Samsung YP-P2QB Kullanım kılavuzu

YP-P2

MP3 Çalar

kullanım kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür

ederiz.

Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için

lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:

www.samsung.com/global/register

yeni MP3 çalarınızın özellikleri

Güzel görünüş. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli. Yeni MP3 çalarınız bunları ve

daha fazlasını sunar. Kompakt görüntüsü sayesinde cebinizde çok az yer kaplar

ve en yeni teknolojisi ile zengin ses verir. Egzersiz yaparken, favori şarkılarınızı

indirirken, video izlerken ve hatta FM Radyo dinlerken yeni MP3 çalarınızı çok

seveceksiniz.

İlk kullandığınızda bugüne kadar onsuz nasıl yapabildiğinize şaşıracaksınız.

ÇOKLU ORTAM’A “ÇOK” TERİMİNİ

EKLİYORUZ

Onu MP3 çalar olarak adlandırıyoruz

fakat o bundan çok daha fazlasını

sunuyor. Resimlerini, metinleri ve videoları

görüntülemenize, FM radyo dinlemenize

imkan verir.

Yerleşik kablosuz Bluetooth teknolojisi MP3

çalarınızı kendi kişisel ağınıza dönüştürüyor.

DOKUNMATİK DOLAŞIM!

Menülerde dolaşmak için dokunmatik ekranı

kullanabilirsiniz.

RENKLİ LCD EKRAN TASARIMI

Canlı renkler ve görüntüler geniş LCD

ekranda verilir.

ŞEKİLLE İŞLEVİN BULUŞTUĞU YER

Parlak ve güzel görünümlüdür. Taşıması ve

kullanımı kolaydır.

KOLAY ARAMA!

Kullanımı kolay Dosya Tarayıcısı ile

dosyalar

ı arayabilir ve ayrıca müzik

dinlerken menüler arasında dolaşabilirsiniz.

DAHA UZUN ÇALMA SÜRESİ VE DAHA

KISA SÜREDE DOSYA İNDİRME!

Tam şarj edilmiş bir pille 35 saate kadar

müzik çalabilir ve 5 saate kadar video

izleyebilirsiniz.

Dosya indirme süresi daha kısadır. Çalar

USB 2.0 özelliğinden dolayı USB 1.1'li

modellerden çok daha hızlıdır.

HARİKA SES

Yeni MP3 çalarınızda inanılmaz dinleme

deneyimi için daha zengin ve daha derin

ses vermesi için yaratılmış Samsung’un

benzersiz ses teknolojisi olan yerleşik

DNSe

TM

(Digital Natural Sound engine-Dijital

Doğal Ses teknolojisi) bulunur.

güvenlik bilgileri

Bu kılavuzdaki simge ve işaretlerin anlamları :

UYARI

Ölüm ya da ciddi kişisel yaralanma riski olduğunu

gösterir.

DİKKAT

Olası kişisel yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu

gösterir.

DİKKAT

MP3 çalarınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik

çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için

temel güvenlik önlemlerini alın.

NOT

MP3 çaların kullanımı için yardımcı olabilecek ipuçları ya

da açıklama sayfalarını gösterir.

ÇabalaMAyın.

SökMEyin.

DokunMAyın.

Talimatlara uyun.

Elektrik ﬁ şini duvar prizinden çıkarın.

Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir.

Lütfen bunlara uyun.

Bu bölümü okuduktan sonra, gelecekte kullanım için güvenli bir yerde

saklayın.

güvenlik bilgileri

Bu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağını açıklar.

MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan kaçınmak için bu

kılavuzu dikkatle okuyun. Aşağıdaki ciddi uyarılara özellikle dikkat edin:

KENDİNİZİ KORUYUN

Bu ürünü kendi başınıza açmayın, tamir veya modiﬁ ye etmeyin.

Ürünü ıslatmayın veya suya düşürmeyin. Ürün ıslanırsa çalıştırmayın

çünkü elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bunun yerine size en

yakın Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

Şimşek çaktığında ürünü kullanmayın. Aksi halde, arızaya veya elektrik

çarpması riskine yol açacaktır.

Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklık kullanmayın.

Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazı bölgelerde bu kanunen

yasaklanmıştır.

Yolda yürürken ya da koşarken, özellikle yaya geçidinde, kulaklık kullanmak ciddi bir

kazaya sebebiyet verebilir.

Güvenliğiniz için, egzersiz yaparken veya yürüyüşe çıktığınızda kulaklık

kablosunun kolunuzun veya etrafınızdaki diğer nesnelerin önüne

geçmediğinden emin olun.

Ürünü nemli, tozlu veya kurumlu alanlara koymayın çünkü bu ortamlar

yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.



DİKKAT

UYARI

DİKKAT

KENDİNİZİ KORUYUN

Uzun süreli kulaklık kullanımı işitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep

olabilir.

85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak maruz kalırsanız, işitmeniz

kötü yönde etkilenecektir. Dinlenen ses ne kadar yüksekse işitmeniz de o derece

ciddi zarara uğrayabilir (sıradan bir konuşma 50 ila 60db arasında gerçekleşirken,

sokaktaki gürültü seviyesi ortalama 80db’dir). Ses seviyesini orta konuma

getirmeniz ısrarla tavsiye edilmektedir (orta seviye genelde en yükseğin 2/3’üdür).

Kulağınızda çınlama hissi duyarsanız, sesi alçaltın veya kulaklık

kullanmayı bırakın.

MP3 ÇALARINIZI KORUYUN

“MP3 çaları 35

O

C (95

O

F) ‘nin üzerindeki sıcaklıklarda bırakmayın

(sauna veya park halindeki bir araç gibi)

Çaları büyük darbe alacak şekilde yere düşürmeyin.

Cihazın üstüne gelecek şekilde ağır eşyalar koymayın.

Ürünün içine her türlü yabancı madde ve tozun girmesini engelleyin.

Ürünü manyetik nesnelerin yakınına koymayın.

Önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Samsung, veri kayıplarından sorumlu

değildir.

Sadece Samsung tarafından verilen veya onaylanan aksesuarlar kullanın.

Ürünün üzerine su sıçratmayın. Ürünü, yangın, elektrik çarpması veya

yüzeye verebileceği zararlar sebebiyle asla benzen veya seyreltici gibi

kimyasal maddelerle temizlemeyin.

Bu talimatlara uyulmaması ﬁ ziksel hasarlara veya cihazın zarar

görmesine sebep olabilir.

Bu kullanım kılavuzunun çıktısını almak istediğinizde, daha iyi görüntü

için renkli baskı alın ve yazdırma seçeneklerinden “Sayfaya Sığdır”’ı

işaretleyin.



DİKKAT

NOT

UYARI

DİKKAT

içindekiler

TEMEL BILGILER

10

10 Ürünle birlikte verilenler

11 MP3 çalariniz

13 Ekran göstergeleri

17 Dokunmatik ekranin kullanilmasi

21 Pili şarj etme

22 Pil bakimi

22 Cihazi açma & kapama

23 Bir video dosyasinin oynatilmasi

23 Ses seviyesini kontrol etme

24 Düğmeleri devre dişi birakma

25 “Dosya Tarayıcı” kullanarak

dosyalarin taranmasi

25

“Dosya Tarayıcı” ile dosyaların silinmesi

26 Ayarlari ve seçenekleri değiştirme

26 Menü Tarzı Ayarları

29 Ses Ayarları

30 Görüntü Ayarları

31 Kütüphane Güncelleme Ayarları

32 Dil Ayarları

34 Zaman Ayarları

35 Sistem Ayarları

39 Sistemi siﬁ rlama

EMODIO

40

40 Bilgisayar gereksinimleri

41 EmoDio programini yükleme

42 EmoDio ile dosyalari MP3 çalara

aktarma

45 Taşinabilir disk olarak kullanimi

46

Bilgisayarinizdan bağlantinin kesilmesi

içindekiler

VIDEO SEYRETMEK

47

47 Duraklatma

48 Belirli bir kareye gitmek için

49

Önceki video dosyasini oynatmak için

49

Sonraki video dosyasini oynatmak için

50 Video menüsünün kullanilmasi

MÜZIK DINLEME

57

57 Kategoriye göre dinleme

59 Duraklatma

59 Geçerli parçanin başindan itibaren

çalma

59 Önceki parçayi çalma

60 Sonraki parçayi çalma

60 Bir parça içinde arama

61 Bir bölümü tekrar etme

62 Albüm kapaği ve albüm bilgilerini

eşzamanli olarak görüntülemek için

63 Emodio ile bir şarki listesi oluşturma

63 Bir Şarkı Listesi Oluşturmak

64 Oluşturduğunuz bir Şarkı Listesine

müzik dosyaları eklemek

65 EmoDio ile bir Şarkı Listesini mp3

çalarınıza aktarma

66 MP3 çalarinizda bir çalma listesi

oluşturma

67 Bir çalma listesini çalma

68

Çalma listesinden bir dosyanin silinmesi

68

Çalma listesinden tüm dosyalarin silinmesi

69 Müzik menüsünün kullanilmasi

içindekiler

VERI YAYINININ

KULLANILMASI

93

93 Bir kanali kaydetme

94 yeni bir kanal grubu oluşturma

94 <EmoDio> programindan datacast

aktarma

95 Veri yayininin görüntülenmesi

PRIME PACK’IN

TADINI ÇIKARIN

96

96 Metin okuma

97 Metin menüsünün kullanilmasi

101 Video oyunlari oynamak

105 Alarmin ayarlanmasi

108 Takvimin görüntülenmesi

109 Adres defterinin görüntülenmesi

110 Dünya saatinin görüntülenmesi

111 Hesap makinesini kullanma

112 Ses kaydetme

114 Dünya metro haritasini görüntüleme

RESIM GÖRÜNTÜLEME

79

79 Resim görüntüleme

80 Resim menüsünün kullanilmasi

FM RADYOSU DINLEMEK

85

85 Ses kesme işlevini kullanmak için

86 FM istasyonlarının aranması

87 FM radyosu menüsünün kullanılması

SORUN GIDERME

134

134 Sorun giderme

BLUETOOTH KULLANIMI

115

115 Bluetooth nedir?

117 Bluetooth stereo kulakliğin

kullanilmasi

120 Bir Bluetooth cep telefonunun

kullanilmasi

126 Bir Bluetooth cihazindan/cihazina

dosyalarin aktarimi

131 Bluetooth menüsünün kullanilmasi

132 Bluetooth ayarlari

EK

137

137 Menü ağaci

138 Ürün özellikleri

140 Lisans

içindekiler

10 _ temel bilgiler

temel bilgiler

ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLENLER

Yeni mp3 çalarınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan

herhangi biri yok ise, Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

MP3

Çalar

Kulaklık

USB

Kablosu

Kurulum

CD’si

Kolay

Tutucu

LCD

Koruyucu

Film

Kutudaki aksesuarlardan buradakilerden çok az farklı olabilir.

Kolay Tutucunun Kullanılması

Düz bir yüzey üzerindeki kolay tutucu üzerine MP3 çaları takın. Böylece

MP3 çaları tutmadan video seyredebilirsiniz.

Bu tutucu sabit değildir, o yüzden sallamamaya dikkat edin.

NOT

temel bilgiler _ 11

MP3 ÇALARINIZ

Dokunmatik ekran

Güç LED’i

Pil şarj olurken Güç LED’i kırmızı

yanar.

Tamamlandığında yeşile döner.

Yukarı ses düğmesi

Ses seviyesini arttırmak için bu düğmeye

basın

Aşağı ses düğmesi

Ses seviyesini azaltmak için bu düğmeye

basın

Sıfırlama deliği

MP3 çalarda bir hata

meydana gelirse

sistemi yeniden

başlatmak için ince

uçlu bir nesneyle

sıfırlama deliğine

bastırın.

Kolay tutucu askısı

Kolay tutucu askısının

bağlanması

12 _ temel bilgiler

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

HOLD (tuş kilitleme) düğmesi

Tuşları kilitlemek için düğmeyi ok yönünde

kaydırın.

USB Bağlantı

Noktası

Çalıştır & Oynat/Duraklat düğmesi

Oynatmak/duraklatmak için bu düğmeye basın.

Açmak/kapatmak için kısa süre basılı tutun.

Kulaklık bağlantı jakı

Kulaklık

“L” etiketli olan sol,

“R” etiketli olan

sağ kulaklıktır.

Aynı zamanda,

MP3 oynatıcısında

FM Radyosu için

bir anten görevi

yapar.

Mikrofon

temel bilgiler _ 13

EKRAN GÖSTERGELERİ

Video

1

Bluetooth/Kilit/Alarm

Göstergesi

7

Çalma/Duraklatma, arama

Göstergesi

2

Pil Durumu

8

Video Modu Göstergesi

3

Geçerli Saat

9

Çalma İşlemi Durum Çubuğu

4

Geçerli/Toplam Çalma Süresi

10

Geri Simgesi

5

Dosya Adı

11

Menü Simgesi

6

Çalma/Duraklatma, Arama

Simgesi

Ekran resimleri yalnızca örnek amaçlıdır. Gerçek ekran farklılık gösterebilir.

Geçerli video oynatımı üzerindeki bilgi ve simgeler kısa süre sonra

kaybolacaktır. Video oynatımı bilgi ve simgelerini tekrar görüntülemek

isterseniz ekrana dokunun.



NOT

Video Track 1

11

3

1

2

8

7

4

6

9

10

5

14 _ temel bilgiler

EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)

MÜZİK

1

Bluetooth/Kilit/Alarm

Göstergesi

2

Geçerli Saat

3

Pil Durumu

4

Çalan geçerli parça / Toplam

parça sayısı Göstergesi

5

Müzik Çalma Durumu

6

Çalma Durumu Çubu

ğ

u

7

Geçerli/Toplam Çalma Süresi

8

Çalma/Duraklatma, Arama

Simgesi

9

A-B Tekrarla Simgesi

10

Çalma/Duraklatma, Arama

Göstergesi

11

Müzik Modu Göstergesi

12

Ana Menü Göstergesi

13

Şarkı Başlığı

14

DNSe Modu Göstergesi

15

Çalma Modu Göstergesi

16

Geri Simgesi

17

Menü Simgesi

Songs

1/52

5

11

3

4

1

2

12

6

7

8

9

16

17

10

15

14

13

Rising Sun

temel bilgiler _ 15

EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)

Resim

1

Bluetooth/Kilit/Alarm

Göstergesi

2

Geçerli Saat

3

Pil Durumu

4

Geçerli dosya / Toplam dosya

sayısı Göstergesi

5

Sonraki Görüntü Simgesi

6

Yakınlaştır

Simgesi

7

Müzik Çalma Durumu

8

Resim Modu Göstergesi

9

Dosya Adı

10

Önceki Görüntü Simgesi

11

Geri Simgesi

12

Menü Simgesi

Geçerli resim görüntüsü üzerindeki bilgi ve simgeler kısa süre sonra

kaybolacaktır. Resim bilgi ve simgelerini tekrar görüntülemek isterseniz

ekrana dokunun.



NOT

[Resim Görüntüleme Ekranı]

Photo image 1

2/8

3

4

1

2

7

9

8

5

10

6

11

12

16 _ temel bilgiler

EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)

FM Radyosu

1

Bluetooth/Kilit/Alarm Göstergesi

2

Geçerli Saat

3

Pil Durumu

4

Manüel/Önceden Ayarlama

Göstergesi

5

Önceden Ayarlı Numaralar

Simgesi

6

Radyo Modu Göstergesi

7

Geçerli Frekans (MHz) Göstergesi

8

Frekans konumu Göstergesi

9

Menü Simgesi

10

Geri Simgesi

11

Kayıt Simgesi

FM Radio

3

1

2

5

8

10

9

4

7

6

11

temel bilgiler _ 17

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANILMASI

Dokunmatik ekrana parmağınızın ucuyla dokunun.

Ekrana hasar verebileceğinden dolayı dokunmatik ekrana dokunurken kuvvet

uygulamayın.

Dokunmatik ekranın zarar görmemesi için ekranı kullanırken parmaklarınız dışında

herhangi bir nesne kullanmayın.

Parmaklarınız temiz değilse dokunmatik ekrana dokunmayın.

Eldiven takarken dokunmatik ekrana dokunmayın.

Tırnak ya da tükenmez kalem gibi başka bir alet kullanırsanız dokunmatik ekran

çalışmayabilir.



NOT

18 _ temel bilgiler

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANILMASI (Devam)

İşleve göre yukarı, aşağı, sol ve sağ olmak üzere ekran dört yönde

dokunabilirsiniz.

Örn.) Müzik için çalma işlemi durum çubuğu

Nasıl Yapılır 1

Ekran üzerindeki çalma işlemi durum

çubuğuna dokunun ve parmağınızı

kaldırmadan önce istediğiniz noktaya

parmağınızı taşıyın.

MP3 çalar parmağınızı kaldırdığınız noktadan

çalmaya devam eder.

Nasıl Yapılır 2

Çalma işlemi durum çubuğunda istediğiniz

noktaya dokunun.



temel bilgiler _ 19

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANILMASI (Devam)

Örn.) Yakınlaştırılmış görüntü

Nasıl Yapılır 3

Ekrana dokunun ve parmağınızı kaldırmadan önce aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi parmağınızı istediğiniz yönde kaydırın.

Yakınlaştırma modunda parmağınızı istediğiniz yönde taşıyın.

Resim o yönde taşınır ve görüntülenir.



Ä

20 _ temel bilgiler

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANILMASI (Devam)

Örn.) Önceki/sonraki video dosyasının oynatılması

Nasıl Yapılır 4

Parmağınızı sola ya da sağa kaydırın.

Sol : Sonraki dosyaya geçer (yatay darbe ayarına bağlı olarak. Bkz. sayfa 55).

Sağ : Önceki dosyaya geçer (yatay darbe ayarına bağlı olarak. Bkz. sayfa 55).



Video Track 1

Sayfa yükleniyor...

Samsung YP-P2QB Kullanım kılavuzu

Samsung YP-P2QB Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler