LG 32LC3R El kitabı

32LC3R
LG
Marka
LG
Model
32LC3R
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

¡Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÙÓχˆ≥ÈÌËÈ ÔÓÒ≥·ÌËÍ, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û
ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÔÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ˜ËÚ‡ÚË ˆÂÈ ÔÓÒ≥·ÌËÍ ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸
ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ.
«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫.
«‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ÂÚËÍÂÚˆ≥, ̇ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ Í˯ÍÛ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥
‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
Õ‡‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ ‚ KÓÂø
–≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»…
“≈À≈¬≤«Œ–
œÀ¿«ÃŒ¬»…
“≈À≈¬≤«Œ–
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’
“≈À≈¬≤«Œ–≤¬
26LC2R
*
27LC2R
*
32LC2R
*
32LC25R
*
26LC3R
*
32LC3R
*
32LX2R
*
32LE2R
*
37LE2R
*
42LE2R
*
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’
“≈À≈¬≤«Œ–≤¬
42PC1RV
*
42PC3RV
*
42PC3RA
*
ENGLISH
–ÛÒÒÍËÈ
Ä¢˚ί˚Ì ÚiÎi
”Í‡øÌҸ͇
1
¿K—≈—”¿–»
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. fl͢Ó
ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
Owner's
Manual
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ¡‡Ú‡ÂÈÍË
OK
IN
P
U
T
T
V
T
V
PIP
P
R
-
P
IP
PR
+
P
IP
INP
UT
D
V
D
A
R
C
EXIT
V
O
L
TIM
E
R
E
V
E
A
L
IN
DEX
Q
.VIE
W
P
R
SLEEP
L
I
S
T
I/I
I
M
E
N
U
P
IP
S
IZ
E
P
O
S
T
I
O
N
V
C
R
P
O
W
E
R
123
456
789
*
FAV
?
0
T
E
X
T
INPUT
M
U
T
E
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
2 ̇ÒÚ≥ÌÌ≥
ÍÓ̯ÚÂÈÌË
2 ·ÓÎÚË Á
Í≥θˆˇÏË
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 42PC1RV
*
, 42PC3RV
*
, 42PC3RA
*
2 ·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
ƒË‚. ÒÚÓ. 12
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
2 ÍÓ̯ÚÂÈÌË ‰Îˇ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡
2 ̇ÒÚ≥ÌÌ≥
ÍÓ̯ÚÂÈÌË
2 ·ÓÎÚË
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 26LC2R
*
, 27LC2R
*
, 32LC2R
*
, 32LC25R
*
, 26LC3R
*
, 32LC3R
*
, 32LX2R
*
, 32LE2R
*
,
37LE2R
*
, 42LE2R
*
4 ·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
“Ëχ˜ ͇·ÂÎ≥‚
—Í≥ÔβÈÚ ͇·ÂÎ≥ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËχ˜‡
͇·ÂÎ≥‚.
‘≥ÍÒ‡ÚÓ ͇·ÂÎ≥‚
26LC2R
*
, 27LC2R
*
, 32LC2R
*
,
32LC25R
*
, 32LE2R
*
, 37LE2R
*
,
42LE2R
*
‘≥ÍÒ‡ÚÓ ͇·ÂÎ≥‚
26LC3R
*
, 32LC3R
*
ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥
2266 LLCC33RR
**
,,
3322 LLCC22RR
**
,, 3322 LLCC22 55 RR
**
2
«Ã≤—“
«Ã≤—“
¿K—≈—”¿–»
.....................................1
¬—“”œ
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ / ‚‡≥‡ÌÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
. . . . .4-9
‘ÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿
¬Ë·≥ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ≥ „Û₇ÌÌˇ
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
................................................34
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï.........35
–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï....................36
“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇...................................37
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï .................38
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ..........................39
”β·ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ï‡ .............................
40
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï..............
41
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
PSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)........42
–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
(ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ PSM) ....................43
CSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÍÓθÓÛ) ..............44
–̠ۘ„Û₇ÌÌˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÍÓθÓÛ
(ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ CSM) ....................45
‘ÛÌ͈≥ˇ ......................................46
–ÓÁ¯ËÂÌ≥ ÓÔˆ≥ø ñ K≥ÌÓ ........................47
–ÓÁ¯ËÂÌ≥ ÓÔˆ≥ø ñ –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó .......48
ƒÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ̇ÒÚÓÈÓÍ.....................49
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ
SSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ Á‚ÛÍÛ)...................50
–„Û₇ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË Á‚ÛÍÛ
(ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ SSM).....................51
AVL (¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚Ë≥‚Ì˛‚‡˜ „Û˜ÌÓÒÚ≥)...52
–„Û₇ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ ..........................53
√Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ........................................54
œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ....55
œËÈÓÏ NICAM.....................................56
¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ................................56
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
.....................12-13
¡‡ÁÓ‚≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ /
flÍ ÁÌˇÚË ‘≥ÍÒ‡ÚÓ ͇·ÂÎ≥‚
.................14-15
flÍ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó·
‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚
.................................................17
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ Õ¿—“–Œ…K¿
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡ÌÚÂÌË
................................18
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇
...........19-20
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ
...21
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
....................................22-23
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚
..24-25
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ
...26-27
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
............................28
—œ≈÷≤¿À‹Õ≤ ‘”ÕK÷≤Ø
œÂ„Ρ‰ ‚ ÂÊËÏ≥ PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈≥)
œÂ„Ρ‰ –≤– ........................................29
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‰Îˇ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ..........................................29
¬Ë·≥ ‰ÊÂ· ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‰Îˇ
‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ...................30
–„Û₇ÌÌˇ ÓÁÏ≥Û ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ –≤–)........30
œÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
(Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ –≤–) ............................30
—œ≈÷≤¿À‹Õ≤ ‘”ÕK÷≤Ø
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ..........................31
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ......................31
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE ..................31
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP........................32
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT ................32
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ............33
3
«Ã≤—“
Ã≈Õfi “≈À≈¬≤«Œ–¿
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ˜‡ÒÛ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇...........................57
◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ..58
¿‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ......................59
“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ...............................59
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÓÔˆ≥ø
«‡ıËÒÚ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ....................................60
ÃÂÚÓ‰ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).........................................61
œÓÌËÊÂÌ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø..62
ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ÙÛÌ͈≥ø XD....................63
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡
¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‰Îˇ
ÂÊËÏÛ RGB [œK]) ...............................64
–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ..................................65
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ....66-67
¬Ë·≥ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
VGA/XGA...............................................67
œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı
̇ÒÚÓÈÓÍ.............................................68
ƒŒƒ¿“ŒK
œÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ............................................
69
KÓ‰ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌˇ..........................
69-70
—ÔËÒÓÍ Ò‡ÏÓÔÂ‚≥ÍË ‰Îˇ ÔÓ¯ÛÍÛ ≥
ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ .........................
71-72
Œ·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ....................................
73
’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ..............
74-75
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ
.
76
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ”.................................
83
≤◊ ÍÓ‰Ë ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ
...........
84
4
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl
¬—“”œ
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 42PC1RV
*
.
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇ MENU
KÌÓÔ͇ ŒK
KÌÓÔ͇ INPUT
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
PR
VOLOL
OK
MENUMENU
INPUT
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ /
ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ
‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ,
ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
5
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 42PC3RV
*
, 42PC3RA
*
.
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇ ŒK
KÌÓÔ͇ MENU
KÌÓÔ͇ INPUT
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
6
¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl
¬—“”œ
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 42PC1RV
*
, 42PC3RV
*
, 42PC3RA
*
.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÀË¯Â Û 42PC1RV
*
REMOTE
CONTROL IN
AUDIO IN
(RGB)
AC IN
AV 1V 1 AV 2
MONO
( )
AUDIOUDIO
RGB IN
(PC/DTV)
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
HDMI IN
ANTENNA
IN
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV IN 3
AUDIO OUT
VARIABLE
VIDEOVIDEO
AUDIOUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
¬ı≥‰ AUDIO («‚ÛÍ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îˇ
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍÛ.
¬ı≥‰ VIDEO (¬≥‰ÂÓ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
7
8
21
4
3
9
5
10 11
6
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó
‚ËıÓ‰ÓÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Ì≥Á‰Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
¬ı≥‰ RGB/¿Û‰≥Ó
«'∫‰ÌÛÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ ≥Á ‚ËıÓ‰ÓÏ œK.
HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ
HDMI Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI.
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ·
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇
ÒÚÓ≥̈≥ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SERVICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
«Ï≥ÌÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È Ô≥‰ÒË₇˜ ‡·Ó
‰Ó‰‡ÈÚ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ „Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ‰Ó
¬‡¯Óø ÒËÒÚÂÏË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓÏ.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
ƒÓ ˆ¸Ó„Ó „Ì≥Á‰‡ Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ
‡ÌÚÂÌË, ˇÍ‡ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı
͇̇Î≥‚.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 26LC2R
*
, 26LC3R
*
, 27LC2R
*
, 32LC2R
*
,
32LC25R
*
, 32LC3R
*
, 32LE2R
*
, 37LE2R
*
, 42LE2R
*
.
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
R
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
26LC2R
*
, 27LC2R
*
, 32LC2R
*
, 32LC25R
*
, 32LE2R
*
,
37LE2R
*
, 42LE2R
*
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
26LC3R
*
, 32LC3R
*
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇ ŒK
KÌÓÔ͇ MENU
KÌÓÔ͇ INPUT
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl
8
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕfl
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ˇ‰Û 32LX2R
*
.
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
PR
VOL
MENU
OK INPUT
ON/OFF
PR
VOL
MENU
OK INPUT
ON/OFF
KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇ MENU
KÌÓÔ͇ ŒK
KÌÓÔ͇ INPUT
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ ÍÓθÓÓÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
9
¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl
¬—“”œ
REMOTE
CONTROL IN
AUDIO IN
(RGB)
AC IN
AV 1 AV 2
MONO
( )
AUDIOUDIO
RGB IN
(PC/DTV)
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
HDM IN
ANTENNA
IN
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV IN 3
AUDIO OUT
VARIABLE
VIDEOVIDEO
AUDIOUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV IN 4
AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO
L/MONO
R
AC IN
AV IN 4
AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO
L/MONO
R
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 26LC2R
*
, 26LC3R
*
, 27LC2R
*
.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
¬ı≥‰ AUDIO («‚ÛÍ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îˇ
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍÛ.
¬ı≥‰ VIDEO (¬≥‰ÂÓ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó
‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛.
7
8
31 2
5
4
9
6
10 11
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ·
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇
ÒÚÓ≥̈≥ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó
‚ËıÓ‰ÓÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Ì≥Á‰Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
¬ı≥‰ RGB/¿Û‰≥Ó
«'∫‰ÌÛÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ ≥Á ‚ËıÓ‰ÓÏ œK.
HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ
HDMI Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SERVICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
«Ï≥ÌÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È Ô≥‰ÒË₇˜ ‡·Ó
‰Ó‰‡ÈÚ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ „Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ‰Ó
¬‡¯Óø ÒËÒÚÂÏË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓÏ.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
ƒÓ ˆ¸Ó„Ó „Ì≥Á‰‡ Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ
‡ÌÚÂÌË, ˇÍ‡ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı
͇̇Î≥‚.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26LC3R
*
26LC2R
*
27LC2R
*
10
¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl
¬—“”œ
¬—“”œ
“ÛÚ ÁÓ·‡ÊÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 32LC2R
*
, 32LC25R
*
, 32LC3R
*
, 32LX2R
*
, 37LE2R
*
,
42LE2R
*
.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
¬ı≥‰ AUDIO («‚ÛÍ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îˇ
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍÛ.
¬ı≥‰ VIDEO (¬≥‰ÂÓ)
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó
‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛.
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ·
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇
ÒÚÓ≥̈≥ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó
‚ËıÓ‰ÓÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Ì≥Á‰Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
¬ı≥‰ RGB/¿Û‰≥Ó
«'∫‰ÌÛÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ ≥Á ‚ËıÓ‰ÓÏ œK.
HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ
HDMI Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SERVICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
«Ï≥ÌÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È Ô≥‰ÒË₇˜ ‡·Ó
‰Ó‰‡ÈÚ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ „Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ‰Ó
¬‡¯Óø ÒËÒÚÂÏË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓÏ.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
ƒÓ ˆ¸Ó„Ó „Ì≥Á‰‡ Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ
‡ÌÚÂÌË, ˇÍ‡ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı
͇̇Î≥‚.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REMOTE
CONTROL IN
AUDIO IN
(RGB)
AC IN
AV 1V 1 AV 2V 2
MONO
( )
AUDIOUDIO
RGB IN
(PC/DTV)
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
HDM IN
ANTENNA
IN
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV IN 3
AUDIO OUT
VARIABLE
VIDEOVIDEO
AUDIOUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AC IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN 4
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN 4
AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO
L/MONO
R
7
8
31 2
5
4
9
6
10 11
32LC3R
*
32LC2R
*
32LC25R
*
32LX2R
*
32LE2R
*
37LE2R
*
42LE2R
*
11
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl
KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇Ô‡‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ
ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
¬—“”œ
OK
INPUT
TVTV
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
DVD
ARC
EXIT
VOL
TIME
REVEAL
INDEX
Q.VIEW
PR
SLEEP
LIST
I/II
MENU
PIP SIZE
POSTION
VCR
POWER
123
456
789
*
0
FAV
?
TEXT
INPUT
MUTE
POWER
TV INPUT
INPUT
¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰
ÂÊËÏÛ.
œÓ‚ÂÚ‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÂÊËÏÛ “¡.
¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
flÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ÂÍ‡Ì≥
Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÏÂÌ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
DD
/
EE
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ OK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÔÓÚ≥·Ì ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (“V, AV1 ,
AV2, S-Video2 , AV3 , AV4 (Í≥Ï 42PC3RV
*
,
42PC3RA
*
), Component, RGB ‡·Ó HDMI).
ARC
–„Û₇ÌÌˇ
ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓχÚ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
–„Ûβ∫ ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ ÂÍ‡Ì‡.
flÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌÌˇ Ô≥ÒΡ ÁÏ≥ÌË ÂÊËÏÛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
PIP
SIZE
POSITION
PIP PR - /+
PIP INPUT
KÓθÓÓ‚≥
ÍÌÓÔÍ
œÂÂÍβ˜‡∫ Ï≥Ê ÂÊËÏÓÏ PIP ("K‡ÚËÌ͇ ‚
͇ÚË̈≥") Ú‡ ÂÊËÏÓÏ ÔÓ‰‚≥ÈÌÓ„Ó ÂÍ‡Ì‡.
–„Ûβ∫ ÓÁÏ≥ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œÂÂÏ≥˘Û∫ ‰Û„Óˇ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
¬Ë·Ë‡∫ ÔÓ„‡ÏÛ ‰Îˇ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
¬Ë·Ë‡∫ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‰Îˇ
‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ –≤– (K‡ÚËÌ͇
‚ ͇ÚË̈≥) ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ≥ ÔÓ‰‚≥ÈÌÓ„Ó ÂÍ‡Ì‡.
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ (Ú≥θÍË
ÏÓ‰ÂÎ≥ Á “≈À≈“≈K—“ŒÃ) Ú‡ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï.
KÌÓÔÍË
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙ
ÓÌÓÏ/DVD
”Ô‡‚Ρ˛Ú¸ ‰ÂˇÍËÏË ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ÏË ˜Ë
DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË, ÍÓÎË ¬Ë ̇ÚËÒÌÛÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÂÊËÏÛ DVD ˜Ë VCR.
EXIT
LIST
MENU
I/II
SLEEP
«‡ÍË‚‡∫ ‚Ò≥ ÂÍ‡ÌÌ≥ ÏÂÌ˛ Ú‡ ÔÓ‚ÂÚ‡∫
ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Á
·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.
¬≥‰ÍË‚‡∫ Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï.
¬Ë·Ë‡∫ ÏÂÌ˛.
ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ÒÔÓÒ≥· ‚˂‰ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ̇ÒÚÓøÚË Ú‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ.
12
¬—“”œ
¬—“”œ
OK
INPUT
TVTV
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
DVD
ARC
EXIT
VOL
TIME
REVEAL
INDEX
Q.VIEW
PR
SLEEP
LIST
I/II
MENU
TEXT PIP SIZE
POSTION
VCR
POWER
123
456
789
*
FAV
?
0
INPUT
MUTE
1
1
1
■
¬≥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Á≥ Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó ·ÓÍÛ
ÔÛθڇ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË, Ô‡‚ËθÌÓ Á≥ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë
ÔÓβÒË (+ ≥Á +, - ≥Á -).
■
¬ÒÚ‡‚Ú ‰‚≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË 1,5 ¬ AA. Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÒÚ‡≥ ‡·Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË Á ÌÓ‚ËÏË.
■
«‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ.
¬ÒÚ‡‚ΡÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
MODE
¬Ë·Ë‡∫ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ƒ”.
KÕŒœK»
“≈À≈“≈K—“”
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
KÕŒœK»
Õ¿¬≤√¿÷≤Ø (¬„ÓÛ/
‚ÌËÁ/ ‚Î≥‚Ó/ ‚Ô‡‚Ó)
OK
ƒÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛
≥ „Û₇ÚË ÒËÒÚÂÏÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔËÈÌˇÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó
ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.
KÕŒœK¿
«¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl /
«Ã≈Õÿ≈ÕÕfl
√”◊ÕŒ—“≤
Q.VIEW
MUTE
KÕŒœK¿
œ≈–≈KÀfi◊≈ÕÕfl
K¿Õ¿À≤¬
KÌÓÔÍË Á
ˆËÙ‡ÏË 0~9
FAV
*
«·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ
¬Ë ÔÂ„Ρ‰‡ÎË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó˛.
¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË,
Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
ÕÂχ∫ ÙÛÌ͈≥ø
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
13
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
Ã‡Î˛ÌÍË ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÁ̇˜ÌÓ˛
Ï≥Ó˛ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚˄Ρ‰‡∫ ¬‡¯
ÚÂ΂≥ÁÓ.
KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÓ ÒÍ·ÒÚË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
—ÔÂ¯Û ‚ËÍÛÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË ≥Á ÓÚ‚Ó≥‚ (¬) ‚ ÓÒÌÓ‚≥
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. œ≥ÒΡ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Á‡ ‰‚‡ „‡ÍË (D) ‚
ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ≥ ÒÍ·‰≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡Í, ˘Ó· ‚Ó̇
ÔÓ‚ÂÌÛ·Ҹ ̇ Ò‚Ó∫ Ï≥҈ ‚ Á‡‰Ì≥È ˜‡ÒÚËÌ≥
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«„ÓÌÛ‚¯Ë Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔÓÒÛ̸Ú ‰‚‡ Á‡ÏÍË (¿) ‚
ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ÁÓ‚Ì≥.
œ–»Ã≤“K¿
!
■
œÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ‰Ë‚‡Ì ‡·Ó Ï'ˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ 1.
œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÒÛÌÛÚË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ‰‚‡ Á‡ÏÍË (¿) ‚ ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ËÒÛÌÛÚ≥
̇ÁÓ‚Ì≥.
■
¬ËÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ï‡Î˛Ì͇ı 2 ~ 3.
¬ËÚˇ„ÌÛ‚¯Ë Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÒÚ‡‚Ú ·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚ÓË (¬) ‚ ÓÒÌÓ‚≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ≥ Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ øı.
■
KÓÎË Ô≥‰Íβ˜‡∫Ú ͇·ÂÎ≥ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ‚ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á≥ Ì ‚≥‰ÍË‚‡ÈÚ Á‡ÏÓÍ (—).
÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ô‡‰≥ÌÌˇ ≥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ÒÔ˘ËÌÂÌÌˇ ÒÂÈÓÁÌËı Ú‡‚Ï.
A
C
B
1
2
3
4
■
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
A
D
B
14
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»
(
ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥ 26LC3R
*
, 32LC2R
*
, 32LC25R
*
)
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
1
2
3
Œ·ÂÂÊÌÓ ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ
‰ÓÌËÁÛ Ì‡ Ï'ˇÍ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥, ˘Ó·
Á‡ıËÒÚËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
–ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ˇÍ ˆÂ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Ù≥ÍÒÛÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ,
‚ÍÛÚË‚¯Ë 4 ·ÓÎÚË Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÚ‚ÓË
̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
15
¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl
(42PC1RV
*
, 42PC3RV
*
, 42PC3RA
*
)
–ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ.
¬≥Á¸Ï≥Ú¸Òˇ Á‡ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬
Ó·Óχ Û͇ÏË ≥ ÔÓÒÛ̸Ú ÈÓ„Ó, ˇÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.
ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚.
ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.
œÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬ ̇
Ï≥ÒˆÂ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
1
2
3
‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬
■
” ˆËı ÏÓ‰ÂΡı ÔÂ‰·‡˜ÂÌ≥ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰Ë ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË.
œ≥‰ÒÚ‡‚͇ ÚËÔÛ 1
œ≥‰ÒÚ‡‚͇ ÚËÔÛ 2
16
¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl
(
ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥
26LC2R
*
, 27LC2R
*
, 32LC2R
*
, 32LC25R
*
, 26LC3R
*
, 32LC3R
*
, 32LE2R
*
, 37LE2R
*
, 42LE2R
*
)
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.
¿ÍÛ‡ÚÌÓ Ô≥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ͇·ÂÎ≥,
ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ øı Û ÚËχ˜≥ ͇·ÂÎ≥‚.
ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥
ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.
1
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬,
ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
2
—Í≥Ô≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥ ‰ÓÍÛÔË Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËχ˜‡ ͇·ÂÎ≥‚.
3
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
œÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ÚÂ΂≥ÁÓ, Ì ÚËχÈÚÂÒ¸ Á‡ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬.
- œ‡‰≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡„ÓÊÛ∫ ÈÓÏÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇÏ, ‡ ¬‡Ï Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇÏ.
flK «Õfl“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬
- ¬≥Á¸Ï≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≤¬ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚„ÓÛ.
- ¬≥Á¸Ï≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≤¬ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ. (ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥ 32LC3R
*
)
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
17
¡¿«Œ¬≤ «'™ƒÕ¿ÕÕfl
(32LX2R
*
)
¬≥Á¸Ï≥Ú¸ Í˯ÍÛ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡
ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ øø ̇Á‡‰.
1
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.
ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥
ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.
2
—Í≥Ô≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥ ‰ÓÍÛÔË Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËχ˜‡ ͇·ÂÎ≥‚.
3
Antenna
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ì‡
Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ 30∞ ‚Î≥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó ‰Îˇ
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÍÛÚ‡ ÔÂ„Ρ‰Û.
œ≤ƒ—“¿¬K¿ ŸŒ Œ¡≈–“¿™“‹—fl
(32LX2R
*
)
18
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥
4 inches
4 inches4 inches
4 inches
ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á
ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË.
«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á
ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË. ƒÂڇθÌÛ ≥ÌÒÚÛ͈≥˛ ≥Á Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÏÓÊ̇
ÓÚËχÚË Û ¬‡¯Ó„Ó ‰ËÎÂ‡. ƒË‚. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ œÓÒ≥·ÌËÍ ≥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇
ÒÚ≥Ì≥ ≥Á ̇ıËÎÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓ̯ÚÂÈÌ≥‚.
«¿«≈ÃÀ≈ÕÕfl
Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ
Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎËÚË
ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó
χÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ.
Õ ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÁÂÏÎËÚË ÔËÒÚ≥È ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó
ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌËı Î≥Ì≥È, „ÓÏÓ‚≥‰‚Ó‰≥‚ ˜Ë
„‡ÁÓ‚Ëı ÚÛ·.
ƒÊÂÂÎÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
œËÒÚ≥È Á‡ıËÒÚÛ
‚≥‰ ÍÓÓÚÍËı
Á‡ÏË̸͇
■
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥.
■
“Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥.
<<
ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ
4422PPCC11RRVV
*
,, 4422PPCC33RRVV
*
,,
4422PPCC33RRAA
*
>>
¬ËÍÛÚ≥Ú¸ ‰‚‡ ·ÓÎÚË Á Á‡‰Ì¸Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡,
ÔÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ̯ÚÂÈÌË ‰Îˇ
Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

LG 32LC3R El kitabı

32LC3R
LG
Marka
LG
Model
32LC3R
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler