Kullanma
Kılavuzu
8 kg capacité
3h 6h 9h
Kurutma
Makinesi
ZTE 270
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 1
2
Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür
ederiz
Yeni ürününüzden memnun kalmanızı
dileriz ve umarız ileride bir beyaz eşya
alırken yine bizim markamızı tercih
edersiniz.
Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve ürünü kullandığınız sürece
bunu bir referans belge olarak
saklayınız. Kullanma kılavuzu, cihazın
ileride başka birine devredilmesi halinde
yeni sahibine verilmelidir.
Bu kitapçığın bazı paragraflarında göreceğiniz sembollerin anlamları aşağıda belirtilmiştir:
Uyarı üçgeni, sizin güvenliğiniz veya makinenin doğru işleyişi açısından
özellikle önem taşıyan bilgileri vurgular.
Bu sembol ile işaretli bilgiler, cihazın kullanımıyla ilgili ek talimatlar ve pratik
ipuçları vermektedir.
Makinenin ekonomik ve ekolojik kullanımıyla ilgili ipuçları ve bilgiler bu
sembolle işaretlenmiştir.
Önemli güvenlik bilgileri. . . . . . . . 3
Cihazın açıklaması . . . . . . . . . . . 5
Kumanda paneli ve fonksiyonları5-6
Kurutma programları . . . . . . . . 7-8
Program bilgileri. . . . . . . . . . . . . . 9
İlk kullanımdan önce . . . . . . . . . 10
Kurutma ipuçları . . . . . . . . . . 10-11
İşletim düzeni . . . . . . . . . . . . 12-14
Bakım ve temizlik . . . . . . . . . 15-17
Arıza durumunda . . . . . . . . . 18-19
Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tüketim değerleri. . . . . . . . . . . . 20
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . 22
Çevreyle ilgili bilgiler . . . . . . . . . 23
Avrupa garantisi. . . . . . . . . . . . . 24
İçindekiler
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 2
3
Önemli güvenlik bilgileri
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru
kullanımı için cihazı monte etmeden
ve ilk kez kullanmadan önce, bu
kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı
bilgileri de dahil dikkatlice okuyun.
Gereksiz hatalardan ve kazalardan
kaçınmak için, cihazı kullanan tüm
kişilerin cihazın kullanımıyla ve
Genel güvenlik
• Bu ürünün özelliklerini herhangi bir
şekilde değiştirmek veya ürünü
farklılaştırmaya çalışmak tehlikelidir.
• Küçük ev hayvanlarının tamburun
içine girmemesine dikkat edin. Bunu
önlemek için, lütfen kullanmadan önce
tamburun içini kontrol edin.
• Bozuk para, toplu iğneler, çiviler,
vidalar, taşlar veya diğer sert ve keskin
cisimler çok büyük bir hasara neden
olabilir, dolayısıyla bunlar makineye
konulmamalıdır.
• Kaztüyü ve kuştüyü yorgan gibi
büyük çamaşırlar hacimleri nedeniyle
ticari makinelerde yıkanması
gerektiğinden, kiloları tavsiye edilen
kilo sınırlarına uysa bile, yorgan
üreticisiyle görüşerek evdeki bir
kurutma makinesinde kurutulmasının
mümkün olup olmadığını sorun.
• Aşırı kurutmadan kaynaklanabilecek
yangın risklerini azaltmak için,
cihazınızı aşağıdaki malzemeleri
kurutmak için kullanmayın: Yastık,
yatak örtüsü ve benzerleri (bunlar ısıyı
biriktirirler).
Sünger veya benzeri maddeler içeren
çamaşırlar.
• Kullandıktan, temizledikten ve
bakımını yaptıktan sonra daima cihazın
fişini prizden çekin.
• Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza
tamir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz
kişilerce yapılacak tamir işlemleri
yaralanmalara veya ciddi arızalara
neden olabilir. Onarım işlemleri için
servis merkezinizle irtibata geçin.
Daima orijinal yedek parça
kullanılmasını talep edin.
• Patlama tehlikesi: Yanıcı solventler
(benzin, mavi ispirto, kuru temizleme
sıvısı ve benzerleri) ile temas etmiş
çamaşırları asla makinemde
kurutmayın. Çünkü bu maddeler
uçucudur ve bir patlamaya neden
olabilir. Sadece suda yıkanmış eşyaları
kurutma makinesinde kurutun.
• Yangın tehlikesi: Üzerinde bitkisel
veya yemeklik yağ lekeleri olan veya
bu sıvılara temas etmiş olan eşyalar
yangın tehlikesi arz eder ve dolayısıyla
kurutma makinesine konulmamalıdır.
• Eğer çamaşırlarınızı leke çıkarıcı ile
yıkadıysanız, çamaşırınızı kurutma
makinesine koymadan önce ekstra bir
durulama devrinden geçirmeniz
gerekir.
• Cihaza koyacağınız çamaşırların
ceplerinde herhangi bir çakmak veya
kibrit unutmadığınızdan lütfen emin
olun.
UYARI:
Kurutma makinenizi asla kurutma
programı bitmeden önce durdurmayın,
eğer bunu yapmak zorundaysanız tüm
çamaşırları hızlıca çıkarıp, ısılarının
hemen yayılması için bir yere serin.
güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye
sahip olması önemlidir. Bu kılavuzu
saklayın ve cihaz başka bir yere
taşındığında veya satıldığında
beraberinde verin, böylece cihazı
kullanacak diğer kişilerin de cihaz ve
güvenliği hakkında bilgi sahibi olması
sağlanmış olur.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 3
4
Montaj
• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli
olunmalıdır.
• Cihazı ambalajından çıkartırken,
hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
Eğer şüpheniz varsa, cihazı
kullanmayın ve servis merkezini arayın.
• Tüm ambalaj ve nakliye cıvataları
kullanmadan önce çıkartılmalıdır. Buna
uyulmaması halinde cihazınız ve diğer
eşyalarınız ciddi hasar görebilir.
Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme
bakın.
• Kurutma devrinin son aşaması,
çamaşırların zarar görmeyeceği bir
ısıda kalmasını sağlamak için ısıtma
uygulanmadan gerçekleştirilir (soğutma
süreci).
• Bu cihazın montajı için gerekli
herhangi bir elektrik bağlantısı, kalifiye
bir elektrik teknisyeni veya uzman bir
kişi tarafından yapılmalıdır.
• Cihazın, elektrik kablosu üzerine
yerleştirilmemesine dikkat edilmelidir.
• Eğer makine halı kaplı bir zemine
konuluyorsa, lütfen havanın rahatça
devridaim yapabilmesi için ayaklarını
ayarlayın.
• Makinenin montajı bittikten sonra,
elektrik kablosunun cihazın altında
kalmadığından emin olun.
• Eğer kurutma makinesi bir çamaşır
makinesinin üzerine yerleştirilecekse,
bir bağlantı kitinin (opsiyonel aksesuar)
kullanılması zorunludur.
Kullanım
• Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için
tasarlanmıştır. Tasarlandığı amaçlardan
başka bir amaç için kullanılmamalıdır.
• Sadece makinede kurutmaya uygun
olan tipte çamaşırları kurutun. Her
giysinin etiketindeki bilgileri dikkate
alın.
• Makineye aşırı miktarda çamaşır
doldurmayın. Kullanma kılavuzundaki
ilgili bölüme bakın.
• Su damlayacak derecede ıslak olan
çamaşırları, kurutma makinesine
koymayın.
• Uçucu petrol ürünlerine temas etmiş
giysiler makinede kurutulmamalıdır.
Eğer uçucu temizlik deterjanları
kullanılıyorsa, giysileri makineye
koymadan önce bu sıvıların giysiden
tamamen çıkarıldığından emin
olunmalıdır.
• Fişi prizden çekmek için asla elektrik
kablosundan çekmeyin; daima fişin
kendisini tutarak çekin.
• Eğer elektrik kablosu, kumanda
paneli, üst tablası veya alt tabanı
kurutucunun içine erişmeyi mümkün
kılacak derecede hasarlıysa, kurutma
makinesini asla kullanmayın.
Çocuk güvenliği
• Bu makine, denetimsiz bir şekilde
küçük çocuklar veya çok yaşlı kişiler
tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
• Küçük çocukların, cihazla
oynamadıklarından emin olacak
şekilde gözetim altında tutulması
gerekir.
• Ambalaj malzemeleri (örneğin plastik
film, polistiren köpük) çocuklar için
tehlikeli olabilir - boğulma tehlikesi!
Bunları çocukların erişemeyeceği
yerlere koyun.
• Tüm deterjanları çocukların
ulaşamayacağı, güvenli bir yere koyun.
• Çocukların veya ev hayvanlarının
tamburun içine girmemesine dikkat
edin.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 4
5
1
2
3
7
64
5
Kumanda paneli ve fonksiyonları
PROGRAM SÜRESİNİ
SEÇME DÜĞMESİ
Elektronik kontrollü veya zaman kontrollü kurutmayı
seçmenizi sağlar.
Düğmeyi çevirerek istenilen programa veya zamana
getirin.
Cihazın açıklaması
1 Kumanda paneli
2 Tüy filtresi
3 Bilgi plakası
4 Yoğunlaştırma ünitesi
5 Su haznesi
6 Ayarlanabilir ayaklar
1
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 5
6
BAŞLAT/BEKLET tuşu
1. Programı seçin.
2. BAŞLAT/BEKLET tuşuna basın. Işığın yanıp
sönmesi durur.
UZUN KIRIŞIKLIK ÖNLEME
düğmesi
1. Programı seçin. UZUN KIRIŞIKLIK ÖNLEME düğmesine basın.
Kurutma programını takiben otomatik olarak 90 dakika kadar
süren bir kırışıklık önleme aşaması uygulanır.
2. BAŞLAT/BEKLET tuşuna basın. Işığın yanıp sönmesi durur.
HASSAS düğmesi
1. Programı seçin.
2. HASSAS düğmesine basın. İlgili ışık yanar.
3. BAŞLAT/BEKLET tuşuna basın. Işığın yanıp sönmesi durur.
Program tamamlandığı zaman, pilot ışığı ve Son yazısı yanar.
HASSAS seçeneği sadece ağırlığı 3 kiloyu geçmeyen çamaşırlar için
uygundur!
GÖSTERGE IŞIKLARI
• “Kurutma” ışığı
• “Soğutma” ışığı
• “Son/Kırışıklık Önleme” ışığı
• “Filtre” ışığı
• “Tank Dolu” ışığı
• “Kondansatör” ışığı
2
3
7
6
GECİKMELİ BAŞLATMA
düğmesi
1. Programı seçin.
2. GECİKMELİ BAŞLATMA düğmesine, istediğiniz
ekran yanıncaya kadar birkaç kez basın:
- 9 saat ekranı, programı 9 saat sonra başlatır.
- 6 saat ekranı, programı 6 saat sonra başlatır.
- 3 saat ekranı, programı 3 saat sonra başlatır.
3. GECİKMELİ başlatmayı etkinleştirmek için
BAŞLAT/BEKLET düğmesine basın.
SİNYAL düğmesi
1. Programı seçin.
2. SİNYAL düğmesine basın.
İlgili ışık yanacaktır.
3. BAŞLAT/BEKLET tuşuna basın.
4
5
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 6
Program
Maks. yük
kg
Çamaşır
tipi
Seçenekler
Programın açıklaması
Ekstra
6
Pamuklular
Kalın veya çok katmanlı kumaşları
(örn. banyo havluları, bornozlar)
iyice kurutur.
Güçlü
6
Pamuklular
Kalın kumaşları kurutur (örneğin
banyo havluları, bornozlar).
Dolap
6
Pamuklular
Kalınlığı her yerinde aynı olan
kumaşları kurutur (örn. banyo
havluları, el örgüleri, havlular).
Nemli
6
Pamuklular
Normal kalınlıktaki pamuklu veya
keten çamaşırlar içindir (örneğin
yatak takımı, masa örtüsü).
Ütü
6
Pamuklular
Daha ütülenecek olan pamuklu veya
keten çamaşırlar içindir (örneğin yatak
takımı, masa örtüsü).
Ekstra
3
Sentetikler
Kalın veya çok katmanlı
kumaşların kurutulması içindir (örn.
kazak, yatak takımı, masa örtüsü).
Dolap
3
Sentetikler
Ütülenmeyecek ince kumaşlar
içindir (örn. ütü gerektirmeyen
tişört, masa örtüsü, bebek giysileri,
çorap, korse).
Ütü
3
Sentetikler
Ütülenecek olan ince kumaşlar
içindir (örn. trikolar, pamuklu
tişörtler).
Süre
60
30
6
3
Pamuklular
Sentetikler
Kalın veya çok katmanlı
kumaşların kurutulması içindir (örn.
banyo havlusu).
Çamaşırların münferit
kurutulmasında kullanılır.
Kurutma programları
7
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 7
8
Program
Maks.
yük
kg
Çamaşır
tipi
Seçenekler
Programın açıklaması
Özel
Karışık
3
Pamuklular
Sentetikler
Pamuklular ve ütü gerektirmeyen
kumaşların birlikte kurutulabilmesi
için özel program.
Özel
Bebek
2
Pamuklular
Bebek programı, bebek giysilerinin
“GİYİLMEYE HAZIR” derecede
kurutulması için özel bir
programdır.
Özel
Kot
6
Pamuklular
Dolap
kuruluğu
Gündelik giyim için özel program
(örneğin manşet ve dikiş yerlerinde
farklı kalınlıklarda olan kot, kazak,
vb).
Özel
Soğutma
6
Pamuklular
Sentetikler
Kumaşları piyasada satılan kuru
temizleme setleriyle yumuşak bir
şekilde temizleyen, yaklaşık 10
dakikalık özel program. (Sadece
üreticisi tarafından kurutma
makinesi için uygun olduğu
belirtilen ürünleri kullanın; lütfen
üreticinin kullanma talimatlarına
uyun.)
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 8
İletkenlik düzeyini
ayarlama
Su, miktarı coğrafik konuma göre değişen ve dolayısıyla suyun
iletkenlik değerini etkileyen değişik miktarlarda kireç taşı ve
mineral tuzlar içerir.
Fabrikada yapılan ön ayarlara göre suyun iletkenliğindeki bu tür
değişiklikler, kurutma işlemi sonunda çamaşırlarda kalan
nemlilik oranını hafif etkileyebilir. Kurutma makinenizde
aşağıdaki işlemlerle, kurutma sensörünün hassasiyetini suyun
iletkenlik değerine göre ayarlayabilirsiniz.
Ayar moduna geçmek için:
1. Program seçme düğmesini çevirerek cihazı çalıştırın.
2. Seçim modundayken ve düğmelerine aynı anda
basın.
Düğmeleri, ışıkları yanıp sönmeye başlayıncaya ve ,
ve ışıklarından biri yanar durumda
kalıncaya kadar basılı tutun.
İletkenlik düzeyini ayarlama:
BAŞLAT/BEKLET tuşuna tekrarlı olarak basın: iletkenlik düzeyi,
yatay çizgilerin yanmasıyla belirtilir.
Yanan ışık İletkenlik Yaklaşık değer µS/cm
Düşük < 300
Orta 300-600
Yüksek >600
Normalde, cihazınız fabrika çıkışında orta düzeye
ayarlanmıştır; ancak bazı modellerin konfigürasyonu farklı
olabilir.
Yeni ayarın hafızaya kaydedilmesi:
ve düğmelerine aynı anda basın. Düğmeleri,
önceki kurutma programının süresi ekranda tekrar
belirene ve sinyal sesi duyulana kadar basılı tutun.
Amaç
Uygulama
9
Program bilgileri
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 9
10
Çamaşırları makineye koymadan önce
Aşağıdakileri asla makinenizde
kurutmayın:
Tül perde, yünlü, ipek, kenarı telli
kumaşlar ve naylon çoraplar gibi çok
hassas çamaşırlar, anorak, battaniye,
yorgan, uyku tulumları, yastık gibi
hacimli çamaşırlar ve içinde sünger
veya benzeri madde bulunan her türlü
kumaş.
• Daima giysi etiketlerinin üzerindeki
talimatlara uyun:
makinede kurutulabilir
normal kurutma (yüksek
sıcaklıkta)
hassas kurutma (düşük
sıcaklıkta)
makinede kurutmayın
• Yastık kılıfları ve nevresimlerin
düğmelerini kapatarak, küçük
çamaşırların içlerinde dolanmasını
önleyin. Çıtçıt, fermuar ve kancaları
kapatın, kemer ve askıları bağlayın.
• Çamaşırları türlerine ve gereken
kurutma seviyesine göre ayırın.
• Çamaşırı aşırı kurutmayın, böylece
hem kırışmasını önler hem enerjiden
tasarruf edersiniz.
• Koyu renkli çamaşırları havlu gibi
açık renkli tüylü çamaşırlarla birlikte
kurutmaktan kaçının, çünkü koyu
renkliler tüyleri çekebilir.
• Çamaşırlar kurutulmadan önce iyice
sıkılmış olmalıdır.
•
Ütü gerektirmeyen çamaşırlar da (örn.
tişört), kurutulmadan önce kısa süreli
sıkılmalıdır (kırışmama derecesine
göre yakl. 30 saniye, veya çamaşır
makinenizin özel kısa sıkma
programıyla).
• Trikolar (triko iç çamaşırları)
kurutuluduktan sonra biraz çekebilir.
Lütfen bu tip çamaşırları aşırı
derecede kurutmayın. Yeni giysi satın
alırken bedenini, kumaşın çekeceğini
hesaba katarak seçmenizi öneririz.
• Kurutma makinenize kolalı
çamaşırlar da koyabilirsiniz. Ancak
istenen kolalı etkiye ulaşmak için “ütü
kuruluğu” programını seçin. Kola
artıklarını çıkarmak için, kurutmadan
sonra tamburun içini nemli bir bezle
silin ve kurulayın.
• Kurutma işlemi tamamlandığında bir
statik şarj oluşumunu önlemek için,
çamaşırları yıkarken bir çamaşır
yumuşatıcı kullanın veya çamaşır
kurutucular için özel tasarlanmış bir
çamaşır kremi kullanın.
İlk kez kullanmadan önce
Kurutma ipuçları
Elektrik bağlantılarının montaj
talimatlarına uygun yapıldığından
emin olun.
• Tamburdaki polistiren bloğu ve
diğer malzemeleri çıkartın.
• Kurutma makinenizi ilk kez
kullanmadan önce, cihazın içine
birkaç nemli giysi koymanızı ve 30
dakika kurutmanızı öneriyoruz.
Yeni teslim edilmiş bir kurutma
makinesinin içi tozlu olabilir.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 10
11
• Makinede kurutma işlemi bitince,
çamaşırları çıkarın.
• Bazı çamaşırlar kurutmadan sonra
hâlâ nemliyse, kısa ama
en az 30
dakikalık
bir kurutma sonrası süresi
ayarlayın. Bu özellikle çok katmanlı
çamaşırlar için gerekir (örn. yakalar,
cepler, vb).
Çamaşırların içinde hiçbir metal
nesne bırakmadığınızdan emin olun
(saç tokaları, çengelli iğne, toplu
iğne gibi).
Yastık kılıflarının düğmelerini kapatın,
fermuarları çekin ve kanca ve çıtçıtları
kapatın. Kemer veya uzun bantları
bağlayın.
Çamaşırların dolaşmasını önlemek için:
fermuarları ve düğmeli yorgan kılıflarının
düğmelerini kapatın, gevşek haldeki
bağcıkları veya kurdeleleri bağlayın (örn.
önlük bağları).
İki kat kumaşı olan çamaşırları tersine
çevirin (örn. pamuklu astarı olan
anoraklarda, astar tarafı dışarı
alınmalıdır). Bu tür kumaşlar bu şekilde
daha iyi kurur.
Azami çamaşır miktarları
Önerilen miktarlar, program çizelgesinde
belirtilmektedir.
Genel kurallar:
Pamuklu, keten: tambur dolu ancak
çok aşırı sıkıştırılmamalıdır;
Sentetikler: tambur yarıdan fazla dolu
olmamalıdır;
Hassas çamaşırlar ve yünlüler:
tamburun üçte birinden fazla
doldurulmamalıdır.
Küçük miktarlar ekonomik
olmayacağından makineyi
maksimum yüklemeye çalışın.
Çamaşır ağırlıkları
Aşağıdaki ağırlık değerleri örnek
amaçlıdır:
Bornoz 1200 gr
Bebek bezi 100 gr
Yorgan kılıfı 700 gr
Çarşaf 500 gr
Yastık kılıfı 200 gr
Masa örtüsü 250 gr
Havlu bezleri 200 gr
Çay örtüsü 100 gr
Gece elbisesi 200 gr
Kadın külotları 100 gr
Erkek iş gömleği 600 gr
Erkek gömleği 200 gr
Erkek pijaması 500 gr
Bluz 100 gr
Erkek külotları 100 gr
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 11
12
1 Cihazın fişini
prize takın.
2.Kapağı açın.
3. Çamaşırları tek
tek, yavaşça
silkeleyerek
makineye yerleştirin.
4. Kapağı kapatın.
Kapı ile filtrenin
arasına çamaşır
sıkışmadığından
emin olun.
5. Program
seçme
düğmesini
çevirerek
istenilen
programa
getirin.
Başlat/Beklet
tuşunun ışığı yanıp
sönmeye başlar.
Program seçme
düğmesi aşağıdaki
bölümlerden
oluşmaktadır:
-Pamuklular
-Sentetikler
-Süre :
60 dak
30 dak
- Özel
Elektronik kontrollü
veya zaman
kontrollü kurutmayı
seçmenizi sağlar.
Düğmeyi çevirerek
istenilen programa
veya zamana
getirin.
Elektronik kontrollü
kurutma (otomatik)
Cihaz bu
programları,
çamaşırın ıslaklık
derecesini algılayan
sensörler yardımıyla
çalıştırır.
Tek yapmanız
gereken, çamaşır
tipine ve gereken
kurutma seviyesine
göre program
seçmektir.
Programın sonunda,
makineyi kapatmak
için program seçme
düğmesi O
pozisyonuna
getirilmelidir.
6. Ek
fonksiyonların
seçilmesi
Programa bağlı
olarak, farklı
fonksiyonlar kombine
edilebilir. Bunlar,
istenilen program
seçildikten sonra ve
Başlat/Beklet tuşuna
basılmadan önce
seçilmelidir.
7. Hassas programın
seçilmesi
Bu düğmeye
basarak hassas
çamaşırları daha
düşük sıcaklıkta
kurutabilirsiniz.
İlgili pilot ışık yanar.
Bu seçemek,
zaman kontrollü
kurutma için de
kullanılabilir.
HASSAS seçeneği
sadece ağırlığı 3
kiloyu geçmeyen
çamaşırlar için
uygundur!
Program
tamamlandığı
zaman, pilot ışığı ve
Son yazısı yanar.
8. Uzun kırışık
önleme programı
seçimi
Bu ek fonksiyon
seçilirse, kurutma
programının
sonundaki kırışık
önleme aşaması 60
dakika uzatılır.
Çamaşırı, kırışık
önleme aşaması
boyunca istediğiniz
anda çıkarabilirsiniz.
9. Sesli ikazın
seçilmesi
Kurutma programı
bitince, eğer bu
düğmeye
basılmışsa aralıklı
olarak bir sesli ikaz
duyulacaktır.
Aşağıdaki
durumlarda düğmeye
basılarak sesli ikaz
kapatılabilir:
• Program seçilirken
İşletim düzeni
P1149
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 12
13
• Düğmelere
basılırken
• Program seçme
düğmesi program
sırasında başka
bir pozisyona
çevrilirse veya
program sırasında
bir opsiyon
düğmesine
basarsanız
• Programın
sonunda.
Karşılık gelen ışık
yanar.
10. Gecikmeli
Başlatmanın
seçilmesi
Bu düğmeyle
programın
başlamasını 3, 6
veya 9 saat
geciktirebilirsiniz.
İstenen gecikmenin
ışığı yanıncaya
kadar düğmeye
basın. Bu opsiyon,
program seçildikten
sonra ve programı
başlatmak için
BAŞLAT/BEKLET
tuşuna basılmadan
önce seçilmelidir.
Makine gerisayıma
başlar ve bu durum
ışıklarla belirtilir.
Gecikmeli başlatma
süresi boyunca,
programı veya
gecikmeli başlatmayı
değiştiremezsiniz.
Bunu yapmak
isterseniz önce
program seçme
düğmesini “0”
pozisyonuna
getirerek herşeyi iptal
etmeniz gerekir.
Ardından yeni
programı,
opsiyonları ve
gecikmeli
başlatmayı seçin,
sonra
BAŞLAT/BEKLET
tuşuna basın.
Eğer sadece
opsiyonları değiştirmek
isterseniz, yeni
opsiyonların programla
uyumlu olması
gerekmektedir. İlgili
düğmeye basarak
makineyi BEKLET’e
alın, yeni
opsiyonu/opsiyonları
seçin ve
BAŞLAT/BEKLET
düğmesine tekrar
basın.
Makine gerisayım
yaparken biraz daha
çamaşır eklemek
isterseniz, çamaşırı
ekledikten ve
makinenin kapısını
kapadıktan sonra
BAŞLAT/BEKLET
düğmesine tekrar
basarak, makinenin
kalan gerisayım
süresine devam
etmesini sağlayın.
11. Başlat/Beklet
tuşunun seçilmesi
Programı ve
opsiyonları seçtikten
sonra bu tuşa
basarak kurutmayı
başlatın.
İlgili ışığın yanıp
sönmesi durur. Eğer
program seçme
düğmesi başka bir
pozisyona çevrilirse,
makine çalışırken
sesli ikaz verilir ve
program
aşamasının ışıkları
yanıp söner.
Makinenin tamburu,
kurutma sırasında
hem sağa hem sola
döner.
Eğer program
çalışırken cihazın
kapağı veya veya
alttaki küçük kapak
açılırsa, kapak
kapatıldıktan sonra
bu düğmeye tekrar
basılarak programı
kesildiği yerden
tekrar başlatmak
gerekir.
Bu düğmeye ayrıca,
elektrik
kesintilerinden sonra
ve eğer Dolu Tank
ışığı yandıktan
sonra bir
programın ortasında
boşaltılmışsa, su
haznesi yeniden
yerleştirildikten sonra
da basılmalıdır. .
Her iki durumda da
Başlat/Beklet
düğmesinin ışığı
yanıp sönerek,
başlat düğmesine
tekrar basmanız
gerektiği hatırlatılır.
12. Gösterge
ışıkları
Bu ışıklar şu
fonksiyonları belirtir:
“Kurutma” ışığı
Bu ışık, cihazın
kurutma
aşamasında
olduğunu belirtir.
“Soğutma” ışığı
Bu ışık, cihazın
soğutma
aşamasında
olduğunu belirtir.
Kurutmanın
sonunda,
çamaşırı
soğutmak için 10
dakikalık bir
soğutma aşaması
vardır.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 13
14
“Programın sonu”
ışığı
Bu ışık soğutma
aşamasının
sonunda, kırışık
önleme
aşamasında ve
programın
sonunda yanar.
“Filtre
temizleme” ışığı
Bu ışık programın
sonunda yanarak,
filtreleri
temizlemeniz
gerektiği
hatırlatılır.
“Tank dolu” ışığı
Bu ışık programın
sonunda yanarak,
su tankının
boşaltılması
gerektiği
hatırlatılır. Eğer
bu ışık bir
program sırasında
yanarsa, su tankı
dolu demektir.
Sesli ikaz verilir,
program
durdurulur,
Başlat/Beklet
düğmesinin ışığı
yanıp söner.
“Kondansatör
temizleme” ışığı
Her 80 programda
bir yanarak,
kondansatörü
temizlemeniz
hatırlatılır.
13. Programın
sonunda
Tüm kurutma
programlarının
sonunda, 10
dakikalık bir
soğutma aşaması
vardır.
Çamaşırı bu
aşamadan sonra
çıkarabilirsiniz.
Filtre ve Tank
dolu ışıkları
yanar.
Eğer çamaşır
programın
sonunda
çıkartılmazsa,
makine bir kırışık
önleme aşaması
başlatır (süresi:
en fazla 30
dakika). Eğer
çamaşırı
çıkartmazsanız
makine, kırışık
önleme
aşamasının
sonunda
kendiliğinden
durur.
Filtre ve Tank
Dolu ışıkları
yanmaya devam
eder ve sesli ikaz
2 dakika boyunca
duyulur.
Program seçme
düğmesini
“Kapalı”
pozisyona getirin.
Tüm ışıklar söner.
Cihazın elektriği
kapalıdır.
Çamaşırları
tamburdan
çıkartın ve
tamburun boş
olduğunu dikkatle
kontrol edin.
Küf ve hoş
olmayan kokuların
oluşmasını
önlemek amacıyla
kapağı açık
bırakın.
14. Çamaşırları
çıkartın.
Program seçme
düğmesini
“Kapalı”
pozisyonuna
getirmeden önce
kapağı açıp
kapatırsanız,
yapılan programı
oluşturan tüm
aşamaların ışıkları
yanar.
Her kullanımdan
sonra
• Filtreleri
temizleyin.
• Su haznesini
boşaltın.
Önemli:
Eğer kurutma
programını
bitmeden
durdurmanız
gerekirse,
program seçme
düğmesini
Soğutma
pozisyonuna
getirmenizi ve
çamaşırı
çıkarmadan önce
bu soğutma
aşamasının
bitmesini
beklemenizi
öneririz. Böylece
cihazın içinde
sıcaklık birikmez.
Bunun için önce
seçme düğmesini
“Kapalı”, ardından
Soğutma
pozisyonuna
getirin ve Başlat
düğmesine basın.
Programı
değiştirme
Çalışmakta olan
bir programı
değiştirmek için,
önce program
seçme düğmesini
“Kapalı”ya getirin.
Yeni programı
seçin ve Başlat
düğmesine basın.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 14
15
Bakım ve temizlik
Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce cihazın elektrik fişini
PRİZDEN ÇIKARMANIZ gerekmektedir.
Dış temizlik
Sadece su ve sabun kullanın ve ardından iyice kurulayın.
Kapağın iç kısmını düzenli
aralıklarla temizleyerek, filtreyi
çevreleyen contadaki tüy ve
tiftikleri giderin. Doğru
temizlemek için doğru
kurulamak gerekir.
s
Makineniz sadece, filtreleri
temizse iyi çalışacaktır.
Filtreler kurutma sırasında
biriken tüm tüy ve tiftiği
toplar ve bu yüzden her
programın sonunda,
çamaşır çıkarılmadan
önce, nemli bir bezle
temizlenmeleri gerekir.
Filtre ışığı size bu işi
hatırlatmak için yanar.
Kapağın iç kısmındaki filtre,
temizlik için çıkartılabilir. Tüy/tiftik
miktarı sizi endişelendirmesin.
Bunlar kurutma makinesinin
giysileri aşındırması nedeniyle
oluşmamıştır. Kurutma sırasında
tüm kumaşlar tüy ve tiftik
kaybeder, ama bu fark edilmeden
havaya karışır. Bir kurutma
makinesindeyse bunların hepsi
filtrede toplanır. Bir süre sonra,
deterjan artıkları nedeniyle filtrelerin
üzerinde beyazımsı bir tortu
oluşur.
S1151
Bu oluştuğu zaman, filtreleri
bir fırça kullanarak ılık su ile
temizleyin. Kapaktaki filtreyi
şekilde gösterildiği gibi çıkarın
(dişi sağa veya sola gelecek
şekilde konumlandırılabilir).
Önemli:
Cihazı filtresiz
kullanmayın.
s
Kapağı açın.
P1149
Kapağın temizlenmesi
Önemli:
Mavi ispirto, tiner ve
benzeri ürünler
kullanmayın.
Filtrelerin temizliği
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 15
16
1.Kondansatörü,
Kondansatör ışığı
yanınca temizleyin.
Kondansatör, kabinin alt
kısmında küçük bir kapağın
arkasında yer alır. Kapağı
açmak için, şekildeki gibi
kilidini itin.
Kurutma programı esnasında
veya sonunda, kondansatör
girişinin yüzeyinde su olması
normaldir.
P1153
2. Kondansatörü çekerek
çıkartmak için önce iki
kırmızı durdurucuyu aşağı
çevirin.
P1154
3. Ardından kondansatörü
kulbundan kavrayarak
çıkarın.
Kondansatör temizliği
4. Kondansatör kabininin
etrafındaki lastik contayı ve
küçük kapağın iç kısmını
nemli bir bezle temizleyin.
Önemli:
Levhalar arasındaki
alanları temizlemek için
sivri uçlu cisim veya
aletler kullanmayın, aksi
takdirde kondansatör
hasar görür ve içine su
geçirebilir.
Kondansatörü yerine geri
takın, kırmızı durdurucuları
yukarı çevirin ve kapağı
kapatın.
Önemli:
Kondansatör yerine
takılmadan bu makineyi
kullanmayın.
Su haznesini boşaltma
Önemli:
Çamaşırdan çıkarılan su, makinenin içinde yoğunlaşır ve bir haznede toplanır.
Bu hazne her kurutma devrinden sonra boşaltılarak, makinenin bir sonraki kullanımda
etkili bir şekilde çalışması sağlanmalıdır.
Tankı Boşalt ışığı size bu işlemi hatırlatır.
Aşağıdaki işlemleri yapın:
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 16
17
Hava giriş ızgarasının temizliği
Elektrik süpürgesiyle, makinenin
arkasındaki hava giriş ızgarasındaki tüy ve
tiftikleri temizleyin.
Tamburun temizlenmesi
Çamaşırınız istediğiniz kuruluk derecesinde
değilse, diğer bir deyişle çok kuru veya çok
ıslaksa, tamburun içini sirkeyle nemlendirilmiş
bir bezle silmenizi öneririz.
Böylece, yıkamada kullanılan deterjan ve
yumuşatıcı artıkları ve sudaki kireç
nedeniyle oluşmuş olan, ve sensörlerin
kuruluk derecesini doğru algılamasını
engelleyen hafif tortu tabakası giderilmiş
olur.
1.Yoğuşma suyunu içeren
çekmeceyi tümüyle dışarı
çıkarın.
2. Yoğuşma suyu haznesinin
boşaltma borusunu çekilebildiği
kadar yukarı çekin.
E1211
3. Yoğuşma suyunu
lavaboya veya benzer bir
yere dökün.
E1157
4. Çıkış bağlantılarını içeri
kaydırın ve kondansatör
tankını geri takın.
1210
5.
Eğer program, yoğuşma
tankının dolmasından ötürü
kesintiye uğramışsa:
Kurutma devrine devam
etmek için BAŞLAT/BEKLET
düğmesine basın.
Önemli:
Hazne yerine doğru bir
şekilde geri takılmış
olmalıdır.
Hazneyi boşaltıp yerine geri
taktıktan sonra, BAŞLAT
düğmesine tekrar basarak
programı devam ettirin.
İpucu: Yoğuşma suyu
örneğin bir buharlı ütüde
veya araç aküsünü
doldurmada kullanılabilir. Bu
durumda filtrelenmesi
gerekir (örn. kahve
filtresiyle).
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 17
18
Servis çağırmadan önce
Bazı sorunlar bazı basit kontrol ve bakımların yapılmamasından kaynaklanır ve bir
mühendisi aramaya gerek kalmadan basit bir şekilde çözülebilir. Yetkili servisinizi
aramadan önce lütfen aşağıdaki kontrol listesini uygulayın.
Makine açık haldeyken, makinenin çalışmadığını belirtmek üzere kırmızı
Başlat/Beklet ışığının yanıp sönmesi mümkündür.
Problem giderildikten sonra, programı yeniden başlatmak için Başlat/Beklet
tuşuna basın. Tüm kontrollere rağmen sorun devam ediyorsa, yerel yetkili temasa
geçin.
Arıza Olası neden Çözüm
Kurutma makinesi
çalışmıyor.
● Fişi prize takılı değildir veya
sigortada sorun vardır.
● Çamaşır koyma kapağı açıktır.
● BAŞLAT/BEKLET düğmesine
bastınız mı?
● Fişi prize takın. Sigorta
kutusundaki sigortayı kontrol
edin (evin tesisatı).
● Çamaşır koyma kapağını
kapatın.
● BAŞLAT/BEKLET tuşuna
tekrar basın.
Çamaşırlar istediğiniz
şekilde
kurumuyor.
● Yanlış program seçilmiştir.
● Tüy-tiftik filtresi tıkalıdır.
● Isı eşanjörü tüylerden ötürü
tıkanmıştır.
● Çamaşır hacmi yanlıştır.
● Tabandaki havalandırma
menfezleri tıkalıdır.
● Tamburun iç yüzeyi veya
kenarlarında
artıklar vardır.
● Makinenin bulunduğu yerin su
iletkenliği, makinenin
standart ayarlarından farklıdır.
● Bir sonraki kurutmanızda farklı bir
program seçin.
● Tüy-tiftik filtresini temizleyin.
● Isı eşanjörünü temizleyin.
● Önerilen çamaşır hacimlerine
uyun.
● Taban kısmındaki havalandırma
menfezlerini açın.
● Tamburun iç yüzeyini ve
kenarlarını temizleyin.
●●
Kurutma derecesine göre,
standart ayarı yeniden
programlayın.
Çamaşır koyma kapağı
Kapanmıyor.
● İnce süzgeç yerinde değildir
ve/veya büyük dişli süzgeç
yerine oturmamıştır.
● İnce süzgeci yerleştirin veya
büyük dişli süzgeci yerine
oturtun.
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 18
19
Eğer sorunu anlayamıyor veya
çözemiyorsanız, servis merkezinizle
temasa geçin. Telefon açmadan önce,
makinenin modelini, seri numarasını ve
satın alma tarihinizi not edin: Servis
merkezi bu bilgileri sizden isteyecektir.
1206
S
Aşağıda listelenen arızalardan biri için
veya hatalı kullanım veya montajdan
kaynaklanan bir kusurun tamir edilmesi
için servis çağırırsanız, makine garanti
kapsamında olsa bile ücret alınacaktır.
Arıza Olası neden Çözüm
Kurutma devri, program
başladıktan kısa süre
sonra bitiyor. SON ışığı
yanıyor.
● Yeterli çamaşır konulmamıştır
veya
konulan çamaşır, seçilen
program için çok kurudur.
● Süreli program veya daha
yüksek düzeyli kurutma seçin
(örn. DOLAP yerine EKSTRA
KURU).
Program aktif değil,
Kondansatör
ışığı yanıyor.
● Kondansatör (Yoğuşma)
tankı dolmuştur.
● Kondansatör tankını boşaltın,
ardından BAŞLAT/BEKLET
düğmesiyle programı başlatın.
Kurutma devri normalden
daha uzun sürüyor.
Not:
Yaklaşık 5 saat sonra
kurutma devri otomatik
olarak bitiyor (bkz.
“Kurutma devri
tamamlandı”).
● Tüy-tiftik filtresi tıkalıdır.
● Isı eşanjörü tüylerden ötürü
tıkanmıştır.
● HASSAS düğmesine
basılmıştır ve yüklenen
çamaşır hacmi çok fazladır.
● Yüklenen çamaşır hacmi çok
fazladır.
● Çamaşırlar yetersiz sıkılmıştır.
● Tüy-tiftik filtresini temizleyin.
● Isı eşanjörünü temizleyin.
● HASSAS seçeneği sadece
ağırlığı 3 kiloyu geçmeyen
çamaşırlar için uygundur!
● Çamaşır hacmini azaltın.
● Çamaşır önceden yeterince
sıkılmış olmalıdır.
Önemli:
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 19
20
Teknik veriler
Ebatlar Genişlik 60 cm
85 cm
58 cm
Yükseklik
Derinlik
Çamaşır koyma kapağı açık haldeyken derinlik
109 cm
Pamuklular
Sentetikler
Azami Yük 6 kg
3 kg
Elektrik bağlantı voltajı -
Toplam güç - Sigorta
Elektrik bağlantısı hakkında bilgiler, cihaz kapağının iç
kenarındaki bilgi etiketinde yazılıdır.
Kullanım
Ev içi
+ 5°C + 35°C
Tüketim değerleri standart koşullara
göre tanımlanmıştır.
Bu değerler, ev içi şartlarda
çalıştırıldığında sapmalar gösterebilir.
1)
Azami pamuklu yükü: 6 kg
2)
Azami sentetik yükü: 3 kg
Tüketim değerleri
Program
Program
süresi
(dakika)
Enerji tüketimi
(kWs olarak)
Devir/
dakika
Pamuklular Dolap
1)
115 3.7 1000
Pamuklular Dolap
1)
105 3.1 1400
Sentetikler Dolap
2)
50 1.35 1200
Tüketim değerleri
TC 5_Cclass_TR.qxd 11/09/08 10.32 Pagina 20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
