LG kg130 Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: kg130

Tip: Kullanım kılavuzu

∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

ΔÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙÂ

ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ Û·˜ ÛÙ‡Ï. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È

ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÌÂÓÔ‡ Î·È ˘ÔÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÔÎÙ¿ÙÂ ÚﬁÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï‹ÎÙÚˆÓ

ÂÈÏÔÁ‹˜. ∫¿ıÂ ÌÂÓÔ‡ Î·È ˘ÔÌÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÏËÎÙÚÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÔÓﬁÌ·Ù· ÛÙÔ

Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎﬁ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌﬁ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ9

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Î·Ù·¯ˆÚÂ›ÙÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· ÌﬁÓÔ ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË

·Ó¿ ÁÚ¿ÌÌ·. ∫¿ıÂ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏﬁÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ·ﬁ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ9 Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÈ˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÏÂÍÈÎﬁ

ÁÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ Ï¤ÍË˜, ¤ÙÛÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ

ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ∞μC.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ABC

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ì›·, ‰‡Ô, ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 123 (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÈıÌÒÓ)

¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË ·Ó¿ ·ÚÈıÌﬁ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚ﬁÏˆÓ

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ·¿ÓÙËÛË ÎÏ‹ÛÂˆÓ

1. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡

ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÏ‹ÛË˜.

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.

3. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [Δ∂§√™].

∞¿ÓÙËÛË ÎÏ‹ÛË˜

1. ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [∞¶√™Δ√§∏] ‹ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ó·

··ÓÙ‹ÛÂÙÂ.

2. ΔÂÚÌ·Ù›ÛÙÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [Δ∂§√™].

™ËÌÂ›ˆÛË

]

ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÏ‹ÛË˜, ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·Ó·ÌÔÓ‹˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÏ‹ÛË˜

1. ¶È¤ÛÙÂ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤Ó· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔı¤Ì·ÙÔ˜. √

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ “+” ÂÈÏ¤ÁÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚﬁıÂÌ· ÎÏ‹ÛË˜.

2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Îˆ‰ÈÎﬁ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ ·ÚÈıÌﬁ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ.

KK GG 11 33 00

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ãƒ∏™Δ∏

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ

ÎÈÓËÙﬁ Û·˜. º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙÂ ÛÂ ·˘Ùﬁ ·ÚÁﬁÙÂÚ·.

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙﬁÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹

√‰ËÁ›· 2002/96/EC.

2. ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ

Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ

Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜

¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ ·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜

·Ú¯¤˜.

3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È

ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜

·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô,

˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô

·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ

Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ó·

ÂÈÛ¤ÏıÂÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ

ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ó·

ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ªÂÓÔ‡

ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM.

ŸÙ·Ó ÂÁÁÚ¿ÊÂÛÙÂ ÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜

ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈ·

Î¿ÚÙ· SIM Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û·˜, ﬁˆ˜

ÙÔ PIN, Ù˘¯ﬁÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜

ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿

¿ÏÏ·.

™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ

› ∏ Î¿ÚÙ· SIM Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È

Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ‚Ï¿‚Ë ·ﬁ

ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ¤˜ ‹ Ï‡ÁÈÛÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·

Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ, ÙËÓ

ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜.

∂ÈÎﬁÓÂ˜

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜

ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË SIM

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜

ºÔÚÙ›ÛÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·

ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM Î·È ÊﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜

SIM



™ÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

ºÔÚÙ›ÛÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙËÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

∞ÎÔ˘ÛÙÈÎﬁ

√ı

ﬁ

ÓË

∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ·

∞˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË

·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÚÈıÌÒÓ ‹

¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.

: ¶Ï‹ÎÙÚÔ ·



ÔÛÙÔÏ‹˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÂ

ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜.

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·ÚÍË˜/

ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ Î·È Ó·

·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤Êˆ

ÓÔ, Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙÂ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‹ Ó·

Â·Ó¤Ú¯ÂÛÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÔ‹ÁËÛË˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË

ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

¶Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜

∫¿ıÂ ¤Ó· ·ﬁ ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÂÎÙÂÏÂ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎ

Ó‡ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ﬁ ¿Óˆ ÙÔ˘.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ, ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¯ﬁÌÂÓˆÓ

ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÌﬁÓÔ Â¿Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·ÏÔ‡ÓÙˆÓ (CLI) ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜.

√ ·ÚÈıÌﬁ˜ Î·È ÙÔ ﬁÓÔÌ· (Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È

ÙËÓ ÒÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÛË. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙËÓ ÒÚ·

ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ.

∫Ï‹ÛÂÈ˜ ªÂÓÔ‡ 2

°Ú‹ÁÔÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

∞˘Ù‹ Ë ÂÓﬁÙËÙ· ·Ú¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜.

¢ÔÌ‹ ÌÂÓÔ‡

1. Vodafone live!

1.1 ∞Ú¯ÈÎ‹ ÛÂÏ›‰·

1.2 ™ÂÏÈ‰Ô‰Â›ÎÙÂ˜

1.3 ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ URL

1.4 πÛÙÔÚÈÎﬁ

1.5 ∞ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜

ÛÂÏ›‰Â˜

1.6 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

1.7 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

2. ∫Ï‹ÛÂÈ˜

2.1 ŸÏÂ˜

2.2 ∞Ó·¿ÓÙËÙÂ˜

2.3 ∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜

2.4 ∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜

2.5 ¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÛË˜

2.6 ∫ﬁÛÙÔ˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

2.7 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

3. ∞Ù˙¤ÓÙ· & EÚÁ·ÏÂ›·

3.1 •˘ÓËÙ‹ÚÈ·

3.2 ∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ

3.3 ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

3.4 ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

3.5 ∂ÚÁ·Û›Â˜

3.6 ÃÚÔÓﬁÌÂÙÚÔ

3.7 ªÂÙ·ÙÚÔ¤·˜

3.8 ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ÒÚ·

3.9 Vodafone Menu

4. ¶ÔÏ˘Ì¤Û·

4.1 ∫¿ÌÂÚ·

4.2 ºˆÓËÙÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹

5. ªËÓ‡Ì·Ù·

5.1 ¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì·

5.2 ∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓ·

5.3 ¶Úﬁ¯ÂÈÚ·

5.4 ∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓ·

5.5 ™Ù·ÏÌ¤Ó·

5.6 ∫Ï‹ÛË ÙËÏÂÊˆÓËÙ‹

5.7 ∞Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË

Î˘„¤ÏË˜

5.8 ¶ÚﬁÙ˘·

5.9 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

6. ΔÔ ˘ÏÈÎﬁ ÌÔ˘

6.1 ∂ÈÎﬁÓÂ˜

6.2 ◊¯ÔÈ

6.3 ÕÏÏ·

6.4 ¶·È¯Ó›‰È·

7. ¶ÚÔÊÈÏ ‹¯Ô˘

7.1 °ÂÓÈÎﬁ

7.2 ∞ıﬁÚÓ‚Ô

7.3 ªﬁÓÔ ‰ﬁÓËÛË

7.4 ¢Ó·Èﬁ

7.5 ∞ÎÔÓÛÈÈÎ¿

8. ∂·Ê¤˜

8.1 §ÈÛÙ· Â·ÊÒÓ

8.2 ¶ÚÔÛı‹ÎË Ó¤·˜

8.3 Δ·¯Â›· ÎÏ‹ÛË

8.4 √Ì¿‰Â˜

8.5 ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ

8.6 ¢È·ÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ

8.7 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Â·ÊÒÓ

8.8 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

9. ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

9.1 ﬂÚ· & ËÌÂÚÔÌËÓ›·

9.2 °ÏÒÛÛÂ˜

9.3 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË

9.4 ¢›ÎÙ˘Ô

9.5 ∫Ï‹ÛÂˆÓ

9.6 ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

9.7 ∂·Ó·ÊÔÚ¿

9.8 ∫·Ù¿ÛÙ. ÌÓ‹ÌË˜

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË - ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

1. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [Δ∂§√™] Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı Â› ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

2. °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [Δ∂§√™]

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈÎﬁÓ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔıﬁÓË˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÎÔÓÈ‰›ˆÓ

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÒÓ

∂Ó‰Â›ÍÂÈ˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜

ªÂÓÔ‡

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

◊¯Ô˜ ÎÏ‹ÛË˜

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ [¶ÚÔÊ›Ï ‹¯ˆÓ] ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÏÔ‹ÁËÛË˜ Â¿Óˆ/Î¿Ùˆ.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· ÚÔÊ›Ï Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÈÏ¤ÍÙÂ [¢È·ÌﬁÚÊˆÛË] Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯ÔÈ

ÎÏ‹ÛÂˆÓ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ

‹¯Ô ÎÏ‹ÛË˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

™˘Ì‚Ô˘Ï‹

›

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÎÏ‹ÛË˜ ÛÂ ‰ﬁÓËÛË, ÂÈÏ¤ÍÙÂ §ÂÈ

ÙÔ˘ÚÁ›· ªﬁÓÔ ‰ﬁÓËÛË ‹ ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ

Ï‹ÎÙÚÔ ÏÔ‹ÁËÛË˜.

◊¯ÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÌÔ‡/ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘/ÌËÓ‡

Ì·ÙÔ˜/ÎÏ‹ÛË˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘

ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÌÔ‡/ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜/ÎÏ‹ÛË˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘

ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ [ªÂÓÔ‡->¶ÚÔÊ›Ï ‹¯ˆÓ->°ÂÓÈÎﬁ/∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘/∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ->

¶ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË].

·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ﬁˆ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÚﬁÁÓˆÛË Î·ÈÚÔ‡, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‹

ÙËÓ Î›ÓËÛË, ﬁÔÙÂ ÙÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.·Ú¤¯ÂÈ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ô˘

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ï¿‚ÂÙÂ, ﬁˆ˜ Ù· ÈÔ ÚﬁÛÊ·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‹¯Ô˘˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È

Ù·ÂÙÛ·Ú›Â˜.

Vodafone live! ªÂÓÔ‡ 1

∞Ù˙¤ÓÙ· & EÚÁ·ÏÂ›· ªÂÓÔ‡ 3

•ÓÓËÙ‹ÚÈ·

∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

∂ÚÁ·Û›Â˜

ÃÚÔÓﬁÌÂÙÚÔ

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¤ˆ˜ Î·È 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ·Ê‡ÓÈÛË˜.

ŸÙ·Ó ÌÂÙ·‚·›ÓÂÙÂ ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ.

∏ ·ÚÈıÌÔÌË¯·Ó‹ ÂÎÙÂÏÂ› ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜: ÚﬁÛıÂÛË, ·Ê·›ÚÂÛË,

ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌﬁ Î·È ‰È·›ÚÂÛË.

∂‰Ò ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ÚÔÁ

Ú·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

¯ÚÔÓÔÌ¤ÙÚÔ˘.

∞Ù˙¤ÓÙ· & EÚÁ·ÏÂ›· ªÂÓÔ‡ 3 (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

ªÂÙ·ÙÚÔ¤·˜

¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ÒÚ·

Vodafone Menu

√ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÙÂÏÂ› ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊﬁÚˆÓ

ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì¤ÙÚËÛË˜.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ ÚÔÏﬁÈ” ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·

ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ﬁÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÙËÓ

ÒÚ· ÙË˜ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ﬁÏË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Â¿Óˆ/Î¿Ùˆ.

√·ÚÔ¯¤·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜

Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM (ÙÔ ﬁÓÔÌ· ˘ËÚÂÛ›·˜ SIM ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜

ÛÂ ﬁÓÔÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ SIM).

∫¿ÌÂÚ·

ºˆÓËÙÈÎ‹

ÂÁÁÚ·Ê‹

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹ Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ ÌÈ· ·Î›ÓË

ÙË ÂÈÎﬁÓ·..ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙÔ

ÂÈı˘ÌËÙﬁ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ˆ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

Â·Ê‹˜, ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÔıﬁÓË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ ÁÂÓÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜.-

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙË ÛÙÂ›ÏÂÙ

Â Ì¤Ûˆ MMS ‹ email.

› ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ [ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹] Î·È Ë

ÔıﬁÓË ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÛÎﬁÂ˘ÙÚÔ ÙË˜

ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜.

› ∂ÛÙÈ¿ÛÙÂ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ï‹„Ë

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

› ∏ ÂÈÎﬁÓ· ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∫·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÊˆÓËÙÈÎ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛË˜

·ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÊˆÓ‹˜.

¶ÔÏ˘Ì¤Û· ªÂÓÔ‡ 4

]

ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ 2 ÙÚﬁÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÛÂ Ù‡Ô

Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Ï›ÛÙ·˜. Œ¯ÂÙÂ ˘ﬁ„Ë Û·˜ ﬁÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÚÈıÌÔ‡

ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∏ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¤¯ÂÈ

ÔÚÈÛÙÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÂ Ù‡Ô Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜, ÔﬁÙÂ ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÓÔ‡

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏ‹ÛË˜ ·ﬁ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· ÔÓﬁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘ Î·ÏÂ›ÙÂ

Û˘¯Ó¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM ‹/Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó

·ÚÈıÌﬁ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ

ÛÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ . °È· Û˘ÓÙﬁÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

∂ÈÎÔÓ›‰È· ÔıﬁÓË˜

√ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ‹ ÂÈÎÔÓ›‰È· Ô˘

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

¢Â›¯ÓÂÈ ﬁÙÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË GPRS Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹.

∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜.

¢Â›¯ÓÂÈ ﬁÙÈ Â›ÛÙÂ ÛÂ ÂÚÈ·ÁˆÁ‹.

¢Â›¯ÓÂÈ ﬁÙÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ.

∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜.

∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ Push.

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ªﬁÓÔ ‰ﬁÓËÛË Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.

ΔÔ "°ÂÓÈÎﬁ" ÚÔÊ›Ï Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.

ΔÔ ¢˘Ó·Ùﬁ ÚÔÊ›Ï Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.

∞ıﬁÚ˘‚Ô ÚÔÊ›Ï Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜.

Œ¯ÂÙÂ Ï¿‚ÂÈ ÊˆÓËÙÈÎﬁ Ì‹Ó˘Ì·.

∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜.

À¿Ú¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÎÙÚÔ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ.

P/N: MMBB0250001(1.0)

¢È·‚¿ÛÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·ÓﬁÓÂ˜. ¶·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·ﬁ ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË. §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË

› °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ª√¡√ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ∞À£∂¡Δπ∫∂™ Ì·Ù·Ú›Â˜

Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜.

› ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ﬁÔ˘ ·˘Ùﬁ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ﬁ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜

Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, .¯. ÛÂ ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ﬁÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ È·ÙÚÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ.

› ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜

Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË! ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË Î¿ıÂ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË.

› ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ﬁÙ·Ó

··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÎÂ˘‹˜.

› ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì·ÎÚ˘¿ ·ﬁ ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ ﬁˆ˜ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ‹

ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜.

› ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÛÙÂÁÓﬁ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

(ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿)

› ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰›Ï· ÛÂ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈﬁÙÈ ÌÔÚÂ›

Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜.

 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË

 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

) √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

∂ÈÎﬁÓÂ˜

◊¯ÔÈ

AÏÏ·

¶·È¯Ó›‰È·

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙoÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ú¯Â›ˆÓ ÂÈÎﬁÓ·˜.

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙoÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹¯Ô˘.

√ Ù‡Ô˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ı· ·ÔıËÎÂ˘ıÂ› Â‰Ò (.¯:

*.3gp, *.mmf). ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ.

™Â ·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·›ÍÂÙÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÛˆ

Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜.

ΔÔ ˘ÏÈÎﬁ ÌÔ˘ ªÂÓÔ‡ 6

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛ‹ Û·˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.

ΔÔ ˘ÏÈÎﬁ ÌÔ˘ ªÂÓÔ‡ 6

™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘˜

·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÈ

ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔÊ›Ï:

∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿, ¢˘Ó·Ùﬁ, ªﬁÓÔ ‰ﬁÓËÛË, ∞ıﬁÚ˘‚Ô, °ÂÓÈÎﬁ Î·È

AıﬁÚ˘‚Ô

. ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï.

¶ÚÔÊÈÏ ‹¯Ô˘ ªÂÓÔ‡ 7

∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¡· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Â› ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÙÈÌ‹˜.

∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ﬁ‰ÔÛË ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ

ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

› ∫Ú·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ﬁˆ˜ ı· ÎÚ·Ù¿Á·ÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

ŸÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂËÚÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘˜.

› ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ Û·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ È·ÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·.

∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ‚ËÌ·ÙÔ‰ﬁÙË, ﬁˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë

ÛÙ‹ıÔ˘˜.

√‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙÈ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ›ÙÂ.

› ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¯ÂÈÚﬁ˜ ﬁÙ·Ó Ô‰ËÁÂ›ÙÂ.

› ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Car kit Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.

› ∞ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ Î·È ·ÚÎ¿ÚÂÙÂ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ ‹ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÂ Ì›· ÎÏ‹ÛË

Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È.

¶ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂˆÓ

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ﬁÙ·Ó Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ì›· ·Ó·Ù›Ó·ÍË. ™˘ÌÌÔÚÊˆıÂ›ÙÂ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÚËÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ Î·˘Û›ÌˆÓ. ªËÓ ÙÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î·‡ÛÈÌ· ‹ ¯ËÌÈÎ¿.

™Â ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜

√È ·Û‡ÚÌ·ÙÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ ÛÙ· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË.

› ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ Û·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ﬁÙ·Ó ÂÈ‚È‚·ÛıÂ›ÙÂ ÛÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜.

¶·È‰È¿

ΔÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜ Ì·ÎÚ˘¿ ·ﬁ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Â¿Ó ·ÔÎÔÏÏËıÔ‡Ó ÌÔÚÂ› Ó·

ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÓÈÁÌﬁ.

∂Â›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜

∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù·

ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘·. °È· ÙÔ ÏﬁÁÔ ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ‚·Û›˙ÂÛÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ

ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎﬁ ÊÔÚ¤·

·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·

› ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó·ÊﬁÚÙÈÛË ÙË˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ ÌÓ‹ÌË˜

Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂËÚÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙË˜.

› ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÌﬁÓÔ ÙË˜ LG. √È ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÙË˜ LG Â›Ó·È

Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜.

› ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›ÙÂ ‹ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.

› ∞ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ﬁÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ﬁ‰ÔÛË. ∏

Ì·Ù·Ú›· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÔÚÙÈÛÙÂ› ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›

·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.

› ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÂ ¿ÌÂÛË ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ﬁˆ˜ ÛÂ ÏÔ˘ÙÚﬁ.

›

∂¿Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌÂ Ï¿ıÔ˜ Ù‡Ô Ì·Ù·Ú›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚËÍË˜.

›

∞ÔÚÚ›„ÙÂ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹.

ŒÎıÂÛË ÛÂ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ËÁ‹ Ú·‰ÈÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ

ŒÎıÂÛË ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÔÚÚﬁÊËÛË˜ (™∂∞)

ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ KG130 Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÓﬁÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù·. √È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜

‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÚﬁÙ˘· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ﬁÚÈ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙﬁÌˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙËÓ

ËÏÈÎ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜.

› ™ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù ·È ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·

Ì¤ÙÚËÛË˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÔÚÚﬁÊËÛË˜ ‹ ™∂∞. √È

¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ™∂∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›.

› ∞Ó Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ·

ÌÔÓÙ¤Ï· ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÙË˜ LG, ﬁÏ· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜

Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù·.

› ΔÔ ﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂∞ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ﬁ ÙË ªË

πÔÓ›˙Ô˘Û· ∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (ICNIRP), Â›Ó·È 2W/kg ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÙÈÌ‹˜

ÁÈ· ‰¤Î· (10) ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

› ∏ ˘„ËÏﬁÙÂÚË ÙÈÌ‹ ™∂∞ ÁÈ· ·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÌÂ ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· DASY4 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ·˘Ù› Â›Ó·È 0.514 W/kg (10g) Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È 0.426

W/kg (10g).

› Δ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¯ˆÚÒÓ/ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ

ﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÏﬁÁˆÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

ªË¯·ÓÈÎÒÓ (IEEE), Â›Ó·È 1.6 W/kg ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· (1)

ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)

EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002)

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 : 2001

EN 50361 : 2001

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

∂·Ó·ÊÔÚ¿

∫·Ù¿ÛÙ. ÌÓ‹ÌË˜

ﬂÚ· &

ËÌÂÚÔÌËÓ›·

°ÏÒÛÛÂ˜

∂ÌÊ¿ÓÈÛË

¢›ÎÙ˘Ô

∫Ï‹ÛÂˆÓ

∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

› ∞›ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ PIN: ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ

ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ PIN ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM ﬁÙ·Ó

·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

› ∞˘Ù. ÎÏÂ›‰. Ï‹ÎÙÚ: ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ.

› ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Îˆ‰ÈÎﬁ

·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙË ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

› ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛË˜: ∏ ˘ËÚÂÛ›· ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛË˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‹ ÙË Ï‹„Ë ÎÏ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜

·ﬁ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô

Îˆ‰ÈÎﬁ˜ ÊÚ·Á‹˜ ÎÏ‹ÛË˜.

› ∫Ï‹ÛË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM):

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÂ

ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È

·ﬁ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ PIN2. √È ·ÚÈıÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó·

ÂÈÙÚ·Â› Ë ÚﬁÛ‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜,

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

™Ù·ıÂÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏ‹ÛË˜.

› ∞ÏÏ·Á‹ Îˆ‰ÈÎÒÓ : ΔÔ PIN (Personal Identification Number –

¶ÚÔÛˆÈÎﬁ˜ ∞ÚÈıÌﬁ˜ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ

·ÔÙÚÔ‹ ¯Ú‹ÛË˜ ·ﬁ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ·.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÚﬁÛ‚·ÛË˜: ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜

·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ PIN, ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ PIN2.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. °È·

ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ

Îˆ‰ÈÎﬁ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›

Ù·È.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌ ËÓ›· Î·È ÙËÓ ÒÚ·.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ

ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ∞˘ÙﬁÌ

·Ù·,ªË ·˘ÙﬁÌ·Ù· ‹ ¶ÚÔÙÈÌËÙ¤·.™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È

Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∞˘ÙﬁÌ·Ù·.

∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜ ·ﬁ

ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË.

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ªÂÓÔ‡ 9 (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ªÂÓÔ‡ 9

¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì·

∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓ·

¶Úﬁ¯ÂÈÚ·

∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓ·

™Ù·ÏÌ¤Ó·

∫Ï‹ÛË

ÙËÏÂÊˆÓËÙ‹

∞Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË

Î˘„¤ÏË˜

¶ÚﬁÙ˘·

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ SMS (Short Message

Service – ÀËÚÂÛ›· Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ), MMS (Multimedia Message Service –

ÀËÚÂÛ›· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ).

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÚÔ˜

¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·Ï‹ÙÂ˜. ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÌËÓ‡Ì·Ù· ı·

ÂÈ‰ÔÔÈÂ›ÛÙÂ.

ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙÂ›ÏÂÙÂ

·ÚÁﬁÙÂÚ·.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È

Ó· ÛÙ·ÏÂ› ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·¤Ù˘¯Â.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë

ÛÙ·ÏÂ› Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.

ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚﬁÔ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ

ÊˆÓËÙÈÎﬁ Û·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (Â¿Ó Ë ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ

‰›ÎÙ˘Ô).

Δ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÌËÓ‡Ì·Ù· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘

·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÚﬁÙ˘· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È

Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ Ù· ÚﬁÙ˘· ÌËÓ‡Ì·Ù· ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Ó¤·.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ¯¤·

˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ªËÓ‡Ì·Ù· ªÂÓÔ‡ 5

¢È·ÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

Â·ÊÒÓ

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

§ÈÛÙ· Â·ÊÒÓ

¶ÚÔÛı‹ÎË Ó¤·˜

Δ·¯ÂÈ· ÎÏ‹ÛË

√Ì¿‰Â˜

∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM

‹/Î·È ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ﬁˆ˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔıﬁÓË˜,

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË Ó¤ˆÓ Â·ÊÒÓ ÛÂ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Â·ÊÒÓ ·ﬁ.

› ∞ÚÈıÌﬁ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜: ∞ÔÎÙ‹ÛÙÂ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ

ÎÏ‹ÛË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯ÈÛÙÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤·

˘ËÚÂÛÈÒÓ.

› ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·ÚÈıÌÒÓ ÌÔ˘: ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó·

ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM.

› ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ·: ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· ÌÂ ÙÔ ﬁÓÔÌ¿ Û·˜,

ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Û·˜ ÎÏ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Â·Ê¤˜ ÛÙÔ

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈ Ô.

™ËÌÂ›ˆÛË: ∏ ¿ÌÂÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÊﬁÛÔÓ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ

‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎﬁ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó·

·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ.

ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ˜

Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘.

∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÙÂ Â·Ê¤˜ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· ·ﬁ ¤ˆ˜ .

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Ì¤ÏË ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·, ¤ˆ˜ Î·È ÁÈ· 7

ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜

Î¿ÚÙ·˜ SIM ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‹ ·ﬁ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ SIM.

∂·Ê¤˜ ªÂÓÔ‡ 8 (

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

)

∂·Ê¤˜ ªÂÓÔ‡ 8

Installing the SIM Card

When you subscribe to a cellular network,

you are provided with a plug-in SIM card

loaded with your subscription details, such

as your PIN, any optional services available

and many others.

Important!

]

The plug-in SIM card and its contacts

can be easily damaged by scratches or

bending, so be careful when handling,

inserting or removing the card. Keep all

SIM cards out of the reach of small

children.

Illustrations

Open battery cover

Insert your SIM

Close the battery cover

Charge your battery

Installing the SIM Card and Charging the Battery

SIM



Phone Components

Fully charge the

battery before using it for the first time.

Earpiece

LCD Screen

Alphanumeric keys

These keys are used to dial a

number in standby mode and to

enter numbers or characters in

edit mode.

: Send key

You can dial a phone number and

answer incoming calls.

: End /Power key

Allows you to power the phone on

or off, end calls, or return to

Standby Mode.

: Navigation key

Use for quick access to phone

functions.

Soft keys

Each of these keys performs the

functions indicated by the text on

the display immediately above them.

LG kg130 Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: kg130

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Samsung SGH-X100 Kullanici rehberi