Kullanım kılavuzu
Güvenlik talimatları 4
Ç
evre koruma önerileri 10
Eko tasarım beyanı 10
Cihazın takılması 10
“Etin pişmesi” (yalnızca otomatik işlevleri) 15
Mesajlar 15
Soğutma 16
Kısayollar 16
AÇIK/KAPALI 17
Ayarların değiştirilmesi 17
Dil 17
Saat ayarı 18
Ses düzeyinin ayarlanması 18
Parlaklık 19
Eko 19
Pişirme sırasında 20
Sürekli pişirme 20
Gecikmeli 21
Mutfak zamanlayıcısı 21
Mikrodalga ile pişirme ve yeniden ısıtma 22
Güç seviyesi 22
Jet start (hızlı çalıştırma) 23
Hızlı ön ısıtma 24
Klasik 25
Klasik + MD 26
Izgara 27
Izgara + MD 28
Turbo Izgara 29
Turbo Izgara + MD 30
Zorunlu Hava 31
Zorunlu Hava + MD 32
Özel – Ilık Tutma 33
Özel – Hamur Kabartma 34
Otomatik yeniden ısıtma 35
Rapid Defrost 37
Manuel buz çözme 39
Pro Hamur İşleri 40
Pro Pastalar 41
Pro Yemekler 42
Bakım ve temizlik 44
Isıtma performansını test etmeye yönelik veriler 45
Teknik özellikler 45
Kullanım önerileri ve ipuçları 46
Satış sonrası hizmetler 47
Arıza giderme kılavuzu 48
Satış Sonrası Servis 48
Beyaz eşyaların atılması 48
4
Güvenlik talimatları
ÖNEMLİ: OKUNMASI VE
UYULMASI GEREKLİDİR
Cihazı kullanmadan önce,
bu güvenlik talimatlarını
dikkatlice okuyun.
Daha sonra başvurmak
üzere bu talimatları
elinizin altında
bulundurun.
Bu talimatlar ve cihazın
kendisi, her zaman
uyulması gereken önemli
güvenlik uyarıları
içermektedir.
Üretici, bu güvenlik
talimatlarına uyulmaması,
cihazın uygunsuz
kullanımı veya
kontrollerin yanlış
ayarlanmasından
kaynaklanan her türlü
sorumluluğu reddeder.
GÜVENLİK UYARILARI
UYARI: Cihaz ve erişilebilir
Bu talimatlara şu adresten de ulaşılabilir: docs.kitchenaid.eu
parçaları, kullanım
esnasında sıcak olur:
sürekli gözetim altında
olmadıkları sürece 8
yaşından küçük çocuklar
uzak tutulmalıdır.
8 yaşındaki ve daha
büyük çocuklar ile fiziksel,
algılama veya akli
yetenekleri kısıtlı ya da
deneyimi veya bilgisi
olmayan kişiler, bu cihazı
yalnızca gözetim altında
olmaları ya da güvenli
kullanım konusunda
talimatlar almış ve söz
konusu olabilecek
tehlikeleri anlıyor olmaları
durumunda kullanabilir.
Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik
ve kullanıcı bakımı
gözetim altında olmayan
çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
5
UYARI: Isıtma
elemanlarına veya iç
yüzeye dokunmaktan
sakının - yanma riski.
UYARI: Kapak veya
kapağın contaları hasar
görmüş ise, fırın, yetkili
bir kişi tarafından
onarılana kadar
çalıştırılmamalıdır.
UYARI: Sıvılar ve diğer
yemekler,
patlayabileceklerinden
kapağı kapalı kaplarda
ısıtılmamalıdır.
Mikrodalga fırın, yiyecek
ve içecek ısıtmak üzere
tasarlanmıştır. Yiyecek
veya giysilerin
kurutulması ve elektrikli
battaniyelerin, terliklerin,
süngerlerin, ıslak bezlerin
vs. ısıtılması yaralanma,
tutuşma veya yangın
riskine yol açabilir.
Plastik ya da karton
kaplardaki yemekleri
ısıtırken, yanma olasılığı
nedeniyle fırını
gözlemleyin.
İçeceklerin mikrodalga ile
ısıtılması, gecikmeli
patlayıcı kaynamaya ol
açabilir, dolayısıyla kabı
tutarken dikkatli
olunmalıdır.
Biberon ve mama
kavanozlarının içindekiler
karıştırılacak veya
çalkalanacak ve yanmayı
önlemek üzere
tüketilmeden önce
sıcaklıkları kontrol
edilecektir.
Kabuklu yumurtalar ve
bütün olarak haşlanmış
katı yumurtalar,
mikrodalga ile ısıtma sona
erdikten sonra
patlayabileceklerinden,
mikrodalga fırında
ısıtılmamalıdır.
Bileşenlerin tümü
tamamen soğuyana
kadar, giysilerinizi veya
diğer yanıcı malzemeleri
cihazdan uzak tutun.
Aşırı ısınmış yağlar ve sıvı
6
yağlar kolaylıkla alev
alırlar. Katı yağ, yağ
bakımından zengin
yiyecekler pişirirken veya
alkol eklerken (örn. rom,
konyak, şarap) her zaman
dikkatli olun - yangın
riski.
Yağ sıcaklığı kontrol
edilemeyeceği için
mikrodalga fırınınızı
kızartma yapmak için
kullanmayın.
Cihaz sensör kullanımına
uygunsa, yalnızca bu fırın
için önerilen sıcaklık
sensörünü kullanın
(varsa).
Isıtma elemanlarına
dokunmamaya dikkat
ederek, fırın tepsilerini ve
aksesuarları çıkarmak için
fırın eldivenleri kullanın.
Pişirme bittikten sonra
cihaz kapağını açarken
dikkatli olun, cihazın
kapağını tam açmadan
sıcak havanın veya
buharın azar azar
çıkmasını bekleyin.
Yalnızca mikrodalga
fırında kullanılması uygun
kaplar kullanın.
Fırının önündeki sıcak
hava menfezlerini
engellemeyin.
Duman çıkarsa, cihazı
kapatın veya fişini çekin
ve alevleri bastırmak için
kapağı kapalı tutun.
İZİN VERİLEN KULLANIM
Bu cihaz tamamen ev
kullanımına yöneliktir;
profesyonel kullanıma
uygun değildir.
Cihazı dış mekanda
kullanmayın.
Aerosol kutuları gibi
patlayıcı veya yanıcı
maddeleri cihazın içinde
veya yakınında
saklamayın ve benzin
veya diğer yanıcı
malzemeleri cihazın içine
veya yakınına
yerleştirmeyin: cihaz
yanlışlıkla çalıştırılırsa
yangın çıkabilir.
7
DİKKAT: Bu cihaz, harici
bir zamanlayıcı veya ayrı
bir uzaktan kumanda
sistemi yardımıyla
çalıştırılmak üzere
tasarlanmamıştır.
Cihazınız evde ve buna
benzer alanlarda
kullanılmak üzere
tasarlanmıştır:
- Dükkan, işyeri ve diğer
iş ortamlarında personel
mutfağı alanları;
- Çiftlik evleri
- Müşteriler tarafından
otel, motel ve diğer
konut ortamları;
- Pansiyon benzeri
ortamlar.
Başka bir kullanıma (ör.
odaları ısıtmak) izin
verilmez.
MONTAJ
Montaj ve tamir işlemleri
kalifiye bir teknisyen
tarafından, üreticinin
talimatlarına ve yerel
güvenlik
yönetmeliklerine uygun
şekilde yapılmalıdır.
Kullanıcı kılavuzunda
özellikle belirtilmedikçe,
cihazın hiçbir parçasını
tamir etmeyiniz veya
değiştirmeyiniz.
Montaj işlemlerini
çocuklar yapmamalıdır.
Montaj sırasında çocukları
uzak tutun. Ambalaj
malzemelerini (plastik
poşetler, polistiren
parçalar, vs.), montaj
esnasında ve sonrasında
çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayın.
Cihaz, iki veya daha fazla
kişi ile kaldırılmalı ve
monte edilmelidir. Cihazı
ambalajından çıkarmak ve
monte etmek için
koruyucu eldiven kullanın.
Cihazın ambalajını
açtıktan sonra, cihazın
nakliye sırasında hasar
görmemiş olduğundan
emin olun. Eğer bir sorun
varsa, cihazı satın aldığınız
8
yeri veya en yakın Satış
Sonrası Servisi arayın.
Herhangi bir montaj
işleminden önce, cihazın
fişi elektrik prizinden
çekilmelidir.
Montaj işlemi esnasında,
cihazın elektrik kablosuna
hasar vermemesine
dikkat edin.
Cihazı ancak montaj
tamamlandıktan sonra
etkinleştirin.
Bu cihaz dahili olarak
kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Bağımsız
olarak kullanmayın.
Tüm dolap kesme işlerini
cihazı mobilyaya
yerleştirmeden önce
yapın ve tüm tahta
kıymık ve talaşlarını
dikkate temizleyin.
Montajdan sonra, cihazın
alt kısmı artık erişilemiyor
olmalıdır.
Tezgah ile fırının üst
kenarı arasındaki
minimum boşluğu
kapatmayın.
Fırını, polistiren köpük
kaidesinden ancak montaj
sırasında çıkarın.
Cihazı ambalajından
çıkarttıktan sonra, cihaz
kapağının doğru şekilde
kapandığından emin
olun.
Eğer bir sorun varsa,
cihazı satın aldığınız yeri
veya en yakın Satış
Sonrası Servisi arayın.
ELEKTRİKSEL UYARILAR
Montaj işleminin
yürürlükteki güvenlik
kanunlarına uygun olması
için, en az 3 mm kontak
boşluğu olan omnipolar
anahtar gereklidir ve cihaz
topraklanmalıdır.
Takılan fiş, priz çıkışınıza
uygun değilse, nitelikli bir
teknisyenle irtibata geçin.
Elektrik kablosu yerine
takıldıktan sonra, cihazın
fişini elektrik prizine
takmak için yeterli
9
uzunlukta olmalıdır.
Cihazın fişini elektrik
kablosundan tutarak
çekmeyin.
Güç kablosu hasar
görmüş ise aynısı ile
değiştirin. Güç kablosu
sadece kalifiye bir
teknisyen tarafından,
üreticinin talimatlarına ve
geçerli güvenlik
kanunlarına uygun olarak
yapılmalıdır. Yetkili bir
Satış Sonrası Servisi arayın.
Bir fişle birlikte temin
edilen cihazlarda eğer fiş
sizin prizinize uygun
değilse, kalifiye bir
teknisyene danışın.
Uzatma kabloları, çoklu
prizler veya adaptörler
kullanmayın.
Eğer elektrik kablosu
veya fiş hasarlıysa, cihaz
gerektiği gibi
çalışmıyorsa veya hasar
görmüş veya yere
düşürülmüşse, bu cihazı
çalıştırmayın. Kabloyu
sıcak yüzeylerden uzak
tutun.
Montaj işleminden sonra
elektrikli bileşenler
kullanıcı tarafından
erişilebilir olmamalıdır.
Kesinlikle cihaza
vücudunuzun herhangi
bir ıslak kısmı ile
dokunmayın ve
ayaklarınız çıplak iken
cihazı çalıştırmayın.
Bilgi etiketi fırının ön
tarafındadır (kapak
açıldığında görünür).
Elektrik kablosunun
değiştirilmesi durumunda,
yetkili bir servis
merkeziyle irtibat kurun.
Fiş erişilebilir ise, fişi
çekerek veya ulusal
elektriksel güvenlik
standartları uyarınca
prizin yukarı akış yönüne
takılı erişilebilir bir çok
kutuplu anahtar
kullanılarak cihazın güç
beslemesi ile bağlantısı
kesilebilmelidir.
10
Ambalaj malzemelerinin bertarafı
Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüştürülebilir
olup, geri dönüşüm sembolü ile
işaretlenmiştir.
Bu nedenle ambalajın çeşitli parçaları, çöplerin
imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle
uygun ve sorumlu bir şekilde atılmalıdır.
Beyaz eşyaların atılması
Cihaz hurdaya çıkarılırken, elektrik kablosunu
keserek cihazı kullanılmaz hale getirin ve
çocukların kolayca içine tırmanıp kapalı
kalamayacağı şekilde kapak ve raflarını (varsa)
çıkarın.
Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya yeniden
kullanılabilir malzemelerle üretilmiştir. Yerel atık
imha yönetmeliklerine uygun olarak çöpe
atılmalıdır.
Elektrikli ev eşyalarının muameleleri, geri kazanımı
ve geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili
yerel makamlarınızla, ev atıklarını toplama
hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız yer ile
temasa geçin.
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE)
ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygun
olarak işaretlenmiştir.
Bu cihazın uygun olmayan biçimde atık maddeye
dönüştürülmesi, çevre ve insan sağlığını tehlikeye
sokacak potansiyel olumsuz sonuçlar
doğurabileceği için, elden çıkarma esnasında
uygun prosedürlerin takip edilmesi şarttır.
Ürün veya beraberindeki dokümanlar üzerindeki
simgesi, bu ürünün evsel atık olarak
işlenmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüştürülmesine yönelik uygun bir toplama
merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir.
ENERJİ TASARRUFU İPUÇLARI
Fırını sadece yemek tarifinizde veya pişirme
tablosunda belirtilmişse önceden ısıtın.
Isıyı çok daha iyi emdiklerinden dolayı koyu renk
kaplamalı veya emaye pişirme kaplarını kullanın.
Bu cihaz 65/2014 ve 66/2014 sayılı Avrupa
Yönetmeliklerinin Eko-tasarım gerekliliklerini
karşılar ve Avrupa Standardı EN 60350-1'e
uygundur.
Cihazı monte ederken, verilen montaj talimatlarını
uygulayın.
Cihazın takılması
Eko tasarım beyanı
Çevre koruma önerileri
TEMİZLİK VE BAKIM
Temizlik ve bakım için koruyucu eldiven takın.
Herhangi bir bakım işleminden önce, cihazın fişi
elektrik prizinden çekilmelidir.
Asla buharlı temizleme ekipmanları kullanmayın.
UYARI: Mikrodalga enerjisine karşı koruma sağlayan
kapağın çıkarılmasını gerektiren herhangi bir servis
veya onarım işleminin yetkin olmayan bir kişi
tarafından yapılması tehlikelidir.
UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, lambayı
değiştirmeden önce cihazın enerjisinin
kesildiğinden emin olun.
Fırının temiz koşullarda bulundurulmaması, yüzeyin
bozulmasına, dolayısıyla cihazın hizmet ömrünün
kısalmasına ve tehlikeli bir durumun oluşmasına
neden olacaktır.
Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek
kalıntılarından arındırılmalıdır.
Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan
önce, cihazın soğuduğundan emin olun.
Kapak camını temizlemek amacıyla sert, aşındırıcı
temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar
kullanmayın; bunlar camın parçalanmasına neden
olabilir.
11
Anma değerleri plakası üzerinde belirtilen
voltajın, evde mevcut voltaj ile aynı olduğundan
emin olun.
Mikrodalga fırının iç kısmında, kenarda bulunan
mikrodalga giriş koruma levhalarını çıkarmayın.
Bunlar, yağ ve yiyecek parçacıklarının mikrodalga
giriş kanallarından geçmesine engel olur.
Takmadan önce, mikrodalga fırının iç kısmının boş
olduğundan emin olun.
Cihazın hasarlı olmadığından emin olun.
Mikrodalga fırının kapağının kapak desteğine
doğru sıkıca kapandığından ve iç kapak
contasının hasarlı olmadığından emin olun.
Mikrodalga fırını boşaltın ve içerisini yumuşak,
nemli bir bez ile temizleyin.
Eğer ana elektrik kablosu hasarlıysa, cihaz
gerektiği gibi çalışmıyorsa veya hasar görmüş ya
da yere düşürülmüşse, bu cihazı çalıştırmayın.
Ana elektrik kablosunu suya değdirmeyin.
Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
Elektrik çarpması, yangın veya diğer tehlikeli
durumlara neden olabilir.
Eğer elektrik kablosu çok kısa ise, bir elektrikçiye
cihazın yakınına bir priz taktırtın.
Elektrik kablosu yerine takıldıktan sonra, cihazın
fişini elektrik prizine takmak için yeterli uzunlukta
olmalıdır.
Montajın yürürlükteki emniyet yönetmeliklerine
uyması için, en az 3 mm kontak mesafeli tüm
kutuplu bir çatal anahtarı kullanılmalıdır.
Cihaz sadece, mikrodalga fırının kapağı sıkıca
kapatılmışsa çalıştırılabilir.
Bu cihazın topraklanması zorunludur. Bu
gerekliliğin yerine getirilmemesi durumunda
kişilerin veya hayvanların yaralanmaları veya
nesnelerin uğrayacağı hasarlardan üretici sorumlu
olmayacaktır.
Kullanıcının bu talimatlara uymamasından
kaynaklanan hiçbir sorundan üretici firma
sorumlu değildir.
Fırın, ilk kullanımdan önce tamamen ısıtılmalıdır (250 °C) (yiyecek pişirmek için).
Bu işlemi gerçekleştirmek için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.
1. Çok işlevli düğmeyi “Hızlı ön ısıtma” işlevine çevirin.
2. Sıcaklığı 250 °C'ye ayarlamak için ayarlama düğmesini çevirin.
3. Başlat düğmesine basın.
Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında, fırın kapanmadan önce bu sıcaklığı 10 dakika muhafaza eder.
Fırının sıcaklığının oda sıcaklığına düşmesini bekleyin.
Fırının pişirme bölmesini nemli bir kağıt havlu ile silerek temizleyin.
İlk kez kullanmadan önce
Bağlantı yapıldıktan sonra
Bağlantıyı yapmadan önce
12
GENEL AÇIKLAMALAR
Pişirmeden önce, kullandığınız kapların fırında
kullanılabildiğinden ve mikrodalga ışınlarının
geçişine izin verdiğinden emin olun.
Piyasada çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın
almadan önce, mikrodalga kullanımı için uygun
olduğundan emin olun.
FIRIN TEPSİSİ
"Zorunlu Hava" işlevi
ile pişirme veya
fırınlama sırasında fırın
tepsisini kullanın.
Mikrodalga ile pişirirken asla kullanmayın.
SENSÖR
Sensör, yalnızca “Pro
Yemekler” işlevi ile
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Sensörün başka bir işlevle kullanılması
mümkün değildir. Yemeğin iç
sıcaklığını ölçerek, ekranda gösterir.
Sensör, 45 ile 90 °C arasındaki yemek
iç sıcaklığını ölçmek üzere
tasarlanmıştır. Ayarlanan sıcaklığa
ulaşıldığında cihaz derhal kapanır ve
ekranda ”Sıcaklığa ulaşıldı” yazısı gösterilir.
Sensörü temizlerken asla suya batırmayın.
Kullandıktan sonra nemli bir bezle veya kağıt
havlu ile silmeniz yeterlidir.
CAM TABAK
"Izgara" veya " Izgara
+ MD" işlevlerini
kullanırken, rafın
altında cam tabak
kullanın. Aynı
zamanda yemek
pişirme malzemesi
veya "Zorunlu Hava
+ MD” işlevi
kullanılırken fırın
tepsisi olarak da
kullanılabilir.
Cam tabak, fırının iç
kısmını lekeleyerek kirletecek olan pişirme
esnasında çıkan sıvıları ve yemek parçacıklarını
toplamak için kullanılır.
Mikrodalga ile pişirirken daima cam tabağı
kullanın.
Raf seviyesi 1'in üzerine yerleştirilmelidir.
Kapları doğrudan fırının tabanına yerleştirmekten
kaçının.
RAF
Rafı, “Yalnızca mikrodalga” işlevi
dışındaki tüm pişirme
yöntemleriyle kullanın. Raf, sıcak
havanın yemeğin etrafında
dolaşmasını sağlar.
Yemeği doğrudan rafın üzerine koyduğunuzda,
cam tabağı altına yerleştirin.
Cam tabak ile rafı birlikte fırının içine iterken,
devrilme önleme kenarının dışarı baktığından
emin olun.
Raf, “Zorunlu Hava” işleviyle kullanılabilir. Bu işlevi
mikrodalga işleviyle birleştirdiğinizde de
kullanılabilir.
DEVRİLME ÖNLEME
KENARI
Raf, daima yukarıya
dönük olması gereken
küçük bir kenara sahiptir.
Rafın tek başına
kullanılırken devrilmesini
önlemek üzere
tasarlanmıştır.
Rafı içeri doğru iterken, devrilme önleme
kenarının arkaya dönük olduğundan emin olun.
Raf devrilme önleme kenarı tarafından
durdurulduğunda, ön kısmını yukarı kaldırın ve
serbest bırakmak için nazik bir şekilde çekin.
KAPAK
Kapak, yalnızca mikrodalga ile
pişirilen veya ısıtılan yemeğin
üstünü kapatmak için kullanılır.
Sıçramaların azaltılmasına,
yemeğin neminin
korunmasına ve gereken
pişirme süresinin azaltılmasına
yardımcı olur.
Kapağı iki seviyede yeniden ısıtma için kullanın.
Aksesuarlar
13
1. Sıcaklık sensörünü,
mutfak tezgahının
üzerindeki yiyeceğin
içine yerleştirin.
Sensörün yiyeceğin içine
mümkün olduğunca fazla
uzunlukta yerleştirilmesini
sağlayın.
Bu, sıcaklık okumasının
daha doğru olmasını
sağlayacaktır.
2. Hazırladığınız yiyeceği fırına yerleştirin.
3. Sıcaklık sensörünü fırının
duvar prizine bağlayarak,
kablonun, fırının kapağı
kapatıldıktan sonrası da
dahil olmak üzere, serbest
olduğundan emin olun.
Hem priz, hem de sensörün
fişi akım taşımamaktadır.
PİŞİRME SICAKLIĞI
Sıcaklık sensörü, sensörün
ucu, normalde, ısınması en uzun süren
kısım olarak yiyeceğin en kalın
kısmında konumlandırılacak şekilde
yerleştirilmelidir.
Sensörün ucu, yiyeceğin içinde
bulunabilecek
kemiklerle temas
etmemelidir. Ayrıca,
bu alanlar daha hızlı
ısındığından ve yanıltıcı
uç sıcaklık bilgisi
verdiğinden, sensörü yiyeceğin yağlı alanlarına
yerleştirmeyin.
Sensör, mümkünse ucu pişirme kabının
duvarlarına veya tabanına temas etmeyecek
şekilde yerleştirilmelidir.
Ayarlanan sıcaklık, yiyeceğin mevcut
sıcaklığından yüksek olacak şekilde
ayarlanmalıdır.
Tatlı, reçel veya marmelat ya da uzun süre
pişirilmesi veya ağır ateşte kaynatılması gereken
yemekler yaparken sensör kullanılamaz. Bunun
nedeni, ayarlanabilecek en yüksek sıcaklığın 90 °C
olmasıdır.
Sensörü temizlerken asla suya batırmayın.
Kullandıktan sonra temiz, nemli bir bezle veya
kağıt havlu ile silmeniz yeterlidir.
Fırın, sıcaklık sensörü fırına takılmadan fırının
içinde dururken çalıştırılmamalıdır.
Fırını yukarıda verilen bilgiyi dikkate almadan
çalıştırırsanız, sensöre zarar verirsiniz.
Yalnızca Satış Sonrası Hizmet tarafından önerilen
veya tedarik edilen gıda sensörünü kullanın.
Piyasada mevcut diğer markalar düzgün sonuç
vermeyecek ve fırınınıza zarar verebilecektir.
TAVUK
Sensör tavuk kızartmak
için kullanıldığında, ucu,
tavuğun en kalın kısmına,
yani bacağının hemen
arkasında yer alan budun içine yerleştirilmelidir.
Herhangi bir kemikle temas etmemelidir.
KUZU
Büyük kuzu eti
parçası / kuzu budu
pişirirken, sensörü,
kemikle temas
etmeyecek şekilde en
kalın kısmın içine yerleştirin.
DOMUZ
Domuz eti pişirirken,
örn. domuz kolu,
tütsülenmiş jambon,
çamuka vs., sensör,
yüzeydeki yağ
katmanına değil, büyük et parçasının ucuna
yerleştirilmelidir. Sensörün ucunu, domuz etinin
yağlı alanlarına yerleştirmekten sakının.
BALIK
Sensör, büyük
balıkları pişirirken
kullanılabilir, örneğin
bütün turna veya
somon. Sensörün
ucunu, bel kemiğine çok yakın olmayacak şekilde
en kalın kısma yerleştirin.
Sensörün yerleştirilmesi
14
Başlatma koruması işlevi, fırın bekleme moduna döndükten
bir dakika sonra etkinleştirilir.
Kapak, emniyet kilidi serbest bırakılmadan önce örneğin cihazın
içine yiyecek koyarken açılıp kapatılmalıdır.
G
üvenlik kilidi etkinleştirildi. Kapıyı kapat ve tuşuna bas
1. İki bip sesi duyana kadar (3 saniye), GERİ ve OK düğmelerini aynı
anda basılı tutun.
Bu işlevi, çocukların fırını büyüklerin gözetiminde olmadan kullanmasını
önlemek için kullanın.
Tekrar önceki görünüm gösterilmeden önce 3 saniye boyunca
bir onay mesajı görüntülenir.
Kilit etkin iken, hiçbir düğme ve tuş (KAPALI düğmesi hariç)
yanıt vermez.
Tuş kilidi, etkinleştirildiği yöntemle devre dışı bırakılır.
19:30
q
q
Tuş kilidi
etkinleştirildi
Tuş kilidi
iptal edildi
Tuş kilidi
Başlatma koruması
15
İşlevlerin bazıları kullanılırken, fırın durabilir ve
sizden bir işlem gerçekleştirmenizi isteyebilir veya
yalnızca kullanmanız gereken aksesuar ile ilgili
öneride bulunabilir.
Bir mesaj belirirse:
- Kapağı açın (gerekirse).
- İşlemi gerçekleştirin ve OK tuşuna basın.
(gerekirse).
- Kapağı kapatın ve "Başlat" düğmesine
basarak yeniden başlatın.
Lütfen yüksek telli raf kullanın
Lütfen fırın tepsisini kullanın
Pişirme bitmek üzere
Lütfen yemeği kontrol edin
Lütfen süt ekleyin
İşiniz bitince tuşuna basın
Lütfen yemeği karıştırın
Lütfen yemeği çevirin
Sıcaklığa ulaşıldı
Yemeği koy ve tuşuna bas
“Etin pişmesi”, birçok otomatik işlevinde
mevcuttur. "Etin pişmesini ayarla" özelliği ile nihai
sonucu bizzat kontrol edebilirsiniz. Bu özellik,
varsayılan standart ayara kıyasla daha düşük ya da
daha yüksek son sıcaklık değerlerine
ulaşabilmenizi sağlar.
Bu işlevlerden biri kullanılırken fırın varsayılan
standart ayarı seçer. Bu ayar genellikle en iyi
sonucu almanızı sağlar. Ancak ısıttığınız yiyecek
hemen yemek için fazlasıyla sıcaksa, işlevi bir
sonraki sefer kullanmadan önce bu değeri
kolaylıkla ayarlayabilirsiniz.
Bu, Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak etin
pişme seviyesini seçmek ve ardından Başlat
düğmesine basmak suretiyle gerçekleştirilir.
ETİN PİŞMESİ
Seviye Etki
Ekstra
En yüksek bitiş sıcaklığı
değerini verir
Normal Varsayılan standart ayar
Hafif
En düşük bitiş sıcaklığı
değerini verir
Tavuk
300 g
AĞIRLIK
N
ormal
ETİN PİŞMESİ
B
alık
400 g
AĞIRLIK
Hafif
ETİN PİŞMESİ
Et
8
MİKTAR
Ekstra
E
TİN PİŞMESİ
Mesajlar
“Etin pişmesi” (yalnızca otomatik işlevleri)
16
Kullanım kolaylığı açısından, fırın, kullanmanız için
otomatik olarak favori kısayollarınızın listesini hazırlar.
Fırınınızı kullanmaya başladığınızda, liste, “Kısayollar” adı
ile işaretlenmiş 10 boş konum içerir.
Fırını kullandıkça, en sık kullandığınız işlevleri içeren
kısayollarla listeyi otomatik olarak dolduracaktır.
Kısayol menüsüne girdiğinizde, en sık kullandığınız işlev
önceden seçilmiş olacak ve 1 no'lu kısayol olarak
listelenecektir.
Not: Kısayol menüsünde listelenen işlevlerin sırası, pişirme
alışkanlıklarınıza göre otomatik olarak değişecektir.
1. Çok işlevli düğmeyi “Kısayollar” görüntülenene kadar çevirin.
2. Favori kısayolunuzu seçmek için ayar düğmesini çevirin. En sık kullanılan işlev önceden seçilir.
3. Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın.
4. Gereken ayarları yapmak için ayar düğmesini çevirin / OK tuşuna basın.
5. Başlat düğmesine basın.
q
w
e
t
r
Pan Pizza
Kısayollar
Kısayollar
Kısayollar
En çok kullandığınız yemek pişirme fonksiyonları
Kızarmış patates
Kısayollar
En çok kullandığınız yemek pişirme fonksiyonları
Pan Pizza
Kızarmış patates
Lazanya
En çok kullandığınız yemek pişirme fonksiyonları
Bir işlev sona erdiğinde, fırın bir soğutma prosedürü
uygulayabilir. Bu normaldir. Bu prosedürden sonra, fırın
otomatik olarak kapanır.
Sıcaklık 100 °C'den fazla ise, fırının mevcut sıcaklığı
görüntülenir. Yiyeceği çıkarırken fırının iç kısmına
dokunmamaya dikkat edin. Fırın eldiveni kullanın.
Sıcaklık 50 °C'den az ise, 24 saatlik zaman biçimi görüntülenir.
Soğutma sırasında kısa süreliğine 24 saatlik zaman
biçimini görüntülemek için GERİ düğmesine basın.
Fırın çok sıcak!
168 °C
Kalan sıcaklık
180 °C SICAKLIK 35:00
P
İŞİRME SÜRESİ
--:--
BİTİŞ SAATİ
168 °C
A
ktif soğutma
Kısayollar
Soğutma
Cihaz, Açık/Kapalı düğmesi kullanılarak veya basit bir şekilde çok işlevli düğme
çevrilerek açılır veya kapatılır.
Cihaz AÇILDIĞINDA, tüm düğme ve tuşların işleyişi normaldir ve 24 saatlik zaman biçimi
görüntülenmez.
Cihaz KAPATILDIĞINDA, 24 saatlik zaman biçimi gösterilir.
Not: Fırının davranışı, EKO işlevinin AÇIK veya KAPALI olmasına bağlı olarak yukarıda açıklanandan farklı
olabilir (daha fazla bilgi için bkz. EKO).
Bu kullanım kılavuzunda yer alan açıklamalar, fırının AÇIK olduğu varsayımına dayalıdır.
1. Çok işlevli düğmeyi “Ayarlar” görüntülenene kadar çevirin.
2. Yapacağınız ayarlardan birini seçmek için ayar düğmesini çevirin.
Cihazın fişi ilk kez prize takıldığında, dili ve 24 saatlik zaman biçimini ayarlamanızı isteyecektir.
Bir elektrik kesintisinden sonra, saat yanıp sönecektir ve resetlenmesi gerekecektir.
Fırınınızda, kişisel zevklerinize göre ayarlayabileceğiniz çeşitli işlevler mevcuttur.
w
q
Ayarlar
17
1. OK tuşuna basın.
2. Mevcut dillerden birini seçmek için ayar düğmesini çevirin.
3. Değişikliği onaylamak için OK tuşuna tekrar basın.
q
w
e
Dil ayarlandı
Dil
Ayarların değiştirilmesi
AÇIK/KAPALI
18
1. Ayar düğmesini saat görüntülenene kadar çevirin.
2. OK tuşuna basın. (Rakamlar yanıp söner).
3. 24 saatlik zaman biçimini ayarlamak için ayar düğmesini
çevirin.
4. Değişikliği onaylamak için OK tuşuna tekrar basın.
Saat ayarı yapılmıştır ve saat çalışır durumdadır.
q
w
r
e
Zaman
P
arlaklık
S
es düzeyi
Cihaz ve ekran ayarları
Z
aman
ayarlandı
+
/- ile zamanı ayarlayın, işiniz bitince tuşuna basın.
1. Ayar düğmesini "Ses düzeyi" görüntülenene kadar çevirin.
2. OK tuşuna basın.
3. Ses düzeyini yüksek, orta, düşük veya sessiz olarak
ayarlamak için ayar düğmesini çevirin.
4. Değişikliği onaylamak için OK tuşuna tekrar basın.
q
w
r
e
Ses düzeyi
Zaman
Parlaklık
Cihaz ve ekran ayarları
Ses düzeyi
ayarlandı
Orta
Yüksek
Düşük
Normal ortam koşulları
Ses düzeyinin ayarlanması
Saat ayarı
19
1. Ayar düğmesini "Parlaklık" görüntülenene kadar çevirin.
2. OK tuşuna basın.
3. Tercih ettiğiniz parlaklık seviyesini ayarlamak için ayar
düğmesini çevirin.
4. Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna tekrar basın.
q
w
r
e
Parlaklık
S
es düzeyi
E
ko Modu
Cihaz ve ekran ayarları
Parlaklık
ayarlandı
Orta
Yüksek
D
üşük
Normal ortam koşulları
1. Ayar düğmesini "Eko Modu" görüntülenene kadar çevirin.
2. OK tuşuna basın.
3. EKO ayarını açmak veya kapatmak için ayarlama düğmesini
çevirin.
4. Değişikliği onaylamak için OK tuşuna tekrar basın.
EKO açık konumda iken, ekran bir süre sonra enerji tasarrufu
amacıyla otomatik olarak kararacaktır. Düğmeye basıldığında
ya da kapak açıldığında otomatik olarak yeniden yanar.
KAPALI olarak ayarlandığında, ekran kapanmayacak ve
24 saatlik zaman biçimi sürekli görülecektir.
q
w
r
e
Eko Modu
Parlaklık
Dil
Cihaz ve ekran ayarları
Eko Modu
ayarlandı
AÇIK
KAPALI
Asgari düzeyde enerji tüketilir
Eko
Parlaklık
20
Pişirme işlemi başladıktan sonra:
Süre, "Başlat" düğmesine basılarak 30 saniyelik adımlarla kolaylıkla uzatılabilir. Her basma
işlemi süreyi 30 saniye uzatır. Ayar düğmesini, süreyi artırmak veya azaltmak için de
çevirebilirsiniz.
Ayar düğmesini çevirmeniz, değiştirmek istediğiniz
parametreyi seçmek üzere parametreler arasında geçiş
yapmanıza izin verir.
OK tuşuna basıldığında ilgili seçim yapılır ve değiştirilmesine izin verilir (yanıp söner). Ayarı
değiştirmek için ayar düğmesini çevirin.
Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna tekrar basın. Fırın, otomatik olarak yeni ayar ile
çalışmaya devam eder.
Geri düğmesine bastığınızda en son değiştirdiğiniz parametreye geri dönersiniz.
200 g
0
0:70
PİŞİRME SÜRESİ
AĞIRLIK
Yüksek
IZGARA GÜCÜ
Pişirme süresi ayarlanmazsa, fırın, otomatik
olarak kapanmadan önce dört saat boyunca
sürekli olarak çalışacaktır.
SÜREKLİ PİŞİRME AŞAĞIDAKİ
İŞLEVLERLE ÇALIŞIR
KLASİK
IZGARA
TURBO IZGARA
ZORUNLU HAVA
PRO HAMUR İŞLERİ
PRO PASTALAR
PRO YEMEKLER
ÖZEL – ILIK TUTMA
ÖZEL – HAMUR KABARTMA
Sürekli pişirme
Pişirme sırasında
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
İlgili Makaleler
-
KitchenAid KMMGX 45600 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KMQCXB 45600 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOQCX 45600 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOLSP 60602 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOTSP 60600 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOHCS 60601 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOHSP 60601 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOLSS 60600 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KOSCX 45600 Kullanici rehberi