişinizi fırçaladıktan sonra fırça başını akan suyun altında iyice

durulayın. Fırçayı kapatın ve fırça başını fırça gövdesinden çıkarıp

her iki parçayı suyun altında ayrı ayrı temizleyip fırça gövdesini

şarj ünitesine yerleştirmeden önce silerek kurulayın. Şarj ünitesini

temizlemeden önce parçalarına ayırmayı unutmayınız. Fırça başı

yuvası, fırça başı bölmesi ve koruyucu kapak bulaşık makinesinde

yıkanabilir.

AEEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Üretici ﬁ rma:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg Ts., / Almanya

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.

çerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler ş Merkezi

No:3 A 34752 Ataşehir, stanbul tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

[email protected]

Yetkili Servisler ile ilgili bilgi almak için Tüketici Hizmetleri

Merkezimizi arayınız.

www.braun.com/tr

Çevre uyarısı

Üründe şarj edilebilir piller bulunmaktadır.

Çevrenin korunması adına, bu ürünü kullanım ömrünün sonunda

evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın.

Cihazınızı geri kazandırılması için Oral-B Braun Yetkili Servislerine

bırakabilir veya elektronik atık toplayan kuruluşlara teslim

edebilirsiniz.

Garanti

Ürün, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle sınırlı garanti

altındadır. Garanti süresi içinde, ürünün malzeme ve işçilikten

kaynaklanan kusurları, kararı üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla

ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak

giderilecektir.

Bu garanti, cihazın Braun veya yetkili dağıtıcısı tarafından satışa

sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir.

Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, özellikle fırça başlıklarının

olağan yıpranması ve cihazın değeri ya da işleyişi üzerinde önemsiz

etkilere yol açan kusurlar garanti kapsamında değildir. Yetkisiz

kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının

kullanılmaması durumunda garanti geçersiz kalır.

Garanti süresinde hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle

birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisi’ne teslim ediniz.

Yedek Fırça Başlıkları ve Aksesuarları Garantisi

Cihaz gövdesindeki hasarın Oral-B markalı olmayan yedek fırça

başlıklarından ve/veya aksesuarlardan kaynaklandığının tespit

edilmesi durumunda fırçanın garantisi geçersiz kalacaktır.

Oral-B, Oral-B markalı olmayan fırça başlıklarının ve/veya

aksesuarların kullanımını tavsiye etmez.

• Oral-B, kendi üretmediği fırça başlıklarının ve/veya aksesuarların

kalitesini garanti edemez. Bu nedenle Oral-B markalı olmayan

fırça başlıklarının ve/veya aksesuarların kullanılması durumunda,

satın alma anında şarj edilebilir gövde ile ilgili belirtilen temizleme

özellikleri garanti edilemez.

• Oral-B, Oral-B markalı olmayan fırça başlıklarının ve/veya

aksesuarların fırçaya tam oturacağını garanti edemez.

96187931_D20_MEA.indd 896187931_D20_MEA.indd 8 14.02.13 13:2414.02.13 13:24

Sayfa yükleniyor ...

GB

0 800 731 1792

IE

1 800 509 448

FR

0 800 944 803

(appel gratuit depuis un poste fixe)

BE

0 800 14 592

LU

800 21172

TR

0 800 261 63 65

RU

8-800-200-20-20

UA

0 800 505 000

RSA

0860 112 188

(Sharecall charged at local rates)

MA

080 100 70 75

English 2

Français 4

Türkçe 7

êÛÒÒÍËÈ 9

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 12

ä‡Á‡Í¯‡ 15

18

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Type 3757

Handle type 3756

96187931/II-13

GB/F/TR/RUS/UA/KZ/Arab

96187931_D20_MEA.indd 2296187931_D20_MEA.indd 22 14.02.13 13:2414.02.13 13:24

Oral-B Professional Care TriZone 2000 Kullanım kılavuzu

Oral-B Professional Care TriZone 2000 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler