ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

1

Quick Start Guide (EN) ………………….…..…2

Kurzanleitung (DE) ……………………………14

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR) …..……………26

Guida rapida all'uso (IT) .................……....…38

Guide de démarrage rapide (FR) …..…….…50

Snelstartgids (NL) ………..……..……..………64

Snabbguide (SV) ……..……..……..…….……77

Pikaopas (FI) …..………..……..…….…..……89

Hurtigstartveiledning (NO) …………….……101

Lynvejledning (DA) ……………………......…113

Sayfa yükleniyor ...

26

ZTE A2020N3 Pro

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

27

YASAL BİLGİLER

ZTE Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan bu yayının

hiçbir bölümü fotokopi ve mikrofilm dahil olmak üzere,

elektronik veya mekanik olarak hiçbir şekilde ya da hiçbir

amaç doğrultusunda alıntılanamaz, çoğaltılamaz,

çevrilemez veya kullanılamaz.

Bildirim

ZTE Corporation bu kılavuzdaki baskı hatalarını önceden

haber vermeksizin düzeltme veya teknik özellikleri

güncelleme hakkını saklı tutar.

Akıllı terminal cihazı kullanıcılarımız için self servis imkanı

sunuyoruz. Self servis ve desteklenen ürün modelleri

hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ZTE resmi web

sitesini (www.ztedevices.com) ziyaret edin. Web

sitesindeki bilgiler önceliklidir.

Kullanım kılavuzunu indirmek için

http://www.ztedevices.com adresini ziyaret edin. Ana

sayfada Destek öğesine tıklayın ve ilgili destek bilgilerini

görmek için konumunuzu, ürün tipini ve aranacak adı

seçin.

Sorumluluk Reddi

ZTE Corporation, yazılım üzerinde yapılan izinsiz

değişikliklerden kaynaklanan arızaların ve zararların

sorumluluğunu açıkça reddeder.

Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekran görüntüleri,

ürünün aslından farklı olabilir. Bu kılavuzdaki içerik,

ürünün veya yazılımın aslından farklı olabilir.

Ticari Markalar

ZTE ve ZTE logoları, ZTE Corporation'ın ticari

markalarıdır.

Android™, Google LLC'nin ticari markasıdır.

Bluetooth

®

marka adı ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'ın

mülkiyetindedir ve bu markalar, ZTE Corporation

tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır.

microSDXC Logosu SD-3C, LLC'nin ticari

markasıdır.

28

Qualcomm

®

Snapdragon™, Qualcomm Technologies, Inc.

ve/veya iştiraklerinin bir ürünüdür.

Qualcomm ve Snapdragon, Qualcomm Incorporated

şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari

markalarıdır.

Qualcomm

®

aptX™, Qualcomm Technologies, Inc.

ve/veya iştiraklerinin bir ürünüdür.

Qualcomm, Qualcomm Incorporated'ın Amerika Birleşik

Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

aptX, Qualcomm Technologies International, Ltd.'ın

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari

markasıdır.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS

Licensing Limited lisansı kapsamında üretilmiştir. DTS,

Sembol, DTS ibaresi ve Sembol, DTS:X, DTS:X logosu ve

DTS:X Ultra; DTS, Inc.'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde

ve diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari

Diğer ticari markalar ve ticari adlar, ilgili sahiplerine aittir.

Sürüm No.: R1.0

Basım Tarihi: 23 Nisan 2019

29

Telefonunuzu Tanıyın

Ön kamera

Dokunmatik

ekran

Kulaklık/

Stereo hoparlör

Yakınlık

sensörü

Ses tuşu

A

çma/

kapatma tuşu

Flaş

Stereo

hoparlör

USB Type-C/

kulaklık jakı

Arka

kamerala

r

NFC alanı

nano SIM/

microSDXC

kart tepsisi

Işık sensörü

Ekran

parmak izi

30

Telefonunuzu Ayarlama

Bu nano SIM kart telefon açıkken takılabilir ya da

çıkarılabilir.

UYARI!

Telefonunuza zarar vermemek için diğer türde SIM kartlar

veya bir SIM karttan kesilerek oluşturulmuş standart

olmayan bir nano SIM kart kullanmayın. Servis

sağlayıcınızdan standart nano SIM kart edinebilirsiniz.

1. Kart tepsisindeki deliğe tepsi çıkarma aracının ucunu

sokun.

2. Kart tepsisini çekerek çıkarın. Üst kart yuvasına nano

SIM kart ve alt kart yuvasına bir microSDXC (isteğe

bağlı) kart takabilirsiniz. Dikkatli bir şekilde tepsiyi

yerine kaydırın.

31

NOT:

Nano SIM kart yuvası 5G/4G/3G/2G ağlarını destekler.

Telefonu Şarj Etme

Telefonunuzdaki pilin şarjı; telefonu açmak, sinyal bulmak

ve birkaç arama yapmak için yeterli seviyede olmalıdır. Pili

en kısa zamanda tamamen şarj etmelisiniz.

UYARI!

Yalnızca ZTE onaylı şarj cihazlarını ve USB Type-C

kablolarını kullanın. Onaylanmamış aksesuarların

kullanılması telefonunuza zarar verebilir ya da pilinizin

patlamasına neden olabilir.

NOTLAR:

 Pili şarj etmek için telefonunuzla birlikte gelen şarj

cihazını kullanın. Cihaz, Hızlı Şarj işlevini

destekleyecek şekilde üretilmiştir.

 Telefon, ZTE onaylı ayrı satılan kablosuz şarj

cihazlarıyla da uyumludur.

UYARI!

Arka kapağı çıkarmayın. Pil çıkarılamaz. Pilin

çıkarılması yangına veya patlamaya neden olabilir.

1. Adaptörü USB Type-C girişine takın.

2. Şarj cihazını standart bir AC prizine takın.

3. Pil tamamen şarj olduğunda şarj cihazını çıkarın.

NOT:

Pil seviyesi çok düşükse telefon şarj edilirken bile

telefonunuzu açamayabilirsiniz. Böyle bir durumda

telefonunuzu en az 30 dakika şarj olduktan sonra tekrar

32

açmayı deneyin. Uzun süreli şarj işleminin ardından

telefonunuzu hala açamıyorsanız müşteri hizmetleriyle

iletişime geçin.

Telefonunuzu Açma/Kapatma

Telefonu açmadan önce pilin şarj edilmiş olduğundan emin

olun.

 Telefonunuzu açmak için Açma/Kapatma tuşunu

basılı tutun.

 Telefonunuzu kapatmak için seçenekler menüsünü

açmak üzere Açma/Kapatma tuşunu basılı tutun ve

> öğesine dokunun.

NOT:

Ekran donduysa ya da yanıt vermesi uzun sürerse,

telefonu yeniden başlatmak için, Açma/Kapatma

düğmesini yaklaşık 10 saniye süreyle basılı tutmayı

deneyin.

Telefonunuzu Uyandırma

Telefonunuz belirli bir süre kullanılmadığında otomatik

olarak uyku moduna geçer. Güç tasarrufu için ekran

kapatılır ve tuşlar yanlışlıkla basmaya karşı kilitlenir.

Ekranı açıp tuş kilidini devre dışı bırakarak telefonunuzu

uyandırabilirsiniz.

1. Ekranı açmak için, Açma/Kapatma tuşuna basın.

2. Ekranda yukarı çekin.

NOT:

Telefonunuz için bir yüz doğrulaması, parmak izi, kilit

açma deseni, PIN kodu veya parola ayarladıysanız, ekran

kilidini açmak için yüzünüzü veya parmak izinizi

kullanmanız, deseni çizmeniz veya PIN kodunu/parolayı

girmeniz gerekir.

33

Ürün Güvenlik Bilgileri

Araba sürerken telefon görüşmesi yapmayın.

Araba sürerken kesinlikle mesaj yazmayın.

Arama yaparken telefonunuzu vücudunuzdan

en az 5 mm uzakta tutun.

Küçük parçalar boğulmaya neden olabilir.

Telefonunuz yüksek ses çıkarabilir.

Olası işitme hasarını önlemek için, sesi uzun

süre yüksek seviyelerde dinlemeyin. Hoparlör

açıksa telefonunuzu kulağınıza yakın tutarken

dikkatli olun.

Manyetik nesnelerle temastan kaçının.

Kalp pillerinden ve diğer elektronik tıbbi

cihazlardan uzak tutun.

Hastanelerde ve tıbbi kuruluşlarda telefonunuzu

kapatmanız istendiğinde kapatın.

Uçakta ve havaalanlarında telefonunuzu

kapatmanız istendiğinde kapatın.

Patlayıcı maddelerin veya sıvıların

yakınındayken telefonunuzu kapatın.

Benzin istasyonlarında kullanmayın.

Telefonunuz, parlak veya yanıp sönen bir ışık

üretebilir.

Telefonunuzu ateşe atmayın.

Aşırı sıcaklıklardan koruyun.

Sıvılarla temastan kaçının. Telefonunuzu kuru

tutun.

34

Telefonunuzu parçalarına ayırmayı denemeyin.

Yalnızca onaylanmış aksesuarları kullanın.

Prize takılabilir ekipman için, fiş ve priz

ekipmanın yakınında ve kolayca erişilebilir

olacaktır.

Acil durumlarda iletişim için temel kaynak olarak

telefonunuza güvenmeyin.

Cihaz, ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya daha yüksek

sürümün kodu) ve tüm Türkçe karakterleri içeren ETSI

TS.123.040. V8.1.0 (veya daha yüksek sürümün kodu)

teknik özellikleriyle uyumludur.

Özel Emilim Oranı (SAR)

Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası

yönetmelikler tarafından önerilen, radyo dalgalarına maruz

kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu

yönetmelikler, bağımsız bir bilimsel organizasyon olan

ICNIRP tarafından geliştirilmiştir ve yaşı ya da sağlık

durumu ne olursa olsun herkesin korunmasını sağlamak

üzere tasarlanmıştır.

Yönetmelikler, Özel Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen

bir ölçüm birimi kullanır. Mobil cihazların SAR sınırı, 2

W/kg'dır ve bu cihazın baş kısmında test edilen en yüksek

SAR değeri 1,37 W/kg*, vücuda 5 mm mesafeden test

edilen en yüksek SAR değeriyse 1,45 W/kg* olarak

ölçülmüştür. Mobil cihazlar, geniş bir işlev yelpazesi

sunduğundan bu kullanım kılavuzunda da tanımlandığı

gibi vücut üzerinde taşıma gibi diğer yollarla da

kullanılabilir**.

SAR değeri, cihazın en yüksek iletim gücü kullanılarak test

edildiğinden çalışır durumdayken bu cihazın gerçek SAR

değeri yukarıda belirtilen değerlerden daha düşük

olacaktır. Bu durumun nedeni, cihazın ağ ile iletişim

kurmak için gereken minimum gücü kullanmasını

sağlamak için güç seviyesinde meydana gelen otomatik

değişikliklerdir.

35

* Testler EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 ve

EN 62209-2'ye uygun olarak gerçekleştirilmiştir.

** Lütfen kullanım kılavuzundaki vücut üzerinde kullanma

bölümüne bakın.

Özellikler

EUT, radyolar

uygulamasını

destekler

GSM900/1800

WCDMA Bant 1,8

FDD LTE Bant 1,3,7,8,20,28

TDD LTE Bant 34,38,40

5G NR Bant n78

802.11b/g/n

802.11 a/n/ac

Bluetooth V5.0+LE

GPS

WCDMA Version Rel.9

LTE Version Rel.12

5G NR Version Rel.15

Maksimum

RF çıkış gücü

GSM900: 33,5 dBm

GSM1800: 30,5 dBm

WCDMA Bant 1: 25 dBm

WCDMA Bant 8: 25 dBm

FDD LTE Bant 1: 25 dBm

FDD LTE Bant 3: 25 dBm

FDD LTE Bant 7: 25 dBm

FDD LTE Bant 8: 25 dBm

FDD LTE Bant 20: 25 dBm

FDD LTE Bant 28: 25 dBm

TDD LTE Bant 34: 25 dBm

TDD LTE Bant 38: 25 dBm

TDD LTE Bant 40: 25 dBm

EN-DC B1_n78: 25 dBm

EN-DC B3_n78: 25 dBm

EN-DC B7_n78: 25 dBm

EN-DC B20_n78: 25 dBm

EN-DC B28_n78: 25 dBm

802.11 b/g/n (2,4 G): 20 dBm

802.11 a/n/ac (5G): 19,9 dBm

Bluetooth EDR: 14 dBm

Bluetooth LE: 10 dBm

GPS (Yalnızca RX)

36

CE Uyarısı

Pil Uyarısı

Pil yanlış türde bir pille değiştirilirse patlama riski söz

konusudur. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.

USB Bağlantı Noktası

Bu ürün yalnızca USB 3.1 sürümüne sahip bir USB

arabirimine bağlanabilir.

NOT:

USB 3.1 kablosu ürün kutusuna dahil değildir.

Doğru Kullanım

Bu kılavuzda açıklandığı gibi cihazınız yalnızca doğru

konumda kullanılabilir. Mümkünse lütfen cihazınızın anten

bölümüne dokunmayın.

Cihazınızı -10 °C'nin altındaki ve +45 °C'nin üstündeki

aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Eski Cihazınızın Atılması

1. Bir ürün üzerinde, üstünde çarpı işareti

bulunan tekerlekli çöp bidonu sembolü

bulunması, bu ürünün 2012/19/EU

sayılı Avrupa Direktifi kapsamında

olduğu anlamına gelir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,

evsel atıklardan ayrı olarak hükümet

veya yerel yetkililer tarafından

belirlenmiş toplama tesisleri

aracılığıyla atılmalıdır.

3. Eski cihazınızın doğru şekilde atılması,

çevreye ve insan sağlığına olumsuz

etkilerinin önlenmesine yardımcı

olacaktır.

Ürünün WEEE yönergesini temel alan geri dönüşüm

bilgileri için, lütfen weee@zte.com.cn adresine e-posta

gönderin

37

AB UYUMLULUK BEYANI

ZTE Corporation bu belgede, telsiz ekipman türü olan ZTE

A2020N3 Pro'nun 2014/53/AB sayılı Direktif ile uyumlu

olduğunu beyan eder

.

AB uygunluk beyanının tamamına şu internet adresinden

erişebilirsiniz: http://certification.ztedevices.com

Cihaz 5150 - 5350 MHz frekans aralığında çalışırken

yalnızca iç mekanda kullanımla sınırlıdır.

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK

Sayfa yükleniyor ...

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç Kılavuzu

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç Kılavuzu

ZTE Axon 10 pro 5G Hızlı başlangıç Kılavuzu