Aeg-Electrolux T88840 Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Modeli: T88840

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

LAVATHERM 88840

Kullanma Kılavuzu ProSteam

yoğuşturuculu

kurutucu

Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Cihazınızdan en uygun ve düzenli performansı almak için, lütfen bu

kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün işlemleri en iyi ve

en etkin bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır. İhtiyacınız olduğunda

bakabilmeniz amacıyla bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı

tavsiye ederiz. Ve lütfen kılavuzu cihazın bir sonraki kullanıcısına da

veriniz.

Yeni cihazınızdan keyif almanızı diliyoruz.

İçindekiler

Kullanma Kılavuzu 3

Önemli güvenlik bilgileri 3

Çevre 6

Ürün tanımı 7

Kontrol paneli 8

Gösterge 8

İlk başlatma 9

Çamaşırların sınıflandırılması ve

hazırlanması 11

Çamaşır ağırlıkları 12

Çamaşır koyma kapağının açılması /

çamaşırların yerleştirilmesi 13

ProSteam sistemi 13

Buhar suyu tankını doldurun 13

Su devri-daim sistemi 14

ProSteam programlarının genel

açıklaması 15

Programın seçilmesi 18

< BUHAR SEVİYESİ Seçiniz 18

Ek seçeneklerin seçilmesi 18

DELAY fonksiyonun ayarlanması

ProSteam programı başlatma 20

Bir programın değiştirilmesi 20

Program sona ermeden önce çamaşır

ekleme veya çıkartma 21

ProSteam programının

tamamlanması / çamaşırların

çıkartılması 21

Kurutma 22

Kurutma programlarının genel

açıklaması 22

Programın seçilmesi 23

< KURULUK Ayar 23

Ek seçeneklerin seçilmesi 24

ZAMAN seçim 25

GECİKMELİ BAŞLATMA seçim

Kurutma programının başlatılması

Bir programın değiştirilmesi 26

Program sona ermeden önce çamaşır

ekleme veya çıkartma 26

Kurutma devrinin tamamlanması /

çamaşırların çıkartılması 26

Kurutma rafı 27

Bakım ve temizlik 28

Tüy filtresinin temizlenmesi 28

Kapak contasının temizlenmesi 30

Yoğunlaşma tankının boşaltılması

Isı eşanjörünün temizlenmesi 31

Su devri-daim valfının/filtresinin

temizlenmesi 32

Tamburun temizlenmesi 33

Çalışma ekranını ve yuvasını

temizleyiniz 33

Servis çağırmadan önce 33

Kendi başınıza yapabileceğiniz arıza

giderme 33

AYARLAR 37

Teknik veriler 39

Montaj 40

Cihazın konumlandırılması 40

Nakliye güvenliği ambalajının

çıkartılması 41

Kurutma rafının ambalajından

çıkartılması 41

Elektrik bağlantısı 42

İçindekiler

Kapak durdurucusunun değiştirilmesi

Özel aksesuarlar 44

Servis 44

Garanti Belgesi & Garanti Şartları 45

Avrupa Garantisi 48

www.electrolux.com 48

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Kullanma Kılavuzu

Önemli güvenlik bilgileri

ProSteam programlarını sadece damıtılmış su ile çalıştırınız!

Şebeke suyu cihazın zarar görmesine neden olabilir.

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için cihazı monte etmeden ve ilk

kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de

dahil dikkatlice okuyunuz. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için,

cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili

bilgiye sahip olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayınız ve cihaz başka bir yere

taşındığında veya satıldığında beraberinde veriniz, böylece cihazı kullanacak

diğer kişilerin de cihazın kullanımı ve güvenlik için yapılması gerekenler hak‐

kında bilgi sahibi olması sağlanmış olur.

Genel güvenlik

• Bu ürünün özelliklerini herhangi bir şekilde değiştirmek veya ürünü modife

etmeye çalışmak tehlikelidir.

• Bu cihaz, cihazın doğru kullanımını sağlayacak sorumlu bir kişinin denetimi

veya bilgilendirmesi olmaksızın fiziksel, hissi veya bilgi ve deneyim eksikliği

olan kişilerce (çocuklar da dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Küçük ev hayvanlarının tamburun içine girmemesine dikkat ediniz. Bunu

önlemek için, lütfen kullanmadan önce tamburun içini kontrol ediniz.

• Jeton, toplu iğneler, çiviler, vidalar, taşlar gibi nesneler veya diğer sert ve

keskin cisimler çok büyük bir hasara neden olabilir, dolayısıyla bunlar ma‐

kineye konulmamalıdır.

• Aşırı kurutmadan kaynaklanabilecek yangın risklerini azaltmak için, cihazı‐

nızı aşağıdaki malzemeleri kurutmak için kullanmayınız: Minderler, yorgan‐

lar ve benzeri eşyalar (bu eşyalar ısıyı bünyesinde biriktirir).

• Köpük kauçuk (lateks köpük), duş boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kau‐

çuk tabanlı maddeler ve köpük kauçuk pedler içeren giysiler ve yastıklar gibi

eşyalar kurutma makinesinde kurutulmamalıdır.

• Kullandıktan, temizledikten ve bakımını yaptıktan sonra daima cihazın fişini

prizden çekiniz.

• Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Deneyim‐

siz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara ne‐

den olabilir. Onarım işlemleri için servis merkezinizle irtibata geçiniz. Daima

orijinal yedek parça kullanılmasını talep ediniz.

Önemli güvenlik bilgileri

136907620-00-22072008

• Pişirme/yemeklik yağ, aseton, benzin, gazyağı, leke çıkarıcılar, neftyağı,

parafin veya parafin çıkarıcılar gibi maddelerle kirlenmiş olan çamaşırlar,

kurutma makinesinde kurutulmadan önce ekstra deterjan eklenerek sıcak

suda yıkanmalıdır.

• Patlama tehlikesi:Yanıcı çözücülerle (benzin, metil özleri, kuru temizleme

sıvıları v.s.) temas etmiş eşyaları asla kurutma makinesinde kurutmayınız.

Çünkü bu maddeler uçucudur ve bir patlamaya neden olabilir. Sadece suda

yıkanmış eşyaları kurutma makinesinde kurutunuz.

• Yangın tehlikesi: Üzerinde bitkisel veya yemeklik yağ lekeleri olan veya bu

sıvılara temas etmiş olan eşyalar yangın tehlikesi arz eder ve dolayısıyla

kurutma makinesine konulmamalıdır.

• Eğer çamaşırlarınızı leke çıkarıcı ile yıkadıysanız, çamaşırınızı kurutma ma‐

kinesine koymadan önce ekstra bir durulama devrinden geçirmeniz gerekir.

• Cihaza koyacağınız çamaşırların ceplerinde herhangi bir çakmak veya kibrit

unutmadığınızdan lütfen emin olunuz.

• Prizden çekerken, fişi asla kablosundan çekmeyiniz, bunun yerine fişi tutu‐

nuz.

• Yüksekliği ayarlanabilir vidalı ayaklar asla çıkartılmamalıdır.

• Çoklu prizler, bağlantılar ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır. Aşırı ısın‐

madan dolayı yangın tehlikesi!

• Cihaza su jeti ile su püskürtmeyiniz. Elektrik çarpması riski!

• Açık kapağa yaslanmayınız. Cihaz devrilebilir.

• Kurutma devri veya ProSteam programı durdurulduğunda, çamaşırlar ve

tambur sıcak olabilir. Yanma riski! Çamaşırları çıkarırken dikkatli olunuz.

• ProSteam programını durdururken dikkatli olunuz: Buhar fazı esnasında

makinenin kapağını açmayınız. Sıcak buhar yanmalara yol açabilir. Göster‐

gede buhar fazını belirten mesaj görüntülenir.

• Kurutma devrinin son aşaması, çamaşırların zarar görmeyeceği bir ısıda

kalmasını sağlamak için ısıtma uygulanmadan gerçekleştirilir (soğutma sü‐

reci).

•

Dikkat – Sıcak yüzey:

Makine çalışırken arka kısmına dokunmayınız.

UYARI

Kurutma makinenizi asla kurutma programı bitmeden önce durdurmayınız,

eğer bunu yapmak zorundaysanız tüm çamaşırları hızlıca çıkarıp, ısılarının

hemen yayılması için bir yere seriniz. Yangın tehlikesi!

• Elektrik çarpması riski! Cihaza su jeti ile su püskürtmeyiniz.

Montaj

• "Montaj" talimatlarına bakınız.

• Önemli! Cihaz nakliye için dikey konumda taşınmalıdır.

• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.

• Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer

şüpheniz varsa, cihazı kullanmayınız ve servis merkezi ile irtibata geçiniz.

• Tüm ambalaj ve nakliye cıvataları kullanmadan önce çıkartılmalıdır. Buna

uyulmamasi halinde cihaziniz ve mülkünüz ciddi hasar görebilir Kullanma

kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız.

Önemli güvenlik bilgileri

• Kurutma devrinin son aşaması, çamaşırların zarar görmeyeceği bir ısıda

kalmasını sağlamak için ısıtma uygulanmadan gerçekleştirilir (soğutma sü‐

reci).

• Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir elektrik bağlantısı, kalifiye bir

elektrik teknisyeni veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Cihazın, elektrik kablosu üzerine yerleştirilmemesine dikkat edilmelidir.

• Eğer makine halı kaplı bir zemine konuluyorsa, lütfen havanın rahatça dev‐

ridaim yapabilmesi için ayaklarını ayarlayınız.

• Makinenin montajı bittikten sonra, elektrik kablosunun cihazın altında kal‐

madığından emin olunuz.

• Eğer kurutma makinesi bir çamaşır makinesinin üzerine yerleştirilecekse, bir

bağlantı kitinin (opsiyonel aksesuar) kullanılması zorunludur.

Kullanım

• Cihaz, ev içi uygulamalarda standart çamaşırların kurutulması ve buhar iş‐

leminden geçirilmesi için tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Tasarım amaçlarından

başka bir amaç için kullanılmamalıdır.

• Sadece makinede kurutulabilir tipte çamaşırları kurutunuz. Yikanacak her

giysinin üzerindeki bilgileri dikkate aliniz ve buna göre yikayiniz.

• Yıkanmamış çamaşırları kurutma makinesinde kurutmayınız.

• Makineye aşırı miktarda çamaşır doldurmayınız. Kullanma kılavuzundaki il‐

gili bölüme bakınız.

• Çok ıslak olan çamaşırları kurutma makinesine koymayınız.

• Uçucu petrol ürünlerine temas etmiş giysiler makinede kurutulmamalıdır.

Eger uçucu temizleme sivilari kullaniliyorsa, giysileri makineye koymadan

önce bu sivilarin giysiden tamamen çikarildigindan emin olunmalidir.

• Kuru-temizleme setlerini kullanırken; sadece kurutucu için uygun olduğu

üretici tarafından belirtilen ürünleri kullanınız.

• Mikro-ince filtreyi ve ince süzgeci her kurutma işleminden veya ProSteam

programından sonra temizleyiniz.

• Makineyi bir tiftik filtresi olmaksızın veya hasarlı bir tiftik filtresiyle kullanma‐

yınız. Yangın tehlikesi!

• Buhar işlemi için su çekmecesini sadece damıtılmış su ile doldurunuz. Mus‐

luk suyu veya herhangi bir katkı maddesi kullanmayınız! Bu cihazın yoğuş‐

ma suyu kabındaki yoğuşma suyu da önce filtreden geçirilmek suretiyle kul‐

lanılabilir (örn. kahve filtresi).

• Isı eşanjörünü düzenli olarak temizleyiniz.

• Fişi prizden çekmek için asla elektrik kablosundan çekmeyiniz; daima fişin

kendisini tutarak çekiniz.

• Eğer elektrik kablosu, kontrol paneli, üst tablası veya alt tabanı kurutucunun

içine erişmeyi mümkün kılacak derecede hasarlıysa, cihazı asla kullanma‐

yınız.

• Üst üste yerleştirilen çamaşır makinesi ve ProSteam cihazı kullanırken; ci‐

hazın üzerine eşya koymayınız. Çalışma esnasında düşebilirler.

• Dahili ışığın ampul kapağı iyice sıkıştırılmış olmalıdır.

• Çamaşır yumuşatıcılar veya benzeri ürünler, çamaşır yumuşatıcı talimatla‐

rında belirtildiği gibi kullanılmalıdır.

Önemli güvenlik bilgileri

• Uyarı - sıcak yüzey: Işık yanık haldeyken kapak lambası kapağının yüzeyine

dokunmayınız.

Çocuk güvenliği

• Bu makine, denetimsiz bir şekilde küçük çocuklar veya çok yaşlı kişiler ta‐

rafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Çocuklar genelde, elektrikli cihazlarla ilgili tehlikelerin farkında değildirler.

Çocukların, cihazla oynamadıklarından emin olacak şekilde gözetim altında

tutulması gerekir.

• Çocukların veya küçük hayvanlarının cihazın tamburunun içine girmemesi‐

ne dikkat ediniz. Hayati tehlikeye sebep olabilir! Kullanılmadığında cihazın

kapağını her zaman kapalı tutunuz.

• Tüm deterjanları çocukların ulaşamayacağı, güvenli bir yere koyunuz.

• Cihaz ıskartaya çıkartacağınız zaman, elektrik kablosunu kesiniz ve elinizde

kalan fiş ile kabloyu imha ediniz. Çocukların oyun oynarken makinenin içinde

kilitli kalmalarını önlemek için kapak kilit dilini çalışmaz hale getiriniz.

Çevre

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü

gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel

toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru

şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de

çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem

çevreye hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün geri dönüşümüne ilişkin daha

ayrıntılı bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satın almış

olduğunuz bayiden edinebilirsiniz.

Çevre korumasına ilişkin ipuçları

• Kurutma makinesinde, çamaşırlar yumuşak ve narin bir hal alırlar. Dolayı‐

sıyla yıkama işleminde kullanılan çamaşır yumuşatıcılara gerek kalmaz.

• Filtreden geçirilmiş yoğuşma suyu ProSteam programları için kullanılabilir.

• Kurutma makineniz, aşağıdaki hususlara dikkat etmeniz halinde en ekono‐

mik şekilde çalışacaktır;

– kurutma makinesinin tabanındaki havalandırma menfezlerini asla kapat‐

mayınız/tıkamayınız;

– program açıklamasında belirtilen çamaşır miktarlarına riayet ediniz;

– kurulumun yapıldığı odada iyi bir havalandırma sağlayınız;

– mikro filtreyi ve ince filtreyi her kurutma işleminden veya ProSteam prog‐

ramından sonra temizleyiniz;

– kurutma işleminden önce çamaşırları iyice sıkınız.

Enerji tüketimi çamaşır makinesinde ayarlı olan sıkma hızına bağlıdır. Yüksek

sıkma hızı - düşük enerji tüketimi.

Çevre

Ambalaj malzemeleri

Ambalaj malzemeleri çevreyle dosttur ve geri-dönüşümlüdür. Plastik bileşenler

işaretlerle tanımlıdır, örn. >PE, PS<, vs. Lütfen ambalaj malzemelerini uygun

çöp atma noktalarına ve atık imha tesislerine teslim ediniz.

UYARI

Eski cihazınızı imha edeceğiniz zaman, elektrik kablosunu çıkartınız ve fişiyle

birlikte imha ediniz. Kapak kancasını çıkartınız ve çocukların içerisinde kapalı

kalmasını önlemek için tekrar kilitlenemez olduğundan emin olunuz.

Ürün tanımı

1 Kontrol paneli

2 Su devri-daim valfı/filtresi

3 Buhar suyu tankı için doldurma ağzı

4 Su haznesi

5 İnce tüy filtreleri

6 Tambur lambası

7 Kurutma rafı

8 Çamaşır koyma kapağı (yönü değiştirilebilir) / kalın tüy filtresi

Ürün tanımı

9 Tüy filtreleri

10 Bilgi etiketi

11 Taban kapağını açma tuşu

12 Isı eşanjörü

13 Havalandırma ızgarası

14 Isı eşanjörü kapağı

15 Ayarlanabilir ayaklar

16 Su tankı için su hortumu

Kontrol paneli

6 5

1 Program seçme düğmesi ve KAPALI anahtarı

2 Fonksiyon tuşları

3 START PAUSE

4 GECİKMELİ BAŞLATMA tuşu

5 Durum ledi

6 Gösterge

Gösterge

Gösterge aşağıdaki temel mesajları göste‐

rebilir:

1 O anki ayarlı ProSteam veya kurutma

programı adı ve devir süresi.

2 Devir sonu için tahmin edilen süre.

3 Seçenek seçiminden sonra seçenek simgesi.

4 Ek fonksiyonların görüntülenmesi.

COTTONS EXTRA DRY

4:02

16:05

MIN

---

800

Kontrol paneli

Devirin gerçekleştirildiği her defada, hare‐

ketli ilerleme çubuğu size devir durumunu

belirtir. Ayrıca, bazı durumlarda görüntüle‐

nen mesajlar tarafından yönlendirilebilir ve

uyarılabilirsiniz.

Gösterge ekranının tanımı

STEAM LOAD se‐

çilemez

minimum STEAM

LOAD

orta STEAM LOAD

maksimum STEAM

LOAD

KURULUK seçile‐

mez

minimum KURU‐

LUK

orta KURULUK

maksimum KURU‐

LUK

SIKMA HIZI seçile‐

mez

minimum SIKMA

HIZI

SIKMA HIZI kap‐

sam (100 dev/dak

basamağı)

maksimum SIKMA

HIZI

SİNYAL NARİN

UZUN KIRIŞIKLIK

GİDERME

HASSAS

ÇOCUK KİLİDİ devir süresi devir bitiş saati gecikme süresi

NARİNve HASSAS seçenekleri birlikte seçilemez

İlk başlatma

Makinenin çalıştırılması / lambanın yakılması

Program seçme düğmesini herhangi bir programa veya DRUM LIGHT ko‐

numuna getirin. Böylece makine çalıştırılmış olur. Çamaşır koyma kapağı açıl‐

dığı zaman, tamburun içi aydınlanır.

COTTONS EXTRA DRY

2:00

14:17

Drying

MIN

1200

İlk başlatma

Dilin ayarlanması

Program düğmesi herhangi bir programa

çevrildiğinde, örn.

PAMUKLU GÖM‐

LEKLER, gösterge ekranı aydınlanır ve

karşıdaki gösterime benzer.

Cihaz ilk kez kullanıldığında, gerekli giriş

ayarlarını yapmanıza yardımcı olmak için

kısa bir giriş mesajı aktive edilir.

Kısa yardım metni

SEÇENEK veya

ONAY tuşuna bastıktan hemen sonra dil

ayarı görünümüne geçer .

Dili değiştirmek istemiyorsanız:

ONAY

Dili değiştirmek istiyorsanız:

1. İstenilen dil göstergede belirinceye

kadar

SEÇENEK tuşuna ard ar‐

da basınız.

2. Seçimi onaylamak için

ONAY tu‐

şuna basınız. Bundan sonra ayarla‐

nan dili onaylamanızı isteyen bir

metin belirir. Bu aşama dili yanlışlık‐

la seçmediğinizden emin olmak için

eklenmiştir.

Seçimi onaylamak için tekrar

ONAY tuşuna basınız.

Hata yapılması halinde veya ilk kez kullanımdan sonraki herhangi bir anda

AYARLAR'e gitmemek için bir kısa yol bulunmaktadır. 5 saniye süreyle

BU‐

HAR SEVİYESİ ve

KURULUK tuşları basılı tutulduğunda dil ayarı görün‐

tüsü belirir.

Saatin ayarlanması

Dil ayarından hemen sonra saati ayarla‐

manız istenir.

Kısa yardım metni

SEÇENEK veya

ONAY tuşuna bastıktan hemen sonra saat

ayarı görünümüne geçer .

Saatin ve program sonunun doğru şekilde

görüntülenmesi için lütfen göstergede gös‐

terilen saati kontrol ediniz ve gerekiyorsa

güncel saati ayarlayınız.

Press OK to confirm it.

Press OPTION to select language.

SETTINGS

LANGUAGE

ENG

OK to activate it.

Press OPTION to set time. Press

İlk başlatma

Saati seçmek için lütfen SEÇENEK tu‐

şunu kullanınız, onaylamak için

ONAY'e

basınız.

Ayrıca, " AYARLAR" bölümüne bakınız.

İlk kez kullanmadan önce

Üretimden kalmış olabilecek herhangi bir kalıntıyı temizlemek için, kurutma

makinesinin tamburunu nemli bir bezle siliniz veya makinenin içine nemli bezi

koyarak kısa bir kurutma programı (30 dak.) çalıştırınız.

1. Program düğmesini

ZAMAN konumuna getiriniz.

2. Göstergede 30' belirinceye kadar

ZAMAN tuşuna ard arda basınız.

START PAUSE

Çamaşırların sınıflandırılması ve hazırlanması

Çamaşırların sınıflandırılması

• Kumaş tipine göre sınıflandırma:

– Pamuklu/keten çamaşırlar PAMUKLULAR program grubundaki prog‐

ramlarda.

– Karışık tipte kumaşlar ve sentetikler

SYNTHETICS program grubundaki

programlarda.

• Bakım etiketine göre sınıflandırma. Bakım etiketleri aşağıdaki anlamlara

gelmektedir:

Prensip olarak ku‐

rutma makinesin‐

de kurutulabilir

Normal sıcaklıkta

kurutma

Düşük sıcaklıkta

kurutma (NARİN

seçeneği seçin!)

Kurutma makine‐

sinde kurutulamaz

Bakım etiketinde kurutma makinesinde kurutulup kurutulamayacağı yazmayan

herhangi ıslak bir çamaşırı cihaza koymayınız.

Bu cihaz, etiketinde kurutma makinesinde kurutulmasının uygun olduğu belir‐

tilen tüm ıslak çamaşırları kurutmak için kullanılabilir.

• Yeni ve renkli giysileri, açık renk çamaşırlarla birlikte kurutmayınız. Kumaş

renkleri solabilir.

• Pamuklu kazakları ve el örgüsü giysileri

EKSTRA KURUTMA programla

kurutmayınız. Aksi halde çekebilirler!

CLOCK

12:02

SETTINGS

Çamaşırların sınıflandırılması ve hazırlanması

• Yün ve yün benzeri giysiler YÜNLÜ program kullanılarak kurutabilir. Ku‐

rutma devrinden önce yünlü giysileri mümkün olduğunca sıkınız (maks. 1200

dev/dak). Sadece materyal, renk ve ağırlık bakımından birbirine benzer veya

aynı özellikteki yünlü giysileri birlikte kurutunuz. Lütfen yünden imal edilmiş

ağır çamaşırları ayrı kurutunuz.

ProSteam hakkında özel notlar

• Aşağıda belirtilen tipteki giysiler ProSteam programı kullanılarak muamele

edilemezler:

Deri, geniş metalli giysiler, ahşap veya plastik kısımlar, paslı metal kısımları

olan giysiler, muşamba veya mumlu pamuk giysiler.

• Çamaşırları ProSteam programı ile yumuşatmak ve havalandırmak için, ça‐

maşırı ebat, ağırlık, materyal ve renk bakımından sınıflandırınız.

Sadece ebat, ağırlık, materyal ve renk bakımından birbirine benzer yumuşak

giysiler birliktedir.

• Yeni ve renkli giysileri, açık renk çamaşırlarla birlikte kurutmayınız. Renkler

solabilir (görünmeyen bir yere konan çamaşırların renk soldurmazlığını kon‐

trol ediniz).

• Kuru temizleme setlerini ProSteam programlarıyla birlikte kullanmayınız.

Çamaşırların hazırlanması

• Çamaşırların dolaşmasını önlemek için: fermuarları ve düğmeli yorgan kılıf‐

larının düğmelerini kapatın, gevşek haldeki bağcıkları veya kurdeleleri

bağlayın (örn. önlük bağları).

• Çamaşırların ceplerini boşaltın. Metal parçaları (ataç, toplu iğne, v.s.) çıkar‐

tın.

• Çift yüzlü olan çamaşırları ters-yüz edin (örn. pamuklu kumaş astarlı ano‐

raklar, pamuklu yüzey dışa bakmalıdır). Bu tür kumaşlar bu şekilde daha iyi

kurur.

ProSteam hakkında özel notlar

• Giysileri bir ProSteam programı ile muamele etmeden önce, yıkamak veya

lokalize leke çıkarıcı kullanmak suretiyle lekeleri çıkartınız.

Çamaşır ağırlıkları

Çamaşır tipi Ağırlık

Bornoz 1200 gr.

Bebek bezi 100 gr.

Yorgan kılıfı 700 gr.

Çarşaf 500 gr.

Yastık kılıfı 200 gr.

Masa örtüsü 250 gr.

Havlu bezleri 200 gr.

Çamaşırların sınıflandırılması ve hazırlanması

Çamaşır tipi Ağırlık

Çay örtüsü 100 gr.

Gece elbisesi 200 gr.

Kadın külotları 100 gr.

Erkek iş gömleği 600 gr.

Erkek iş gömleği 200 gr.

Erkek pijaması 500 gr.

Bluz 100 gr.

Erkek külotları 100 gr.

Çamaşır koyma kapağının açılması / çamaşırların yerleştirilmesi

1. Çamaşır makinesinin kapağını açın:

Çamaşır makinesinin kapağına bas‐

tırın (basma noktası için resme ba‐

kın).

2. Çamaşırlarınızı yerleştirin (içine

zorlayarak sokmayın).

DİKKAT

Çamaşırın kapakla kauçuk conta arası‐

na sıkışmamasına dikkat edin.

3. Çamaşır koyma kapağını güvenli bir

şekilde kapatın. Kilit yerine otur‐

duğunda ses çıkartmalıdır.

ProSteam sistemi

Buhar suyu tankını doldurun

ProSteam programını ilk kez kullanmadan önce buhar suyu tankını doldurma‐

nız gerekmektedir. Henüz önceki kurutma programlarından kalan yoğuşma

suyu yoksa damıtılmış su kullanınız ('Bakım ve temizlik, Yoğuşma suyu kabını

boşaltma' bölümünü okuyunuz). Bir ProSteam programı seçildikten sonra gös‐

tergede şu mesaj görüntüleniyorsa

Buhar su tankı boş. Lütfen doldurunuz ve

daha sonra START tuşuna basınız

, buhar suyu tankını damıtılmış su ile dol‐

durmanız gerekir. Aksi takdirde, herhangi bir ProSteam programını başlatma‐

nız mümkün değildir.

ProSteam sistemi

Yoğuşma suyu kabını içeren çekmeceyi bi‐

raz dışarıya çekiniz 1, daha sonra su tan‐

kının doldurma ağzını çekiniz 2

Önemli! Su tankını sadece damıtılmış veya

tuzdan tamamen arındırılmış suyla doldu‐

runuz. Musluk suyu veya katkı maddesi

kullanmayınız! Önce filtreden geçirmek

şartıyla tanktaki yoğuşma suyunu da kulla‐

nabilirsiniz (cihazla birlikte filtre takılı olarak

verilen sürahiyi kullanınız; karşıdaki resme bakınız).

Cihazla birlikte verilen sürahiyi kullanarak

kabı içerisindeki MAX işaretine kadar dol‐

durunuz.

Doldurma ağzını ve yoğuşma suyu kabının

bulunduğu çekmeceyi içeriye itiniz.

Kurutma yaparken, kullanılmaması gerek‐

tiği 'Çamaşırların sınıflandırılması ve hazır‐

lanması' bölümünde özel olarak belirtilme‐

yen giysiler ProSteam Sistemi ile muamele

edilebilir. Islak giysiler sadece kurutma

programları için uygun işaretinin olması ha‐

linde muamele edilebilir.

Su devri-daim sistemi

Bu sistem, bir kurutma devri esnasında yoğuşma tankında toplanan yoğuşma

suyunun otomatik olarak ProSteam devrinde kullanılmasını sağlar.

Yoğuşma suyu tankındaki su buhar suyu tankını hiç bir zaman otomatik olarak

doldurmayacaktır.

Su devri-daim sistemi sadece standart kurutma devirleri esnasında çıkan su

ile beslenmesi halinde çalışır.

Bu sistemi aktive etmek için valfı ON konumuna getiriniz. Valf ON konumunda

olduğunda, buhar suyu tankı bir sonraki kurutma devri esnasında doldurula‐

caktır. Su, su devresi tarafından direk olarak buhar suyu tankına verilecek ve

tankı otomatik olarak dolduracaktır.

Devri-daimi aktive etmek için valfı ON konumuna ayarlayınız. Aşağıdaki iş‐

lemleri yapınız:

max.

ProSteam sistemi

1. Yoğuşma suyu kabını içeren çek‐

meceyi biraz dışarıya çekiniz. Çek‐

mecenin arkasında iki öğe bulunur:

1 Buhar suyu girişi - buhar suyu

kabını manuel olarak doldurmak

için.

2 Su devri-daim sistemi valfı/filtre‐

si.

2. Valfı ON konumuna getiriniz. Su, su

devresi tarafından direk olarak bu‐

har suyu tankına verilecek ve bir

sonraki kurutma devrinde tankı oto‐

matik olarak dolduracaktır.

Buhar su tankı boş. Lütfen doldurunuz

ve daha sonra START tuşuna basınız

Valf kapalı ise (OFF konumu) - devri-

daim sistemi çalışmaz.

ProSteam programlarının genel açıklaması

Programlar

Maks.

yük

(kuru

halde

ağırlık)

Uygulama/özellikler

PAMUKLU GÖM‐

LEKLER

1.0 kgr.

1- 5 pamuklu gömlek için. Min. % 80 doğal

iplikliler (pamuk, keten, vs.).

ıs‐

lak,

kuru

SENTETİK GÖM‐

LEKLER

1.0 kgr.

1- 5 sentetik gömlek için. Maks. %20

doğal iplikliler (pamuk, keten, vs.).

ıs‐

lak,

kuru

PAMUKLULAR

3.0 kgr.

Pamuklu giysileri yumuşatmak için. Min.

% 80 doğal iplikliler (pamuk, keten, vs.).

ıs‐

lak,

kuru

KOLAY BAKIM

1.5 kgr.

Bakımı kolay giysileri yumuşatmak için.

Maks. %20 doğal iplikliler (pamuk, keten,

vs.).

ıs‐

lak,

kuru

YÜNLÜLER HA‐

VALANDIRMA (raf)

1-2 ça‐

maşır

Havalandırma ve koku giderme için, en

fazla iki çamaşıra kadar Sadece kuru giy‐

siler için.

2)3)

ku‐

rut‐

GÜNLÜK GİYSİ

HAVALANDIRMA

2.5 kgr.

Tişörtler, pantolonlar, etekler vs. gibi gün‐

lük kıyafetleri havalandırmak için.

2)4)

ku‐

rut‐

OFF

1 2

ProSteam sistemi

Programlar

Maks.

yük

(kuru

halde

ağırlık)

Uygulama/özellikler

İŞ GİYSİLERİ HA‐

VALANDIRMA

2.5 kgr.

Takımlar, ceketli takımlar ve pantolonlar

için havalandırma

ku‐

rut‐

1) sadece kurutma rafı takılı olduğunda

2) SIKMA HIZI seçilemez

3) UZUN KIRIŞIKLIK GİDERME seçilemez

4) daha fazla bilgi için Giysi Kılavuzu kitapçığına bakınız.

Uygulamalar hakkında verilen bilgilerin tümü sadece yol gösterme amaçlıdır.

Yumuşatma sonuçları seçili programa ve özellikle de giysinin parçalarına ve

materyal özelliklerine bağlı olarak değişebilir. Gerektiği takdirde, sonuçlar farklı

programlar ve buhar miktarları kullanılarak iyileştirilebilir. Örneğin, %20'den

fazla sentetik içeren fakat düzgün parçalara sahip olan giysiler ProSteam

programında pamuklu giysi özelliği gösterebilirler. Dolayısıyla bir pamuklu

ProSteam programını seçerek daha iyi yumuşatma sonuçları alabilirsiniz.

Günümüzde farklı mekanik ve kimyasal işlemler kullanılarak çok çeşitli tekstil

derecelerinin ve özelliklerinin imal edilebilmesi dolayısıyla, ilk birkaç ProSteam

programını düşük buhar seviyelerinde ve mümkün olduğunca birbirine benze‐

yen az sayıda giysi ile çalıştırmanız önerilmektedir. Daha sonra, yüklenen ça‐

maşır miktarından en iyi sonuçları nasıl elde edebileceğinizi öğrenmek için

ProSteam programlarını dikkatli bir şekilde değiştirmeye başlayabilirsiniz. Lüt‐

fen cihazla birlikte verilen 'Tekstil/Giysi Kılavuzu'na da bakınız.

Program

BUHAR

SEVİYESİ

Yükleme

miktarı

SÜRE kurutma

[dak.]

SÜRE ıslak [dak.]

PAMUKLU

GÖMLEKLER

MİN

1 - 2 ça‐

maşır

40 +/-10ORT

3 - 4 ça‐

maşır

MAKS

5 çama‐

şır

SENTETİK

GÖMLEKLER

MİN

1 - 2 ça‐

maşır

30 +/-5ORT

3 - 4 ça‐

maşır

MAKS

5 çama‐

şır

PAMUKLU‐

LAR

MİN

0.5 - 1

kgr.

40 +/-10

ORT 1 - 2 kgr. 13

ProSteam sistemi

Program

BUHAR

SEVİYESİ

Yükleme

miktarı

SÜRE kurutma

[dak.]

SÜRE ıslak [dak.]

MAKS 2 - 3 kgr. 15

KOLAY BA‐

KIM

MİN

0,2 - 0,5

kgr.

30 +/-5ORT

0.5 - 1

kgr.

MAKS

1 – 1.5

kgr.

YÜNLÜ‐

LER HAVALAN‐

DIRMA

MİN

1 çama‐

şır

ORT

1- 2 ça‐

maşır

MAKS

2 çama‐

şır

GÜNLÜK

GİYSİ HAVA‐

LANDIRMA

MİN

1- 2 ça‐

maşır

18 -

ORT

3- 4 ça‐

maşır

18 -

MAKS

5 çama‐

şır

19 -

İŞ GİYSİLERİ

HAVALANDIR‐

MİN

1 panto‐

lon

ORT 1 ceket 13 -

MAKS 1 takım 15 -

1) uygun program süreleri makine ıslak/kuru algılamasını yaptıktan sonra göstergede belirir (yak.

2 dak.)

Buhar seviyesinin ve karşılık gelen yükün seçimi ile ilgili tüm bilgiler sadece

tavsiye niteliğindedir. Bazı durumlarda, daha yüksek bir buhar seviyesi veya

daha düşük çamaşır miktarı kullanmak daha iyi sonuçlar verebilir. Havalandır‐

ma programları yıkanmaz giysiler için hassas bir ProSteam programıdır. Kı‐

yafetin görüntüsünde oluşabilecek herhangi bir bozukluk ütüleyerek giderile‐

bilir.

ProSteam sistemi

Programın seçilmesi

İstediğiniz programı ayarlamak için prog‐

ram seçme düğmesini kullanınız. Tahmini

program süresi (saat ve dakika olarak) de‐

vir bitiş süresi ile birlikte çoklu göstergede

görünür.

< BUHAR SEVİYESİ Seçiniz

En iyi sonuçları elde etmek için, farklı çamaşır miktarları için farklı buhar sevi‐

yelerini kullanmak gerekir.

BUHAR SEVİYESİ düğmesi şunlar için gerekli buhar miktarını ayarlamak için

kullanılır:

, veya .

REFRESH/HAVALANDIRMA programları haricindeki tüm ProSteam program‐

ları,

, giysilerde kalan nemi otomatik olarak algılar. Çamaşır ıslak olduğun‐

da, gerekiyorsa bir kurutma devri aktive edilir. Tablo

BUHAR SEVİYESİ al‐

tında seçilen çamaşır miktarına uygun seviyeleri gösterir.

İstenilen buhar seviyesi (

, BUHAR SEVİYESİ veya tuşuna ard

arda basınız.

ProSteam programı seçildikten sonra

BUHAR SEVİYESİ tuşuna basılmazsa,

otomatik olarak orta buhar seviyesi

seçilir. Eğer REFRESH/HAVA‐

LANDIRMA programlarından birini seçerseniz,

otomatik olarak ayarlanır.

Şüphe duymanız halinde, çamaşır miktarları, kumaş tipleri ve karşılık gelen en

uygun buhar seviyesi hakkında daha çok tecrübe edininceye kadar, önce dai‐

ma daha düşük bir buhar seviyesi seçiniz. Çok yüksek buhar seviyesi seçilirse,

giysiler şekillerini kaybedebilir. Çok düşük buhar seviyesi seçilirse, kırışıklar

gitmeyebilir.

Ek seçeneklerin seçilmesi

ProSteam programları için mevcut ek seçenekler UZUN KIRIŞIKLIK GİDER‐

ME, SİNYAL, SIKMA HIZI

ve ÇOCUK KİLİDİ

1. Düğmeyi döndürmek suretiyle bir ProSteam programı seçiniz.

2. Seçeneği ayarlamak için

SEÇENEK tuşuna basınız. mevcut seçenek‐

leri ekranda göreceksiniz.

Uygun seçeneği seçmek için

SEÇENEK tuşuna ard arda basınız. Se‐

çim dikdörtgen bir çerçeve ile işaretlenir.

Aktive etmek için

ONAY tuşuna basınız. Ekranın sağ yanında uygun

simge görünmelidir.

Bir seçeneği devre dışı bırakmak için aynı adımları izleyiniz. Seçeneğin sim‐

gesi kaybolmalıdır.

1) pamuklu/bakımı kolay ve pamuklu/sentetik gömlek programları ile kullanışlıdır

ProSteam sistemi

UZUN KIRIŞIKLIK GİDERME

90 dakikalık bir kırışıklık önleme aşaması ayarlanır. Gösterge uzun kırışık ön‐

leme simgesini gösterir. Bu ek seçenek seçilirse, ProSteam devrinin so‐

nundaki kırışık önleme aşaması (30 dak.) 60 dakika uzatılır. Çamaşırlar, kırı‐

şıklık önleme aşamasının herhangi bir anında çıkartılabilir.

SİNYAL

Cihaz, SİNYAL fonksiyonu devre dışı bırakılmış halde teslim edilir. Tuş, fonk‐

siyonu açmak veya kapatmak için kullanılır. Fonksiyon aktif iken SİNYAL sim‐

gesi

göstergede görünür.

Sesli uyarıcı, aşağıdaki aşamalarda öter veya bir melodi çalar:

– Devir sonunda,

– Kırışıklık-önleme aşamasında ve aşama başlarken veya biterken,

– Devir bir uyarı alarmı ile kesintiye

– uğradığında,

ÇOCUK KİLİDİ

Bir programın kazara çalıştırılmasını veya çalışmakta olan bir programın ka‐

zara değiştirilmesini önlemek için çocuk kilidi ayarlanabilir. Çocuk emniyet me‐

kanizması tüm tuşları ve program düğmesini kilitler. Çocuk emniyet mekaniz‐

ması

SEÇENEK ve ONAY tuşlarını aynı anda 5 saniye süreyle basılı

tutarak devre dışı bırakılabilir.

– Program başlamadan önce; cihaz kullanılamaz.

– Program başladıktan sonra; çalışmakta olan program değiştirilemez.

Göstergede beliren çocuk kilidi

simgesi çocuk kilidinin aktive edildiğini be‐

lirtir. Çocuk kilidi program sonlandıktan sonra devre dışı bırakılmaz. Eğer yeni

bir program ayarlamak isterseniz, öncelikle çocuk kilidini devre dışı bırakmanız

gerekir.

SIKMA HIZI

Eğer çamaşır makinesindeki yıkama ProSteam devrinden önce boşaltma ile

sonlandırıldıysa, kurutucu ilk boşaltma prosedürünün sıkma hızına göre ayar‐

lanabilir. Sıkma hızı yükseldikçe, kurutma programının program süresi azalır.

SIKMA HIZI Seçeneği aktive ediniz ve ilk boşaltma için istenilen sıkma hızı

görüntüleninceye kadar

SEÇENEK tuşuna bir kaç kez basınız. Eğer bir

sıkma hızı seçilmezse herhangi bir değer görüntülenmez.

Bazı belirli programlarda sıkma hızının bir etkisi yoktur (süre kontrollü devirler

gibi), bu tür durumlarda seçim yapılamaz ve sadece üç tire işareti görüntülenir.

Mevcut seçimler: 100 dev./dak. aralıklarla 800 - 1800 dev./dak.

Maksimum değer seçili programa bağlıdır, minimum daima 800 dev./dak.'dır.

Sıkma hızının etkisinin olmadığı programlarda (zaman kontrollü devirler), se‐

çim yapılamaz ve ayarlanmamış veya bilinmiyor anlamına gelen üç tire "- - -"

işareti gösterilir.

Kullanıcı arayüzü son sıkma hızı seçimini daima hatırlar ve bunu her yeni se‐

çilen program için varsayılan olarak önerir. Hafızadaki sıkma hızı izin verilebilir

maksimum değerden daha yüksek ise otomatik olarak seçili programda kulla‐

nılabilir maksimum sıkma hızına düşürülecektir.

ProSteam sistemi

DELAY fonksiyonun ayarlanması

DELAY tuşu ile, bir ProSteam programının başlamasını 30 dakika ile mak‐

simum 20 saat arasında erteleyebilirsiniz.

1. Programı ve gerekirse ek fonksiyonları/seçenekleri seçiniz.

DELAY tuşuna gereken sayıda basınız.

Seçim esnasında, göstergede devrin BİTİŞ ZAMANI artar ve gecikme sim‐

gesi yanar.

20 saat gecikmeli başlatma süresine ulaşmanız ve tuşa tekrar basmanız ha‐

linde, gecikme süresi iptal edilir ve gecikme simgesi kaybolur.

3. Gecikmeli başlatma zamanlayıcısını aktive etmek için

START PAUSE

tuşuna basınız. Programı başlatmak için ayarlanan zamana kadar kalan

süre devamlı olarak görüntülenir (örn. 5:00 saat, 4:59… 0:30 dakika vs.).

GECİKMELİ BAŞLATMA

mesajı ve gecikme simgesi yanar.

ProSteam programı başlatma

START PAUSE Program başlar.

İlerleme çubuğu ve üzerindeki o an çalış‐

makta olan aşamanın ismi devrin evresini

gösterir.

Islak çamaşırlarda, birkaç dakika sonra ci‐

haz ProSteam programının tam program

süresini önceki kurutma programınınki de

dahil olmak üzere gösterir.

Doğru kuruluk seviyesine ulaştıktan hemen sonra, ProSteam program otoma‐

tik olarak başlar. Dönüşümlü olarak

Buhar Muamelesi

Buhar Püskürtme

aşama isimleri görüntülenir.

ProSteam programın ve ayrıca kırışıklık önleme aşamasının bir bölümü olan

buhar aşamaları esnasında çamaşır koyma kapağı açılamaz.

Yanma tehlikesi!

Buhar suyu tankı boşsa ProSteam bir prog‐

ram seçtiğinizde göstergede şu mesaj gö‐

rünür (resme bakınız). Program başlatıla‐

mıyor. Önce tankı doldurmanız gerekecek‐

tir (bkz.

ProSteam sistemi

bölümü -

Buhar

suyu tankının doldurulması

kısmı)

Bir ProSteam kurutma programı esnasında, tambura koyulan giysilerin metal

düğmeler gibi sert kısımlarının bulunması halinde cihazın ses çıkarması nor‐

maldir.

Bir programın değiştirilmesi

Yanlışlıkla seçilen bir programı program başlatıldıktan sonra değiştirmek için,

önce program seçim düğmesini

KAPALI konumuna getiriniz ve daha sonra

programı sıfırlayınız.

COTTON SHIRTS

0:21

13:22

---

MED

---

Press START to run

programme.

The steam water tank is empty. Please fill

it and then press START.

ProSteam sistemi

Sayfa yükleniyor...

Aeg-Electrolux T88840 Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Modeli: T88840

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Aeg-Electrolux T88840 Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux T88840 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler