LG KC550.APOLBK Kullanım kılavuzu

ELECTRONICS INC.

KC550

T Ü R K Ç E

E N G L I S Hwww.lgmobile.com

MMBB0287906 (1.0) G

KC550 Kullanıcı Kılavuzu

Bluetooth QD ID B013915

KC550 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,

telefonunuzdaki yazılıma ya da servis

sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda

farklı olabilir.

En son dijital mobil komünikasyon teknolojisi

kullanan ve LG tarafından tasarlanmış

gelişmiş ve kompakt KC550 telefonunu satın

aldığınız için tebrikler.

s

i

n

KURULUM

BEKLEME EKRANINIZ

TEMEL BİLGİLER

OLUŞTURUN

DÜZENLİ OLUN

TARAYICI

AYARLAR

AKSESUARLAR

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

4

01 KURULUM

Telefonunuzun kullanılmaya başlanması ....8

Açık görünüm ............................................9

SIM ve pilin takılması ...............................10

Bellek kartı ..............................................13

Bellek kartı takılması ..............................13

Bellek Kartının Çıkarılması ...................... 13

Bellek kartının biçimlendirilmesi ..............13

Menü ağacı ..............................................14

02 BEKLEME EKRANINIZ

Bekleme ekranınız ...................................15

Hızlı tuşlar .............................................15

Ana menü .............................................15

Durum çubuğu ......................................16

03 TEMEL BİLGİLER

Çağrılar....................................................17

Arama yapma ........................................17

Rehberden bir arama yapmak için...........17

Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme ...........17

Çağrının ses şiddetini ayarlama ..............18

Hızlı arama ............................................18

Çağrı günlüklerine bakma.......................18

Çağrı yönlendirme kullanma ...................19

Çağrı engellemenin kullanılması..............19

Çağrı ayarlarını değiştirme ......................20

İçindekiler

Rehber .....................................................21

Bir kişi arama ........................................21

Yeni bir kişi ekleme ................................ 21

Kişi seçenekleri .....................................21

Bir gruba kişi ekleme .............................22

Bir grubu yeniden adlandırma .................22

Bir kişiye resim ekleme ..........................22

Kişileri SIM’e kopyalama ........................ 23

Tüm kişileri silme ...................................23

Bilgilerin görüntülenmesi ........................23

Mesajlar ..................................................24

Mesajlar ................................................24

Mesajın gönderilmesi .............................24

Metin girilmesi .......................................24

E-postanın ayarlanması ..........................25

Yeni hesabınızı kullanarak e-posta gön-

derme ...................................................26

Mesaj klasörleri .....................................27

Mesajların yönetilmesi ............................28

Şablonların kullanılması ..........................28

Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi ..... 29

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi .........................................29

E-posta ayarlarının değiştirilmesi ............30

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ..............30

0

4

K

a

Vi

d

M

P

5

2

1

2

1

2

1

2

1

2

3

2

3

2

3

2

4

2

4

2

4

2

4

2

5

2

6

2

7

2

8

2

8

2

9

2

9

3

0

3

0

04 OLUŞTURUN

Kamera ....................................................31

Hızlı fotoğraf çekimi ...............................31

Fotoğraf çekildikten sonra ......................31

Vizör ekranın kavranması .......................31

Resim boyutunun değiştirilmesi ..............33

Kayıtlı fotoğraﬂ arın görüntülenmesi .........33

Fotoğrafı duvar kağıdı veya İrtibat resmi

olarak ayarlama ..................................... 33

Video kamera...........................................34

Hızlı video çekimi ...................................34

Video çekimi sonrası ..............................34

Vizör ekranın kavranması .......................35

Hızlı ayarların kullanılması ......................35

Kayıtlı videoların izlenmesi ......................36

Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması...........................................36

MP3 Çalar ................................................37

MP3 Çalar .............................................37

Müziğin telefona aktarılması ...................37

Bir şarkının çalınması .............................37

Müzik çalarken seçeneklerin kullanılması 38

Parça listesi oluşturulması ...................... 38

Parça listesinin çalınması .......................38

Parça listesinin düzenlenmesi ................. 38

Parça listesinin silinmesi ........................ 39

FM radyo .................................................40

FM radyoyu kullanma .............................40

İstasyonların aranması ...........................40

Kanalların sıfırlanması ............................40

Radyo dinlenmesi ..................................40

Ses kaydedici ..........................................41

Ses kaydediciyi kullanma .......................41

Sesli not kaydetme ................................ 41

Ses kaydı gönderme ..............................41

Klip stüdyosu .........................................41

Galeri .......................................................42

Görüntüler .............................................42

Resim seçenekleri menüsü .....................42

Fotoğraf gönderilmesi ............................43

Resimlerinizin düzenlenmesi ...................43

Resmin silinmesi ...................................43

Birden çok resmin silinmesi ....................43

Slayt gösterisi oluşturulması ...................44

Sesler ...................................................44

Bir sesin kullanılması .............................44

Videolar ................................................44

Videonun izlenmesi ................................44

Video duraklatıldığında seçeneklerin

kullanılması ........................................... 45

Video klip gönderilmesi .......................... 45

Video seçenekleri menüsünün

kullanılması ........................................... 45

Belgeler ................................................46

Bir belge görüntüleme ............................46

Diğerleri ................................................46

Harici bellek ..........................................46

Telefonunuzun bir veri saklama aygıtı olarak

kullanılması ........................................... 46

Bir dosyanın telefona aktarılması ............47

Bluetooth kullanarak dosyaların gönderilm-

esi ve alınması.......................................47

Oyunlar ve Uygulamalar ...........................49

Oyunlar ve Uygulamalar .........................49

Bir oyunun oynanması. ........................... 49

Uygulamaları görüntüleme ......................49

Şebeke proﬁ linin değiştirilmesi ...............49

05 DÜZENLİ OLUN

Ajanda ..................................................... 50

Takviminize etkinlik eklenmesi ................50

Takvim etkinliğinin düzenlenmesi ............50

Takvim etkinliğinin paylaşılması ..............51

Not eklenmesi .......................................51

Araçlar .....................................................52

Alarmın ayarlanması ..............................52

Hesap makinesinin kullanımı ..................52

Kronometre’yi kullanma ......................... 52

Birim dönüştürücü .................................53

Dünya saatine şehir eklenmesi ...............53

SIM servisleri.........................................53

İçindekiler

06 Tarayıcı

Tarayıcı ....................................................54

Web erişimi ........................................... 54

Sık kullanılan ekleme ve sık kullanılanlara

erişim ...................................................54

Sayfanın kaydedilmesi............................54

Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi ....................55

Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi .........55

Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi ......55

07 AYARLAR

Ayarlar .....................................................56

Proﬁ llerinizin değiştirilmesi .....................56

Proﬁ llerin özelleştirilmesi ........................ 56

Tarih & saatinizi değiştirme .....................56

Dilin değiştirilmesi .................................56

Resim ayarlarınızın değiştirilmesi ............57

Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi ...........57

Uçuş modunun kullanılması .................... 58

Telefonunuzun sıfırlanması .....................58

Bellek durumunu görüntüleme ................58

Bluetooth ayarlarının değiştirilmesi ..........58

Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi ............58

Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme ..59

Bluetooth kulaklık kullanılması ................ 59

0

8

A

k

Ş

e

Te

G

ü

6

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

5

4

5

4

5

4

5

4

5

6

5

6

5

6

5

6

5

6

5

7

5

7

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

9

5

9

08 Aksesuarlar

Aksesuarlar .............................................60

Şebeke hizmeti ........................................61

Teknik veriler ...........................................61

Genel ..................................................61

Ortam Sıcaklıkları .................................61

Güvenli ve verimli kullanım talimatları ......64

7

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

8

KURULUM

Telefonunuzun kullanılmaya başlanması

A

Kamera/

MP3 çalar

tuşu

Şarj cihazı, Kablo,

Handsfree konektörü

Çağrı tuşu

Telefon numarasını

arar ve gelen

çağrıları yanıtlar.

Temizle tuşu

Her basıldığında

bir karakteri siler.

Bu tuşu bir önceki

ekrana dönmek için

kullanın.

Kapatma/Güç tuşu

Kapatma/Güç tuşunu telefonun altına

doğru kaydırın.

Bir çağrıyı bitirir veya

reddeder. Telefonun açıp/kapanmasını

sağlar. Menüde kullandığınızda

bekleme ekranına döner.

Ana Ekran

Bellek kartı

yuvası

Ses seviyesi

tuşu

9

KURULUM

01

02

03

04

05

06

07

08

Açık görünüm

ı

na

y

a

s

ını

r

tı

e

si

Pil kapağı

Pil

Bellek kartı

yuvası

Pil kapağını açma

mandalı

Ayna

Kamera lensi

Flaş

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

10

KURULUM

SIM ve pilin takılması

1 Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını açma mandalına basın. Pil

kapağını telefonun altına doğru kaydırın.

UYARI: Telefona zarar verebileceğinden

ötürü telefon açıkken pili çıkarmayın.

2 Pili çıkartın

Pilin alt köşesini kaldırın ve yuvasından

dikkatlice çıkarın.

3 SIM kartını takın

SIM kartı tutucusunu çekerek açın. SIM

kartını kaydırarak SIM kartı tutucusuna

yerleştirin ve kart tutucuyu geriye doğru

kaydırın. Karttaki altın temas bölgesinin

aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.

SIM kartı çıkartmak için aksi istikamette

haﬁ fçe çekin.

UYARI: Telefonunuza ve SIM kartınıza

zarar verebileceğinden ötürü kayar kapak

açıkken SIM kartı takmayın.

11

KURULUM

01

02

03

04

05

06

07

08

4 Pili takın

Pilin üst kısmını öncelikle pil yuvasının üst

köşesine yerleştirin. Pilin bileşenlerinin

telefondaki terminallerle bağlantı

kurduğundan emin olun. Pilin altından,

yerine oturup kenetlenene kadar bastırın.

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

12

KURULUM

SIM ve pilin takılması

6 Telefonunuzun şarj edilmesi

KC550 telefonunuzun kenarında bulunan

şarj yuvasının kapağını çekerek açın Şarj

cihazını takın ve ucunu elektrik prizine

takın. Ekranda “Pil Dolu” mesajı belirene

kadar KC550 model telefonunuzun şarjda

takılı kalması gereklidir.

UYARI: Yumuşak mobilyaların

üzerindeyken telefonu şarj etmeyin. Telefon iyi

havalandırılan bir alanda şarj edilmelidir.

5 Pil kapağını yerine takın

Yerine oturana kadar pil kapağını telefonun

üstüne doğru kaydırın.

B

e

B

e

k

a

2

G

d

e

İ

K

a

Ye

yu

aş

B

e

K

a

re

s

B

13

KURULUM

01

02

03

04

05

06

07

08

a

Bellek kartı takılması

Bellek kartı kullanarak telefonunuzun bellek

kapasitesini artırabilirsiniz. KC550 en fazla

2 GB kapasiteye sahip bellek kartlarını

destekler.

İpucu! Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.

Kayar kapağı açın ve bellek kartını yerleştirin.

Yerine oturana kadar bellek kartını üstteki

yuvaya doğru kaydırın. Altın temas alanının

aşağı baktığından emin olun.

Bellek Kartının Çıkarılması

Kayar kapağı açın ve bellek kartını ilgili

resimde gösterildiği gibi nazikçe iterek çıkarın:

Bellek kartı

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bellek kartınız önceden biçimlendirilmediyse

kullanmaya başlamadan önce

biçimlendirmeniz gerekecektir.

1 Bekleme ekranında Menü öğesine

dokunun ve Ayarlar seçeneğini seçin.

2 Bellek durumu öğesini ve ardından

Harici bellek öğesini seçin.

3 Biçimlendir öğesine dokunun ve

varsayılan olarak 0000 şeklinde ayarlanmış

olan şifreyi girin. Kartınız biçimlendirilir ve

kullanıma hazır hale gelir.

4 KC550 üzerinde yeni biçimlendirilmiş olan

klasörleri görüntülemek için Menü öğesine

dokunun ve Galeri seçeneğini seçin.

Harici bellek öğesini seçin.

UYARI: Bellek kartınızı biçimlendirdiğiniz

zaman, kart üzerindeki tüm içerik silinir. Bellek

kartınızdaki bilgileri kaybetmek istemiyorsanız,

bilgilerinizi önceden yedekleyin.

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

14

KURULUM

Menü ağacı

Ajanda

1 Takvim

2 Kısa not

Galeri

1 Görüntüler

2 Sesler

3 Videolar

4 Belgeler

5 Diğerleri

6 Harici bellek

Oyunlar ve

Uygulamalar

1 M-toy

2 Oyunlar

3 Uygulamalar

4 Şebeke proﬁ li

Proﬁ ller

1 Genel

2 Sessiz

3 Titreşim

4 Yüksek

5 Kulaklık

Çağrı geçmişi

1 Tüm aramalar

2 Cevapsız

çağrılar

3 Yapılan

aramalar

4 Gelen

aramalar

5 Arama süresi

6 Arama

ücretleri

7 Veri bilgisi

Mesaj

1 Yeni mesaj

2 Gelen Kutusu

3 E-posta kutusu

4 Taslaklar

5 Giden Kutusu

6 Gönderilen

7 Sesli mesajı

dinle

8 Bilgi mesajı

9 Şablonlar

0 Ayarlar

Rehber

1 Ara

2 Yeni kişi

3 Hızlı aramalar

4 Gruplar

5 Tümünü

kopyala

6 Tümünü sil

7 Ayarlar

8 Bilgi

Ayarlar

1 Tarih/Saat

2 Diller

3 Ekran

4 Çağrı

5 Güvenlik

6 Uçuş modu

7 Güç tasarrufu

8 Sıfırla

9 Bellek durumu

Tarayıcı

1 Ana sayfa

2

S

ı

k kullan

ı

lanlar

3 Adresi girin

4 Geçmiş

5 Kaydedilen

sayfalar

6 Tarayıcı

ayarları

7 Bilgi

Araçlar

1 Çalar saat

2 Hesap

makinesi

3 Kronometre

4 Birim

dönüştürücü

5 Dünya saati

6 SIM servisleri

Bağlantı

1 Bluetooth

2 Şebeke

3 USB bağlantısı

4 TV çıkışı

Multimedya

1 MP3 çalar

2 Kamera

3 Video kamera

4 FM radyo

5 Ses kaydedici

6 Klip stüdyosu

H

ı

Hı

z

işl

e

B

15

01

02

03

04

05

06

07

08

BEKLEME EKRANINIZ

Hızlı tuşlar

Hızlı tuşları kullanarak en çok kullandığınız

işlevlere tek dokunuşla kolayca erişebilirsiniz.

Gelen kutusu açmak için dokunun.

Mesaj düzenleyicisini açmak için, tuşa

basılı tutun.

Adres defterinizi açmak için dokunun.

Rehberiniz alfabetik sırayla görüntülenir.

Yeni kayıt ekleyebilir ve mevcut olanları

düzenleyebilirsiniz.

Telefonunuz için bir ses proﬁ li seçmek

için dokunun.

Favoriler menüsünü açmak için

dokunun.

Ana menü

Ana menü 12 menü seçeneği içerir. Ana

menüyü açmak için:

1 Menü’ye dokunun.

2 Ekranda ana menü görüntülenir.

3 Arzuladığınız seçenek daire içine

alındığında, açmak için Tamam’a

dokunun.

Müşteriye tavsiye

Anten hassasiyetini artırmak için LG, telefonu aşağıda gösterildiği şekilde tutmanızı tavsiye

eder.

0 X

Lütfen arama sırasında ve Bluetooth bağlantısını kullanırken anten bölgesini elinizle

kapamayın. Aksi takdirde parazit oluşabilir ve ses kalitesi düşebilir.

Bekleme ekranınız

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

16

BEKLEME EKRANINIZ

Durum çubuğu

Durum çubuğu, sinyal gücü, yeni mesajlar

ve pil ömrü gibi konuları size göstermek

için çeşitli simgeler kullanır ayrıca size

Bluetooth’un etkin konumda olup olmadığını

da belirtir.

Aşağıda durum çubuğunda görülmesi

muhtemel olan simgelerin anlamlarının

açıklandığı bir tablo yer almaktadır.

Simge Açıklama

Şebeke sinyal gücü

(Çizgi sayısı sinyal gücüne

göre değişiklik gösterir)

Şebeke yok sinyali

GPRS var

EDGE var

Uçuş modu etkinleştirildi

Çağrılar yönlendirilmiş

Dolaşım aktif

Bluetooth etkinleştirildi

WAP bağlantısı kuruldu

Alarm kurulu

Simge Açıklama

Program

Yeni mesaj

Yeni telesekreter mesajı

Genel proﬁ l kullanılıyor

Sessiz proﬁ li kullanılıyor

Titreşim proﬁ li kullanılıyor

Dış mekan proﬁ li kullanılıyor

Kulaklık proﬁ li kullanılıyor

Kalan pil ömrü

Pil boş

Bekleme ekranınız

Ç

A

r

1

2

3

İ

i

R

e

1

2

3

4

17

01

02

03

04

05

06

07

08

TEMEL BİLGİLER

Çağrılar

Arama yapma

1 Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın.

Bir basamak silmek için

öğesine

basın.

2 Çağrıyı başlatmak için öğesine

dokunun.

3 Çağrıyı sonlandırmak için telefon

tuşuna basın. Eminseniz Evet öğesini

seçin.

İpucu! Uluslararası bir arama yaparken +

işaretini girmek için 0’a basılı tutun.

Rehberden bir arama yapmak için

1 Telefonunuzun kayar kapağını kaydırarak

ya da telefonunuzun yan tarafında alt

kısımda bulunan kamera tuşuna basılı

tutarak dokunmatik ekran menüsünü açın.

2 Adres defterini açmak için öğesine

dokunun.

3 Tuş takımını kullanarak, aramak istediğiniz

kişinin ilk harﬁ ni girin. Örneğin Oﬁ s için 6

rakamına üç kez basın.

4 Çağrıyı başlatmak için Ara veya

öğesine dokunun.

Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme

Telefonunuz çaldığında çağrıyı

cevaplandırmak için, Kabul et ya da

öğesine dokunun.

Telefonunuz çalıyorken, telefonunuzu açarak

ya da kamera tuşuna basarak dokunmatik

ekranı etkinleştirin ardından zil sesini

susturmak için Sessiz öğesine basın. Bu

özellik, bir toplantı sırasında proﬁ linizi Sessiz

olarak değiştirmeyi unuttuysanız çok faydalı

bir özelliktir.

öğesini telefonun altına doğru kaydırın

veya gelen çağrıyı reddetmek için Reddet

seçeneğine basın.

İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde cevap

verebilmek için telefonunuzdaki ayarları

değiştirebilirsiniz.

Menüye dokunun, Ayarları ve ardından Ara

öğesini seçin. Cevap modu’nu seçin, Kapağı

açarak ve Herhangi bir tuş veya Gönder tuşuyla

öğelerini seçin.

LG KC550 | Kullanıcı Kılavuzu

18

TEMEL BİLGİLER

Çağrılar

Çağrının ses şiddetini ayarlama

Bir çağrı sırasında ses şiddetini ayarlamak

için telefonunuzun sol yanında bulunan ses

düğmelerine basın.

Hızlı arama

Sıklıkla aradığınız bir kişiyi hızlı arama

tuşlarından birine atayabilirsiniz.

1 Rehber öğesine dokunun ardından Hızlı

aramalar öğesini seçin.

2 Telesekreteriniz 1 numaralı hızlı

aramaya ayarlanmış olup bu atamayı

değiştirmeniz mümkün değildir. Başka bir

numara seçmek için gerek dokunmatik

ekran oklarını kullanabilir gerek Ata

öğesine dokunabilir veya rakam tuşuna

basabilirsiniz.

3 Adres defteriniz açılacaktır. Dokunmatik

ekran oklarını kullanarak bu numaraya

atamak istediğiniz kişiyi seçin ardından

Tamam öğesine dokunun.

Bir hızlı arama tuşuna çağrı yapmak için, kişi

ekranda görünene dek atanmış numaraya

basın ve basılı tutun. Arama otomatik olarak

başlatılacaktır;

tuşuna basmaya gerek

yoktur.

Çağrı günlüklerine bakma

Menü’ye dokunun ve Çağrı geçmişi’ni

seçin. Görüntülemek için aşağıdakileri seçin:

Tüm aramalar - Çevrilen, alınan ve cevapsız

aramaların tam listesini görüntüler.

Cevapsız çağrılar - Cevaplayamadığınız tüm

çağrıların listesini görüntüler.

Yapılan aramalar - Aradığınız tüm

numaraların listesini görüntüler.

Gelen aramalar - Sizi arayan tüm

numaraların listesini görüntüler.

Çağrı süresi - Yaptığınız ya da aldığınız

çağrılara ne kadar süre harcadığınızla ilgili

detayları inceleyin.

Çağrı ücretleri - Son çağrı veya Tüm

aramalar menüsü altında yapılan görüşmelere

dair ücretlendirmeleri görüntüler. Bu hizmet

şebekeye bağlı olup bazı operatörler bunu

destekleyemeyebilir.

Veri bilgisi - Gelen ve giden tüm veri miktarı

kilobayt cinsinden görüntülenir.

İpucu! Bir arama kaydından seçili veya tüm

kayıtlı öğeleri silmek için Seçenek ve ardından

Sil komutlarını seçin.

İ

a

h

s

d

Ç

a

1

2

3

4

5

N

o

lü

t

İ

i

Sayfa yükleniyor ...

LG KC550.APOLBK Kullanım kılavuzu

LG KC550.APOLBK Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler