Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S El kitabı

Sayfa yükleniyor...

– Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.

– Lazer ışınını insanların üstüne.doğrultmayınız.

– 2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından

dışarı çevrilmesi gerekmektedir.

– Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/reeksiyonlarına) asla optik cihazlar

(büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.

– Lazeri göz hizasında kullanmayınız (1,40 ... 1,90 m).

– İyi yansıma yapan, aksettiren veya parlayan alanları lazer cihazlarını çalıştırırken örtmelisiniz.

– Umumi trak alanlarında ışın gidişatını mümkün olduğunca engeller ve bölmeler ile sınırlandırarak

lazer alanını ikaz tabelaları ile işaretleyin.

– Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon (değişiklik) yasaktır.

– Bu cihaz oyuncak değildir ve çocukların elinde işi yoktur.

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.

Lazer işini!

Doğrudan işina bakmayiniz!

Lazer sınıf 2

< 1 mw · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

Genel güvenlik bilgileri

Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Diğer Açıklamalar“ defterini lütfen tam

olarak okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer

tesisatı elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

!

2 eksenli oynatılabilen lazer.

– Ek olarak kırmızı şakul lazeri ile

– Lazer Modları: Nokta, tarama, rotasyon ve el alıcısı modu

– Uzaktan kumanda ile lazer modları ayarlanabilir.

– opsiyonal SensoLite 410: Lazer alıcısı erişim alanı maks. 400 m yarıçapında

– opsiyonal SensoMaster 400: Lazer alıcısı erişim alanı maks. 400 m yarıçapında. Uzun lazer alım

birimli ve lazer düzlemine göre milimetre kesinlikli mesafe gösterimli

IP 66

Özel Ürün Nitelikleri ve Fonksiyonları

Toz ve sudan koruma – Ölçüm cihazları tozdan ve yağmurdan korunma özellikleri ile öne

çıkmaktadırlar.

Transport LOCK: Cihaz taşıma esnasında özel bir motor freni ile korunur.

Rotasyon lazeri kendi kendini düzeçler. Cihaz ± 6°‘lık çalışma açı aralığı dahilinde gerekli

temel konuma getirilir. Ardından otomatik sistem hemen hassas ayarı tamamlar. Bu işlemde

üç adet elektronik ölçüm sensoru X, Y, ve Z eksenlerini saptar.

46

TR

Quadrum DigiPlus

auto

man

auto auto x auto y

47

TR

Anti-Drift sistemi (ADS) hatalı ölçümleri engeller. İşlev prensibi: Lazer ışını ADS’nin

etkinleştirilmesinden 30 sonra sürekli olarak düzgün bir düzeçleme yönünden kontrol edilir. Cihaz dış

etkenlerden dolayı hareket ettirilirse veya lazer yükseklik referans noktasını kaybederse, lazer durur ve

yanıp sönmeye başlar. Ayrıca TILT ibaresi sürekli yanar, LCD göstergede bir uyarı üçgeni belirir ve bir

uyarı sinyali duyulur. Çalışmaya devam edebilmek için, Tilt tuşuna yeniden basın veya cihazı kapatıp

açın. Böylece hatalı ölçümler kolayca ve güvenli olarak engellenir.

ADS cihazın çalıştırılmasından sonra etkin olmaz. Kurulmuş olan cihazı dış etken sebepli konum

değişimlerinden korumak için, ADS sistemi Tilt tuşuna basılarak etkinleştirilmelidir. ADS fonksiyonunun

etkin oluşu, LCD göstergede „TILT“ ibaresi ile bildirilir. Bkz. aşağıdaki şema.

ADS sistemi ancak lazerin düzeçlenmesi tamamlandıktan 30 saniye sonra denetleme sistemini

aktif hale getirir (kurulum safhası). Kurulum esnasında „TILT“ ibaresi saniyelik aralıklarla yanıp

söner; ADS aktif olduğunda ise, daha uzun aralıklarla yanıp söner.

!

ADS Fonksiyon şekli

Açık

Dış etken

Sensor Automatic

kurulum safhası

ADS’nin

etkinleştirilmesi: Tilt

tuşuna basınız; „TILT“

ibaresi saniyelik

aralıklarla yanıp söner

Lazer

güvenlik

nedenlerinden dolayı

durur, ayrıca lazer söner

ve „TILT“ ibaresi sürekli

yanar.

ADS 30 saniyeden sonra

aktif olur, „TILT“ ibaresi

yavaşça yanıp söner

Rotasyon

başlar

Alan Kafesi: Bunlar lazer düzlemlerini ve fonksiyonlarını gösterir.

auto: Otomatik hizalama / man: Manüel (elle) hizalama

Yatay tesviye

Eğilimler

Dikey tesviye

90° açılar

X Ekseninin eyilimi

Çekül fonksiyonu

Y Ekseninin eyilimi

+

C

–

+

C

–

+

C

–

+

C

–

K

L

J

I

H

G

48

TR

Bataryanın Şarj Edilmesi

– Cihazı kullanmadan önce bataryayı tamamen şarj edin.

– Şarj cihazını elektrik prizi ve batarya yuvasının (L) şarj soketine (J)

bağlayın. Lütfen sadece birlikte verilen şarj cihazını kullanınız. Yanlış

şarj cihazları kullanıldığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir. Batarya

cihazın dışında da şarj edilebilir.

– Batarya şarj edildiği sürece, şarj cihazının LED (N) ışığı kırmızı renkte

yanar. LED ışığı yeşil renkte yandığında, şarj işlemi tamamlanmış

olur. Cihaz şarj cihazına bağlı olmadığı zaman, güç kaynağı kontrol

ışığı yanıp söner.

– Alternatif olarak (4 ad. C tipi) alkali piller de kullanılabilir. Bunları

batarya yuvasına (K) yerleştirin. Bu arada yerleştirme simgelerini

dikkate alınız.

– Bataryayı (L) veya batarya yuvasını (K) girintiye (G) sokup tespit

cıvatası (I) ile sıkınız. Bu işlem esnasında elektrik kontaklar (H)

bağlanmalıdır.

– Batarya takılı olursa, cihaz şarj işlemi süresinde kullanıma hazırdır.

– LCD göstergesinde pil işareti (14) sürekli yandığında, pillerin

değiştirilmesi ya da bataryaların şarj edilmesi gerekir.

Pillerinin Kumandaya Takılması

– Kutupların doğru olmasına dikkat ediniz.

Quadrum DigiPlus

A

B

C

DE

F

G

H

I

L

M

J

K

H

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Referans ışını / Şakul lazer ışını çıkışı

Prizma başlığı / Lazer ışını çıkışı

Uzaktan kumanda algılayıcı diyotları (4x)

Kumanda paneli

LCD ekran

5/8" diş / Referans ışını /

Şakul lazer ışını çıkışı

Batarya veya pil yuvası

Elektrik kontaklar

Pil veya batarya yuvası tespit vidası

Şarj soketi

Pil yuvası

Batarya yuvası

Şarj aleti / Şebeke adaptörü

Şarj göstergesi

kırmızı: Batarya şarj ediliyor

yeşil: Şarj işlemi tamamlandı

Dikey Çalışma

49

TR

Y

X

5

6

7

8

1

2

3

4

3

21

7

20

9

10

14

12

13

11

15

16

17

18

19

Quadrum DigiPlus kumanda alanı

LCD ekran

Quadrum DigiPlus

Uzaktan Kumanda

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

auto/slope fonksiyonu

X / Y ekseni arasında değişim

Rotasyon hızı seçimi -

600 / 300 / 120 / 60 / 0 dev./dak.

AÇMA/KAPAMA tuşu

Meyil ayarı için ‚artı‘ düğmesi - dijital

ve manüel meyil fonksiyonu için

Meyil ayarı için ‚eksi‘ düğmesi - dijital

ve manüel meyil fonksiyonu için

Tarama modu

Tilt fonksiyonu

X ekseninin meyil ayarı göstergesi

Y ekseninin meyil ayarı göstergesi

Tilt fonksiyonu uyarı sembolü

Tarama modu göstergesi

DualGrade fonksiyonu göstergesi

Batarya doluluk durumu göstergesi

Kalibrasyon modu göstergesi

Hız göstergesi

Düzeçleme göstergesi

Tilt fonksiyonu göstergesi

Manüel mod göstergesi

Konumlandırma tuşu (sola çeviriniz)

Konumlandırma tuşu (sağa çeviriniz)

50

TR

Quadrum DigiPlus

auto auto

51

TR

Yatay ve düşey düzeçleme

– Yatay: Cihaz mümkün olduğunca düz bir zemin üstüne konulmalı veya

bir statif (üç ayak) üzerine sabitlenmelidir.

– Düşey: Cihazı yan ayaklar üzerine yerleştiriniz. Kumanda alanı yukarıya

doğru bakıyor. Opsiyonel duvar sabitleyicisi (ürün no: 080.70) ile cihaz

düşey kullanımlarda bir statif üzerine monte edilebilir.

– AÇIK/KAPALI tuşunu bas.

Rotasyon lazeri cihaz çalıştırıldıktan sonra otomatik olarak kendi kendini düzeçler.

!

– Cihaz kendini otomatik olarak ±6° aralığında düzeçler. Kurulum süresinde lazer yanıp söner ve prizma

başlığı durur. Nivelman tamamlandığında, lazer sürekli yanar ve maksimum devir sayısı ile döner. Bu

konuyla ilgili „Sensor Automatic“ ve „ADS-Tilt“ bölümlerini de okuyunuz.

Cihaz fazla meyilli (6° aralığı dışında) şekilde kurulduğunda, prizma kafası durur, lazer yanıp söner

ve bir uyarı sinyali verilir. Bu durumda cihazın daha düz bir zemin üstüne konması gerekir.

!

auto

X

± 6°

1. 2.

Düşey Lazer Düzeyinin Konumlandırılması

Düşey kullanım modunda, lazer düzeyi yüzde yüz tam olarak konumlandırılabilir. „Sensor Automatic“

etkin kalır ve düşey lazer düzeyini düzeçler. Sonraki şekle bakınız.

Maksimum 6°‘lik meyil sınırına ulaşıldığında, lazer durur, yanıp söner ve bir sinyal duyulur.

Bu durumda meyil açısını azaltınız.

!

(± 10%)

X

Y

X

auto

1. 2. 3. 4. 5.

± 6°

X

Y

X

auto man man

3 sec

1. 2. 3. 4. 5.

52

TR

6°‘ye kadar manüel meyil fonksiyonu - yatay

Meyil fonksiyonu etkinleştirildiğinde sensor otomatiği kapatılır. Lazeri manüel moda getirmek için, LCD

göstergede el sembolü (19) görülene kadar AÇMA/KAPAMA tuşuna uzunca basınız. Yatay düzleme

geçmek için X/Y tuşuna basınız. Artı/Eksi tuşları ile meylin tahrikli olarak değişmesi mümkündür. Bu

durumda X ve Y ekseni birbirlerinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Sonraki şekillere bakınız.

Dijital meyil fonksiyonu (DualGrade fonksiyonu)

Yatay düzlem dijital olarak X ve Y eksenlerinde döndürülebilir. Maksimum meyil

bir düzlemde %±10% ile sınırlı olup, iki eksenin toplamına göre eksen başına

maksimum girilebilen değer düşer. Büyük LCD göstergesinde değerler

görüntülenir ve birbirlerinden bağımsız girilebilir.

Eksenlerin ayarlanması: auto/slope tuşuna (1) basınız. LCD göstergesinde

X ekseninin değeri yanıp söner. Artı ve eksi tuşları (5/6) ile sayısal değerler

ayarlanabilir. X/Y tuşuna (2) basılarak Y eksenine geçilir. Bundan sonra artı

ve eksi tuşları (5/6) ile Y ekseni değeri ayarlanabilir. X/Y tuşuna (2) tekrar

basılarak yapılan girişler onaylanır. Sonrasında cihaz istenen değere kendini

ayarlayacaktır. Sonraki şekillere bakınız.

Önemli: Düzeçleme işlemi esnasında yeni değerler girilemez, LCD göstergesinde düzeçleme sembolü (17)

görülür. Düzeçleme sembolü söndüğünde, düzeçleme tamamlanmış olur ve yeni değerler girilebilir.

2 düzlemde

Dijital meyil fonksiyonunda sensor otomatiği etkin olur.

!

X/Y eksenleri cihaz üzerinde işaretlidir.

!

1 düzlemde

Quadrum DigiPlus

auto man man

Y

X

3 sec

1. 2. 3. 4.

X

5.

man

3 sec

53

TR

Manüel meyil fonksiyonu > 6°

Daha büyük meyiller isteğe bağlı temin edilebilen açı plakası,

Ürün No. 080.75 aracılığıyla ayarlanabilir.

TAVSİYE: Önce cihazın kendini düzeçlemesini bekleyip açı

plakasını sıfırlayınız. Sonrasında Sensor-Automatic fonksiyonunu

kapatınız – bununla ilgili bkz.: 6°‘ye kadar manüel meyil

fonksiyonu. Ardından cihazı istediğiniz açıya çeviriniz.

6°‘ye kadar manüel meyil fonksiyonu - dikey

Maksimum 6°‘lik meyil sınırına ulaşıldığında, lazer durur, yanıp söner ve bir sinyal duyulur.

Bu durumda meyil açısını azaltınız.

!

LCD göstergede el sembolü görülürse, Sensor-Automatic fonksiyonu artık aktif değildir

ve yatay ve dikey düzlemde düzeçlenmesi mümkün olmaz.

!

Rotasyon Modu

Rotasyon tuşu ile devir sayıları ayarlanır:

0, 60, 120, 300, 600 D/dak

Lazer Modları

Nokta Modu

Nokta moduna geçmek için lazer rotasyonu (dönmesi) duruna kadar

rotasyon tuşuna basmaya devam ediniz. Lazer, konumlandırma tuşları

ile ölçüm konumuna istenen pozisyona döndürülebilir.

Scan Modu

Scan tuşu ile yoğun ışıklı bir katman 4 değişik genişlikte akftifleştirilebilir

ve ayarlanabilir. Katman, konumlandırma tuşları ile istenen pozisyona

döndürülür.

El Alıcısı Modu

İsteğe bağlı temin edilebilen lazer alıcısı ile çalışma: Rotasyon lazerini

maksimum devir sayısına ayarlayın ve lazer alıcısını açın. Bununla ilgili

söz konusu lazer alıcısının kullanım kılavuzuna bakınız.

54

TR

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli

standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin Atık Elektrik ve Elektronik

Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: www.laserliner.com/info

Referans lazeri veya Dikme lazeri ile çalışma

Cihazın iki adet referans lazeri bulunur. Yatay çalışma modunda bunun

ile bir dik doğru inilebilir. Düşey çalışma modunda referans lazerleri

cihazın hizalanmasına yaramaktadırlar. Bunun için referans lazerlerini

duvara paralel şekilde ayarlayın. Bu durumda düşey lazer düzeyi duvara

dik açıyla düzeçlenmiş olur, şekle bakınız.

Teknik Özellikler (Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 07.16)

Otomatik düzeçleme aralığı ± 6°

Hassasiyet ± 0,75 mm / 10 m

Yatay ve düşey düzeçleme

Elektronik tesviye ruhu ve

servo motorlar ile otomatik olarak.

Ayarlama Hızı tüm çalışma açısı için yakl. 30 sn

Dikey referans ışını Rotasyon düzeyine 90°

Rotasyon Hızı 0, 60, 120, 300, 600 D/dak

Uzaktan Kumanda Enfraruj IR

Lazer dalga boyu 635 nm

650 nm

Lazer sınıfı 2 (EN60825-1:2014)

Lazer çıkış gücü < 1 mW

Güç beslemesi Yüksek performans bataryası / piller (4 x C tipi)

Bataryanın çalışma süresi yak. 35 saat

Pillerin çalışma süresi yak. 50 saat

Batarya dolum süresi yak. 6 saat

Çalışma sıcaklığı -10°C ... + 50°C

Depolama ısısı -10°C ... + 70°C

Koruma sınıfı IP 66

Ebatlar (G x Y x D) /

Ağırlığı (batarya dahil)

215 x 205 x 165 mm /

2,6 kg

Uzaktan Kumanda

Güç beslemesi 2 x 1,5 V Tip AAA

Uzaktan kumanda menzili maks. 40 m (IR-Control)

Ebatlar (G x Y x D) /

Ağırlığı (batarya dahil)

63 x 130 x 24 mm /

0,15 kg

Quadrum DigiPlus

A1

A2

2.

1.

A1

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,75 mm / 10 m = OK

55

TR

X, Y veya Z eksenlerinde A2 ve A3 noktaları birbirlerine 0,75 mm / 10 m’den daha büyük

bir uzaklıkta bulunuyorlarsa, yeniden ayarlama yapılması gerekmektedir. Bu durumda yetkili

satıcınızla ya da UMAREX LASERLINER’in müşteri servisi departmanıyla irtibata geçiniz.

!

Kalibrasyon kontrolünün hazırlanması

Lazerin kalibrasyonunu kontrol edebilirsiniz. Cihazı birbirlerine en az 5 m mesafede bulunan iki duvarın

ortasına kurunuz. Cihazı çalıştırınız. En iyi kontrol sonuçlarını alabilmek için, lütfen bir statif (sehpa)

kullanınız. ÖNEMLİ: Sensor Automatic etkin olmalı.

1. Duvarda A1 noktasını işaretleyiniz.

2. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A2 noktasını işaretleyiniz.

Şimdi A1 ve A2 noktaları arasında yatay bir referans çizginiz vardır.

Kalibrasyon kontrolü

3. Cihazı olabildiğince duvara yaklaştırıp A1 noktasının hizasına kurunuz,

cihazı X-ekseninde hizalandırınız.

4. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A3 noktasını işaretleyiniz.

A2 ve A3 noktaları arasındaki mesafe, X-ekseninin sapmasıdır.

5. Y veya Z eksenlerinin kontrolü için 3 ve 4 nolu işlemleri tekrarlayın.

Y

Z

X

56

TR

X / Y / Z

Eksenleri

Ürünün ayarını her kullanımdan önce, nakil ve

uzun muhafazadan sonra kontrol ediniz. Bu

işlemde daima tüm eksenleri kontrol ediniz.

!

Ayarlama Modu

1. Rotasyon lazerinin düzgün olarak ayarlanmış olmasına dikkat ediniz.

Daima tüm eksenleri ayarlayın.

2. Cihazı ayarlama moduna getiriniz:

Rotasyon lazerini kapatıp auto/slope tuşunu basılı tutarak yeniden çalıştırınız. Bunu yaparken

LCD göstergede X ekseni sembolü yanıp sönene kadar auto/slope tuşunu basılı tutunuz.

Daha sonra auto/slope tuşu bırakılabilir.

Yatay işletimde (X, Y ekseni) önce X ekseninin göstergesi yanıp söner. Rotasyon lazerinin

X/Y tuşu ile X ve Y eksenleri arasında değişilir.

Dikey işletimde (Z ekseni), sadece Y ekseninin gösterilir.

3. Ayarın düzeltilmesi:

Rotasyon lazerinin Artı/Eksi tuşları ile lazeri bulunduğu pozisyonundan A2 referans

noktasının yüksekliğine getirin.

4. Ayarlamanın tamamlanması:

İptal etme: Rotasyon lazerinin kapatılmasıyla (AÇMA/KAPAMA tuşu ile),

yapılan tüm ayarlar iptal edilir ve önceki duruma geri dönülür.

Hafızaya kaydetme: auto/slope tuşuyla yeni ayarlar hafızaya kaydedilir.

Konumlandırma: Uzaktan kumandanın üzerinde bulunan konumlandırma tuşu

ile lazer döndürülebilir.

Sayfa yükleniyor...

Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler