LauraStar IGGI Pure White Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Parabéns! Acaba de adquirir um IGGI Laurastar de alta qualidade que alia design e

tecnologia suíça. Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho pela

primeira vez e conserve-as para referência futura.

Tebrikler! Artık siz de, İsviçre teknolojisi ile tasarımını bir araya getiren yüksek kaliteye sahip bir

Laurastar

IGGI ürününün gururlu sahibisiniz. Cihazı açık konuma getirmeden önce lütfen talimatları

dikkatli şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Поздравляем! Вы стали счастливым обладателем высококачественного прибора Lauras-

tar IGGI, который сочетает в себе швейцарскую технологию и швейцарский дизайн. Пожалуйста,

перед включением прибора внимательно прочитайте эти правила безопасности. Храните

инструкцию на случай, если вам понадобится прибегнуть к ней в будущем.

祝贺您！这台融合瑞士工艺和设计的优质Laurastar-IGGI，现在已经归您

所有。开机前敬请详细阅读安全说明书，并妥善保存以便日后查阅。

스위스 기술과 디자인이 결합된 우수한 품질의 로라스타 IGGI 을/를 구매해 주셔서

감사드립니다. 기기의 전원을 연결하기 전 안전 지침서를 주의 깊게 읽어 주십시오.

추후에도 참고할 수 있도록 소중히 보관해주십시오.







     



 IGGI  



  



  !»

     



    



 . 

.





Sayfa yükleniyor...

5251

• Bu cihaz sadece evde kullanım içindir.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu birinin gözetimi altında

olmaları veya bu kişiden cihazın kullanımı ile ilgili talimat

almaları haricinde, ziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi

kısıtlı olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler (çocuklar

da dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

• Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutul-

malıdır.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

• Fişi takılıyken veya hala sıcakken, cihazı gözetimsiz bırakmayın.

• Elektrik kablosu hasarlıysa, üreticide veya servis acentesinde

bulunan özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmesi gerekir.

• Düşerek hasar görmüşse, gözle görünür hasar belirtileri varsa

cihazı kullanmayın.

• Cihazı kendiniz tamir etmeye kalkmayın. Tamirle ilgili bilgi için

sadece yetkili bir Laurastar Müşteri hizmetleri temsilcisi ile

görüşün.

• Uzatma kablosu kullanmayın. Sorumluluğu üzerinize almayı

kabul ediyorsanız, sadece iyi durumda, topraklı şi olan ve

cihazın güç değerine uygun bir uzatma kablosu kullanın.

• Buhar çıkarması nedeniyle cihazı kullanırken dikkatli olun-

malıdır.

• Buharı asla insanlara, hayvanlara veya elektrikli cihazlara

doğrultmayın.

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM

KILAVUZUNUN TAMAMINI OKUYUN

TR

53

• Basınç altındaki buharla temas edilmesi ciddi yanıklara neden

olabilir.

• Buhar özelliğini kullanırken koruyucu eldivenleri takın .

• Kullanılmadığında giysi buharlama makinesini şten çekin.

• Doldurma ve temizleme sırasında giysi buharlama makinesini

şten çekin.

• Takılıp düşme riskinden kaçınmak için elektrik kablosunu

çekilmeyecek veya sıkışmayacak şekilde yerleştirin.

• Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için, elektrik kablosunu

duvardaki prizden çekerek çıkarmayın - şi sıkıca kavrayın ve

çıkarın.

• Cihaz sabit bir yüzeyde durmalıdır.

• Cihaza su doldurmak için verilen dolum şişesini kullanın ancak

aşırı doldurmaktan kaçının.

• Cihazı doldurmak için musluk suyu kullanılabilir. Minerali

alınmış su cihazın ömrünü uzatabilir.

• Sadece demineralize veya damıtılmış su kullanın (Danimarka

için)

• Buhar haznesine asla çözücü maddeler, çözücü madde içeren

sıvılar veya seyreltilmemiş asitler koymayın.

• Ürünü asla herhangi bir sıvının içine daldırmayın. Cihazın

üzerine sıvı gelmesi durumunda hemen şini çıkarın.

• Cihazı sadece buhar haznesinde su varken prize takın.

• Cihazı prize takmadan önce dolum kapağının sıkıca kapalı

olduğundan emin olun.

53 54

BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYIN

• Dolum kapağını açmadan önce cihazda basınçlı buhar

olmadığından emin olun.

• İstenmeyen buhar çıkışını önlemek için, buhar vermeyi bitirir

bitirmez mandalı kilitleyin.

• Cihaz yukarı doğru 45° veya aşağı doğru 90°’den fazla eğilmişse,

yüksek su çıkışı nedeniyle haşlanma riski.

• Cihaz çok fazla sallanırsa, yüksek su çıkışı nedeniyle haşlanma

riski.

• Yanmaları önlemek için sıcak parçalarla temas etmekten kaçının.

• Çalışırken dolum kapağını asla açmayı denemeyin. Alet

tamamen soğuduğunda, dolum kapağını çevirerek dikkatli

bir şekilde açın: basınç altındaki buhar bir kaç tur çevirdikten

sonra çıkmaya başlayacaktır ve yanma riski vardır.

• Yanma riski ! Dolum kapağını açmadan önce aleti 30 dakika

boyunca soğumaya bırakın.

55

Bu cihaz, değerlendirme ve geri dönüşüm için

farklı atık toplama tesislerine gönderilmel dir. Bu

ürünü diğer evsel atıklardan ayırmak, çöp yakma fırın-

ları ve katı atık sahalarına gönderilen atıkların hac mini

azaltır ve böylece doğal kaynaklar korunur.

Çevreye ilişkin bilgiler ve atık imhasına yönelik tedbirler:

Cihazın ambalajını ileride kullanmak üzere (nakliye, bakım servisi, vb.)

emniyetli bir yerde muhafaza ediniz. Kullanılan cihazı sıradan evsel

atıklar ile birlikte ATMAYINIZ! Belediye veya yerel makamların çevre

korumasına yönelik atık imha düzenlemelerine uyunuz. «

55 56

Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi’nin tüketici mallarının satış ve garantisinin veya satış sözleşmesi

gereğince, söz konusu satıcıyla ilgili kullanıcıya ait haklara ilişkin 25 Ekim 2011 tarih ve 2011 / 83 / EU sayılı

Yönetmeliği uyarınca işbu garanti, kullanıcının yasal haklarını hiçbir şekilde etkilemez. Laurastar tarafından

satılan bir cihazda üretim hatası bulunması halinde, Laurastar söz konusu hatayı aşağıda tanımlanan kap

-

sam çerçevesinde gidermekle yükümlü olacaktır.

1. Garanti kapsamı

İşbu garanti yalnızca Laurastar tarafından veya Laurastar adına üretilmiş, üzerinde marka etiketi, ticari

unvan veya Laurastar logosu bulunan ürünler için geçerlidir. Laurastar tarafından üretilmeyen ürünler,

aksesuarlar ve yedek parçalar garanti kapsamında değildir. İşbu garanti yalnızca üretim hatası veya

cihazda kullanılan malzemedeki bir hata nedeniyle cihazın kullanılamaz duruma gelmesi veya cihazın

kullanımının önemli ölçüde aksaması halinde, söz konusu hatanın cihaz kullanıcıya temin edildiği

sırada hâlihazırda mevcut olması koşuluyla geçerlidir.

Garanti özellikle aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:

• Cihazın kullanımındaki aksaklığın cihazın profesyonel kullanımı nedeniyle oluşması durumunda, yani

kullanıcının nakdi bedel aldığı aşırı kullanım durumunda

• Cihazın parçalarında ve aksesuarlarında normal aşınma veya hasar

• Laurastar tarafından onaylanmamış üçüncü bir taraf veya tamirci tarafından gerçekleştirilen müdahale

• Kullanım kılavuzunda verilen talimatlara, özellikle ilk çalıştırma, kullanım ve onarım ile ilgili uyarılara

uyulmaması

• Uygunsuz kullanım

“Uygunsuz kullanım” aşağıdaki durumlardan kaynaklanan hasarları içerir:

• Cihazın veya bir parçasının düşmesi

• Dikkatsizlikten kaynaklanan izler veya hasarlar

• Yumuşak tabanın sürekli olarak ütünün üzerinde muhafaza edilmesi

• Kaynatıcının temizlenmemesi

• Teknik özelliklere uygun olmayan su kullanımı

• Laurastar markasına ait olmayan ürünler, aksesuarlar ve yedek parçaların kullanımı

• Fişin, sürekli olarak duvar prizine takılması

2. Kullanıcının hak ve yetkileri

Bir kullanıcının işbu garantiye uygun şekilde, söz konusu garantiden doğan bir hak iddia etmesi durumun

-

da, Laurastar hatanın giderilmesi için en uygun yöntemi seçmekte özgür olacaktır. İşbu garanti, kullanıcıya

herhangi bir yetki veya herhangi bir ilave hak vermez: Özellikle, kullanıcı hataya ilişkin masraﬂar için veya

herhangi bir dolaylı zarar veya hasar için masraf iadesi talep edemez. Ayrıca, cihazın kullanıcının ikamet

yerinden Laurastar tesislerine ulaşımı ve kullanıcıya geri ulaştırılması, riskler kullanıcıya ait olacak şekilde

gerçekleştirilecektir.

3. Geçerlilik Süresi

İşbu garanti yalnızca kullanıcıya tanınan haklar ve kullanıcının garanti süresi içerisinde Laurastar’a karşı iddia

ettiği haklar için geçerlidir. Garanti süresi, cihazın kullanıcı tarafından teslim alındığı tarihten itibaren Avrupa

Birliği üyesi olmayan ülkeler için bir yıl, Avrupa Birliği üyesi olan ülkeler ve İsviçre için iki yıldır. Hataların garanti

süresi bittikten sonra bildirilmesi durumunda veya garanti süresinin bitimine kadar söz konusu açıklamaya

uygun olacak şekilde hatanın iddia edilmesi için gerekli dokümanların veya ispatların sağlanamaması ha

-

linde, kullanıcı işbu garantiye istinaden herhangi bir hak ve yetkiye sahip olmaya-caktır.

4. Hataların Gecikmeden Bildirilmesi

Kullanıcı cihazda bir hata tespit ettiğinde, bunu Laurastar’a gecikmeden bildirmekle yükümlüdür. Kul

-

Laurastar Uluslararası Garantisi

57

lanıcının bu yükümlülüğünü yerine getirmemesi durumunda, kullanıcı işbu garanti tarafından karşılanan

haklarını kaybedecektir.»

5. İşbu garanti açıklamasından doğan hakların iddia edilmesi için yöntemler

İşbu garantiden doğan hakları kullanabilmek için, kullanıcının Laurastar Müşteri Hizmetleri ile aşağıdaki

yollarla iletişime geçmesi gerekmektedir: Telefon yoluyla / E-posta yoluyla, veya / Faks yoluyla.

Müşteri Hizmetleri tarafından verilen talimatlarını izlemesi ve riski kendine ait olmak üzere aşağıdakileri

göndermesi gerekmektedir:

• Kusurlu cihaz

• Satın alma sözleşmesinin, faturanın, kasa ﬁşinin veya satın alma yeri veya tarihinin ispatı olabilecek uygun

-

herhangi bir belgenin bir kopyası.

Müşteri Hizmetleri bu konuda herhangi bir ilave bilgi sağlayabilir. İthalatçı ve resmi hizmet partnerleri için,

diğer adresleri www.laurastar.com web adresinde bulabilirsiniz. Herhangi bir hatası olmayan bir cihazın

Laurastar’ın yetkili servisine gönderilmesi durumunda, gönderim ve geri gönderim maliyetinden yüklenici

sorumlu olacaktır.

6. Laurastar Satış Sonrası Servisi

İşbu garantinin hükümleri dışında veya garanti süresinin sona ermesini takiben, bir Laurastar cihazının

yetkili servise bırakılması durumunda, bu “garanti kapsamı dışında tamir” sayılacak ve masraﬂar fatura edi

-

lecektir.

Yalnızca Fransa’da geçerli madde:

Yukarıda detaylı olarak verilen sözleşme kapsamındaki garantiye ek olarak, müşteriler Fransız Medeni

Kanunu’nun 1641. Maddesinde öngörülen gizli kusurlara karşı yasal güvenceden faydalanırlar.

Yalnızca Çin/Tayvan’da Geçerli Özel Koşul:

Aşağıdaki tüm şartlar yerine getirilmediği takdirde yukarıda bahsi geçen garanti, Çin/Tayvan’da meydana

gelmiş kusurlu bir ürünün tamiri, değiştirilmesi veya iadesi için geçerli değildir:

1. Müşteri, söz konusu ürünün Çin/Tayvan’da Laurastar tarafından doğrudan veya dolaylı olarak izinli, resmi

bir kanaldan satın alındığını kanıtlamak için resmi ticari fatura ve garanti kartı vs. gibi kabul edilebilir

belgeler sunmalıdır; ve

2. Söz konusu ürüne Laurastar tarafından Çin/Tayvan’da satışı ve kullanımı ile ilgili zorunlu onay kimliği

yapıştırılmalıdır.

Yalnızca Kore Cumhuriyeti’nde Geçerli Özel Koşul

Aşağıdaki tüm şartlar yerine getirilmediği takdirde yukarıda bahsi geçen garanti, Kore Cumhuriyeti’nde mey

-

dana gelmiş kusurlu bir ürünün tamiri, değiştirilmesi veya iadesi için geçerli değildir:

1. Müşteri, söz konusu ürünün Kore Cumhuriyeti’nde Laurastar tarafından doğrudan veya dolaylı olarak izinli,

resmi bir kanaldan satın alındığını kanıtlamak için resmi ticari fatura ve garanti kartı vs. gibi kabul edilebilir

belgeler sunmalıdır; ve

2. Söz konusu ürüne zorunlu Kore Cumhuriyeti onay kimliği eklenmiş olmalıdır. Kore Cumhuriyeti, Haziran

2017’den itibaren Uluslararası Garanti’nin dışında bırakılacaktır.

57 58

Müşteri Hizmetleri

Laurastar İrtibat

Web sitemiz: www.laurastar.com

Tel. Fax E-mail

CH

0800 55 84 48 0840 55 84 49 [email protected]

[email protected]

UK

0800 05 65 314 [email protected]

FR

0800 918 867 0800 911192 [email protected]

DE

0800 32 32 400 0800 32 32 401 [email protected]

NL

0800 0228 776 0800 0228 772 [email protected]

BE

0800 948 38 0800 948 39 [email protected]

[email protected]

LU

0800 48 284 0800 48 285 laurastar.com

AT

0800 29 59 53 0840 29 62 49 [email protected]

IT

800 795 851 800 783 484 [email protected]

USA

800 428 28 04 541 773 2270 [email protected]

CN

400 068 8906

[email protected]

KR

031 906 1543 [email protected]

Other countries

+82 (0)31-906-1549 +41 21 948 28 99 [email protected]

Burada ithalatçılar ve resmi hizmet ortaklarının adreslerinin yanı sıra Laurastar aksesuarlarının tümünü de

bulabilirsiniz.

CE

Toplam çıkış 750-850 W

Elektrik beslemesi 220-240 V, 50/60 Hz

Cihaz ağırlığı 1.08 kg

Buhar basıncı

380 kPa (56.6 psi /

3.9 bar)

Ebatlar (Y x U x G) 252.6 x 117.5 mm

Teknik özellikler

Patent başvurusu yapılmış

Sayfa yükleniyor...

LauraStar IGGI Pure White Kullanım kılavuzu

LauraStar IGGI Pure White Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler