DeWalt D51823 T 2 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 13

English 21

Español 28

Français 35

Italiano 42

Nederlands 49

Norsk 56

Português 63

Suomi 70

Svenska 77

Türkçe

84

EÏÏËÓÈÎ· 91

Sayfa yükleniyor ...

84

TÜRKÇE

ÇİVİ ÇAKICI D51823/D51845

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.

Ürün geliştirme ve yenilemede yÝllarÝn

deneyimi D

E

WALT’Ý profesyonel kullanÝcÝlar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

D51823 D51845

Ses şiddeti (L

pA

) dB(A) < 92 < 92

Akustik gücü (L

WA

) dB(A) < 105 < 105

İvme karesinin

ortalama

ağÝrlÝklÝ kökü m/s

2

3,2

1)

3,2

1)

Tavsiye edilen

çalÝşma basÝncÝ bar 4,8 - 8,3 4,8 - 8,3

Maks. çalÝşma

basÝncÝ bar 8,3 8,3

Vuruş başÝna l 2,04 (6,9 2,04 (6,9

hava tüketimi bariçin) bariçin)

ÇalÝşma modu temasla temasla

çalÝşma çalÝşma

Şarjör açÝsÝ 31º 20º

Sürgüler

tip kesik tam

başlÝklÝ yuvarlak

başlÝklÝ

uzunluk mm 50 - 90 50 - 90

gövde çapÝ mm 2,9 - 3,3 2,9 - 3,8

açÝ 31º-34º 20º-22º

AğÝrlÝk kg 3,4 3,45

1)

Bu değer, sadece aletle ilgili

karakteristik bir değerdir ve aletin

kullanÝmÝ sÝrasÝnda el-kol sistemine

olan etkileri yansÝtmaz. Aletin kullanÝmÝ

sÝrasÝnda el-kol sistemine olan etkiler,

örneğin, kavrama gücüne, temas baskÝ

gücüne, çalÝşma yönüne, enerji

kaynağÝnÝn ayarÝna ve çalÝşÝlan parçaya

ve çalÝşÝlan parçanÝn desteğine bağlÝ

olacaktÝr.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyanÝ

D51823/D51845

D

E

WALT, bu aletlerin 98/37/EC, EN 792-13,

EN 12549, EN 12096’ya uygun olarak

tasarlandÝğÝnÝ beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağÝdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

kÝlavuzun arkasÝna bakÝn.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlarÝ

Aletleri kullanÝrken daima, yaralanma

riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallarÝna uyun.

Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan

önce, aşağÝdaki güvenlik talimatlarÝnÝ

dikkatle okuyun.

Bu talimatlarÝ güvenli bir yerde saklayÝn.

Genel Bilgiler

1 ÇalÝşma alanÝnÝzÝ temiz tutun

DağÝnÝk yerler ve tezgahlar kazaya

neden olabilir.

2 ÇalÝşma alanÝnÝzÝn çevre koşullarÝna

dikkat edin

Aletleri rutubete maruz bÝrakmayÝn.

ÇalÝşma alanÝnÝzÝ iyi aydÝnlatÝn.

Aletleri, yanÝcÝ sÝvÝ ve gazlarÝn

bulunduğu ortamlarda kullanmayÝn.

85

TÜRKÇE

3 ÇocuklarÝ aletlerden uzak tutun

ÇocuklarÝn veya ziyaretçilerin aletle

temasÝna izin vermeyin. Herkesi çalÝşma

alanÝndan uzak tutun.

4 KullanÝlmayan aletleri saklayÝn

KullanÝlmayan aletleri kuru, güvenli ve

çocuklarÝn ulaşamayacağÝ bir yerde

saklayÝn.

5 Uygun giyinin

Bol elbise giymeyin, takÝ takmayÝn.

Hareketli motor parçalarÝ bunlarÝ

kapabilir. AçÝk havada çalÝşken, tercihen

lastik eldiven kullanÝn ve kaymaz tabanlÝ

ayakkabÝ giyin. SaçÝnÝz uzunsa koruyucu

başlÝk giyin.

6 AşÝrÝ uzanarak çalÝşmayÝn

Daima yere sÝkÝ ve dengeli basmaya

dikkat edin.

7 Daima dikkatli olun

YaptÝğÝnÝz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi

kullanÝn. Yorgunken aleti kullanmayÝn.

8 İşe uygun alet kullanÝn

Küçük alet veya aksesuarlarÝ, ağÝr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayÝn. Alet, imalat amacÝna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktÝr.

Dikkat! Bu kullanÝm kÝlavuzunda

tavsiye edilenlerin dÝşÝnda aksesuar ve

parçalarÝn kullanÝmÝ yaralanma riski

doğurabilir.

9 Aletlerinize iyi bakÝn

Daha iyi ve güvenli performans için

aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.

BakÝm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Tüm komuta

mekanizmasÝnÝ kuru, temiz ve yağlardan

uzak tutun.

10 HasarlÝ parça kontrolü yapÝn

Aleti kullanmadan önce, düzgün

çalÝşacağÝndan ve amaca uygun

işleyeceğinden emin olmak için,

özenle hasar kontrolü yapÝn.

Hareketli parçalarÝn ayarsÝz olup

olmadÝğÝ veya tutukluk yapÝp

yapmadÝğÝnÝ, kÝrÝk parça olup olmadÝğÝnÝ

ve çalÝşmasÝnÝ etkileyebilecek diğer

durumlarÝ kontrol edin. HasarlÝ siperleri

veya diğer arÝzalÝ parçalarÝ talimatlar

uyarÝnca onartÝn veya yeniletin.

11 Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onarÝm

merkezinde onartÝn

Bu alet ilgili güvenlik kurallarÝna

uygundur. Tehlikeyi önlemek için,

aletler, sadece kalifiye teknisyenler

tarafÝndan onarÝlmalÝdÝr.

Pnömatik çakÝcÝlar için ek güvenlik

talimatlarÝ

• Daima emniyet gözlüğünü takÝn.

• Daima kulak korumasÝnÝ kullanÝn.

• Sadece kÝlavuzda belirtilen sürgü

tiplerini kullanÝn.

• Aleti bir desteğe monte etmek için

herhangi bir dayanak kullanmayÝn.

• Aleti hiçbir zaman bu kÝlavuzda belirtilenin

dÝşÝnda bir amaç için kullanmayÝn.

• Her kullanÝmdan önce güvenlik ve tetik

mekanizmalarÝnÝn düzgün çalÝştÝğÝndan

ve somunlarÝn ve cÝvatalarÝn sÝkÝ

olduğundan emin olun.

• BasÝnçlÝ hava sistemine bağlamak için

hÝzlÝ eylem bağlantÝlarÝnÝ kullanÝn.

Kapanmaz conta, bağlantÝ kesildikten

sonra aletin içinde basÝnçlÝ hava

kalmayacak şekilde alete takÝlmalÝdÝr.

• Daima temiz, kuru basÝnçlÝ hava kullanÝn.

Bu aletin güç kaynağÝ olarak oksijen

veya yanÝcÝ gazlarÝ kullanmayÝn.

• Aleti, sadece aletin izin verilen

maksimum basÝncÝnÝ % 10’dan daha fazla

geçmeyen bir hava kaynağÝna bağlayÝn.

Daha yüksek basÝnçlar söz konusu

olduğunda, basÝnçlÝ hava kaynağÝna akÝş

güvenlik valfini de içeren bir basÝnç

azaltma valfi eklenecektir.

• Sadece aletin maksimum çalÝşma basÝncÝnÝ

aşan orana sahip hortumlarÝ kullanÝn.

• Aleti bir yerden başka bir yere götürmeden

önce basÝnçlÝ hava sisteminden ayÝrÝn.

Özellikle aleti taşÝrken merdiven

kullandÝğÝnÝzda veya taşÝma sÝrasÝnda

değişik pozisyon almasÝ gerektiğinde

buna dikkat edin.

• KullanmadÝğÝnÝzda aleti hava kaynağÝndan

ayÝrÝn.

• Aleti, aşağÝdaki örneklerdeki eylemleri

yaparak zayÝflatmaktan veya hasar

vermekten kaçÝnÝn:

86

TÜRKÇE

- delme veya kazÝma

- üretici tarafÝndan onaylanmayan

değişiklikler yapma

- çelik gibi sert maddelerden yapÝlmÝş

kalÝplara karşÝ çalÝştÝrma

- yere düşürme veya sürükleme

- herhangi bir çeşit aşÝrÝ güç uygulama

• CihazÝ çekiç olarak kullanmayÝn.

