ABB D2 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
111
EL
ȇıȢțıȥȪȞıȟį
ȇıȢțȗȢįĴȓıȠȡʍȝțIJȞȡȫ 1
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ 2
ȉİȤȞȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ 3
ȅșȩȞȘ
ǼȚț 4
ȆȜȒțIJȡĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 5
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢȝİıȣȞįȣĮıȝȑȞĮʌȜȒțIJȡĮ 5
ȈȣȞįȑıİȚȢ 6
ȆȡȫIJȘİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ 6
ȃıȟȡȫȜįțȢȫȚȞțIJș
ʍȢȡȗȢįȞȞȑijȧȟ 7
ȂİȞȠȪǼʌȚıțȩʌȘıȘ 7
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮİȞIJȠȜȫȞțĮȚʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ 8
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮȞȑȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 9
DzȜİȖȤȠȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 1
ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 1
ǻȚĮȖȡĮijȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȖȡȒȖȠȡȘȝȑșȠįȠȢ2
ǹȞIJȚȖȡĮijȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 2
ȇȢȡȗȢȑȞȞįijįȜįțȢȤȚȞȔIJıțȣȢȡȝȡȗțȡȫ2
ȀĮȞȠȞȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ 3
ȉȣȤĮȓȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
123
ȀȣțȜȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
124
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮįȚĮțȠʌȫȞ 124
ǻȚĮȖȡĮijȒ 5
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠ 126
ǼʌȚȜȠȖȑȢ 7
īȜȫııİȢ 7
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮǷȡĮ 7
ǼȟȦIJİȡȚțȒİȓıȠįȠȢ 9
ǻȚĮIJȒȡȘıȘ 0
ȂİIJȡȘIJȒȢȦȡȫȞ 1
ĭȦIJȚıȝȩȢȠșȩȞȘȢ 1
ǼȖȖȪȘıȘ 1
ȉȤIJȜıȤȓıȠȧijıȢțȜȓȣȞȟȓȞșȣ(0' 2
ȇıȢțȗȢįĴȓıȠȡʍȝțIJȞȡȫ
ȅȥȘijȚĮțȩȢȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢİȓȞĮȚȑȞĮȡȠȜȩȚİȕįȠȝĮįȚĮȓȠȣʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪʌȠȣ
țĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞĮȣIJȩȝĮIJȘİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘįȚĮijȠȡİIJȚțȫȞijȠȡIJȓȦȞȕȐıİȚİȞȩȢȤȡȠȞȚțȠȪ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪʌȠȣȑȤİȚIJȘȞİȣİȜȚȟȓĮȞĮİʌȚIJȡȑʌİȚȒȞĮĮʌȠțȜİȓİȚIJȘȞİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞȘȝȑȡĮIJȘȢİȕįȠȝȐįĮȢȖȚĮıȤȠȜİȓĮȖȡĮijİȓĮįȘȝȩıȚȠȣȢȤȫȡȠȣȢțȜʌ
ȈIJȚȢİțįȩıİȚȢ3/86țĮȚ6<1&+52ȣʌȐȡȤİȚİʌȓıȘȢȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȞIJȚȖȡȐ-
ijȠȣȒĮȞȐȖȞȦıȘȢİȞȩȢȒʌİȡȚııȩIJİȡȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞıİįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝİIJȘ
ȤȡȒıȘIJȠȣțȜİȚįȚȠȪʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ'.(<
ǺIJĴȑȝıțį
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȚȞĮʌȩIJȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘțĮȚIJȘșȑıȘ
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓțĮȚȞĮıȣȞįİșİȓĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐĮʌȩ
İʌĮȡțȫȢİțʌĮȚįİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ
i
i
112
EL
ȅİȟȠʌȜȚıȝȩȢʌİȡȚȑȤİȚȝȘĮʌȠıʌȫȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ
ȝİIJĮĮıIJȚțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮĮȜȜȐȞĮĮȞĮțȣțȜȫȞİIJĮȚȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ǾȝȘıȣȝȝȩȡijȦıȘȝİIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJȘȢȅįȘȖȓĮȢIJȘȢǼȀțĮȚIJȦȞİșȞȚțȫȞ
ȞȠȝȠșİıȚȫȞȖȚĮIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢȅįȘȖȓĮȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘ
IJȦȞʌȡȠȧȩȞIJȦȞıIJȠIJȑȜȠȢIJȘȢįȚȐȡțİȚĮȢȗȦȒȢIJȠȣȢIJȚȝȦȡİȓIJĮȚĮʌȩIJȠȞȩȝȠ
ȂıțijȡȤȢȗțȜȑȥįȢįȜijșȢțIJijțȜȑ
ȃȡȟijȒȝȡIJıțȢȑ
' '3OXV '
Synchro
' '3OXV '
Synchro
ȀĮȞȐȜȚĮțȣțȜȫȝĮIJĮ 12
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮʌȠȣȝʌȠ-
ȡȠȪȞȞĮĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞ
ıIJȘȝȞȒȝȘ
64
ǼȚįȚțȐʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
ȀĮȞȠȞȚțȩțȣțȜȚțȩ
įȚĮțȠʌȫȞ
ǼȕįȠȝĮįȚĮȓĮİIJȒıȚĮ
ȫȡĮ
ǼȟȦIJİȡȚțȒİȓıȠįȠȢ
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȞIJȠȜȒ
ȈȣıțİȣȒǼȟȦIJİȡȚțȒȢ
ȂȞȒȝȘȢ(0'
*36ȒįȑțIJȘȢ'&)
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ
i
113
EL
ȊıȥȟțȜȑȥįȢįȜijșȢțIJijțȜȑ
ȉȐıȘIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȡİȪȝĮIJȠȢ 9$&
9$&'3OXV
9$&'&'3OXV
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ +]
ǺĮșȝȩȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ,3
ȉȪʌȠȢİȟȩįȠȣ ȇİȜȑȝİȝİIJĮȖȦȖȚțȒİʌĮijȒȐȞİȣIJȐıȘȢ
ǼʌĮijȒ12țĮȞȠȞȚțȐĮȞȠȚȤIJȒ $
9aʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠȡİȪȝĮȝİĮȞIJȓıIJĮıȘ
ȖȚĮįȚĮıIJĮȪȡȦıȘȝȘįİȞȚțȠȪıȘȝİȓȠȣ=HUR
&URVVLQJȣȥȘȜȒȢIJȚȝȒȢ
ǼʌĮijȒ1&țĮȞȠȞȚțȐțȜİȚıIJȒ 
$9a
ǼʌĮijȑȢ121& $9a'3OXV
'3OXV
ȂȑȖȚıIJȠȡİȪȝĮİȟȩįȠȣ$& 12$1&$
121&'3OXV'3OXV
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Įʌȩ&ȑȦȢ&
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ Įʌȩ&ȑȦȢ&
ǹʌȠȡȡȩijȘıȘĮȣIJȠțĮIJĮȞȐȜȦıȘ 9$ȝȠȞȠțȐȞĮȜȠȢ9$įȚțȐȞĮȜȠȢ
ǻȚĮIJȠȝȒțĮȜȦįȓȦȞıIJȠȣȢĮțȡȠįȑțIJİȢ PPð
ȆȡȩIJȣʌĮ&( /9'(0&(1
ǻȚĮșȑıȚȝİȢȖȜȫııİȢıIJȘıȣıțİȣȒ ǿIJĮȜȚțȐǹȖȖȜȚțȐīİȡȝĮȞȚțȐīĮȜȜȚțȐǿıʌĮ-
ȞȚțȐȈȠȣȘįȚțȐȆȠȡIJȠȖĮȜȚțȐȅȜȜĮȞįȚțȐ
ȇȫıȚțĮȆȠȜȦȞȚțȐǼȜȜȘȞȚțȐ
ǼijİįȡİȓĮıİʌİȡȓʌIJȦıȘįȚĮțȠʌȒȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȑIJȘȝİIJȐIJȘȞʌȡȫIJȘİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘİȖȖȪȘıȘ
ĮʌȩIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓȠȣ
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒʌĮȜȝȚțȒIJȐıȘ 4kV
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒĮțȡȓȕİȚĮ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȘȝȑȡĮıIJȠȣȢ&
114
EL
ȃȒȗțIJijșijȑIJșȞıijįȗȧȗȓȣ
3000W 3000W 1100W
900W
)
::ȝȑȖ
ȜĮȝʌIJȒȡİȢ
ȂȠȞIJȑȜĮ'3/86'3/86
2300W 2300W 1000W
500W
)
::ȝȑȖ
ȜĮȝʌIJȒȡİȢ
ȆȚȪȟșǽțȜ
K1
/
K2
ȀĮȞȐȜȚȀĮȞȐȜȚ 2))ȀĮȞȐȜȚĮʌİȞİȡȖȠ-
ʌȠȚȘȝȑȞȠ
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȞIJȠȜȒțĮȞĮȜȚȠȪ 2ȃȀĮȞȐȜȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ
ȉȣȤĮȓĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȆİȡȚȠįȚțȐʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
ǼȚțȠȞȓįȚȠįȚĮțȠʌȫȞ ȀȜİȓįȦȝĮʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ
DzȞįİȚȟȘȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢĮʌȩ
*36Ȓ'&)
ȀȪȜȚıȘʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦ
ǹȡİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮ-
IJȠȢ33
ȀȪȜȚıȘʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
ǾȝʌȐȡĮȝİȜȦȡȓįİȢıIJȘȞȠșȩȞȘȣʌȠįİȚțȞȪİȚİʌȓıȘȢ
ǼȟȑȜȚȟȘĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞǼȚțʌȤįȚĮȖȡĮijȒĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ǼȝijȐȞȚıȘIJȦȞȦȡȫȞĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞǼȚț
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚİȞĮȜȜĮııȩȝİȞĮȖȚĮȜȓȖĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȘ
ȫȡĮțĮȚIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȒȠȚțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢİȞIJȠȜȑȢ
i
i
115
EL
ȇȝȓȜijȢįȝıțijȡȤȢȗȔįȣ
ǼȓıȠįȠȢıIJȠțȪȡȚȠȝİȞȠȪĮʌȩIJȘȞĮȡȤȚțȒȠșȩȞȘ
DzȟȠįȠȢĮʌȩțȐșİȡȪșȝȚıȘ
ȀȪȜȚıȘıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦ
ǹȪȟȘıȘĮȡȚșȝȘIJȚțȒȢIJȚȝȒȢȒĮȜȜĮȖȒʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣ
ǻȚĮIJȒȡȘıȘIJȘȢİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȞĮȜȚȠȪȝȑȤȡȚȞĮ
ĮʌİȜİȣșİȡȦșİȓIJȠʌȜȒțIJȡȠıİțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀȪȜȚıȘıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
ȂİȓȦıȘĮȡȚșȝȘIJȚțȒȢIJȚȝȒȢȒĮȜȜĮȖȒʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣ
ǻȚĮIJȒȡȘıȘIJȘȢİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȞĮȜȚȠȪįȚțȐȞĮȜĮȝȠȞIJȑȜĮ
ȝȑȤȡȚȞĮĮʌİȜİȣșİȡȦșİȓIJȠʌȜȒțIJȡȠıİțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼʌȚȕİȕĮȓȦıȘIJȘȢʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘȢȡȪșȝȚıȘȢ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐİȟȠʌȜȚıȝȠȪȈǾȂǼǿȍȈǾȉĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮțĮȚȠȚȡȣșȝȓıİȚȢ
İȟȦIJİȡȚțȒȢİȚıȩįȠȣįİȞįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ȂıțijȡȤȢȗȔıȣȞıIJȤȟİȤįIJȞȒȟįʍȝȓȜijȢį
ȂıțijȡȤȢȗȔį ȉȤȟİȤįIJȞȒȟįʍȝȓȜijȢį
ȀȜİȓįȦȝĮȟİțȜİȓįȦȝĮʌȜȒțIJȡȦȞ

+
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȆȡȠıȦȡȚȞȒȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȞIJȠȜȒțĮȞĮȜȚȫȞ
țĮȚĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ǼȞĮȜȜȐȟIJİIJȘȞʌȓİıȘȖȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİĮʌȩ
ȆȇȅȈȍȇ21ıİȆȇȅȈȍȇ2))
+
+
+
+
116
EL
ȂıțijȡȤȢȗȔį ȉȤȟİȤįIJȞȒȟįʍȝȓȜijȢį
ȂȩȞȚȝȘȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȞIJȠȜȒțĮȞĮȜȚȫȞțĮȚ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ȆĮIJȒıIJİȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȫıIJİȞĮ
ȝİIJĮȕİȓIJİıIJȠȂȅȃǿȂǹțĮȚİȞĮȜȜȐȟIJİIJȘȞ
ʌȓİıȘȖȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİĮʌȩȂȅȃǿȂǹ21
ıIJȠȂȅȃǿȂǹ2))
+
+
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
+
+
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǼʌȚıIJȡȑȥIJİıIJȘȞǹȊȉȅȂȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞ
ȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓțȐʌȠȚĮȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘ
İȞIJȠȜȒ
+
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
+
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
īȚĮȞĮİțIJİȜȑıİIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌȩIJȚȢʌĮȡĮʌȐȞȦȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİıIJİ
ıIJȘȞĮȡȤȚțȒȠșȩȞȘ
ȉȤȟİȒIJıțȣ
ȂȑȖȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘİȟȦIJİȡȚțȒȢİȚıȩįȠȣP
ȉȫȟİıIJșȞȡȟȡȜȑȟįȝȧȟȓİțȜȑȟįȝȧȟȞȡȟijȒȝȧȟ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢǼȚțȑȦȢǼȚț
ȉȫȟİıIJșȗțįȞȡȟijȒȝį6\QFKUR
ȂȠȞȠțȐȞĮȜĮȒįȚțȐȞĮȜĮȝȠȞIJȑȜĮ6\QFKURȝİ*36ȒțİȡĮȓĮ'&)
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢǼȚțȑȦȢǼȚț
ȇȢȬijșıȟıȢȗȡʍȡȔșIJș
ǾıȣıțİȣȒʌĮȡȑȤİIJĮȚȤȦȡȓȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠ 5(6(7ȝİȑȞĮȝȣIJİȡȩĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȖȚĮȞĮȟİțȜİȚįȫıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞǼȚț
ȅȡȓıIJİIJĮʌĮȡĮțȐIJȦįİįȠȝȑȞĮ
ĬȂȎȉȉǽȉ ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ȌȈȆȄȈȋĭȃ DzIJȠȢȂȒȞĮȢǾȝȑȡĮǷȡĮǽȫȞȘȫȡĮȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘįȚĮțȠʌȒȢȡİȪȝĮIJȠȢȘȋȇȅȃȇȊĬȂʌĮȡĮȝȑȞİȚıIJȘȝȞȒȝȘțĮȚȠ
ȥȘijȚĮțȩȢįȚĮțȩʌIJȘȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȠIJĮȡİȜȑ
i
i
i
117
EL
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȠȞȠʌȓıșȚȠijȦIJȚıȝȩȠșȩȞȘȢİijȩıȠȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȩȢ
İȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞȖȚĮȜİʌIJȐțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ȝİIJĮȕĮȓȞİȚıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȠșȩȞȘıȕȘıIJȒĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȢȩȜĮIJĮʌȡȠȖȡĮȝ-
ȝĮIJȚıȝȑȞĮįİįȠȝȑȞĮȝȑȤȡȚȞĮĮʌȠțĮIJĮıIJĮșİȓȘįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢȒȝȑȤȡȚȞĮʌĮIJȒıİIJİ
ȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠȑȞĮʌȜȒțIJȡȠʌȠȣİʌĮȞİțțȚȞİȓIJȠȝİIJȡȘIJȒȖȚĮIJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
ȃıȟȡȫȜįțȢȫȚȞțIJșʍȢȡȗȢįȞȞȑijȧȟ
ȃıȟȡȫǽʍțIJȜȪʍșIJș
ȉĮȝİȞȠȪʌȠȣĮʌĮȡȚșȝȠȪȞIJĮȚĮʌȩIJȠȑȦȢIJȠİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣȒȝİIJȘıİȚȡȐ
ǼȁǼȊĬǹȇȆȇȅīȇ
Ȁǹȃǹȁǿǹ
ȝȩȞȠ
įȚțȐȞĮȜȠȝȠȞIJȑȜȠ
ǾȂǼȇǹ
212))ȇǼȁǼ
ȉǼȁȅȈǼȉǾȈǿȅ
ǼȁǼȊĬǹȇȆȇȅīȇ
Ȁǹȃǹȁǿǹ
ȝȩȞȠ
įȚțȐȞĮȜȠȝȠȞIJȑȜȠ
ǾȂǼȇǹ
212))ȇǼȁǼ
ȉǼȁȅȈǼȉǾȈǿȅ
ǼȁǼȊĬǹȇȆȇȅīȇ
Ȁǹȃǹȁǿǹ
ȝȩȞȠ
įȚțȐȞĮȜȠȝȠȞIJȑȜȠ
ǾȂǼȇǹ
212))ȇǼȁǼ
ȇǼȁǼ212))
ȉǼȁȅȈǼȉǾȈǿȅ
ǼȁǼȊĬǹȇȆȇȅīȇ
Ȁǹȃǹȁǿǹ
ȝȩȞȠ
įȚțȐȞĮȜĮ
ȇǼȁǼ2))
ǾȂǼȇǹȂǾȃǹȈ2))
ȇǼȁǼ21
ǾȂǼȇǹȂǾȃǹȈ21
XEIPOKIN
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ǼȁǼīȋȅȈ
ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȈǾ
ǻǿǹīȇǹĭǾ
ǻǿǹīȆȇȅī
ǻǿǹīȅȁǹ
ǻǿǹȀȅȆ
Ȁǹȃǹȁǿǹ
ȝȩȞȠ
įȚțȐȞĮȜȠȝȠȞIJȑȜȠ
ǹȊȉȅȂ
ȂȅȃǿȂǹ2))
ȂȅȃǿȂǹ21
ȆȇȅȈȍȇ21
ȆȇȅȈȍȇ2))
LANGUAGE
ȋȇȅȃȇȊĬȂ
ǼȄȍȉǼȇ
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ
ȂǼȉȇȍȇȍȃ
ĭȍȈȅĬȅȃ
ǼīīȊǾȈǾ
ǼȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚIJĮȝȠȞIJȑȜĮ6\QFKUR






3


41 2


5


6
XEIPOKIN
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
7 8
118
EL
ȆĮIJȒıIJİ ȃǽȄȆȋ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȡȫIJȠȝİȞȠȪʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚȜİȖİȓȀĮȞȠȞȆȡ»
ȆİȡȚȘȖȘșİȓIJİıİįȚȐijȠȡĮȝİȞȠȪȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȝİȞȠȪȝİ OK
ȇȢȡijıȢįțȪijșijįıȟijȡȝȬȟȜįțʍȢȡȗȢįȞȞȑijȧȟ
ȈİțȐșİIJȪʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ
ȝȚĮʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȠ
įȚʌȜĮȞȩıȤȒȝĮ
ȁĮȝȕȐȞİIJİȣʌȩȥȘIJȚȢʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ
ȩIJĮȞʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓȗİIJİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȪʌȠȣȢ
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞȖȚĮIJȠȓįȚȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
19
00
20
00
22
00
0
00
2
00
4
00
6
00
8
00
19
00
20
00
22
00
0
00
2
00
4
00
6
00
8
00
19
00
20
00
22
00
0
00
2
00
4
00
6
00
8
00
19
00
20
00
22
00
0
00
2
00
4
00
6
00
8
00
19
00
20
00
22
00
0
00
2
00
4
00
6
00
8
00
18
00
18
00
18
00
18
00
18
00
STD
STD
STD
3ȀĮȞȠȞȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))
3ȀĮȞȠȞȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))
3ȉȣȤĮȓȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))
3ȀȣțȜȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))
3ȀȣțȜȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))
3ȉȣȤĮȓȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
212))





   !"
#$% ! 
# ! 
i
i
119
EL
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣijȠȡIJȓȠȣİȟȩįȠȣȝİIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮĮʌȩ3ȑȦȢ3ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢ
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ
ǼșȞțȡȤȢȗȔįȟȒȡȤʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣ
ǾįȚĮįȚțĮıȓĮȚıȤȪİȚȖȚĮȩȜȠȣȢIJȠȣȢIJȪʌȠȣȢʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞȅȚİʌȚʌȜȑȠȞȡȣșȝȓıİȚȢ
ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJĮİʌȚȝȑȡȠȣȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
ǽʍțȝȡȗȓijȫʍȡȤʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣʍȥȞıȁįȟȡȟȇȢ


ȆĮIJȒıIJİ ȃǽȄȆȋ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ȅĮȡȚșȝȩȢIJȦȞİȜİȪșİȡȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ»
ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
7ȠʌȡȫIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮIJȘȢȝȞȒȝȘȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ»
ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȡȫIJȠțİȞȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ»
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅĮȡȚșȝȩȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢİʌȚȜȑȤșȘțİ»
ǹțȠȜȠȣșİȓȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣțĮȞĮȜȚȠȪ»
ǽʍțȝȒȠijıȜįȟȑȝțȞȪȟȡİțȜȑȟįȝįȞȡȟijȒȝį
K1 K2
P02


ȅȡȓıIJİIJȠțĮȞȐȜȚįȚțȐȞĮȜĮȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȉȠȀȀȒțĮȚIJĮįȪȠĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ»
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȉȠțĮȞȐȜȚȠȡȓıIJȘțİ»
ǹțȠȜȠȣșİȓȘȡȪșȝȚıȘȘȝȑȡĮȢ»
i

P02


120
EL
ȆȢȔIJijıșȞȒȢį
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȘȝȑȡĮȒIJȘȞȠȝȐįĮȘȝİȡȫȞțĮIJȐIJȚȢȠʌȠȓİȢșĮİțIJİȜİȓIJĮȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
P02


ȅȡȓıIJİIJȘȞȘȝȑȡĮȒIJȘȞȠȝȐįĮȘȝİȡȫȞȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȉȠȕȑȜȠȢʌȠȣĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚįİȓȤȞİȚIJȘȞȘȝȑȡĮȒIJȘȞ»
ȠȝȐįĮȘȝİȡȫȞʌȠȣȑȤȠȣȞİʌȚȜİȖİȓ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǹțȠȜȠȣșİȓȘȡȪșȝȚıȘǷȇǹ21»
ȆȢȔIJijıȎȈǺ21
P02

P02

ȅȡȓıIJİIJȘȞȫȡĮȑȞĮȡȟȘȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȝİIJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ ȝİIJȘȝȠȡijȒȧȧȝȝ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȦȞʌȜȒțIJȡȦȞȝȓĮijȠȡȐțȚȞİȓIJĮȚIJȠ
ʌİįȓȠȖȚĮIJĮȜİʌIJȐȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȦȞʌȜȒțIJȡȦȞʌĮȡĮIJİIJĮ-
ȝȑȞĮțȚȞİȓIJĮȚIJȠʌİįȓȠȖȚĮIJȚȢȫȡİȢ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌİįȓȠȖȚĮIJĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ»
ȅȡȓıIJİIJĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȤȡȩȞȠȢȑȞĮȡȟȘȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȠȡȓıIJȘțİ»
ǹțȠȜȠȣșİȓȘȡȪșȝȚıȘȍȇǹ2))»
ȆȢȔIJijıȎȈǺ2))
P02
P02


ȅȡȓıIJİIJȠȤȡȩȞȠȜȒȟȘȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮʌȠȣĮțȠȜȠȣșȒıĮIJİıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȍȇǹ21
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȤȡȩȞȠȢȜȒȟȘȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȠȡȓıIJȘțİ»
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȠȤȡȩȞȠȜȒȟȘȢIJȠȣ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
i
i
121
EL
ȆȢȔIJijıǽȊǿȉȀȆȇȈ
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȡȪșȝȚıȘȝȚĮȢȠȡȚıȝȑȞȘȢʌİȡȚȩįȠȣțĮIJȐIJȘȞȠʌȠȓĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
İțIJİȜİȓIJĮȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȠȣȡȣșȝȓıIJȘțİʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ
ǾʌİȡȓȠįȠȢʌȠȣȠȡȓıIJȘțİıİĮȣIJȩIJȠİIJȒıȚȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮİʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
ʌİȡȚȠįȚțȐİIJȘıȓȦȢ
P02


P02
ȅȡȓıIJİIJȘȞȑȞĮȡȟȘțĮȚIJȘȜȒȟȘIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣȝİȝȠȡijȒ șș
ȞȞȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİțȐșİʌİįȓȠ
ǾİIJȒıȚĮʌİȡȓȠįȠȢȠȡȓıIJȘțİ»
ȆĮIJȒıIJİ ȃǽȄȆȋȖȚĮȞĮȕȖİȓIJİĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
dzȝıȗȥȡȣʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣ
ȆȡȠıʌİȜȐıIJİIJĮİʌȚșȣȝȘIJȐȝİȞȠȪʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȀǹȃȅȃȆȇȀȊȀȁȆȇʌĮIJȫȞIJĮȢ
ȃǽȄȆȋ

K1
P02
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
ʌȤȉȊȋǹǿȅȆȇȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȓįȚȠȣIJȪʌȠȣʌȠȣȑȤȠȣȞ»
ĮʌȠșȘțİȣIJİȓıIJȘȞȝȞȒȝȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠʌȡȠȢȑȜİȖȤȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚțȣțȜȚțȐıIJȘȞȠșȩȞȘ»
ȊȢȡʍȡʍȡȔșIJșʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ
ȇȣșȝȓıIJİIJȚȢȞȑİȢIJȚȝȑȢȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
i
122
EL
ǼțįȗȢįĴȓʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣȗȢȓȗȡȢșȞȒȚȡİȡȣ

K1
P02

K1
P02

ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮ
įȚĮȖȡĮijİȓȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ʌȤȉȊȋǹǿȅȆȇ»
ȆĮIJȒıIJİIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȖȚĮįİȣIJİȡȩ-
ȜİʌIJĮ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ©ǻǿǹīȇǹĭǾª»
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ©ǹǻǼǿȅª»
ȉȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮįȚĮȖȡȐijȘțİ»
ǺȟijțȗȢįĴȓʍȢȡȗȢȑȞȞįijȡȣ
K1
P02
K1
P03
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮ
ĮȞIJȚȖȡĮijİȓĮʌȩIJȠȝİȞȠȪʌȤȉȊȋǹǿȅȆȇȝİIJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
ȅĮȡȚșȝȩȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ»
ȆĮIJȒıIJİIJȠ OKȖȚĮʌİȡįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȉȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮĮȞIJȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌȡȫIJȘțİȞȒșȑıȘ»
ıIJȘȝȞȒȝȘ
ȉȠʌȡȫIJȠıIJȠȚȤİȓȠțĮȞȐȜȚʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚ-»
ȘșİȓĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ȉȡȠʌȠʌȠȚȒıIJİIJĮıIJȠȚȤİȓĮȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞ
ȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ǻİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮȣʌȐȡȤȠȣȞIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȝİIJĮȓįȚĮıIJȠȚȤİȓĮ
ȇȢȡȗȢȑȞȞįijįȜįțȢȤȚȞȔIJıțȣȢȡȝȡȗțȡȫ
ȆĮIJȒıIJİ ȃǽȄȆȋȖȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıIJĮįȚĮșȑıȚȝĮȝİȞȠȪ
ȆİȡȚȘȖȘșİȓIJİıIJĮȝİȞȠȪȝİIJĮțȠȣȝʌȚȐ
țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠOKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
i
123
EL
ȁįȟȡȟțȜȪʍȢȪȗȢįȞȞį
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞȡȪșȝȚıȘȝȚĮȢȠȡȚıȝȑȞȘȢʌİȡȚȩįȠȣțȪțȜȠȣ21țĮȚ2))


īȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
8
00
12
00
ON
OFF
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮȡȪșȝȚıȘȢȝİİȚțȩȞĮ
ȀĮȞȠȞȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ212))
ȊȤȥįȔȡʍȢȪȗȢįȞȞį
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘțĮȚIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘİȞȩȢȒʌİȡȚııȩIJİȡȦȞ
țĮȞĮȜȚȫȞȝİIJȣȤĮȓȠIJȡȩʌȠİȞIJȩȢȝȚĮȢțĮșȠȡȚıȝȑȞȘȢʌİȡȚȩįȠȣ

K1
P03
īȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
8
00
12
00
ON
OFF
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮȡȪșȝȚıȘȢȝİİȚțȩȞĮ
ȉȣȤĮȓȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ212))
i
i
124
EL
ȁȤȜȝțȜȪʍȢȪȗȢįȞȞį
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞİțIJȑȜİıȘȝȚĮȢıİȚȡȐȢʌĮȜȝȫȞİȞIJȩȢȝȚĮȢțĮșȠȡȚıȝȑȞȘȢʌİȡȚȩįȠȣ
ȅȤȡȩȞȠȢİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ21țĮȚȠȤȡȩȞȠȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ2))İȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȠȚțȓȜȜȠȣȞĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠȑȦȢțĮȚȫȡİȢ
K1
P01

K1
P01

īȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
ǼʌȚʌȜȑȠȞȡȣșȝȓıIJİIJȠȤȡȩȞȠȇǼȁǼ21țĮȚȇǼȁǼ2))
ȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
8
00
12
00
ON
OFF
ΡΕΛΕ ON
ΡΕΛΕ OFF
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮȡȪșȝȚıȘȢ
ȀȣțȜȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮ212))
ȋȡȠȞȚıȝȩȢIJȠȣȆȇȅȈȍȇ21PLQțĮȚȆȇȅȈȍȇ2))PLQ
ȇȢȪȗȢįȞȞįİțįȜȡʍȬȟ
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒȝȚĮʌİȡȓȠįȠĮȞĮıIJȠȜȒȢIJȦȞʌȡȠȢȡȪșȝȚıȘʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞȖȚĮʌĮȡȐ-
įİȚȖȝĮȜȩȖȦțĮȜȠțĮȚȡȚȞȫȞįȚĮțȠʌȫȞ
off 02:00
20/02/--
K1
P06
on 06:00
15/04/--
K1
P06
ǼʌȚȜȑȟIJİǻǿǹȀȆȇȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ

ȅȡȓıIJİIJȠȤȡȩȞȠȑȞĮȡȟȘȢĮȞĮıIJȠȜȒȢ2))ȝİIJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȡȓıIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȑȞĮȡȟȘȢĮȞĮıIJȠȜȒȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȝİIJȘȝȠȡijȒȘȘȝȝ
ȅȡȓıIJİIJȘȞȫȡĮțĮȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȜȒȟȘȢIJȘȢĮȞĮıIJȠȜȒȢ
21İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢIJĮȕȒȝĮIJĮȑȦȢ
i
i
125
EL
ȇȈȂȀȉȊǺ
ȉȠȝİȞȠȪĮȣIJȩțĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞİȝijȐȞȚıȘIJȘȞIJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȒIJȘįȚĮȖȡĮijȒțȐșİ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢıIJȘȝȞȒȝȘ


K1
P02
ȆİȡȚȘȖȘșİȓIJİıIJȘȞ©ȆȇȁǿȈȉǹªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȠĮȡȚșȝȩȢİȜİȪșİȡȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ»
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȡȫIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮIJȘȢȝȞȒȝȘȢ»
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
īȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȠȞȑȜİȖȤȠIJȘȞIJȡȠʌȠʌȠȓ-
ȘıȘȒIJȘįȚĮȖȡĮijȒįİįȠȝȑȞȦȞĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȣʌȠİȞȩIJȘIJİȢ
ȑȦȢ
ǼțįȗȢįĴȓ
ȉȠȝİȞȠȪĮȣIJȩțĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘįȚİȞȑȡȖİȚĮįȚĮijȩȡȦȞIJȪʌȦȞįȚĮȖȡĮijȒȢ


ȂİIJĮȕİȓIJİıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ ǼȀǺĬȈǺĮǿȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȂİIJĮȕĮȓȞİIJİıIJȠȞIJȪʌȠIJȘȢįȚĮȖȡĮijȒȢıIJȠȣʌȠȝİȞȠȪ»
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌĮȡĮțȐIJȦʌȓȞĮțĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠįȚĮȖȡĮijȒȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ»
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘįȚĮȖȡĮijȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠȃǽȄȆȋȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘįȚĮȖȡĮijȒ
ȋʍȡȞıȟȡȫ ȂıțijȡȤȢȗȔį
ǻǿǹīȆȇȅī
ǻȚĮȖȡĮijȒȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ǻǿǹīȅȁǹ
ǻȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ĬĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞȩȜĮIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮIJȘȢȝȞȒȝȘȢ
ǻǿǹȀȆȇ
ǻȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞįȚĮțȠʌȫȞ

i
i
126
EL
ȌıțȢȡȜȔȟșijȡ
ȀĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȞIJȠȜȒțĮIJȐıIJĮıȘȢİȟȩįȦȞĮȞİȟȐȡIJȘIJĮĮʌȩIJȠİȞİȡȖȩ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮȆȚșĮȞȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȊȢȪʍȡȣ
ȝıțijȡȤȢȗȔįȣ
ıȟijȡȝȓȣ
ȉȫȞȖȡȝȡ
ȡȚȪȟșȣ
ȁįȟȑȝț
ȉȤȟȚȓȜș
ȂıțijȡȤȢȗȔįıȟijȡȝȓȣ
ǹȊȉȅȂ Ȁ
Ȁ
ȀĮȝȓĮİȞIJȠȜȒıIJȠțĮȞȐȜȚįȚĮȤİȓȡȚıȘĮʌȩ
IJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȂȅȃǿȂǹ Ȁ2n
Ȁ2n
ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠȝȩȞȚȝȠțĮȞȐȜȚ
ȂȅȃǿȂǹ Ȁ2))
Ȁ2))
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠȝȩȞȚȝȠțĮȞȐȜȚ
ȆȇȅȈȍȇ Ȁ2n
Ȁ2n
ȉȠțĮȞȐȜȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒșȘțİȝȑȤȡȚIJȘȞİȞİȡȖȠ-
ʌȠȓȘıȘIJȠȣİʌȩȝİȞȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ȆȇȅȈȍȇ Ȁ2))
Ȁ2))
ȉȠțĮȞȐȜȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒșȘțİȝȑȤȡȚIJȘȞ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȠȣİʌȩȝİȞȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ǽȟıȢȗȡʍȡȔșIJșıȟijȡȝȓȣ

K2


ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȣʌȠȝİȞȠȪ©ȋǼǿȇȅȀǿȃªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJĮıȣȞįȣĮıȝȑȞĮʌȜȒțIJȡĮĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
ȣʌȠİȞȩIJȘIJĮȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȞȐȜȚȝȩȞȠįȚțȐȞĮȜĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠIJĮ»
țĮȞȐȜȚĮĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌĮȡĮʌȐȞȦʌȓȞĮțĮ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠȞIJȪʌȠİȞIJȠȜȒȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚıIJȡȑijİȚıIJȘȞțȪȡȚĮȠșȩȞȘ»
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȠIJȪʌȠȢİȞIJȠȜȒȢıIJȠțĮȞȐȜȚ»
ǺʍıȟıȢȗȡʍȡȔșIJșıȟijȡȝȓȣ
ȆĮIJȒıIJİIJĮıȣȞįȣĮıȝȑȞĮʌȜȒțIJȡĮIJȠȣțĮȞĮȜȚȠȪʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮȖȚĮʌİȡįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
127
EL
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ©ǹȊȉȅȂªȖȚĮIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȝİIJȠȝİȞȠȪĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȘȞȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ©ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘİȞIJȠȜȒȢª
ǽʍțȝȡȗȒȣ
ǼʌȚIJȡȑʌİȚIJȘȡȪșȝȚıȘįȚȐijȠȡȦȞʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞȡȠȜȠȖȚȠȪ
XEIPOKIN
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ǼʌȚȜȑȟIJİ©ǼȆǿȁȅīǼȈªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǹțȠȜȠȣșȠȪȞIJĮȣʌȠȝİȞȠȪ»
ĬȝȬIJIJıȣ
ǼʌȚIJȡȑʌİȚIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢİʌȚșȣȝȘIJȒȢȖȜȫııĮȢįȚİʌĮijȒȢ


ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȣʌȠȝİȞȠȪ©/$1*8$*(ªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȖȜȫııĮȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǿȞıȢȡȞșȟȔįǸȢį
ǼʌȚIJȡȑʌİȚIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚIJȘȢȫȡĮȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣİțIJİȜİıșİȓİʌĮȞĮijȠȡȐIJȘȢıȣıțİȣȒȢȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ȡȣșȝȚıIJİȓİțȞȑȠȣ

ǼʌȚȜȑȟIJİ©ȋȇȅȃȇȊĬȂª ȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȡȓıIJİĮȞIJȓıIJȠȚȤĮIJĮǼȉȅȈȂǾȃǹȈǾȂǼȇǹȍȇǹ
ȁǼȆȉǹȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȦȞʌȜȒțIJȡȦȞȝȓĮijȠȡȐțȚȞİȓIJĮȚIJȠ
ʌİįȓȠȖȚĮIJĮȜİʌIJȐȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȦȞʌȜȒțIJȡȦȞʌĮȡĮIJİIJĮ-
ȝȑȞĮțȚȞİȓIJĮȚIJȠʌİįȓȠȖȚĮIJȚȢȫȡİȢ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮȡȣșȝȓıIJȘțĮȞ»
ǹțȠȜȠȣșİȓȘȡȪșȝȚıȘ©ȋǼǿȂĬǼȇª»
i
i
i
128
EL
ǺȝȝįȗȓȚıȢțȟȓȣȥıțȞıȢțȟȓȣȬȢįȣ


ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȪʌȠĮȜȜĮȖȒȢȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȡȓıIJİIJȚȢIJȚȝȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌȓȞĮțĮȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼȤȟįijȒȣıʍțȝȡȗȒȣ
IJijșȟȡȚȪȟș
ǺȝȝįȗȓIJıȚıȢțȟȓȬȢį ǺȝȝįȗȓIJıȥıțȞıȢțȟȓȬȢį
ȀǹȃǼȃǹ
ȀĮȞȑȞĮ ȀĮȞȑȞĮ
ǼȊȇȍȆǾ
ȉİȜİȣIJĮȓĮȀȣȡȚĮțȒIJȠȣȂĮȡIJȓȠȣ ȉİȜİȣIJĮȓĮȀȣȡȚĮțȒIJȠȣȅțIJȦȕȡȓȠȣ
ǾȆǹ
ǻİȪIJİȡȘȀȣȡȚĮțȒIJȠȣȂĮȡIJȓȠȣ ȆȡȫIJȘȀȣȡȚĮțȒIJȠȣȃȠİȝȕȡȓȠȣ
ǼȁǼȊĬǹȁȁ
ǼȜİȪșİȡȠȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ
İȕįȠȝȐįĮȢȘȝȑȡĮȢȀȣȡ
ǼȜİȪșİȡȠȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ
İȕįȠȝȐįĮȢȘȝȑȡĮȢȀȣȡ
ȈȉǹĬǹȁȁ
ǼȜİȪșİȡȠȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ
ıIJĮșİȡȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢʌȤ

ǼȜİȪșİȡȠȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ
ıIJĮșİȡȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢʌȤ

ǾȬȟșȬȢįȣ*36ȞȪȟȡȗțįijįȞȡȟijȒȝįȞı*36Ȝįț'&)
ȅȡȓıIJİIJȘȞIJȠʌȚțȒȫȡĮʌȡȠıșȑIJȠȞIJĮȢĮijĮȚȡȫȞIJĮȢIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞȦȡȫȞȝİȕȐıȘIJȠ
*07IJȘȞİʌȠȞȠȝĮȗȩȝİȞȘ7=21(ʌȤǿIJĮȜȓĮ7=21(


ǹijȠȪȡȣșȝȓıİIJİIJȠȋȇȅȃȇȊĬȂĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
ȣʌȠİȞȩIJȘIJĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİ©*36ªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȋǼǿȂĬǼȇĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠʌȓȞĮțĮ
ȅȡȓıIJİIJȚȢȫȡİȢĮʌȩIJȘȞ7=21(ȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ǾĮȜȜĮȖȒȫȡĮȢȠȡȓıIJȘțİ»
ǼʌȚıIJȡȑijİȚıIJȘȞțȪȡȚĮȠșȩȞȘ»
ǾȬȟșȬȢįȣ'&)ȞȪȟȡȗțįijįȞȡȟijȒȝįȞı*36Ȝįț'&)
ȅįȑțIJȘȢıİĮȞIJȓșİıȘȝİIJȠ*36ȝİIJĮįȓįİȚIJȘȞȫȡĮȝİįȚȩȡșȦıȘIJȘȢșİȡȚȞȒȢȤİȚȝİȡȚȞȒȢ
ȫȡĮȢ
i
129
EL
ǼȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢȠȠȡȚıȝȩȢIJȠȣıȦıIJȠȪĮȡȚșȝȠȪȦȡȫȞȕȐıİȚIJȘȢșȑıȘȢĭȡĮȞțijȠȪȡIJȘȢ

ǼʌȚȜȑȟIJİ©'&)ªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȡȓıIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩ7=21(ȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJĮ
ʌĮȡĮʌȐȞȦȕȒȝĮIJĮĮʌȩȑȦȢ
ǽȠȧijıȢțȜȓıȔIJȡİȡȣ
ǼʌȚIJȡȑʌİȚIJȘȞİțIJȑȜİıȘIJȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘȢİȞIJȠȜȒȢ21țĮȚ2))ĮʌȩĮʌȠȝĮ-
țȡȣıȝȑȞȠıȘȝİȓȠĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮȝȑıȦʌȜȒțIJȡȦȞȒįȚĮțȠʌIJȫȞ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ6<1&+52IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ©ǼȄȍȉǼǿȈªįİȞ
įȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȠȝİȞȠȪ©ǼȆǿȁȅīǼȈª


ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȣʌȠȝİȞȠȪ©ǼȄȍȉǼǿȈªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȅȡȓıIJİIJȠȞIJȪʌȠĮȜȜĮȖȒȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌȓȞĮțĮȝİIJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣțȐȞĮIJİİʌĮȞĮȜȐȕİIJİIJĮȕȒȝĮIJĮțĮȚ
ȆĮIJȒıIJİ2.ȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©ǹȆǼȃǼȇīȅȆª
ǽʍțȝȡȗȓ
ȡȚȪȟșȣ
ȁįȟȑȝț
ȁȓȁ
İțȜȑȟįȝȡ
ȉȫȞȖȡȝȡ ȂıțijȡȤȢȗȔį ǽȠȧijı-
ȢțȜȪȣ
Ȓȝıȗȥȡȣ
ȂȅȃǿȂǹ ON
OFF
ȂȩȞȚȝȘİȞIJȠȜȒIJȠȣțĮȞĮȜȚȠȪıIJȠ
21Ȓ2))
ȆȇȅȈȍȇ
- ȆȡȠıȦȡȚȞȒİȞIJȠȜȒIJȠȣțĮȞĮȜȚȠȪ
ȝȑȤȡȚIJȘȞİʌȩȝİȞȘĮȜȜĮȖȒİȞȩȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢʌȠȣȠȡȓıIJȘțİ
ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ
i
i
130
EL
ǽʍțȝȡȗȓ
ȡȚȪȟșȣ
ȁįȟȑȝț
ȁȓȁ
İțȜȑȟįȝȡ
ȉȫȞȖȡȝȡ ȂıțijȡȤȢȗȔį ǽȠȧijı-
ȢțȜȪȣ
Ȓȝıȗȥȡȣ
ȋȇȅȃȅȂǼȉȇ ON
OFF
ǼȞIJȠȜȒİȞȩȢıȣȖȤȡȠȞȚȗȩȝİȞȠȣ
țĮȞĮȜȚȠȪʌȤȑȜİȖȤȠȢıțȐȜĮȢ
ijȦIJȩȢ
ǾȫȡĮȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓȝİIJȘ
ȝȠȡijȒȦȦȜȜįį
ǼțįijȓȢșIJș
ǼʌȚIJȡȑʌİȚIJȠȞȠȡȚıȝȩȝȚĮȢʌİȡȚȩįȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȠ21ȖȚĮțȐșİțĮȞȐȜȚȂİIJȐĮʌȩĮȣIJȒ
IJȘȞʌİȡȓȠįȠIJȠȡȠȜȩȚıȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJȘȞĮȞȐȖțȘʌĮȡȑȝȕĮıȘȢȝİIJȠȝȒȞȣȝĮ©.ȈȊȃȉǾȇªȒ
©.ȈȊȃȉǾȇªıİİȞĮȜȜĮȖȒȝİIJĮIJȡȑȤȠȞIJĮıIJȠȚȤİȓĮ

ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȣʌȠȝİȞȠȪ©ȈȊȃȉǾȇǾȈǾªȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȉȠȀĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ»
ȅȡȓıIJİIJȠțĮȞȐȜȚȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ įȚțȐȞĮȜĮȝȠȞIJȑȜĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩȦȡȫȞȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ
ȆĮIJȒıIJİ OKȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
īȚĮȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮİʌĮȞĮʌȡȠıįȚȠȡȓıİIJİIJȚȢ
IJȚȝȑȢĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮʌȩȑȦȢ
ǺȜȫȢȧIJșijșȣıțİȡʍȡȔșIJșȣİțįijȓȢșIJșȣ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣʌȜȒțIJȡȠȣOK ıIJȘȞțȪȡȚĮȠșȩȞȘȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮİȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚ
IJȠȝȒȞȣȝĮ©ȈȊȃȉǾȇªʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
i
i
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244

ABB D2 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu