ZTE Intouch 4 Kullanım kılavuzu

1

Avea inTouch 4

Cep Telefonu

Kullanım Kılavuzu

2

Yasal Bilgi

Bu yayının hiçbir parçası ZTE Corporation’

ın önceden yazılı izni olmadan herhangi bir

şekil veya yol ile, elektronik veya mekanik,

fotokopi ve mikrolm dahil alıntı yapılamaz,

yeniden basılamaz, çevrilemez.

Bildirim

ZTE Corporation önceden haber vermeksizin

basım hatalarında değişiklik veya özellikleri

güncelleme hakkını saklı tutar.

Akıllı cihaz kullanıcılarımız için self-servis

özelliğini sunuyoruz. Lütfen self-servis ve

desteklenen ürün modelleri konusunda ZTE

Resmi web sitesine bakın. (www.ztedevice.

com)

Feragat

ZTE Corporation açıkça yazılımdaki yetkisiz

ve izinsiz değişimlerin neden olduğu herhangi

hata, arıza veya zarardan ötürü ortaya çıkan

tüm mesuliyetlerden feragat eder.

Bu kitapçıkta kullanılan tüm resim ve çekilen

resimler ürünün kendisinden bir miktar

farklılık gösterebilir. Bu kitapçıktaki içerik

gerçek ürün veya yazılımdan farklı olabilir.

3

Ticari Markalar

ZTE ve ZTE logoları ZTE Corporation’ın ticari

markalarıdır.

Google ve Android , Google, Inc.nin ticari

markalarıdır. The Bluetooth

®

marka ve

logoları Bluetooth SIG, Inc aittir ve bu

markaların ZTE Corporation tarafından

herhangi şekilde kullanımı lisanslıdır. Diğer

markalar ve isimler ilgili sahiplerine aittir.

microSDHC logo SD-3C, LCC’ın ticari

markasıdır.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.

Dolby ve çift-D sembolleri Dolby Laboratories’

in ticari markalarıdır.

Qualcomm

®

Snapdragon™ işlemcileri

Qualcomm Technologies, Inc.’in ürünleridir.

Qualcomm ve Snapdragon Qualcomm

Incorporated’in ticari markalarıdır ve ABD

ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. İzin alınarak

kullanılmıştır.

Tam garanti ve servis bilgileri için kutu-

daki garanti kartına başvurunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım

ömrü 5 yıldır.

4

Türkçe SMS hakkında

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını

ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya

sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040

V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik

özelliklerine uygundur.

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Version No. : R1.0

Düzenleme Zamanı: Ekim 2014

5

İçindekiler

Telefonunuzu Tanıyın ............................8

Başlangıç................................................9

Bataryanın Şarj Edilmesi ....................11

Telefonunuzu Açma/Kapama ..............12

Ana Ekranı Tanıyalım ..........................12

Uygulamaların Açılması .......................13

Kısayol veya Widget Eklenmesi ...........13

Kısayol veya Widget’ın Kaldırılması .....13

Kısayolların Klasörlerle Düzenlenmesi .14

Yeni Duvar Kağıdı Uygulanması ..........14

Arayüz (Launcher) Seçilmesi ...............14

Telefon Durumunun İzlenmesi ...........15

Bildirim Sembolleri ..............................16

Zil ve Bildirim Sesini Değiştirme ........17

Zil ve Bildirim Sesini Ayarlama .............17

Sistem Seslerini Ayarlama....................17

Ses Seviyesini Ayarlama .....................17

Ekran kilidini ayarlama........................18

Arama Yapma .......................................19

Kişi Ekleme ..........................................19

Yeni Kişi Oluşturma ..............................19

Kişileri Toplu Olarak Aktarma ...............19

6

Mesaj Gönderme..................................20

Email Hesaplarını Ayarlama ................20

Gmail Hesabını Ayarlama.....................20

E-Posta Ayarlama.................................21

Bir Exchange ActiveSync

®

Hesabı

Ayarlama ..............................................21

Bluetooth Kulaklık Bağlama ...............22

Google Play™ Store uygulaması

kurulumu ..............................................23

Fotoğraf Çekmek .................................25

Video Kaydetmek .................................26

Müzik Çalmak .......................................27

Bilgisayara Bağlanmak .......................28

İnternete Bağlanmak ...........................29

Kablosuz ile bağlanmak .......................29

Mobil ağ üzerinden bağlanmak ............30

Bluetooth Paylaşımı Üzerinden

Bağlanma .............................................30

Pil Ömrünü Uzatmak ...........................31

Hafıza alanı boşaltmak ........................32

Telefon depolamasını yönetmek ........32

Eski mesajları silmek ............................32

Tarayıcının Yerel İçeriğini Temizlemek .33

Ürün Güvenlik Bilgisi ..........................33

Ürünün Taşınması ................................35

7

Küçük Çocuklar ....................................36

Mıknatıslığın Bozulması .......................36

Elektrostatik Boşaltım (ESD) ................36

Anten ....................................................36

Normal Kullanım Pozisyonu .................37

Nöbetler / Bayılmalar ............................37

Acil Aramalar .......................................37

Yüksek Ses ..........................................37

Telefonun Isınması ...............................37

Elektrik Güvenliği .................................38

Araba Bağlantısı ...................................38

Arızalı ve Hasarlı Ürünler .....................38

Malın enerji tüketimi açısından verimli

kullanımını ............................................39

Periyodik Bakım ...................................39

RoHS Uygunluk Beyanı .......................40

Eski Cihazınızın Atılması ....................41

Özgül Soğurma Oranı (SAR) ...............42

EC DECLARATION OF CONFORMITY ..43

EC UYGUNLUK BEYANI ......................46

8

Arka Kamera

Flaş

Hoparlör

Ön Kamera

Gösterge

Işığı

Dokunmatik

Ekran

Geri Tuşu

Şarj/Mikro

USB Girişi

Mikrofon

Menü Tuşu

Ana Ekran Tuşu

Güç Tuşu

Ses Tuşu

Ahize hoparlörü

Işık ve Yaklaşım

Sensörleri

Kulaklık Girişi

Telefonunuzu Tanıyın

9

Güç Tuşu

• Açmak, telefon modunu seçmek uçak

modunu açıp kapatmak, telefonu yeniden

başlatmak ve kapatmak için basılı tutun.

• Ekranı açıp kapatmak için basın.

Ana Ekran Tuşu

• Herhangi bir uygulama ve ekrandan Ana

Ekrana dönmek için dokunun.

• Google Arama’ya erişmek için basılı

tutun.

Menü Tuşu

• Mevcut ekran için seçenekleri görmek

için dokunun.

• Son kullanılan uygulamaları görmek için

basılı tutun.

Geri Tuşu

Önceki ekrana dönmek için dokunun.

Ses Tuşu

Sesi açmak veya kısmak için basın veya

basılı tutun.

Başlangıç

SIM kart takarken veya değiştirirken

telefonunuzu kapatın. microSDHC™

kart isteğe bağlıdır ve telefon açıkken

değiştirilebilir. Ancak cihaz çalışırken

çıkartılmak istendiğinde Ayarlar menüsünden

SD kart bağlantısını kesin.

1. Arka kapağı çıkarmak için parmağınızı

kapağın arkasındaki çentiğe yerleştirin.

10

2. SIM kartı kesik köşesi gösterildiği gibi

tutun ve aşağıda gösterildiği gibi kart

tutucusuna kaydırın.

3. Metal kısımları aşağı bakacak şekilde

microSDHC kartınızı tutun ve yerine

kaydırın.

11

NOT:

Telefonunuz microSDHC kart ile gelebilir.

Bu durumda microSDHC kart kaldırıldığında

bazı uygulamalar düzgün çalışmayabilir.

4. Arka kapağı telefonun arkasına

hizalayarak hafçe yerine bastırın.

Bütün kenarların tam olarak yerine

oturduğundan emin olun.

Bataryanın Şarj Edilmesi

1. Adaptörü şarj girişine bağlayın. Adaptörün

doğru şekilde takıldığından emin olun.

Konnektörü şarj girişine zorlamayın

2. Şarj aletini standart AC duvar prizine

bağlayın.

3. Batarya tamamen şarj olduğunda şarj

aletini çıkartın.

NOT:

Bataryanızın seviyesi aşırı düşükse şarja

takma durumunda dahi başlatamayabilirsiniz.

12

Bu durumda, en az 10 dakika şarj ettikten

sonra tekrar deneyin. Uzun şarj sonucunda

telefonunuz hala açılmıyorsa yetkili servise

başvurun.

Telefonunuzu Açma/Kapama

Telefonu açmadan önce bataryanın şarj

edilmiş olduğundan emin olun.

• Telefonunuzu açmak için Güç tuşuna

basılı tutun.

• Kapatmak için Güç tuşuna basılı tutun ve

gelen menüde kapat seçeneğini seçin ve

sonra Kapat’a basın.

Ana Ekranı Tanıyalım

Ana ekran telefonunuzun uygulamaları,

fonksiyonları ve menüleri için başlama

noktasıdır. Ana ekranınızı uygulama

sembolleri, kısa yollar, klasörler, araçlar vs

daha fazlasını ekleyerek özelleştirebilirsiniz.

Google

Arama

Duvar

Kağıdı

Klasör

Mesajlaşma

Telefon

Tüm

Uygulamalar

Kamera

Tarayıcı

Kısayollar

Durum &

Bildirim

13

NOT:

Ana Ekranınız başlangıç ekranından daha

fazlasına sahiptir. Bu şekilde kısayollar,

klasörler ve widget’lar için daha fazla alan

sağlanır. Ek ekranlara ulaşmak için ekranı

kolayca sağa veya sola kaydırın.

Uygulamaların Açılması

1. Ana ekranda değilseniz, Ana ekrana

dönmek için Ana Ekran tuşuna dokunun.

2.

sembolüne dokunun.

3. Ekranı sola veya sağa kaydırarak

açmak istediğiniz uygulamayı bulun ve

uygulamanın ikonuna dokunarak açın.

Kısayol veya Widget Eklenmesi

1. sembolünü basılı tutun ve sonrasında

“+” işaretine dokunun.

2. Eğer bir widget eklemek istiyorsanız

Widgetler’e dokunun.

3. Bir widget’a dokunarak ya da uygulama

ikonunu sürükleyerek ana ekrana

ekleyebilirsiniz.

Kısayol veya Widget’ın Kaldırılması

1. Ana ekrandan kaldırmak istediğiniz

uygulama ikonunu ya da widget’ı basılı

tutun.

2. Sonra

sembolüne sürükleyerek

kaldırın.

14

Kısayolların Klasörlerle

Düzenlenmesi

1. Ana ekranda bulunan bir uygulama

ikonunu basılı tutun.

2. Uygulama ikonunu bir diğerinin üzerine

sürükleyin ve parmağınızı kaldırın.

Yeni bir klasör oluşturulacak ve iki

yeni kısayolu içeren yeni bir klasör

oluşturulacaktır.

3. Eğer istenirse, daha fazla uyguluma

ikonu basılıp sürüklenerek klasörün içine

bırakılabilir.

Yeni Duvar Kağıdı Uygulanması

Anaekran ve kilit ekranı için duvar kağıdı

belirleyebilirsiniz.

1. Ana Ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Ekran > Duvar Kağıdı/Kilit ekranı

duvar kağıdı

2.

Galeri, Animasyonlu Duvar Kağıtları,

Duvar Kağıtları, Fotoğraar

kaynaklarından birinden bir görsel veya

animasyon seçebilirsiniz.

3. Galeri için, ekranın üstündeki

Tamam

tuşuna basın. Diğer duvar kağıtları için

Duvar kağıdını ayarla tuşuna basın.

Arayüz (Launcher) Seçilmesi

1. Ana Ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Ana Ekran

2. Gelen ekran üzerindeki seçeneklerden

cihaz arayüzünü (launcher’ını) seçerek

değiştirebilirsiniz.

15

Telefon Durumunun İzlenmesi

Ana ekranın en üstündeki durum çubuğu sağ

tarafta telefon ve servis durum bilgisi sağlar.

Aşağıda görebileceğiniz simgelerden bazıları

yer almaktadır.

GPRS Bağlı SIM kart yok

EDGE Bağlı

Sinyal Yok

3G Bağlı Sinyal Gücü

HSPA Bağlı

Mobil veri

kullanımı

4G Bağlı Uçuş Modu

Zil kapalı Bluetooth açık

Titreşim

Modu

Wi-Fi

®

ağına

bağlı

Pil bitik

Wi-Fi

kullanımda

Pil az Hoparlör açık

Pil kısmen

boşalmış

Telefon

mikrofonu

kapalı

Pil dolu Alarm kurulu

/

Pil şarj

oluyor

Kablolu

kulaklık bağlı

16

Bildirim Sembolleri

Ana ekranın en üstündeki durum çubuğu

sol tarafta bildirim uyarıları sağlar. Aşağıda

bazı bildirim sembollerini ve anlamlarını

görebilirsiniz.

Bidirimler yüklü olan uygulamalara gore

değişiklik gösterebilirler ve daha fazla bilgi

görmek için durum çubuğunu aşağıya

kaydırın.

Yeni SMS

microSDHC

kart çıkarılmış

Yeni MMS

Yaklaşan olay

Yeni eposta

Arama

beklemede

Yeni Gmail™

mesajı

Yeni Wi-Fi ağı

bulundu

SMS/MMS

iletim sorunu

Veri indiriliyor

Cevapsız

arama

Veri

gönderiliyor

Arama sürüyor

USB bağlantı

paylaşımı açık

USB bağlı

Taşınabilir

Wi-Fi hotspot

/

Şarkı çalınıyor GPS açık

Güncellemeler

mevcut

17

Zil ve Bildirim Sesini

Değiştirme

Zil ve Bildirim Sesini Ayarlama

1. Ana ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Ses.

2. Telefon Zil sesi veya Varsayılan

bidirim sesi tuşuna dokunun.

3. Kullanmak istediğiniz zil sesini seçin.

4. Tamam tuşuna basın.

Sistem Seslerini Ayarlama

1. Ana ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Ses.

2. SİSTEM bölümüne gelin ve sesleri

ihtiyacınıza gore ayarlayın.

Ses Seviyesini Ayarlama

Çağrı esnasında, Ses Seviyesi Tuşuna

basarak ses seviyesini düzenleyebilirsiniz.

Diğer durumlarda ses seviyesini ayarlamak

için aşağıdaki basamakları takip edin.

1. Ana ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Ses > Ses Düzeyleri.

2. Simgeyi sürükleyerek müzik, video,

oyunlar ve diğer medyalar, Zil sesi ve

bildirimler ve Alarmlara ait ses seviyelerini

ayarlayın.

3. Kaydetmek için Tamam tuşuna

dokunun.

18

NOT:

Açma Kapama Tuşuna basın ve sonra sessiz

modu aktif etmek için ’e basın, sadece

titreşimi aktif hale getirmek için ’e basın

ve sessiz modu devreden çıkarmak için ‘e

dokunun.

Ekran kilidini ayarlama

Telefonunuzu bir ekran kilidi yaratmak

suretiyle koruyabilirsiniz.Aktif hale getirilince,

telefon ekranını açmak için gereken bir

simgeye dokunup kaydırmanız,bir desen

çizmeniz veya nümerik bir PIN veya şifre

girmeniz gereklidir.

1. Ana ekran Tuşu > Menü Tuşu > Ayarlar

> Güvenlik > Ekran Kilidi.

2. Slayt, Şekil, PIN veya Şifre

seçeneklerinden birini seçin.

u

Ekran Kilidini aktif hale getirmek

için Slayt’a dokunun ve kaydırma

haraketiyle açmayı aktif hale getirin.

Ekranda ‘ı kaydırarak ekranın

kilidini açabilirsiniz.

u

Ekran kilidini şekil çizerek açmak için

Şekil tuşunu seçin.

u

Ekran kilidini PIN veya şifre

kullanarak açmak için PIN veya Şifre

seçeneklerine dokunun.

19

Arama Yapma

1. Ana Ekran > .

2. Ara sekmesine (

) dokunun, ekrandaki

tuştakımından numarayı girin. Yanlış

rakamları silmek için sembolüne

dokunun.

3. Aramayı yapmak için tuştakımının altında

yer alan sembolüne dokunun.

NOT:

Kayıtlı bir kişiyi aramak için, Ana ekran Tuşu

> > yolunu izleyin ve bir kişi ya da

numaraya dokunun.

Kişi Ekleme

Yeni Kişi Oluşturma

1. Ana ekran Tuşu > > yolunu

izleyin ve Tüm kişiler sekmesine

dokunun.

2. Yeni bir kişi oluşturmak için

simgesine

dokunun.

3. Kişi bilgilerini doldurduktan sonra sol üst

köşede TAMAMLANDI tuşuna dokunarak

kişiyi kaydedin.

Kişileri Toplu Olarak Aktarma

1. Ana ekran Tuşu > > .

2.

Menü Tuşu > İçe/Dışa Aktar >

SIM karttan içe aktar veya diğer

seçeneklerden birini seçin.

Sayfa yükleniyor ...

ZTE Intouch 4 Kullanım kılavuzu

ZTE Intouch 4 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler