LG 49SH7DB-M El kitabı

P/No: MFL69178803 (1507-REV00)

Printed in Korea

AAA

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

42SH7DB

49SH7DB

55SH7DB

*MFL69178803*

ENGLISH

You can download the owner’s manual for this product at the following websites.

(Keyword : SH7DB)

РУССКИЙ

Руководство пользователя для данного устройства можно скачать на следующих

веб-сайтах. (Ключевое слово: SH7DB)

ҚАЗАҚША

Бұл өнімге арналған пайдаланушы нұсқаулығын төмендегі веб-сайттардан

жүктеп алуға болады. (Негізгі сөз: SH7DB)

УКРАЇНСЬКА

Завантажити посібник користувача для цього виробу можна на веб-сайтах, поданих

нижче. (Ключове слово : SH7DB)

O’ZBEKCHA

Quyidagi veb-saytlarda ushbu mahsulot uchun foydalanuvchi qo’llanmasini yuklab olish-

ingiz mumkin. (Kalit so’z : SH7DB)

TÜRKÇE

Bu ürünün kullanıcı kılavuzunu aşağıdaki web

sitelerinden indirebilirsiniz. (Anahtar sözcük: SH7DB)

www.lg.com

www.lgecommercial.com

* SuperSign : www.lgecommercial.com/supersign

HDMI OUT

RGB OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

DP OUT

Mac

AUDIO OUT

Network

1

HDMI OUT

RGB OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

DP OUT

Mac

AUDIO OUT

Network

3

1

2

3

4

2

1

2

4

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak

üzere saklayın.

LG Dijital

Tabela

(ENDÜSTRİYEL

MONİTÖR)

42SH7DB

49SH7DB

55SH7DB

2

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

3 LİSANSLAR

4 MONTAJ VE HAZIRLIK

4 İsteğe Bağlı Aksesuarlar

6 Parçalar ve Düğmeler

6 Ayaklık bağlantısının yapılması

7 Hoparlör bağlantısının yapılması

7 IR ve Işık Sensörünü Bağlama

8 Dikey Anahat

9 LG Logo Braketi takma ve çıkarma

10 Duvara Kurulum

12 UZAKTAN KUMANDA

14 Bir giriş bağlantı noktasına bağlı olan

aygıtın adını görüntüleme

14 Beyaz Dengesi Ayarlama Menüsü

15 BAĞLANTILARI YAPMA

15 PC'ye bağlama

15 Harici Cihaz Bağlantısı

17 Zincirleme Dizilimli Monitörler

18 SORUN GİDERME

21 ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

25 UYARΙLAR

25 ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ

KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER:

25 NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA

DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

25 Bakιm-Onarιm ve Kullanιmda

Uyulmasι Gereken Kurallar:

25 Kullanιm Sιrasιnda İNSAN Ve Çevre

Sağlιğι Açısından TEHLİKELİ Veya

DİKKAT EDİLMESİ Gereken Noktalar İLE

İLGİLİ Uyarιlar:

26 Kurulum Uyarιsι

26 Uzman Personel Uyarιsι

26 Ürün İmha Uyarιsι

26 ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι

26 Kullanιm Hatalarιna İLİŞKİN BİLGİLER:

26 Cihaz için herhangi bir kullanιm

hatası çevrilen özgün belgede

bulunamamιştιr, bunun yerine

aşağιdaki genel kurallar yazιlmιştιr:

26 TÜKETİCİNİN YAPABİLECEĞİ, BAKΙM-

ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE

İLİŞKİN BİLGİLER:

27 YETKILI SERVISLER

28 GARANTİ ŞARTLARI

3

TÜRKÇE

HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu,

HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari

markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu DivX Certified® aygıt DivX® video oynattığından emin olmak için sıkı testlerden

geçirilmiştir. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için önce aygıtınızı vod.divx.

com sitesinden kaydedin. Kayıt kodunuzu, aygıtınızın ayar menüsünün DivX VOD

bölümünde bulabilirsiniz.

DivX Certified®, premium içerik dahil HD 1080p çözünürlüğe kadar DivX® video

oynatılabileceğini belirtir.

DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar DivX, LLC’nin ticari markalarıdır ve lisansla

kullanılır.

Şu ABD patentlerinin birinin veya birkaçının kapsamındadır:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby

Laboratories’ın ticari markalarıdır.

LİSANSLAR

Desteklenen lisanslar modelden modele değişir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com

adresini ziyaret edin.

• Ürünü aşırı tozlu ortamda kullanmaktan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında yer almaz.

NOT

4

TÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK

• Ürününüzle brlkte verlen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değşklk göstereblr.

• Bu kılavuzdak ürün özellkler ya da çerkler ürün şlevlernn yükseltlmesnden dolayı önceden haber

verlmekszn değştrleblr.

• SuperSgn Yazılımı ve Kılavuzu

- LG Electroncs web stesnden ndrlyor.

- LG Electroncs web stesn zyaret edn (www.lgecommercal.com/supersgn) ve modelnz çn en yen

yazılımı ndrn.

NOT

• Ürün performansı ve güvenlğnz çn orjnal olmayan bleşenler kullanmayın.

• Orjnal olmayan bleşenlern kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garants kapsamına

grmez.

DİKKAT

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Önceden bldrlmekszn, steğe bağlı aksesuarlar ürün performansını gelştrmek amacıyla değştrleblr ve

yen aksesuarlar ekleneblr. Bu kılavuzdak resmler gerçek ürün ve aksesuarlardan farklı olablr.

Vdalar

Çap 4,0 mm x Yv 0,7 mm x

Uzunluk 10 mm (yaylı pul dahl)

Ayaklık kt

Kablo Tutucular/

Kablo Bağları

Hoparlörler

SP-2100

Hoparlör kt

Vdalar

Çap 4,0 mm x Yv 0,7 mm x

Uzunluk 8 mm (yaylı pul dahl)

Vdalar

Çap 4,0 mm x Yv 1,6 mm x

Uzunluk 10 mm

Ayaklık

ST-200T

5

TÜRKÇE

• Kablo tutucu/Kablo bağı bazı bölgelerde veya bazı modeller çn mevcut olmayablr.

• İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın.

• Pksel sensörü ayrı satılır. İlave aksesuarları yerel satış mağazanızdan edneblrsnz.

NOT

Vdalar

Kart (Kolay Kurulum

Kılavuzu)

KT-OPSA

OPS kt

Bağlantı Kablosu

Güç Kablosu

Pksel sensör kt

KT-SP0

W-F Dongle kt

AN-WF500

6

TÜRKÇE

Parçalar ve Düğmeler

- Görüntü modele bağlı olarak değişiklik

gösterebilir.

• : Grş kaynağını değştrr.

• : Ana menülere erişim sağlar veya

girişlerinizi kaydeder ve menülerden

çıkar.

• : Aşağı ve yukarı hareket eder.

• : Sola ve sağa hareket ettrr.

• : Mevcut sinyali ve modu gösterir.

• / I : Gücü açar veya kapatır.

Ayaklık bağlantısının yapılması

- Yalnızca belrl modeller çndr.

- Görüntü modele bağlı olarak değişiklik

gösterebilir.

1

2

Ekran

Düğmeler

7

TÜRKÇE

Hoparlör bağlantısının yapılması

- Yalnızca belrl modeller çndr.

- Görüntü modele bağlı olarak değişiklik

gösterebilir.

1 Hoparlörler kurmadan önce br grş snyal

kablosu bağlayın.

2 Vdaları kullanarak hoparlörler aşağıda

gösterlen şeklde monte edn. Bağlamadan

önce güç kablosunun przden çıkarıldığından

emn olun.

3 Hoparlör kablolarını doğru kutuplara bağlayın.

Kablo tutucuları ve kablo bağlarını kullanarak

hoparlör kablolarını düzenleyn.

NOT

• Kabloyu çıkarmadan önce lütfen gücü kapatın.

Güç açıkken hoparlör kablosunun bağlanması

veya çıkarılması ses çıkmamasına neden olablr.

IR ve Işık Sensörünü Bağlama

Kabloyu ürüne bağladığınızda uzaktan kumanda

snyallern alma özellğ etknleşr. IR ve ışık sensörü

manyetktr. Kullanmak çn ürünün ön kısmına

takın.

[Ön]

DİKKAT DİKKAT

• Sensör ürünün önüne yerleştrlmezse IR ve Işık

sensörünün snyal gücü azalacaktır.

NOT

8

TÜRKÇE

Dkey Anahat

Ekranı dkey (portre modunda) olarak monte

ederken ekran karşınızdayken, ekranı saat yönünün

tersne 90 derece döndürün.

Kensngton Kldn Kullanma

(Bu özellk tüm modellerde mevcut değldr.)

Kensngton güvenlk sstem konektörü, montörün

arka tarafında yer alır. Bu sstemn kurulumu ve

kullanımına lşkn daha fazla blg çn Kensngton

güvenlk sstemyle brlkte verlen kılavuza bakın

ya da

http://www.kensngton.com

adresn zyaret

edn.

Kensngton güvenlk sstem kablosunu montör le

sehpa arasına bağlayın.

NOT

• Kensngton güvenlk sstem steğe bağlı br

aksesuardır. Ek aksesuarları brçok elektronk

satış mağazasında bulablrsnz.

9

TÜRKÇE

LG Logo Braketi takma ve çıkarma

- Yalnızca belrl modeller çndr.

- Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

LG Logosunu Çıkarma

1 Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın

yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin

üzerine koyun. Tornavida kullanarak monitörün

arka alt kısmında LG Logo Braketi sıkıca tutan

iki vidayi sökün.

2 Vidaları söktükten sonra LG Logosunu çıkarın.

LG Logosunu yeniden takmak istediğinizde

işlemleri tersinden uygulayın.

LG Logosunu sağ tarafa takma

1 Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın

yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin

üzerine koyun. Tornavida kullanarak monitörün

arka alt kısmında LG Logo Braketi sıkıca tutan

iki vidayi sökün.

2 Vidaları söktükten sonra LG Logosunu çıkarın.

LG Logo Braketi sağ tarafta bulunan deliklerle

hizalayarak iki vida ile takın.

LG Logo Braketi

10

TÜRKÇE

Duvara Kurulum

Montörü duvardan en az 100 mm uzağa kurun ve

yeterl havalandırmayı sağlamak çn montörün

her br yanında en az 100 mm boşluk bırakın.

Ayrıntılı kurulum talmatları yerel perakende

mağazanızdan ednleblr. Yatık duvara montaj

braketnn kurulması çn lütfen kılavuza bakın.

100 mm

DİKKAT

• Elektrk çarpmasını önlemek çn montörü taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu przden çıkarın.

• Montörü tavana veya eğk br duvara kurarsanız düşeblr ve yaralanmalara neden olablr. Onaylı br LG

duvar montaj arabrm kullanın ve kuruluma yardımcı olması çn yerel satıcınızla ya da kalfye personelle

letşme geçn.

• Montöre hasar verebleceğ ve garantnzn geçersz kalmasına yol açableceğ çn vdaları çok fazla

sıkmayın.

• Sadece VESA standartlarını karşılayan vdaları ve duvar montaj braketlern kullanın. Yanlış kullanım veya

uygun olmayan aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasarlar veya yaralanmalar garant kapsamı

dışındadır.

NOT

• Duvar montaj kt kurulum kılavuzu ve tüm gerekl parçaları çerr.

• Duvara montaj braket steğe bağlıdır. Yerel satıcınızdan lave aksesuarlar alablrsnz.

• Gerekl vda boyu, duvara montaj arabrmne göre değşklk göstereblr. Doğru boyu kullandığınızdan emn

olun.

• Daha fazla blg almak çn lütfen duvar montaj arabrmyle brlkte verlen kılavuza bakın.

Montörünüzü duvara kurmak çn montörün

arkasına br duvar montaj braket (steğe bağlı

parça) takın.

Duvara montaj braketnn duvara ve montöre

güvenl br şeklde sabtlendğnden emn olun.

1 Yalnızca VESA standartlarına uygun vdaları ve

duvar montaj braketlern kullanın.

2 Standart uzunluktan daha uzun olan vdalar,

montörün çne zarar vereblr.

3 VESA standardında olmayan br vda ürünün zarar

görmesne ve montörün arızalanmasına neden

olablr. LG Electroncs standart olmayan vdaların

kullanılmasıyla lşkl kazalardan sorumlu değldr.

4 Lütfen aşağıdak VESA standartlarını kullanın.

• 785 mm ve üzer

* Sabtleme vdaları: 6,0 mm (çap) x 1,0 mm (yv)

x 12 mm (uzunluk)

785 mm

11

TÜRKÇE

Montörü duvara sabtleme (steğe bağlı)

(Prosedür, modele göre değşeblr.)

UYARI

• Montör yeternce dengel br konumda bulunmuyorsa düşeblr. Aşağıdak gb bast önlemler alınarak

brçok yaralanma, özellkle çocukların yaralanması önleneblr:

» Üretcnn önerdğ kabnler veya standları kullanın.

» Yalnızca montörü güvenl br şeklde destekleyeblen moblyalar kullanın.

» Montörün, destekleyen moblyanın kenarından sarkmamasını sağlayın.

» Moblyayı ve montörü uygun br desteğe sabtlemeden montörü uzun moblyaların (örneğn, dolaplar

veya ktaplıklar) üzerne yerleştrmeyn.

» Montörle montörü destekleyen moblya arasında örtü veya başka br malzeme yerleştrmeyn.

» Çocukları, montöre veya kumandalarına uzanmak çn moblyalara tırmanmanın tehlkeler hakkında

blglendrn.

DİKKAT

• Çocukların montörün üzerne çıkmamalarına veya montöre asılmamalarına dkkat edn.

NOT

• Montörü emnyetl br şeklde destekleyecek kadar büyük ve sağlam br platform veya kabn kullanın.

• Braketler, cıvatalar ve kablolar ayrı satılır. İlave aksesuarları yerel satış mağazanızdan edneblrsnz.

• Şeklde genel br kurulum örneğ gösterlmektedr; gösterlen ürün aslından farklı olablr.

1 Delkl cıvataları veya braketler ve cıvataları

montörün arka tarafına takarak sıkın.

- Delkl cıvataların konumuna takılı cıvatalar

varsa önce dğer cıvataları sökün.

2 Duvar braketlern cıvatalarla duvara monte

edn. Duvar braketyle montörün arka

tarafındak delkl cıvataları hzalayın.

3 Delkl cıvataları ve duvar braketlern sağlam

br kabloyla sıkıca bağlayın.

Sabtleme kablosunun düz yüzeye paralel

olduğundan emn olun.

12

TÜRKÇE

UZAKTAN KUMANDA

Bu kılavuzdak açıklamalar uzaktan kumanda üzernde bulunan düğmeler temel alınarak verlmştr. Montörü

doğru şeklde kullanmak çn lütfen bu kılavuzu dkkatlce okuyun.

Pller takmak çn pl kapağını açın, pller (1,5 V AAA) ve termnaller pl yuvasındak etketlerle eşleşecek

şeklde takın ve pl kapağını kapatın.

Pller yernden çıkarmak çn pller takma şlemlern ters sıra le uygulayın. Resmler, gerçek aksesuarlardan

farklı olablr.

• Esk ve yen pller brlkte kullanmayın, aks

halde uzaktan kumanda zarar göreblr.

• Uzaktan kumandayı, montör üzerndek

uzaktan kumanda sensörüne doğru

tuttuğunuzdan emn olun.

DİKKAT

(GÜÇ) Montörü açar ya da kapatır.

MONITOR ON Montörü açar.

MONITOR OFF Montörü kapatır.

ENERGY SAVING( ) Enerj tüketmn azaltmak çn görüntü

parlaklığını ayarlar.

INPUT Grş modunu seçer.

3D 3D vdeo zlemek çn kullanılır. (Bu model bu özellğ

desteklemez.).

1/a/A Sayısal ve alfabetk grş arasında geçş sağlar.

(Modele bağlı olarak bu özellk desteklenmeyeblr.)

Rakam ve Harf düğmeler Ayara bağlı olarak sayısal veya harf

karakterler grer. (Modele bağlı olarak bu

özellk desteklenmeyeblr.)

CLEAR Grlen sayısal veya harf karaktern sler. (Modele bağlı olarak

bu özellk desteklenmeyeblr.)

Ses Yükselt/Alçalt Düğmes Ses sevyesn ayarlar.

ARC İzleme Oranı Modunu seçer.

AUTO Görüntü konumunu otomatk olarak ayarlar ve

görüntü sallanmalarını en aza ndrr (Yalnızca RGB

grş çn kullanılablr). (Modele bağlı olarak bu özellk

desteklenmeyeblr.)

MUTE Tüm sesler kapatır.

BRIGHTNESS Uzaktan kumandadak Yukarı ve Aşağı düğmelerne

basarak parlaklığı ayarlayın. USB modunda, br sonrak

dosya lstesne geçmek çn OSD menüsünde Page

(Sayfa) fonksyonu bulunur. (Modele bağlı olarak bu

özellk desteklenmeyeblr.)

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Sayfa yükleniyor ...

LG 49SH7DB-M El kitabı

LG 49SH7DB-M El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler