Bosch MegaFilt SuperTEX (BBZ41FGALL) Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
4x
G_BBZ41FGALL_a
a
For all Bosch*
G ALL
G ALL G ALL
100% Fit for Bosch
up to 60% more Suction
Power**
99.9% Filtration
Fit for
Bosch
100%
Fit for
Bosch
100%
up to
60%
more Suction
Power**
up to
60%
more Suction
Power**
99.9%
Filtration
99.9%
Filtration
4 Filterbeutel mit Verschluss
4 dustbags with fasteners
4 sacs de rechange avec fermeture
4 filtri intercambiabili con chiusura
4 stofzakken met sluiting
4 udskiftelige filtre med aflukning
4 dammpåsar med tillslutnings-
anordning
4 filterposer med lukkeanordning
4 sulkimella varustettua vaihtosuodatinta
4 filtros con cierre
4 sacos de pó com fecho
4 ανταλλάξιμες σακούλες με κλείστρο
Kilitli 4 filtre torbası
4 worki wymienne z zamknięciem
4 db porzsák, zárral ellátva
4 пилозбірники із засувом
4 сменньıх мешка для сбора пьıли с
креплением
4 филтърни торбички с
хигиенично затваряне
4 saci cu închidere
For all Bosch*
G ALL
G ALL For all Bosch*
Type: BBZ41FGALL
For all Bosch* For all Bosch*
Model series Code
G L- 8 5 In’genius BGL85…, BGB85…
GL-80 In’genius/Perfectionist BGL8…, BGB8
G L-7 0 E r g o ma x x´x BG L7…, B GB7…
G L- 5 0 Fr e ee BSGL5…
G L- 4 5 Ma x xx BGL45…, BGB45…
GL-40S Cosyy‘y BGLS4
G L- 4 0 BGL4…, BGB4…
MoveOn BGL35…
MoveOn Mini BGL25…, BGB25…
G L- 3 0 BGL3…, BSGL3…
G L-2 0 BGL2..., BGB2…
Further model series: BSG7…, BSG6…, BSA…,
BSD…, BSG4…, BSGL2…
G ALL – For all Bosch*
www.g-all.com/bosch
Buy now.
**Suction Power with partly filled dustbag (400 g)
in comparison to Siemens / Bosch Type G dustbags
without PowerProtect Technology, tested in an
appliance of BSGL5… / VSZ5… range
*except BSG8…, BGL10…, BGN1…, BSG1…, BSN…
Make life easier
Enjoy clean air
Achieve long-lasting power
Das leistungsfähige 4-lagige
Vliesmaterial gewährleistet eine
höhere Saugleistung.
The high-performance 4-layer
nonwoven material ensures a
higher suction performance.
Le matériel non tissé 4 épais-
seurs performant garantit une
haute puissance d’aspiration.
El alto rendiemiento de su
material de 4 capas garantiza una
mayor potencia de aspiración.
Yüksek performanslı 4 kat-
manlı keçe malzemesi, yüksek bir
emiş gücünü garanti eder.
Skuteczna 4-warstwowa
óknina zapewnia wyższą sę
ssania.
Высокая мощность
всасывания благодаря
высокоэффективному
4-слойному нетканому
материалу.
Gemeinsam mit den innova-
tiven Filtern von Bosch sorgt er
für besonders saubere Luft.
Together with Bosch’s inno-
vative filters, it ensures particu-
larly clean air.
En combinaison avec les
filtres innovants de Bosch, il ga-
rantit un air particulièrement pur.
Junto con los innovadores
filtros de Bosch, asegura un aire
especialmente limpio.
Yenilikçi Bosch filtreler ile
birlikte, tertemiz bir havanın elde
edilmesini sağlar.
Wraz z innowacyjnymi filtrami
firmy Bosch gwarantuje szczegól-
nie czyste powietrze.
При использовании
совместно с инновационными
фильтрами Bosch он
обеспечивает особую свежесть
воздуха.
Der original Bosch G ALL passt
für alle Bosch Staubsauger* und ist
optimal auf Ihr Gerät abgestimmt.
The original Bosch G ALL fits
all Bosch vacuum cleaners and is
perfectly designed with your appli-
ance in mind.
Le Bosch G ALL d’origine
convient à tous les aspirateurs
Bosch et est ainsi adapté de ma-
nière optimale à votre appareil.
La bolsa original Bosch G ALL
es compatible con todos los aspi-
radores Bosch y es ideal para el
uso con su aparato.
Orijinal Bosch G ALL tüm
Bosch elektrikli süpürgeleri ile
uyumludur ve cihanıza en iyi
şekilde uyarlanmıştır.
Oryginalny Bosch G ALL pasuje
do wszystkich odkurzaczy Bosch
oraz jest w sposób optymalny do-
stosowany do Państwa urządzenia.
Оригинальный мешок-
пылесборник Bosch типа G ALL
подходит для всех пылесосов
Bosch и оптимально совместим
с Вашим прибором.
Type: BBZ41FGALL
G ALL For all Bosch*
Type: BBZ41FGALL
Article No.: 17000940
4 242002 830414
Type: BBZ41FGALL
4 242002 830414
G ALL – For all Bosch*
Type: BBZ41FGALL
www.g-all.com/bosch
Buy now.
Artikel-Nr.: 17000940
O
R
I
G
I
N
A
L
B
O
S
C
H
O
R
I
G
I
N
A
L
B
O
S
C
H
  • Page 1 1

Bosch MegaFilt SuperTEX (BBZ41FGALL) Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu