Sağlık & Güvenlik ve Montaj kılavuzu
2
TR
TÜRKÇE
Sağlık ve Güvenlik kılavuzu 3
Montaj kılavuzu 6
3
TR
GÜVENLİK TALİMATLARI
OKUNMASI VE UYULMASI
ÖNEMLİ BİLGİLER
Cihazı kullanmadan önce, bu
güvenlik talimatlarını dikkatlice
okuyun.
Daha sonra başvurmak üzere bu
talimatları elinizin altında
bulundurun.
Bu talimatlar ve cihazın kendisi,
her zaman uyulması gereken
önemli güvenlik uyarıları
içermektedir.
Üretici, bu güvenlik talimatlarına
uyulmaması, cihazın uygunsuz
kullanımı ve kontrollerin yanlış
ayarlanması ile ilgili her türlü
sorumluluğu reddeder.
GÜVENLİK UYARILARI
UYARI: Cihaz ve erişilebilir
parçaları kullanım sırasında çok
ısınır; sürekli gözetim altında
olmadıkları sürece 8 yaşından
küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
8 yaşındaki ve daha büyük
çocuklar ile fiziksel, algılama
veya akli yetenekleri kısıtlı ya da
deneyimi veya bilgisi olmayan
kişiler, bu cihazı yalnızca gözetim
altında olmaları ya da güvenli
kullanım konusunda talimatlar
almış ve söz konusu olabilecek
tehlikeleri anlıyor olmaları
durumunda kullanabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı
gözetim altında olmayan
çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
UYARI: Isıtma elemanlarına veya
iç yüzeye dokunmaktan sakının
- yanma riski.
UYARI: Kapak veya kapağın
contaları hasar görmüş ise, fırın,
yetkili bir kişi tarafından
onarılana kadar
çalıştırılmamalıdır.
UYARI: Sıvılar ve diğer yemekler,
patlayabileceklerinden kapağı
kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.
Mikrodalga fırın, yiyecek ve
içecek ısıtmak üzere
tasarlanmıştır. Yiyeceklerin veya
giysilerin kurutulması ve
elektrikli battaniyelerin,
terliklerin, süngerlerin, ıslak
bezlerin ve benzeri eşyaların
ısıtılması yaralanma, alev alma
veya yangın riski yaratabilir.
Plastik ya da karton kaplardaki
yemekleri ısıtırken, yanma
olasılığı nedeniyle fırını
gözlemleyin.
İçeceklerin mikrodalga ile
ısıtılması, gecikmeli patlayıcı
kaynamaya ol açabilir, dolayısıyla
kabı tutarken dikkatli
olunmalıdır.
Biberon ve mama kavanozlarının
içindekiler karıştırılacak veya
çalkalanacak ve yanmayı
önlemek üzere tüketilmeden
önce sıcaklıkları kontrol
edilecektir.
Kabuklu yumurtalar ve bütün
olarak haşlanmış katı yumurtalar,
mikrodalga ile ısıtma sona
erdikten sonra
patlayabileceklerinden,
mikrodalga fırında
ısıtılmamalıdır.
Bileşenlerin tümü tamamen
soğuyana kadar, giysilerinizi
veya diğer yanıcı malzemeleri
cihazdan uzak tutun.
Aşırı ısınmış yağlar ve sıvı yağlar
kolaylıkla alev alırlar. Katı yağ,
yağ bakımından zengin
yiyecekler pişirirken veya alkol
eklerken (örn. rom, konyak,
şarap) her zaman dikkatli olun
- yangın riski.
Yağ sıcaklığı kontrol
edilemeyeceği için mikrodalga
fırınınızı kızartma yapmak için
kullanmayın.
Cihaz sensör kullanımına
uygunsa, yalnızca bu fırın için
önerilen sıcaklık sensörünü
kullanın (varsa).
Isıtma elemanlarına
dokunmamaya dikkat ederek,
fırın tepsilerini ve aksesuarları
çıkarmak için fırın eldivenleri
kullanın. Pişirme bittikten sonra
cihaz kapağını açarken dikkatli
olun, cihazın kapağını tam
açmadan sıcak havanın veya
buharın azar azar çıkmasını
bekleyin.
Yalnızca mikrodalga fırında
kullanılması uygun kaplar
kullanın.
Fırının önündeki sıcak hava
menfezlerini engellemeyin.
Duman çıkarsa, cihazı kapatın
veya fişini çekin ve alevleri
bastırmak için kapağı kapalı
tutun.
İZİN VERİLEN KULLANIM
Bu cihaz tamamen ev
kullanımına yöneliktir;
profesyonel kullanıma uygun
değildir.
Cihazı dış mekanda
kullanmayın.
Aerosol kutuları gibi patlayıcı
veya yanıcı maddeleri cihazın
içinde veya yakınında
saklamayın ve benzin veya diğer
yanıcı malzemeleri cihazın içine
veya yakınına yerleştirmeyin:
cihaz yanlışlıkla çalıştırılırsa
yangın çıkabilir.
DİKKAT: Bu cihaz, harici bir
zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan
kumanda sistemi yardımıyla
çalıştırılmak üzere
tasarlanmamıştır.
Cihazınız evde ve buna benzer
alanlarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır:
- Dükkan, işyeri ve diğer iş
ortamlarında personel mutfağı
alanları;
- Çiftlik evleri
- Müşteriler tarafından otel,
motel ve diğer konut ortamları;
- Pansiyon benzeri ortamlar.
Başka bir kullanıma (ör. odaları
ısıtmak) izin verilmez.
MONTAJ
Montaj ve tamir işlemleri kalifiye
bir teknisyen tarafından,
üreticinin talimatlarına ve yerel
güvenlik yönetmeliklerine uygun
şekilde yapılmalıdır. Kullanıcı
kılavuzunda özellikle
belirtilmedikçe, cihazın hiçbir
parçasını tamir etmeyiniz veya
değiştirmeyiniz.
4
Montaj işlemlerini çocuklar
yapmamalıdır. Montaj sırasında
çocukları uzak tutun. Ambalaj
malzemelerini (plastik poşetler,
polistiren parçalar, vs.), montaj
esnasında ve sonrasında
çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayın.
Cihaz, iki veya daha fazla kişi ile
kaldırılmalı ve monte edilmelidir.
Cihazı ambalajından çıkarmak ve
monte etmek için koruyucu
eldiven kullanın.
Cihazın ambalajını açtıktan
sonra, cihazın nakliye sırasında
hasar görmemiş olduğundan
emin olun. Sorunla karşılaşmanız
halinde, satıcınız veya size en
yakın yetkili servisle temasa
geçin.
Herhangi bir montaj işleminden
önce, cihazın fişi elektrik
prizinden çekilmelidir.
Montaj işlemi esnasında, cihazın
elektrik kablosuna hasar
vermemesine dikkat edin.
Cihazı ancak montaj
tamamlandıktan sonra
etkinleştirin.
Bu cihaz dahili olarak kullanılmak
üzere tasarlanmıştır. Bağımsız
olarak kullanmayın.
Tüm dolap kesme işlerini cihazı
mobilyaya yerleştirmeden önce
yapın ve tüm tahta kıymık ve
talaşlarını dikkate temizleyin.
Montajdan sonra, cihazın alt
kısmı artık erişilemiyor olmalıdır.
Tezgah ile fırının üst kenarı
arasındaki minimum boşluğu
kapatmayın.
Fırını, polistiren köpük
kaidesinden ancak montaj
sırasında çıkarın.
Cihazı ambalajından çıkarttıktan
sonra, cihaz kapağının doğru
şekilde kapandığından emin
olun.
Sorunla karşılaşmanız halinde,
satıcınız veya size en yakın yetkili
servisle temasa geçin.
ELEKTRİKSEL UYARILAR
Montaj işleminin yürürlükteki
güvenlik kanunlarına uygun
olması için, en az 3 mm kontak
boşluğu olan omnipolar anahtar
gereklidir ve cihaz
topraklanmalıdır.
Takılan fiş, priz çıkışınıza uygun
değilse, nitelikli bir teknisyenle
irtibata geçin.
Elektrik kablosu yerine
takıldıktan sonra, cihazın fişini
elektrik prizine takmak için
yeterli uzunlukta olmalıdır.
Cihazın fişini elektrik
kablosundan tutarak çekmeyin.
Güç kablosu hasar görmüş ise
aynısı ile değiştirin. Elektrik
kablosu sadece kalifiye bir
teknisyen tarafından, üreticinin
talimatlarına ve geçerli güvenlik
kanunlarına uygun olarak
yapılmalıdır. Bir yetkili servis ile
temasa geçin.
Bir fişle birlikte temin edilen
cihazlarda eğer fiş sizin prizinize
uygun değilse, kalifiye bir
teknisyene danışın.
Uzatma kabloları, çoklu prizler
veya adaptörler kullanmayın.
Eğer elektrik kablosu veya fiş
hasarlıysa, cihaz gerektiği gibi
çalışmıyorsa veya hasar görmüş
veya yere düşürülmüşse, bu
cihazı çalıştırmayın. Kabloyu
sıcak yüzeylerden uzak tutun.
Montaj işleminden sonra
elektrikli bileşenler kullanıcı
tarafından erişilebilir
olmamalıdır.
Kesinlikle cihaza vücudunuzun
herhangi bir ıslak kısmı ile
dokunmayın ve ayaklarınız çıplak
iken cihazı çalıştırmayın.
Bilgi etiketi fırının ön tarafındadır
(kapak açıldığında görünür).
Güç kablosunun değiştirilmesi
durumunda, yalnızca aşağıdaki
ÇEVRENİN KORUNMASI
AMBALAJ MALZEMELERİNİN
BERTARAFI
Ambalaj malzemesi %100 geri
dönüştürülebilirdir ve
geri
dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir.
Bu nedenle, ambalajın çeşitli parçaları,
çöplerin imhasına yönelik yerel
yönetmeliklere tümüyle uygun ve
sorumlu bir şekilde atılmalıdır.
BEYAZ EŞYALARIN ATILMASI
Cihaz hurdaya çıkarılırken, elektrik
kablosunu keserek cihazı kullanılmaz
hale getirin ve çocukların kolayca içine
tırmanıp kapalı kalamayacağı şekilde
kapak ve raflarını (varsa) çıkarın.
Bu cihaz geri dönüştürülebilir
veya
yeniden kullanılabilir malzemelerle
üretilmiştir. Yerel atık imha
yönetmeliklerine uygun olarak çöpe
atılmalıdır.
tip(ler)i kullanın:
H05 RR-F 3 x 1,5 mm2.
Fiş erişilebilir ise, fişi çekerek
veya ulusal elektriksel güvenlik
standartları uyarınca prizin
yukarı akış yönüne takılı
erişilebilir bir çok kutuplu
anahtar kullanılarak cihazın güç
beslemesi ile bağlantısı
kesilebilmelidir.
BAKIM VE TEMİZLİK
Temizlik ve bakım için koruyucu
eldiven takın.
Herhangi bir bakım işleminden
önce, cihazın fişi elektrik
prizinden çekilmelidir.
Asla buharlı temizleme
ekipmanları kullanmayın.
UYARI: Mikrodalga enerjisine
karşı koruma sağlayan kapağın
çıkarılmasını gerektiren herhangi
bir servis veya onarım işleminin
yetkin olmayan bir kişi
tarafından yapılması tehlikelidir.
UYARI: Elektrik çarpmasını
önlemek için, lambayı
değiştirmeden önce cihazın
enerjisinin kesildiğinden emin
olun.
Fırının temiz koşullarda
bulundurulmaması, yüzeyin
bozulmasına, dolayısıyla cihazın
ömrünün kısalmasına ve tehlikeli
bir durumun oluşmasına neden
olacaktır.
Fırın düzenli olarak temizlenecek
ve yiyecek kalıntılarından
arındırılacaktır.
Herhangi bir temizlik veya bakım
işlemi yapmadan önce, cihazın
soğuduğundan emin olun.
Kapak camını temizlemek
amacıyla sert, aşındırıcı
temizleyiciler veya keskin metal
kazıyıcılar kullanmayın; bunlar
camın parçalanmasına neden
olabilir.
5
TR
UYUMLULUK BEYANNAMESİ
Bu cihaz, şu direktif düzenlemelerine
uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve
dağıtılmıştır: 2006/95/EC, 2004/108/EC,
93/68/EEC ve 2011/65/EU (RoHS Direktifi).
Bu cihaz, yiyecek maddeleri ile temas
edecek şekilde tasarlanmış olup,
1935/2004/EC sayılı Avrupa Yönetmeliğine
uygundur.
Bu cihaz Avrupa Standardı EN 60350-1 ile
uyumlu olarak 65/2014 ve 66/2014 sayılı
Avrupa Yönetmeliklerinin Eko Tasarım
gerekliliklerini karşılar.
SATIŞ SONRASI HİZMETLER
TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT
EDILECEK KONULAR
Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın ta-
mamen kapalı olduğundan emin olunuz,
Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı
ile yapınız.
Taşıma esnasında üründe hasar ve arıza
oluşmamasına, vurma, çarpma, düşürme
vb. dış etkenler nedeniyle ürünün zarar
görmemesine dikkat ediniz.
Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış
etkenlere karşı koruyunuz.
Cihazın montajı yetkili servis tarafından
gerçekleştirilecektir.
TÜKETICILERIN SEÇIMLIK HAKLARI
· Tüketicinin Korunması Hakkındaki
Kanun’un 11. maddesi çerçevesinde malın
ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici, satıcıdan (i) satılanı geri vermeye
hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden
dönme, (ii) satılanı alıkoyup ayıp oranında
satış bedelinden indirim isteme, (iii) aşırı
Üretici Firma:
Indesit Company Spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano Italy
Tel: +39 0732 66 11
Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:
Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Faks: (0212) 212 95 59
Satış Sonrası Hizmetler:
Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Cihazin kullanim omru 10 yildir
bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün
masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme, (iv) imkan
varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştiri-
lmesini isteme seçimlik haklarına sahip-
tir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
· Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi
durumunda işçilik masrafı, değiştirilen
parça bedeli ya da başka herhangi bir ad
altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın
onarımı yapılacak veya yaptırılacaktır.
· Ücretsiz onarım hakkının kullanması
halinde malın, garanti süresi içinde tekrar
arızalanması, tamiri için gereken azami
sürenin aşılması, tamirinin mümkün
olmadığının, yetkili servis istasyonu,
satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi durumlarında, malın
bedel iadesi, ayıp oranında bedel indirimi
veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesi (mevzuattaki istisnalar saklı
kalmak kaydıyla) talep edilebilecektir.
Sözleşmeden dönme veya ayıp oranında
bedelden indirim hakkının seçildiği duru-
mlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü
veya bedelden yapılan indirim tutarını
derhal tüketiciye iade edecektir.
Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi
hakkının seçilmesi durumunda talep
kendilerine bildirilmesinden itibaren satıcı
veya üretici tarafından azami otuz iş günü
içerisinde, bu talep yerine getirilecektir.
KULLANIM HATALARI
· Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan
hususlara aykırı kullanılmasından kayna-
klanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
TÜKETICI ŞIKAYETLERI
· Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler
şikayet ve itirazları konusundaki başvurul-
arını tüketici mahkemelerine ve tüketici
hakem heyetlerine yapabilirler.
Elektrikli ev eşyalarının muameleleri,
geri kazanımı ve geri dönüşümüyle
ilgili ayrıntılı bilgi için, ilgili yerel
makamlarınızla, ev atıklarını toplama
hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız
satıcı ile temasa geçin.
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik
Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU
Avrupa Direktifine uygun olarak
işaretlenmiştir.
Bu cihazın uygun olmayan biçimde
atık maddeye dönüştürülmesi, çevre
ve insan sağlığını tehlikeye sokacak
potansiyel olumsuz sonuçlar
doğurabileceği için, elden çıkarma
esnasında uygun prosedürlerin takip
edilmesi şarttır.
Ürün veya beraberindeki dokümanlar
üzerindeki
simgesi, bu ürünün evsel atık olarak
işlenmemesi, elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüştürülmesine
yönelik uygun bir toplama merkezine
götürülmesi gerektiğini belirtir.
ENERJİ TASARRUFU
İÇİN İPUÇLARI
Fırını sadece yemek tarifinizde veya
pişirme tablosunda belirtilmişse
önceden ısıtın.
Isıyı çok daha iyi emdiklerinden dolayı
koyu renk kaplamalı veya emaye
pişirme kaplarını kullanın.
Fırını ayarlanan pişirme süresinden
10/15 dakika önce kapatın. Uzun süreli
pişirilmesi gereken yemekler, cihaz
kapatıldıktan sonra bile pişmeye
devam edecektir.
6
x 2
90°C
7
TR
538 mm
370 mm
595 mm
385 mm
494 mm
305
80
20 mm
7 mm
min. 550 mm
40 mm
40 mm
560 mm
min. 380 mm
400010856666
İtalya'da basılmıştır
001
=
=
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool MD 764 IX HA Safety guide
- Tip
- Safety guide
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Whirlpool FI6 861 SH WH HA Safety guide
-
Whirlpool MN 314 IX HA Safety guide
-
Whirlpool MWI 6213 IX Safety guide
-
Whirlpool FI9 891 SH IX HA Safety guide
-
Whirlpool MS 998 IX HA Safety guide
-
-
-
Whirlpool FI6 874 SP IX HA Safety guide
-
Whirlpool FI4 854 P IX HA Safety guide