• ÇalÝşan bir sürgü sürme aletini asla

kendinize veya başka bir kişiye

yöneltmeyin.

• ÇalÝşma sÝrasÝnda çalÝşÝlan parça

üzerindeki sert alanlara veya enerji

kaynağÝnda meydana gelebilecek

kesintilere bağlÝ olarak gerçekleşmesi

olasÝ geri tepmelere karşÝ, aleti başÝnÝza

veya vücudunuza herhangi bir zarar

gelmeyecek şekilde tutun.

• Sürgü sürme aletini hiçbir zaman

boşluğa çalÝştÝrmayÝn.

• ÇalÝşma alanÝnda aleti sadece bir sapÝndan

tutarak ve tetik kapalÝ olarak taşÝyÝn.

• ÇalÝşma alanÝndaki koşullarÝ göz önünde

bulundurun. Sürgüler ince çalÝşma

parçalarÝnÝ delip geçebilir, köşelerden ve

kenarlardan kayabilir. Bu da insanlarÝ

tehlikeye sokabilir.

• ÇalÝşma parçasÝnÝn uçlarÝna yakÝn

yerlerine sürgü sürmeyin.

• Diğer sürgülerin üzerine başka sürgü

sürmeyin.

• Sadece üretici veya yetkili bayiler

tarafÝndan belirtilen yedek parçalarÝ

kullanÝn.

• Bu kÝlavuzda verilen bilgilere uygun

olarak, onarÝmlarÝ sadece uygun aletleri

ve ekipmanlarÝ kullanan üreticiye veya

yetkili servislere yaptÝrÝn.

• Sürgü sürme aletinin, örneğin güvenlik

sürgüsü gibi, herhangi bir parçasÝnÝ

sökmeyin veya çalÝşmasÝnÝ engellemeyin.

• Düzenli aralÝklarla aletin bakÝmÝnÝ yaptÝrÝn.

Aletin üzerinde şu resimli işaretler

gösterilmiştir:

Kasnak hareketi engelli pnömatik

araç.

Merdiven üzerinde kullanmayÝn.

Uyumlu çivi açÝlarÝ.

Şarjördeki maksimum çivi sayÝsÝ.

Çivi çapÝ.

Çivi uzunluğu.

Maks. çalÝşma basÝncÝ.

Çivi tipi: tam yuvarlak başlÝklÝ.

Çivi tipi: kesik başlÝklÝ.

AmbalajÝn içindekiler

AmbalajÝn içinde aşağÝdakiler vardÝr:

1 ÇakÝcÝ

1 SÝralÝ çalÝşma tetiği

1 Güvenlik gözlüğü

1D

E

WALT pnömatik alet yağ şişesi

1 KullanÝm kÝlavuzu

1 AçÝlÝmlÝ çizim

• Nakliye sÝrasÝnda alette, parçalarÝnda

veya aksesuarlarÝnda hasar oluşup

oluşmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu kÝlavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayÝrÝn.

TanÝm (şekil A)

Sahip olduğunuz D51823/D51845 çakÝcÝ, tahta

eşyalara sürgü sürmek için tasarlanmÝştÝr.

1 Tetik/kilit düğmesi

2 Hava bağlantÝsÝ

3 Temas kastanyolasÝ

4 Şarjör

87

TÜRKÇE

Montaj ve ayarlama

Tetik seçimi

Bu aletler bir vuruşlu çalÝşma tetiğiyle

monte edilmiştir. AyrÝca orijinal paket

içinde bir de sÝralÝ çalÝşma tetiği bulunur.

“Vuruşlu çalÝşma” ve “sÝralÝ çalÝşma”

tanÝmlarÝ için aşağÝya bakÝn.

- YanÝnda tek bir çivi basÝlÝ olan gri tetik

sÝralÝ çalÝşma tetiğidir. Bu kitin

kurulumu aletin sÝralÝ çalÝşma modunda

çalÝşmasÝna neden olur.

- YanÝnda üç tane çivi basÝlÝ olan siyah

tetik vuruşlu çalÝşma tetiğidir. Bu kitin

kurulumu aletin vuruşlu çalÝşma

modunda çalÝşmasÝna neden olur.

Tetiği sökme (şekil B)

• Hava hattÝnÝ aletten sökün.

• Şarjörden tüm çivileri çÝkartÝn.

• Takoz piminin (6) ucundan lastik halkayÝ

(5) çÝkartÝn.

• Takoz pimi sökün.

• Tetik montajÝnÝ (7) sökün.

Tetiği takma (şekil B)

• Uygun tetiği seçin.

• Tetik yayÝnÝn (8) düzgün bir şekilde

oturduğundan emin olarak tetik

montajÝnÝ tetik yuvasÝna yerleştirin.

• temas kastanyolasÝ kÝlavuzunun (9) tam

yukarÝ bastÝrÝldÝğÝndan ve böylece alet

muhafazasÝyla aynÝ düzeyde ve muhafaza

delikleriyle (10) hizalanmÝş olduğundan

emin olun.

• Takoz pimini (6) alet çerçevesi, temas

kastanyolasÝ kÝlavuzu ve tetik montajÝ

arasÝndan geçirerek yerleştirin.

• Lastik halkayÝ (5) takoz piminin ucuna

itin.

Hava bağlantÝsÝ (şekil A)

Bu aletlerin hava bağlantÝsÝ (2) için

standart 3/8" boru fişi bulunur. Bu alete,

uç kapağa yerleştirilmiş bir 3/8"den 1/4"e

adaptör monte edilmiştir.

• Hava sÝzÝntÝlarÝnÝ önlemek için

bağlantÝnÝn erkek ucunu Teflon bantla

sarÝn.

• 1/4" boyutunda bir bağlantÝ eklemek için,

bağlantÝyÝ uç kapaktaki 3/8"den 1/4"e

adaptörüne vidalayÝn ve sÝkÝ bir şekilde

sÝkÝştÝrÝn.

• 3/8" bağlantÝsÝ eklemek için, varsa 3/8"den

1/4"e adaptörünü sökün. BağlantÝyÝ uç

kapağÝna vidalayÝn ve sÝkÝ bir şekilde

sÝkÝştÝrÝn.

KullanÝm talimatlarÝ

Daima güvenlik talimatlarÝna ve

uygulanan kurallara uyun.

Aletin hazÝrlanmasÝ (şekil C)

• Hava basÝnç tanklarÝndaki ve

hortumlarÝndaki tüm yoğunlaşmayÝ

boşaltÝn.

• Aleti yağlayÝn. BakÝnÝz “BakÝm”.

• Şarjörden tüm çivileri çÝkartÝn.

• Çivi iticiyi (11) geri konuma kilitleyin.

• Temas kastanyolasÝnÝn (3) ve çivi

iticinin (11) serbest şekilde hareket edip

edemediğini kontrol edin.

Temas kastanyolasÝ veya çivi itici

serbest hareket edemiyorsa aleti

kullanmayÝn.

• Hava kaynağÝnÝn basÝncÝnÝn, tavsiye

edilen maksimum çalÝşma basÝncÝnÝn

altÝnda olup olmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Hava hortumunu, aletin üzerindeki

bağlantÝya bağlayÝn.

• Valfler ve contalar etrafÝnda sÝzÝntÝ olup

olmadÝğÝnÝ dinleyerek kontrol edin.

• Hava basÝncÝnÝ tavsiye edilen minimum

çalÝşma basÝncÝna ayarlayÝn.

Asla sÝzÝntÝ yapan veya hasar

görmüş parçalarÝ olan bir aleti

kullanmayÝn.

Soğuk havada çalÝşma

Donma noktasÝnÝn altÝndaki sÝcaklÝklarda

aleti çalÝştÝrÝrken:

• İlk kullanÝmdan önce aleti mümkün

olduğu kadar sÝcak tutun.

• Hava hattÝnÝ aletten sökün.

88

TÜRKÇE

• Hava girişine, 10 veya 15 damla D

E

WALT

pnömatik alet yağÝ (veya etilen glikol

içeren kÝş şartlarÝna uygun pnömatik yağ)

koyun.

• Hava basÝncÝnÝ en fazla 5.5 bara ayarlayÝn.

• Hava hortumunu, aletin üzerindeki

bağlantÝya bağlayÝn.

• Çivileri şarjöre aşağÝda belirtildiği gibi

yükleyin.

• O-halkalarÝnÝ yağlamak için aleti 5 veya

6 kez talaş içine çalÝştÝrÝn.

• Hava basÝncÝnÝ normal çalÝşma düzeyine

yükseltin.

• Aleti normal olarak kullanÝn.

SÝcak havada çalÝşma.

Aletin normal çalÝşmasÝ gerekir.

Tamponlara, o-halkalarÝna ve diğer lastik

parçalara gelebilecek hasardan kaçÝnmak için

doğrudan güneş ÝşÝğÝna maruz bÝrakmayÝn.

Aletin yüklenmesi (şekil C)

Çivileri yüklemeden önce aleti

daima hava kaynağÝna bağlayÝn.

• Çivi iticiyi (11) geri konuma kilitleyin.

• Uygun bir sÝralanmÝş çivi çubuğu seçin.

BakÝnÝz “Teknik veriler”.

• Şarjörün üzerindeki yükleme yuvasÝna sÝralÝ

çivi çubuğunu/çubuklarÝnÝ yerleştirin.

• Arkaya doğru çekerek çivi iticinin

mandalÝnÝ açÝn ve çivilere karşÝ

bastÝrmak üzere dikkatlice çivi iticiyi

ileri kaydÝrÝn.

Aletin işletilmesi (şekil D)

Bu aletler, bir tetik/kilit düğmesiyle (1)

donatÝlmÝştÝr. Sağa çevrildiğinde bu düğme

aletin çalÝşmasÝnÝ engeller. Düğme ortaya

getirildiğinde alet tam çalÝşÝr duruma gelir.

Alet iki mod kullanÝlarak çalÝştÝrÝlabilir:

sÝralÝ veya vuruşlu çalÝşma modu. Aletteki

tetik çalÝşma modunu belirler.

SÝralÝ çalÝşma modu

SÝralÝ çalÝşma modu, çok dikkatli ve kesin

yerleştirmeye ihtiyaç duyulduğunda aralÝklÝ

çivileme için kullanÝlÝr.

• YukarÝda anlatÝldÝğÝ şekilde gri tetiği takÝn.

• Temas kastanyolasÝnÝ çalÝşma yüzeyine

bastÝrÝn.

• Aleti çalÝştÝrmak için tetiği çekin.

Temas kastanyolasÝ çalÝşma yüzeyine

değerken tetiği her çekişinizde bir çivi

sürülecektir.

Vuruşlu çalÝşma

Vuruşlu çalÝşma modu, düz ve sabit yüzeyler

üzerine hÝzlÝ çivileme yapmak için kullanÝlÝr.

• YukarÝda anlatÝldÝğÝ şekilde siyah tetiği

takÝn.

• Tek bir çivi sürmek için: SÝralÝ çalÝşmada

anlatÝldÝğÝ şekilde aleti çalÝştÝrÝn.

• Birden çok çivi sürmek için: Önce tetiği

çekin, daha sonra temas kastanyolasÝnÝ

tekrar tekrar çalÝşma yüzeyine bastÝrÝn.

Alet kullanÝmda olmadÝğÝnda tetiği

basÝlÝ bÝrakmayÝn.

Aleti kullanmadÝğÝnÝzda tetik kilit

düğmesini sağa dönmüş şekilde

tutarak yanlÝşlÝkla çalÝşmasÝnÝ

önleyin.

Boş atÝş engeli

Aleti hasardan korumak için bu aletler boş

atÝş engeliyle donatÝlmÝştÝr.

Boş atÝş engeli, şarjörün bitimine yakÝn

aletin çalÝşmasÝnÝ engeller. Şarjörde

yaklaşÝk 4 veya 5 çivi kaldÝğÝnda ve aletin

çalÝşmasÝ durduğunda, sÝralÝ çivi çubuklarÝnÝ

yüklemek için yükleme talimatlarÝnÝ takip

edin. BakÝnÝz “Aletin yüklenmesi”

TÝkanmÝş bir çiviyi temizleme (şekil E)

Eğer uç kÝsmÝnda bir çivi sÝkÝşÝrsa, çiviyi

çÝkartmak için şu talimatlarÝ takip edin:

• Hava hattÝnÝ aletten sökün.

• Tetik kilitleme düğmesiyle tetiği kilitleyin.

• Şarjörden tüm çivileri çÝkartÝn.

• TÝrnaklÝ mandalÝ (12) kaldÝrÝn.

• Mandal piminin (14) dar kÝsmÝ görünene

kadar, okla gösterildiği şekilde (13)

tÝrnaklÝ mandalÝ itin ve içeriye doğru tutun.

• AynÝ anda, eğilmiş çiviyi ortaya çÝkarmak

için okla gösterildiği şekilde (15) şarjörü

(5) arkaya doğru kaydÝrÝn.

89

TÜRKÇE

• Gerekirse bir pense kullanarak eğilmiş

çiviyi çÝkartÝn.

• Sürücü bÝçağÝ aşağÝ konumda

bulunuyorsa, bir tornavida kullanarak

sürücü bÝçağÝnÝ yukarÝ itin.

• Eğer şarjörü ilk durdurmaya kadar

çektiğinizde çiviyi çÝkaramÝyorsanÝz,

şarjörü aletten tamamen sökün.

Bunu, tÝrnaklÝ mandalÝ (12) sÝkÝca içeriye

doğru tutarken şarjör aletten ayrÝlana

kadar şarjörü arkaya doğru çekerek

yapabilirsiniz.

• Şarjörü yeniden takmak için mandal

pimini (14) şarjör dirseğine yerleştirin,

şarjörün ön ucunu, uç mandallarÝyla (16)

hizalayÝn, tÝrnaklÝ mandalÝn (12)

üzerinden içeri itin ve şarjörü aletin

üzerine kaydÝrÝn.

• Şarjörü ileri iterek tam kapalÝ konuma

getirin.

• TÝrnaklÝ mandalÝ (12) bastÝrarak kilitli

konuma getirin.

• Hava hortumunu, aletin üzerindeki

bağlantÝya bağlayÝn.

• Şarjöre çivi yükleyin. BakÝnÝz “Aletin

yüklenmesi”

Çiviler sÝk olarak uç kÝsmÝnda

sÝkÝşma yapmaya başlarsa, aleti

yetkili bir D

E

WALT servisine

götürün.

Derinlik ayarÝ (şekil F)

Derinlik ayarÝ yapmadan önce

daima aleti hava kaynağÝndan

ayÝrÝn.

Çivilerin sürülme derinliği, aletin uç

kÝsmÝndaki derinlik ayarÝ kullanÝlarak

ayarlanabilir.

• Derinliği azaltmak için, ayarlama

düğmesine (17) basÝn ve temas

kastanyolasÝnÝ (3) aşağÝ kaydÝrÝn.

• Derinliği arttÝrmak için, ayarlama

düğmesine (17) basÝn ve temas

kastanyolasÝnÝ (3) yukarÝ kaydÝrÝn.

Kemer/bağlama askÝsÝ

Bu aletin üzerinde bir kemer/bağlama

askÝsÝ bulunur. AskÝ aletin her iki tarafÝna

doğru döndürülebilir ve kullanÝlmadÝğÝnda

katlanabilir.

Kemer/bağlama askÝsÝnÝ çÝkartmak için:

• Hava hortumunu, aletin üzerindeki

bağlantÝdan sökün.

• Bir pense veya anahtar kullanarak

kemer/bağlama askÝsÝnÝn somununu

aletin uç kapağÝndan sökün.

• Kemer/bağlama askÝsÝnÝ, pulu ve kontrol

yayÝnÝ sökün.

BakÝm

D

E

WALT aletiniz, minimum bakÝmla uzun süre

çalÝşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman

sorunsuz çalÝşmasÝ, alete gerekli bakÝmÝn

yapÝlmasÝna ve düzenli temizliğe bağlÝdÝr.

Şu bakÝm işlemlerini her gün gerçekleştirin:

Aleti 10-15 damla D

E

WALT pnömatik alet

yağÝyla yağlayÝn

• Aletin uç kapağÝnda bulunan hava

bağlantÝsÝna da damlatÝn.

Hava basÝnç tanklarÝndaki ve

hortumlarÝndaki tüm yoğunlaşmayÝ boşaltÝn

• Kompresör tanklarÝndaki kapaklarÝ veya

diğer boşaltma valflerini açÝn.

• Birikmiş suyun borulardan akmasÝna izin

verin.

Şarjör, itici ve temas kastanyolasÝ

mekanizmasÝnÝ temizleyin

• BasÝnçlÝ hava üfleyerek temizleyin.

Aletin üzerindeki tüm sürgülerin sÝkÝ ve

hasarsÝz olduğundan emin olun

• Uygun aleti kullanarak tüm gevşek

sürgüleri sÝkÝştÝrÝn.

90

TÜRKÇE

Sorun giderme

Aletinizin doğru çalÝşmadÝğÝnÝ hissederseniz,

aşağÝdaki talimatlarÝ takip edin. Bunlar

sorununuzu çözmezse, lütfen servisinize

başvurun.

Alet çalÝşmÝyor

• Hava kaynağÝnÝ kontrol edin.

• SÝcaklÝk düşükse aleti ÝsÝtÝn.

Aletin gücü yetersiz

• Hava kaynağÝnÝ kontrol edin.

• Hava çÝkÝşÝnÝn açÝk olup olmadÝğÝnÝ

kontrol edin.

• Aleti yağlayÝn.

Üst kapaktan hava sÝzÝyor

• Kapak vidalarÝnÝ sÝkÝştÝrÝn.

Alet çivi atlÝyor

• Hava kaynağÝnÝ kontrol edin.

• Aleti yağlayÝn.

• Şarjörü ve uç kÝsmÝnÝ temizleyin.

• Şarjör kapağÝnÝn şarjörü sÝkÝca

tuttuğundan emin olun.

Sürgüler alette sÝkÝşÝyor

• Sadece belirtilen tür sürgüleri

kullandÝğÝnÝzdan emin olun.

• Şarjör kapağÝnÝn şarjörü sÝkÝca

tuttuğundan emin olun.

• Uç vidalarÝnÝ sÝkÝştÝrÝn.

İstenmeyen aletler ve çevre

AtacağÝnÝz eski aletinizi, çevreyi

etkilemeyecek biçimde ortadan kaldÝran

D

E

WALT onarÝm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performansÝ sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

SatÝn alma belgesinin ibrazÝ şarttÝr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yÝllÝk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yÝl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. SatÝn alma

tarihinden itibaren bir yÝl içinde yapÝlan

hiçbir onarÝm ve koruyucu bakÝm

işleminden işçilik ücreti almamaktayÝz.

SatÝn alma tarihinin belgelenmesi şarttÝr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satÝş tarihinden itibaren bir yÝl

süreyle garantilidir. HatalÝ malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arÝzalar

ücretsiz onarÝlÝr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağÝdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• BaşkalarÝ tarafÝndan yapÝlan veya

girişimde bulunulan onarÝmlardan

kaynaklanan hasar

• YanlÝş kullanÝm, ihmal, eskime ve

aşÝnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dÝşÝ kullanÝmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakÝn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu kÝlavuzun

arkasÝnda bulunan uygun telefon

numarasÝnÝ kullanÝn. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

100

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02 719 07 11

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45

1930 Zaventem-Zuid www.dewaltbenelux.com

Danmark DEWALT Tlf: 70 20 15 30

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød www.dewalt-nordic.com

Deutschland DEWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A. TËÏ: (01) 8981-616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159 º·Í: (01) 8983-570

°Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó· Service: (01) 8982-630

España D

EWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France D

EWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex

Helvetia D

EWALT ROFO Kundendienst Tel: 026 - 674 93 93

Schweiz Gewerbezone Seeblick Fax: 026 - 674 93 94

3213 Kleinbösingen www.dewalt.ch

Ireland DEWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin

Italia DEWALT Tel: 0800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi)

Nederland DEWALT Tel: 076 50 02 000

Florijnstraat 10 Fax: 076 50 38 184

4879 AH Etten-Leur www.dewalt.benelux.com

Norge D

EWALT Tel: 22 99 99 00

Strømsveien 344 Fax: 22 99 99 01

1011 Oslo www.dewalt-nordic.com

Österreich D

EWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal DEWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi DEWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25 45 444

01610 Vantaa www.dewalt-nordic.com

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25 45 444

www.dewalt-nordic.com

Sverige D

EWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 www.dewalt-nordic.com

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD

609281-00

DeWalt D51823 T 2 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt D51823 T 2 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler