HP CLX-4195FN Kullanım kılavuzu

Samsung Printer Xpress

CLX-419x series

CLX-626x series

C186x series

TEMEL

Kullanıcı Kılavuzu

TEMEL

Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, Windows üzerinde kurulum, temel çalıştırma ve sorun

giderme süreçleri hakkında bilgi vermektedir.

GELIŞMIŞ

Bu kılavuz, çeşitli işletim sistemi ortamları üzerinde kurulum, gelişmiş yapılandırma,

çalıştırma ve sorun giderme süreçleri hakkında bilgi vermektedir.

Modele veya ülkeye bağlı olarak bazı özellikler mevcut olmayabilir.

2

TEMEL

1. Giriş

Önemli avantajlar 5

Modellere göre özellikler 8

Faydalı bilgiler 16

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 17

Güvenlik bilgileri 18

Makineye genel bakış 24

Kontrol paneline genel bakış 29

Makineyi açma 34

Sürücüyü yerel olarak yükleme 35

Sürücünün yeniden yüklenmesi 37

2. Menüye Genel Bakış ve Temel

Kurulum

Menüye genel bakış 39

Makinenin temel ayarları 53

Ortam ve tepsi 55

Temel yazdırma 71

Temel kopyalama 77

Temel tarama 82

Temel faks 83

USB bellek aygıtını kullanma 88

3. Bakım

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi 96

Mevcut sarf malzemeleri 97

Mevcut aksesuarlar 99

Mevcut bakım parçaları 100

Toner kartuşunun saklanması 101

Tonerin tekrar dağıtılması 103

Toner kartuşunun değiştirilmesi 105

Atık toner kabını değiştirme 108

Aksesuarların takılması 110

Sarf malzemelerinin kullanım ömrünün

izlenmesi 114

Toner az uyarısını ayarlama 115

Makinenin temizlenmesi 116

Makinenizi taşımak ve depolamak için

ipuçları 122

3

TEMEL

4. Sorun Giderme

Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 124

Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 125

Kağıt sıkışmalarını giderme 130

Durum LED ışığını anlama 142

Ekran mesajlarını anlama 144

5. Ek

Teknik özellikler 152

Yasal Bilgiler 166

Telif Hakkı 180

1. Giriş

Bu bölümde, makinenizi kullanmadan önce bilmeniz gereken bilgiler yer almaktadır.

• Önemli avantajlar 5

• Modellere göre özellikler 8

•Faydalı bilgiler 16

• Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 17

• Güvenlik bilgileri 18

• Makineye genel bakış 24

• Kontrol paneline genel bakış 29

• Makineyi açma 34

• Sürücüyü yerel olarak yükleme 35

• Sürücünün yeniden yüklenmesi 37

Önemli avantajlar

Çevre dostu

• Bu makine toner ve kağıt tasarrufu sağlamak için Eco özelliğine sahiptir

(bkz. "Eko yazdırma", sayfa 74).

•Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden çok sayfa

yazdırabilirsiniz (bkz. "Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma", sayfa

316).

•Kağıttan tasarruf etmek için tek bir yaprağın iki tarafına yazdırabilirsiniz

(çift taraflı yazdırma) (bkz. "Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma",

sayfa 316).

• Bu makine, yazdırma yapmadığı nda güç tüketimini büyük ölçüde

azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

• Enerjiden tasraruf etmek için geri dönüşümlü kağıt kullanmanızı

öneririz.

Hızlı yüksek çözünürlüklü yazdırma

• Camgöbeği, macenta, sarı ve siyah renklerini kullanarak bütün

renklerde yazdırabilirsiniz.

• 9.600 x 600 dpi etkin çıktı çözünürlüğünde (600 x 600 x 4 bit)

yazdırabilirsiniz.

•Hızlı, istenildiğinde yazdırma

- CLX-419x series/C186x series

▪ 18 ppm'ye kadar (A4) veya 19 ppm'ye kadar (Mektup) tek taraflı

yazdırmak içindir.

- CLX-626x series

▪ 24 ppm'ye kadar (A4) veya 25 ppm'ye kadar (Mektup) tek taraflı

yazdırmak içindir.

▪ 12 ppm'ye kadar (A4) veya 12 ppm'ye kadar (Mektup) çift taraflı

yazdırmak içindir.

Önemli avantajlar
Kullanım Kolaylığı
•Yazıcınızın NFC etiketinde mobil aygıtınıza dokunun ve yazdırma işini 
bitirin (bkz "NFC özelliğini kuıllanma", sayfa 256).
• Google Cloud Print™ özellikli uygulamaları kullanarak akıllı telefonunuz 
veya bilgisayarınızdan yazdırabilirsiniz (bkz. "Google Cloud Print™", 
sayfa 264).
• Easy Capture Manager, klavyedeki Print Screen tuşunu kullanarak 
yakaladığınız her şeyi kolayca düzenlemeniz ve yazdırmanıza imkan 
verir (bkz. "Easy Capture Manager", sayfa 358).
• Samsung Kolay Yazıcı Yöneticisi ve Yazdırma Durumu makinenin 
durumunu izleyerek size haber veren ve makine ayarlarını 
kişiselleştirmenize imkan veren bir programdır (bkz. "Samsung Yazıcı 
Durumu Kullanımı", sayfa 370 veya "Samsung Kolay Yazıcı Yöneticisi 
Kullanımı", sayfa 367).
• Samsung Easy Document Creator kullanıcıları
n belgeleri .epub biçimi 
dahil pek çok biçimde taraması, derlemesi ve kaydetmesine yardımcı 
olan bir uygulamadır. Bu belgeler sosyal ağ siteleri veya faks yoluyla 
paylaşılabilir (bkz."Samsung Easy Document Creator Kullanımı", sayfa 
366).
• AnyWeb Print, normal programı kullanmanıza kıyasla Windows Internet 
Explorer'da daha kolay ekran yakalama, önizleme, düzenleme ve 
yazdırma olanağı sağlar. (bkz. "Samsung AnyWeb Print", sayfa 360).
•Akıllı Güncelleştirme yazıcı sürücüsü yükleme işlemi sırasında en 
güncel yazılımı kontrol ederek en güncel sürümü yüklemenize imkan 
verir. Bu özellik yalnızca Windows’ta mevcuttur.
• İnternet erişiminiz varsa, Samsung web sitesi www.samsung.com > 
ürününüzü bulun > Destek veya Karşıdan Yüklemeler bölümünden 
yardım, destek uygulaması, makine sürücüleri, kılavuzlar ve sipariş 
bilgilerini temin edebilirsiniz.
Geniş işlev yelpazesi ve uygulama desteği
•Çeşitli kağıt boyutlarını destekler (bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", 
sayfa 155).
• Filigran yazdırın: Belgelerinizi “Confidential” gibi sözcüklerle 
özelleştirebilirsiniz (bkz. "Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma", 
sayfa 316).
•Çeşitli işletim sistemlerinde yazdırma işlemi yapabilirsiniz (bkz. "Sistem 
gereksinimleri", sayfa 161).
• Makinenizde bir USB arayüzü ve/veya bir ağ arayüzü bulunur.

Önemli avantajlar

Çeşitli kablosuz ağ ayarı yöntemlerini destekler

• WPS (Wi-Fi Protected Setup™) düğmesini kullanma

- Makine üzerindeki WPS düğmesi ve erişim noktasını (kablosuz

yönlendirici) kullanarak kablosuz ağa kolayca bağlanabilirsiniz.

• USB kablosu veya ağ kablosu kullanma

- USB kablosu veya ağ kablosu kullanarak bağlanabilir ve çeşitli

kablosuz ağ ayarlarını yapabilirsiniz.

•Wi-Fi Direct Kullanımı

- Wi-Fi veya Wi-Fi Direct özelliğini kullanarak mobil cihazınızdan

yazdırma işlemi yapabilirsiniz.

Bkz. "Kablosuz kurulum yöntemlerinin açıklanması", sayfa 208.

Modellere göre özellikler

Modele veya bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler kullanılamayabilir.

İşletim Sistemi

(●: Dahil, Boş: Mevcut değil)

İşletim Sistemi

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Windows ● ● ● ●

Mac ● ● ● ●

Linux ● ● ● ●

Unix ● ● ● ●

Modellere göre özellikler

Yazılım

Yazılım CD's,ni CD-ROM sürücüsüne yerleştirdiğinizde yazıcı sürücüsünü ve yazılımı yükleyebilirsiniz. Windows için, yazıcı sürücüsünü ve

yazılımı Kurulacak Yazılımı ve Yardımcı Programları Seç penceresinden seçin.

Yazılım

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

SPL yazıcı sürücüsü ● ● ● ●

PCL yazıcı sürücüsü ● ● ● ●

PS yazıcı sürücüsü ● ● ● ●

XPS yazıcı sürücüsü

a

● ● ● ●

Doğrudan Yazdırma Yardımcı Programı

a

● ● ● ●

Samsung Kolay

Yazıcı Yöneticisi

PC’ye Tara ayarları ● ● ● ●

Fakstan PC’ye ayarları ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/

CLX-626xFR)

●

Aygıt ayarları ● ● ● ●

Samsung Yazıcı Durumu ● ● ● ●

Samsung AnyWeb Print

a

● ● ● ●

Samsung Easy Document Creator ● ● ● ●

Easy Capture Manager ● ● ● ●

Modellere göre özellikler

(●: Dahil, Boş: Mevcut değil)

Samsung Easy Color Manager

a

● ● ● ●

SyncThru™ Web Service ● ● ● ●

SyncThru Admin Web Service ● ● ● ●

Easy Eco Driver ● ● ● ●

Faks Samsung Network PC Fax ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/

CLX-626xFR)

●

Tarama Twain tarayıcı sürücüsü ● ● ● ●

WIA tarama sürücüsü ● ● ● ●

a. Yazılımı Samsung web sitesinden indirin ve yükleyin: (http://www.samsung.com > ürününüzü bulun > Destek veya Karşıdan Yüklemeler). Kurmadan önce, bilgisayarınızın

işletim sisteminin yazılımı destekleyip desteklemediğini kontrol edin.

Yazılım

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Modellere göre özellikler

Çeşitlilik özelliği

Özellikler

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Yüksek Hızlı USB 2.0 ● ● ● ●

Ağ Arayüzü Ethernet 10/100/1000 Base

TX kablolu LAN

● ● ● ●

IEEE 1284B paralel konektör

a

○ ○

Ağ Arabirimi 802.11b/g/n kablosuz

LAN

b

● ●

NFC(Yakın Alan İletişimi) ●

(sadece C186xFW)

Google Cloud Print™

● ● ● ●

AirPrint ● ●

Eko yazdırma ● ● ● ●

Çift taraflı (2 yüze) yazdırma ● ●

Çift taraflı (2-yönlü) yazdırma

(manuel)

cd

● ●

USB bellek arayüzü ● ● ● ●

Bellek modülü ○ ○ ○ ○

İsteğe bağlı tepsi (Tepsi2) ○ ○

Modellere göre özellikler

Yığın Bellek Aygıtı

●

e

Belge

Besleyici

Çift Taraflı Otomatik Belge

Besleyici (DADF)

●

(sadece CLX-626xFR)

●

Otomatik Belge Besleyici

(OBB)

● ● ●

(sadece CLX-626xND/ CLX-626xFD)

Ahize

Özellikler

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Modellere göre özellikler

Faks Çoklu gönder ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Gecikmeli gönder ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Öncelikli gönder

Çift taraflı gönder ●

(sadece CLX-626xFR)

●

Güvenli al ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Çift taraflı baskı ●

(sadece CLX-626xFR)

●

Gönder/ Al ilet - faks ●

(sadece CLX-419xFN)

● ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Gönder/ Al ilet - e-posta ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Gönder/ Al ilet - sunucu ●

(sadece CLX-626xFD/CLX-626xFR)

●

Özellikler

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Modellere göre özellikler

Tarama E-postaya tarama ● ● ● ●

SMB sunucusuna tarama ● ●

FTP sunucusuna tarama ● ●

Çift taraflı tarama ●

(sadece CLX-626xFR)

●

PC’ye Tara ● ● ● ●

Özellikler

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Modellere göre özellikler

(●: Dahil, ○: İsteğe bağlı, Boş: Mevcut değil)

Fotokopi Kimlik kartı kopyalama ● ● ● ●

Küçültülmüş veya

büyütülmüş kopyalama

● ● ● ●

Harmanlama ● ● ● ●

Poster

Klon Kopya

Otomatik Siğdir ● ● ● ●

Kitap ● ● ● ●

2-yukarı/ 4-yukarı ● ● ● ●

Arka planı ayarla ● ● ● ●

Kenar boşluğu kaydırma

Kenar silme ● ●

Gri geliştirme

Çift taraflı kopyalama ● ●

a. Paralel bağlantı noktası kullanıyorsanız, USB kablosunu kullanamazsınız.

b. Kablosuz LAN kartı bazı ülkelerde kullanılmayabilir. Bazı ülkelerde, Sadece 802.11 b/g uygulanabilir. Yerel Samsung bayinizle veya yazıcınızı satın aldığınız satıcıyla

görüşün.

c. Sadece Windows işletim sistemi için mevcuttur.

d. Sadece tepsi1 desteklenir.

e. Makinede 4GB kapasiteli SD (güvenli dijital) kart mevcuttur.

Özellikler

CLX-419xN

CLX-419xFN

CLX-419xFW

C186xFW

CLX-626xND

CLX-626xFD

CLX-626xFR

CLX-626xFW

Faydalı bilgiler

Makine yazdırmıyor.

•Yazdırma kuyruğu listesini açın ve belgeyi listeden çıkarın

(bkz. "Yazdırma işini iptal etme", sayfa 72).

• Sürücüyü kaldırın ve yeniden kurun (bkz. "Sürücüyü yerel

olarak yükleme", sayfa 35).

• Windows’ta makinenizi varsayılan makine olarak belirleyin

(bkz. "Makinenizin varsayılan bir makine olarak

ayarlanması", sayfa 316).

Aksesuarları veya sarf malzemeleri nereden

satın alabilirim?

• Bir Samsung distribütörü veya satıcınıza başvurun.

• www.samsung.com/supplies adresini ziyaret edin. Ürün

hizmet bilgilerini görüntülemek için ülkenizi/bölgenizi seçin.

Durum LED ışığı yanıp sönüyor veya sürekli

yanıyor.

• Makineyi kapatıp tekrar açın.

• LED göstergelerinin anlamlarını bu kılavuzdan kontrol edin

ve buna göre sorun giderme işlemi yapın (bkz. "Durum

LED ışığını anlama", sayfa 142).

Kağıt sıkışması meydana geldi.

•Kapağı açın ve kapatın (bkz. "Önden görünüm", sayfa 25).

•Bu kılavuzda sıkışan kağıdın çıkarılması ile ilgili talimatları

okuyun ve buna göre sorun giderme işlemi yapın (bkz.

"Kağıt sıkışmalarını giderme", sayfa 130).

Çıktılar bulanık.

• Toner seviyesi düşük veya dengesiz olabilir. Toner

kartuşunu sallayın (bkz. "Tonerin tekrar dağıtılması", sayfa

103).

•Başka bir yazdırma çözünürlüğü ayarını deneyin (bkz.

"Yazdırma tercihleri penceresinin açılması", sayfa 72).

• Toner kartuşunu değiştirin (bkz. "Toner kartuşunun

değiştirilmesi", sayfa 105).

Makine sürücüsünü nereden yükleyebilirim?

• Samsung web sitesi www.samsung.com > ürününüzü

bulun > Destek veya Karşıdan Yüklemeler bölümünden

yardım, destek uygulaması, makine sürücüleri, kılavuzlar

ve sipariş bilgilerini temin edebilirsiniz.

17

1. Giriş

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel kullanım bilgileri ve aynı

zamanda makine kullanımına yönelik ayrıntılı adımlar sunar.

• Makineyi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.

• Makineyi kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız sorun giderme

bölümüne başvurun.

• Bu kullanıcı kılavuzunda kullanılan terimler sözlük bölümünde

açıklanmıştır.

• Bu kullanım kılavuzundaki tüm resimler, seçeneklerine veya satın

aldığınız modele bağlı olarak makinenizden farklı olabilir.

• Bu kullanım kılavuzundaki ekran resimleri, makinenin yazılımına/

sürücü sürümüne bağlı olarak makinenizden farklı olabilir.

• Bu kullanı

cı kılavuzundaki prosedürler esas olarak Windows 7'yi temel

alır.

1

Kullanım Kuralları

Bu kılavuzdaki bazı ifadeler aşağıdaki şekilde dönüşümlü olarak

kullanılmıştır:

• Belge ile orijinal eş anlamlıdır.

•Kağıt, ortamla veya baskı ortamıyla aynıdır.

• Makine yazıcıyı veya MFP’yi ifade eder.

2

Genel simgeler

Simge Metin Açıklama

Dikkat

Makineyi olası mekanik hasardan veya

bozulmadan koruma konusunda kullanıcılara bilgi

verir.

Uyarı

Kullanıcıları olası kişisel yaralanmaya karşı

uyarmak için kullanılır.

Not

Makinenin işlevi ya da özellikleri hakkında ilave

bilgi veya ayrıntılı teknik bilgi verir.

18

1. Giriş

Güvenlik bilgileri

Bu uyarılar ve tedbirler sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek,

makinenizde meydana gelebilecek olası hasarlara neden olmamak

amacıyla dahil edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu talimatların

tamamını okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun. Bu bölümü

okuduktan sonra, ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

3

Önemli güvenlik sembolleri

Bu bölümde kullanılan tüm simgelerin ve

işaretlerin açıklaması

4

Çalışma ortamı

Uyarı

Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden

olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım

biçimleri.

Dikkat

Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi

hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli

olmayan kullanım biçimleri.

Denemeyin.

Elektrik kablosu hasar görmüş veya elektrik prizi topraklı

değilse kullanmayın.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makine üzerine hiçbir şey koymayın (su, küçük metal veya ağır

cisimler, mumlar, yanık sigaralar, vb.).

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

•Makine aşırı ısınıyorsa, makineden duman çıkıyorsa, tuhaf

sesler çıkarıyorsa veya normal olmayan bir kokuya neden

oluyorsa, güç düğmesini derhal kapatın ve makinenin fişini

çekin.

•Kullanıcının fişi çekmesi gereken acil durumlarda, kullanıcı

prize kolayca ulaşabilir olmalıdır.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine ağır nesneler

koymayın.

Elektrik kablosuna basmak veya kablonun ağır bir nesne

tarafından ezilmesine izin vermek elektrik çarpmasına veya

yangına neden olabilir.

Güvenlik bilgileri

19

1. Giriş

Dikkat

5

Çalıştırma yöntemi

Dikkat

Fişi kablodan çekerek çıkarmayın; fişe ıslak ellerle

dokunmayın.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Yıldırımlı havalarda veya makineyi uzun bir süre

kullanmadığınızda elektrik fişini prizden çıkarın.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Dikkatli olun, kağıt çıkış alanı sıcaktır.

Yanıklar meydana gelebilir.

Makine yere düşürüldüyse, veya kabin hasarlı görünüyorsa,

makineyi tüm arabirim bağlantılarından sökün ve yetkili servis

personelinden yardım isteyin.

Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Bu yönergeler yerine getirildikten sonra makine düzgün

biçimde çalışmıyorsa, makineyi tüm arabirim bağlantılarından

sökün ve yetkili servis personelinden yardı

m isteyin.

Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Fiş elektrik prizinin içine kolayca girmiyorsa, içine zorla

sokmaya çalışmayın.

Elektrik prizini değiştirmesi için bir elektrikçi çağırın, aksi halde

bu bir elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ev hayvanlarının elektrik, telefon veya PC arabirim kablolarını

kemirmesine izin vermeyin.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına ve/veya ev hayvanında

yaralanmaya neden olabilir.

Yazdırma sırasında kağıdı güç uygulayarak çekmeyin.

Makineye zarar verebilir.

Elinizi makine ile kağıt tepsisi arasına koymamaya dikkat edin.

Yaralanabilirsiniz.

Kağıt yerleştirirken veya sıkışan kağıdı çıkarırken dikkatli olun.

Yeni kağıdın kenarlar keskindir ve kesiklere neden olarak

canınızı yakabilir.

Yüksek sayıda yazdırırken, kağıt çıkış alanının alt kısmı

ısınabilir. Çocukların dokunması

na izin vermeyin.

Yanıklar meydana gelebilir.

Güvenlik bilgileri

20

1. Giriş

6

Kurulum/Taşıma

Uyarı

Sıkışmış kağıdı çıkarırken cımbız veya keskin metal nesneler

kullanmayın.

Makineye zarar verebilir.

Kağıt çıkış tepsisinde fazla sayıda kağıdın birikmesine izin

vermeyin.

Makineye zarar verebilir.

Havalandırma deliğinin içine nesneler sıkıştırmayın ya da

itmeyin.

Bu, bileşenlerin aşırı ısınmasına neden olabilir, bu da hasar

veya yangına neden olabilir.

Burada belirtilenden farklı şekilde kontrollerin, ayarlamaların

veya kullanım prosedürlerinin uygulanması kişilerin tehlikeli

radyasyona maruz kalmasına neden olabilir.

Bu makinenin elektrik alma aracı elektrik kablosudur.

Elektrik beslemesini kapatmak için, elektrik kablosunu elektrik

prizinden ç

ıkarın.

Makineyi tozlu, nemli veya su sızıntılarının olduğu bir bölgeye

koymayın.

Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makineyi çalışma sıcaklığı ve nem şartlarına uygun bir ortama

yerleştirin. Aksi halde, kalite sorunları ortaya çıkabilir ve

makineye zarar verebilir (bkz. "Genel teknik özellikler", sayfa

152).

Sayfa yükleniyor ...

HP CLX-4195FN Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

HP CLX-4195FN Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler