Braun 5585 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

45

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda

en yüksek standartlara eriµilmek üzere

üretilmiµtir. Yeni Braun Silk·épil Xelle Easy

Start Body&Face dan memnun

kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Aµaπ∂da sizi cihaz∂n∂zla tan∂µt∂rmak ve

epilasyon hakk∂nda baz∂ yararl∂ bilgiler

vermek istiyoruz. Lütfen, cihaz∂ kul-

lanmaya baµlamadan önce kullanma

k∂lavuzunu tamamen ve dikkatlice

okuyunuz.

Braun Silk·épil Xelle istenmeyen

tüylerinizden en etkili, nazik ve çabuk

µekilde kurtulabilmeniz için özenle

tasarlanmıµtır. Etkisi kanıtlanmıµ epilas-

yon sistemi sayesinde tüyleri kökünden

alarak haftalarca sürecek pürüzsüzlü©e

sahip bir cilde kavuµmanızı sa©lar.

X’pert-épil sistemli epilasyon baµlı©ında

B bulunan özel dizilimli 40 adet cımbız

sayesinde bir geçiµte çok daha fazla

tüyün çekilmesini sa©layarak eµi benzeri

olmayan bir performans sa©lar. Epilasyon

baµlı©ına entegre edilmiµ olan SoftLift

®

uçlar sayesinde en kısa tüylerin (0,5mm)

ve hatta cilde yatık duranların bile kolayca

çekilmesi sa©lanır.

Baµlı©ın yanında 2 de©iµik ataçman

sunulmaktadır:

A Masaj silindirleri cildinizi tüylerin

al∂nmas∂ndan önce ve sonra

rahatlatarak, ac∂ hissinin belirgin bir

ölçüde azalmas∂n∂ sa©lar.

a Oynar EfficiencyPro baµl∂©∂ h∂zl∂ ve

konforlu bir epilasyon seans∂ için

vücudunuzun k∂vr∂mlar∂na kolayca

uyum sa©lar. Maksimum cilt temas∂

sa©layarak optimum kullan∂m

pozisyonunu garantiler ve daha etkin

bir epilasyon sa©lar.

Açma/kapama dü©mesine entegre edilmiµ

SmartLight ıµı©ı gun ıµı©ına yakın parlaklık

ve aydınlık sa©layarak en ince ve açık

renkli tüylerin bile rahatlıkla görülebilme-

sini mümkün kılar, böylece çok daha hızlı

ve etkili bir sonuç almanızı sa©lar.

Daha önce bir epilatör kullanmad∂ysan∂z

ya da uzun bir süredir epilasyon aleti

kullanm∂yorsan∂z, cildinizin epilasyona

al∂µmas∂ biraz zaman alabilir. Baµlarda

duyulan rahats∂zl∂k hissi; cihaz∂ kullan-

maya devam ettikçe, istenmeyen tüylerin

azalmas∂yla ve cildin epilasyona gitgide

al∂µmas∂ ile hissedilebilir oranda azal∂r.

Braun Silk·épil Xelle Easy Start cildinizi en

nazik biçimde al∂µt∂rarak epilasyona ilk

baµlang∂ç aµaman∂z∂ en kolay hale getir-

mek üzere özel olarak tasarlanm∂µt∂r.

• Yeni baµlayanlar için epilasyon baµl∂π∂

hassas ciltle ya da henüz epilasyon

iµlemine al∂µmam∂µ ciltlerin ilk birkaç

epilasyon iµleminde kullan∂lmak üzere

özel olarak tasarlanm∂µt∂r. Standart

epilasyon baµl∂π∂yla k∂yasland∂π∂nda

c∂mb∂zlar birbirinden daha aral∂kl∂

yerleµtirilmiµtir. Bu sayede epilasyon

cildinizin uyum saπlama süresince daha

nazik ve ac∂s∂z olur, ancak standart

baµl∂kla epilasyondan daha uzun sürer.

• Soπutma uygulamas∂

0, epilasyon

sonras∂ oluµabilecek olas∂ cilt tahriµlerini

minimuma indirir ve serin ve taze bir cilt

duygusu hissetmenizi saπlar.

Hassas detay baµl∂©∂

8 yüzde ve

hassas bölgelerdeki istenmeyen tüylerin

al∂nmas∂nda en üstün control ve

hassasiyeti sa©lar. Benzersiz dar ve

yüksetilmiµ ucu sayesinde epilasyon

yapt∂©∂n∂z bölge üzerinde almak istedi©iniz

tüyleri çok daha rahat ve detayl∂ bir µekilde

görüp tercihlerinize uygun detayda

epilasyon yapman∂z∂ sa©lar.

Önemli

• Hijyen kaynakl∂ sak∂ncalar yüzünden

cihaz∂n∂z∂ baµkalar∂yla paylaµmay∂n∂z.

2b

Türkçe

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 45 Montag, 11. September 2006 11:04 11

46

• Cihazınızın su ile temas etmesini

önleyiniz.

• Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir

yerde muhafaza ediniz.

• Cihaz çal∂µmaya baµlad∂π∂ andan

itibaren her nevi yaralanmay∂ ve cihaz∂n

bloke olmas∂n∂ veya bozulmas∂n∂ önle-

mek için cihaz∂ asla saçlar∂n∂z, kirpi-

kleriniz, giyim eµyalar∂, ip kurdela vb. ile

temas ettirmeyiniz.

• Cihaz∂ kullanmaya baµlamadan önce

evinizdeki voltaj∂n adaptörün üzerindeki

voltaja uyup uymad∂π∂n∂ kontrol ediniz.

Daima cihaz ile beraber sunulan 12 V

adaptör fiµini kullan∂n∂z.

Epilasyon hakk∂nda genel bilgi

Silk·épil bacaklarda bulunan tüylerin

al∂nmas∂ için tasarlanm∂µ olsa da derma-

taloglar taraf∂ndan yap∂lan kullan∂c∂ testleri

ayn∂ zamanda koltukalt∂ ve bikini hatt∂

epilasyonu için de kullan∂labileceπini

göstermiµtir.

Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon

metodlar∂, cildin ve tüylerin durumuna göre

hafif deri tahriµlerine (örneπin kaµ∂nma,

rahats∂zl∂k ve deride k∂zar∂kl∂k) ve k∂l

batmalar∂na neden olabilir.

Bu normal bir reaksiyondur ve k∂sa sürede

iyileµmesi gerekir, fakat tüylerinizi kökün-

den almaya baµlad∂π∂n∂z ilk zamanlarda

veya hassas bir cildiniz varsa bu rahats∂zl∂k

bir süre daha devam edebilir.

Soπutma uygulamas∂n∂ kullanmak olas∂

iritasyonu (tahriµ) önleyecektir.

Eπer 36 saat sonra cildinizde hala tahriµ

varsa, doktorunuza dan∂µman∂z∂ tavsiye

ederiz.

Genel olarak, cilt reaksiyonlar∂ ve ac∂ hissi

Silk·épil’in düzenli kullan∂m∂ndan sonra

azalma gösterir.

Baz∂ durumlarda bakterilerin cilt üzerinde

yay∂lmas∂ sonucunda (cihaz∂n cilt üzerinde

dolaµ∂m∂ s∂ras∂nda) yanma meydana

gelebilir. Bu nedenle, her kullan∂mdan

önce epilasyon baµl∂π∂n∂ temizleyerek

enfeksiyon riskini en aza indirebilirsiniz.

Eπer bu ürünün kullan∂m∂yla ilgili herhangi

bir µüpheniz varsa, lütfen doktorunuza

dan∂µ∂n∂z. Aµaπ∂daki durumlarda, cihaz

sadece doktora dan∂µ∂ld∂ktan sonra

kullan∂lmal∂d∂r

– egzama, yaralar, folliculitis (kümecik)

gibi iltihapl∂ cilt reaksiyonlar∂ ve varisli

damarlar

– ciltteki benlerin çevresi

– derinin dayan∂kl∂l∂π∂n∂ kaybetmesi

(örneπin µeker hastal∂π∂, hamilelik,

Raynaud hastal∂π∂)

– hemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde

sorun olmas∂.

Faydal∂ notlar

Tüyleriniz, epilasyon için uygun uzunluk

olan 2–5 mm. uzunluπunda olduπunda

epilasyon daha kolay ve rahatt∂r. Eπer

tüyleriniz daha uzunsa, ilk önce t∂raµ

etmenizi ve 1–2 hafta sonra daha k∂sa

olarak ç∂kan tüyleri alman∂z∂ tavsiye

ederiz.

∑lk defa epilasyon yap∂yorsan∂z akµam

yapman∂z∂ tavsiye ederiz. Böylece olas∂

k∂zar∂kl∂klar gece boyunca yok olacakt∂r.

Epilasyondan sonra cildinizi rahatlamak

için bir nemlendirici kullanman∂z∂ öneririz.

Tekrar uzayan ince tüyler cildin yüzeyine

ulaµamayabilir. K∂l dönmelerini önlemek

için size düzenli olarak masaj süngeri

(örneπin duµtan sonra) veya kese gibi

ölü deriyi giderici metodlar kullanman∂z∂

öneririz. Nazik ovalama hareketleri ile

derinin ölü olan üst tabakas∂ soyulur ve

böylece ince tüyler cilt yüzeyine ulaµabilir.

Silk·épil’I kullanarak maksimum 4 haftada

bir olmak üzere istenmeyen tüylerinizi

alırsanız bir sure sonra tüylerde %50’ye

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 46 Montag, 11. September 2006 11:04 11

47

varan azalma gözlenebilece©i bir

gerçektir.

Tan∂mlama (4. sayfaya bak∂n∂z)

A Masaj silindirleri

a EfficiencyPro baµl∂©∂

B X’pert-épil sistemli epilasyon baµlı©ı

b Epilasyona yeni baµlayanlar için

Starter baµlı©ı

3 Baµlı©ı çıkartma dü©meleri

4 SmartLight ıµık entegre edilmiµ açma/

kapama dü©mesi

5 Baπlant∂ fiµi

6 Elektrik baπlant∂ kablosu

7 12 V ucu fiµli adaptör

8 Hassas detay baµl∂©∂

9 Yüz temizleme mendilleri

j Soπutma uygulamas∂

(jel paketi (a), soπutucu eldiven (b))

Baµlamadan Önce

Cildinizi nas∂l haz∂rlayacaks∂n∂z

Cildiniz kuru ve yaπdan/kremden ar∂nm∂µ

olmal∂d∂r.

∑steπe baπl∂ cilt soπutma iµlemi:

Eπer cildiniz hassassa veya ilk birkaç

epilasyonda, cilt tahriµini azaltt∂π∂ için

dermotologlar∂n tavsiyesi olan soπutma

iµlemini uygulayabilirsiniz.

• Jel torbas∂n∂n en az 2 saat derin

dondurucuda kald∂π∂ndan emin olun.

(Kolayl∂k için jel torbalar∂n∂z∂ derin

dondurucuda sürekli tutabilirsiniz.)

• Jel torbas∂n∂ so

πutma eldiveninin µeffaf

taraf∂n∂n içine yerleµtirin. Jel torbas∂n∂

sadece eldivenle birlikte kullan∂n.

• Eldivenin µeffaf (soπuk) taraf∂n∂

bacaπ∂n∂z∂n üzerine koyun.

• Soπutmaya yar∂m dakikayla baµlay∂n,

ihtiyaç duyuyorsan∂z daha uzun

tutabilirsiniz.

• Soπutulan bölgede hemen epilasyon

iµlemini uygulay∂n («Nas∂l epilasyon

yapacaks∂n∂z» bölümünde anlat∂ld∂π∂

gibi).

• Soπutma ve epilasyon iµlemini

tamamlanana kadar tekrarlay∂n.

• Epilasyon yaparken cildinizin kuru

olmas∂na dikkat edin.

Önemli:

Soπutma eldivenini ayn∂ bölgeye

2 dakikadan fazla uygulamay∂n. Güneµ

∂µ∂π∂ndan uzak tutun. Jel torbas∂n∂ hasar

görmüµse kullanmay∂n. Çöp kutusuna

atabilirsiniz.

Aµ∂r∂ hassas bir cildiniz varsa, soπuπa

alerjiniz varsa, cildiniz duyumsal

deπiµikliklerden rahats∂z oluyorsa, kalp

veya damar hastal∂klar∂n∂z varsa bu

uygulamay∂ kullanmay∂n.

Cihaz∂ haz∂rlamak için

• Epilasyona baµlamadan önce kullan-

mak istediπiniz ya da baµl∂klar∂

iyice temizleyiniz.

• Epilasyon baµl∂klar∂n∂ deπiµtirmek

için saπda solda bulunan ç∂kartma

düπmelerine bas∂n∂z ve baµl∂π∂

çekerek ç∂kart∂n∂z.

• ∑stenilen baµl∂π∂ cihaza tak∂n∂z

– ∑lk defa epilatör kullan∂yorsan∂z

ya da hassas bir cildiniz varsa

silindirli ve az say∂da c∂mb∂zl∂, yeni

baµlayanlar için epilasyon baµl∂π∂n∂

kullan∂n∂z.

– Cildinizi epilasyona al∂µt∂ktan sonra

standart epilasyon baµl∂π∂na

geçebilirsiniz. Bu sayede daha h∂zl∂

ve etkin bir epilasyona kavuµabilir-

siniz.

Elektrik baπlant∂ kablosunu baπlant∂

fiµine takt∂ktan sonra ucu fiµli adaptörü

elektrik prizine tak∂n∂z.

Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z

1 ∑ki ataçmandan birinin A, a epilasyon

baµlı©ına takılı oldu©undan emin olun.

2a

2b

3

2b

2a

6

5

7

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 47 Montag, 11. September 2006 11:04 11

48

Cihazı çalıµtırmak için, açma/kapama

dü©mesini

4 «optimal» konumuna

getirin. Hızı azaltmak için «soft»

konumunu seçebilirsiniz.

Cihaz çalıµmakta oldu©u müddetçe

SmartLight ıµı©ı yanmaya devam

edecektir.

2 K∂sa tüyleri yukar∂ kald∂rmak için

cildinizi ovunuz. ∑yi performans için

cihaz∂ cildinize uygun olan (90°) aç∂da

tutunuz. Tüylerin ç∂kt∂π∂ yönün tersine

ve açma/kapama anahtar∂n∂n yönünde

bast∂rmadan

yavaµ ve sürekli hareket-

lerle yönlendiriniz.

Tüyler farkl∂ yönlerde büyüyebildiπi için

cihaz∂ da farkl∂ yönlere doπru çal∂µt∂r-

mak en iyi sonuca ulaµman∂z∂ saπlaya-

cakt∂r.

Masaj baµlı©ı ataçmanındaki

A her

iki silindir de mutlaka cildinize temas

edecek µekilde olmalıdır. Ancak bu

sayede titreµimli hareket cildinizi

tüylerin çekilmesi öncesi ve sonrası

rahatlatabilir.

E©er epilator kullanmaya alıµıksanız

ve daha hızlı ve etkin bir çözüm

arıyorsanız, EfficiencyPro ataçmanını

a takınız. Bu ataçman maksimum cilt

teması sa©layarak do©ru kullanım

açısını yakalayarak optimum verim

sa©lar.

3 Bacak epilasyonu

Bacaπ∂n∂zdaki tüyleri aµaπ∂dan yuka-

r∂ya doπru al∂n∂z. Diz kapaklar∂n∂n

arkas∂ndaki tüyleri al∂rken bacaπ∂n∂z∂

düz ve gergin olarak tutunuz.

4 Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu

Bu bölgeler özellikle baµlang∂çta ac∂ya

karµ∂ duyarl∂d∂r, fakat bu ac∂ hissi

düzenli kullan∂mla azalma gösterir.

Daha fazla rahat∂n∂z için tüylerinizin

uzunluπu 2–5 mm.’den fazla olmama-

l∂d∂r.

Epilasyona baµlamadan önce gerekli

bölgeyi, deodorant gibi maddelerden

ar∂nd∂rmak için iyice temizleyiniz.

Daha sonra cildinizi hafif dokunuµ-

larla dikkatlice havlu ile kurulay∂n∂z.

Koltuk alt∂n∂zdaki tüyleri al∂rken

kolunuzu yukar∂ kald∂r∂n ve cihaz∂

deπiµik yönlerde kullan∂n∂z.

Epilasyondan sonra cildiniz daha fazla

hassaslaµacaπ∂ndan deodorant gibi

alkol içeren rahats∂z edici maddeler

kullanmaktan kaç∂n∂n∂z.

5 Yüz epilasyonu

bölgelerdeki istenmeyen tüyleri en

mükemmel µekilde almas∂n∂

Epilasyondan önce, hijyen aç∂s∂ndan

cildinizi alkol ile temizleyiniz. Bunun

için, epilasyon yapmak istediπiniz böl-

geyi lütfen verilen temizleme mendil-

leri ile temizleyiniz.

Yüzünüzdeki tüyleri al∂rken bir eliniz ile

deriyi gerip diπer eliniz ile cihaz∂ 90° aç∂

ile tutup yönlendiriniz.

Uyar∂:

Yüz temizleme mendilleri sadece

harici ve bir defa kullan∂m içindir.

Gözlerinizin yak∂n∂nda kullanmay∂n∂z.

Çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerde

muhafaza ediniz. Herhangi bir tahriµ

olursa kullanmay∂ b∂rak∂n∂z. Kolayl∂kla

tutuµabileceπi için ateµten ve alevden

uzak tutunuz. ∑çindekiler: Isopropyl

alkol, su.

Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi

6 Epilasyondan sonra, cihazı prizden

çekerek epilasyon baµlıklarını

ataçmanı (

temizleyiniz.

9

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 48 Montag, 11. September 2006 11:04 11

49

7 Cımbız sistemini temizlemek için

temizleme fırçasını alkole batırıp

kullanınız. Cımbızları arkadan baµlayıp

ile temizleyiniz. Bunu yaparken silindiri

elinizle çevirebilirsiniz. Temizlik iµlemi

Bildirim yap∂lmadan deπiµiklik yap∂labilir.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 49 Montag, 11. September 2006 11:04 11

Sayfa yükleniyor ...

57

ÏÓÊÎË‚Â ÔÓ˜Â‚ÓÌ¥ÌÌﬂ ÏÓ„ÎÓ ÁÌËÍÌÛÚË

Á‡ Ì¥˜. ÑÎﬂ ÓÁÒÎ‡·ÎÂÌÌﬂ ¯Í¥Ë ÏË

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÏÓ Ì‡ÌÂÒÚË Á‚ÓÎÓÊÛ˛˜ËÈ

ÍÂÏ Ô¥ÒÎﬂ ÂÔ¥Îﬂˆ¥ª.

íÓÌÍ¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË, ﬂÍ¥ ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ÓÒÚÛÚ¸,

ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ ÔÓÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ¯Í¥Ë.

êÂ„ÛÎﬂÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ï‡Ò‡ÊÌËı

„Û·ÓÍ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ô¥ÒÎﬂ ‰Û¯Û) ‡·Ó

Ô¥Î¥Ì„ ‰ÓÔÓÏ‡„‡˛Ú¸ ÔÓÔÂÂ‰ËÚË

‚ÓÒÚ‡ÌÌﬂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ì¥ÊÌ‡

˜ËÒÚÍ‡ ‚Ë‰‡Îﬂπ ‚ÂıÌ¥È ¯‡ ¯Í¥Ë Ú‡

ÚÓÌÍ¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÈÚË Ì‡

ÔÓ‚ÂıÌ˛ ¯Í¥Ë.

î‡ÍÚÓÏ π ÚÂ, ˘Ó ÔÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰ÓÒÚ‡ÌÌﬂ

‚ÓÎÓÒÒﬂ ÁÏÂÌ¯ÛπÚ¸Òﬂ Ì‡ 50%, ﬂÍ˘Ó

ÇË ‚Ë‰‡ÎﬂπÚÂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ Á ÍÓÂÌÂÏ

ÔËÌ‡ÈÏÌ¥ ‡Á Ì‡ Ï¥Òﬂˆ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Ç‡¯Ó„Ó ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡ Silk·épil.

éÔËÒ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 4)

A ã‡Ìˆ˛ÊÓÍ Ï‡Ò‡ÊÛ˛˜Ëı Ô‡Î¸˜ËÍ¥‚

a ç‡Ò‡‰Í‡ EfficiencyPro

B ÉÓÎÓ‚Í‡ ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡ ¥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛

X’pert-épile

b ÉÓÎÓ‚Í‡ ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡ ‰Îﬂ ÔÓ˜‡ÚÍ¥‚ˆ¥‚

3 äÌÓÔÍË ÓÁÏËÍ‡ÌÌﬂ

4 ÇËÏËÍ‡˜ Á ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌÓ˛ Ô¥‰Ò‚¥ÚÍÓ˛

SmartLight

5 ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ¯ÌÛ‡

6 òÌÛ

7 òÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ ‚ËÎÍ‡-Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ

(12 Ç)

ÉÓÎÓ‚Í‡ ‰Îﬂ ÚÓ˜ÌÓª ÂÔ¥Îﬂˆ¥ª

ëÂ‚ÂÚÍË ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ Ó·ÎË˜˜ﬂ

èËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

¯Í¥Ë (Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ (a), ÛÍ‡‚Ë˜Í‡

(b))

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îﬂˆ¥ª

è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ç‡¯Óª ¯Í¥Ë

Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË ÒÛıÓ˛ Ú‡

‚¥Î¸ÌÓ˛ ‚¥‰ ÊËÛ ‡·Ó ÍÂÏÛ.

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Â ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ¯Í¥Ë: ‰Îﬂ

ÔÂ¯Ëı Í¥Î¸ÍÓı ÂÔ¥Îﬂˆ¥È ‡·Ó Û ÚÓÏÛ

‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Û Ç‡Ò ˜ÛÚÎË‚‡ ¯Í¥‡,

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÛÍ‡‚Ë˜ÍÓ˛,

˘Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ¯Í¥Û, ﬂÍÛ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ë

ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú¸ ‰Îﬂ ÒÔËﬂÌÌﬂ ÁÏÂÌ¯ÂÌ-

Ì˛ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌﬂ ¯Í¥Ë.

• èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ

ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÛ ÌÂ

ÏÂÌ¯Â 2 „Ó‰ËÌ (‰Îﬂ ÁÛ˜ÌÓÒÚ¥ ÇË

ÏÓÊÂÚÂ Á·Â¥„‡ÚË Ô‡ÍÂÚË Á „ÂÎÂÏ Û

ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÛ).

• è¥‰ÍÎ‡‰¥Ú¸ Ó‰ËÌ Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ Ô¥‰

ÔÓÁÓÛ ÛÍ‡‚Ë˜ÍÛ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ

ÎË¯Â ‡ÁÓÏ Á ÛÍ‡‚Ë˜ÍÓ˛.

• èÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ÔÓÁÓÛ (ÔÓıÓÎÓ‰ÌÛ)

ÒÚÓÓÌÛ ÛÍ‡‚Ë˜ÍË Ì‡ Ò‚Ó˛ ÌÓ„Û.

• èÓ˜ËÌ‡ÈÚÂ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ

ÔË·ÎËÁÌÓ 1/2 ı‚ËÎËÌË ‡·Ó ‰Ó‚¯Â,

ﬂÍ˘Ó ‚Ëﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.

• Ç¥‰‡ÁÛ ÔÓ˜ËÌ‡ÈÚÂ ÂÔ¥Îﬂˆ¥˛ ÓıÓÎÓ‰-

ÊÂÌÓª ˜‡ÒÚËÌË ¯Í¥Ë, ﬂÍ ˆÂ ÓÔËÒ‡ÌÓ Û

ÓÁ‰¥Î¥ «üÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îﬂˆ¥˛».

• èÓ‚ÚÓ˛ÈÚÂ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ Ú‡

ÂÔ¥Îﬂˆ¥˛ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÔÓˆÂ‰ÛË.

è¥‰ ˜‡Ò ÂÔ¥Îﬂˆ¥ª ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ·Û‰¸

Î‡ÒÍ‡, ˘Ó Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ ÒÛı‡.

Ç‡ÊÎË‚Ó:

íËÏ‡ÈÚÂ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÛ

ÛÍ‡‚Ë˜ÍÛ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ÌÂ ·¥Î¸¯Â

2 ı‚ËÎËÌ. ìÌËÍ‡ÈÚÂ ÒÓÌﬂ˜ÌÓ„Ó Ò‚¥ÚÎ‡.

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Ô‡ÍÂÚÓÏ Á „ÂÎÂÏ, ﬂÍ˘Ó

‚¥Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ. ÇËÍËÌ¸ÚÂ ÈÓ„Ó Û

‚¥‰Ó ‰Îﬂ ÒÏ¥ÚÚﬂ. çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ˆËÏ

Á‡ÒÓ·ÓÏ, ﬂÍ˘Ó ÇË ÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ

Ì‡ Ô¥‰‚Ë˘ÂÌÛ ˜ÛÚÎË‚¥ÒÚ¸, Û Ç‡Ò ‡ÎÂ„¥ﬂ

Ì‡ ıÓÎÓ‰, ﬂÍ˘Ó Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ ˜ÛÚÎË‚‡

‰Ó ÔÓ‰‡ÁÌËÍ¥‚, ﬂÍ˘Ó ÇË ÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ

Ì‡ Á‡ı‚Ó˛‚‡ÌÌﬂ ÒÂˆÂ‚Ó-ÒÛ‰ËÌÌÓª

ÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ÔÓÛ¯ÂÌÌﬂ ‡ÚÂ¥‡Î¸ÌÓ„Ó

ÍÓ‚ÓÓ·¥„Û.

è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡

• èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸

„ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡, ﬂÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË

B ‡·Ó b.

8

9

10

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 57 Montag, 11. September 2006 11:04 11

Sayfa yükleniyor ...

Braun 5585 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun 5585 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler