Manual del Usuario Metis B19 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

26*$,45"35
!"#$%&'(%)*++*,-$.%/0%"*1(2%*3%"'**4(%
!"#$%&'()
5%
*+,-
%
LQWKHDSSWROHDUQPRUHDERXWXVLQJ\RXU¿WQHVVZDWFK
)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWKWWSFRQVXPHUKXDZHLFRPHQ
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG$OOULJKWV
UHVHUYHG
6'-4%1*"78($&%-4%)*3%3()(3($"(%*$+9%#$1%1*(4%$*&%"*$4&-&7&(%
DZDUUDQW\RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG
!"#$
:*$&($&
48,&.67$57


'e0$55$*(5$3,'(


.85=$1/(,781*


$99,2 5$3,'2


*8Ë$'(,1,&,25È3,'2

;<
,1Ë&,25È3,'2


61(/67$57*,'6


īȇǾīȅȇǾǼȃǹȇȄǾ


!
=$4(3&%&'(%"'#3.-$.%"#>+(2%#4%4'*,$%-$%&'(%+()&% )-.73(%
EHORZ$OLJQWKHFKDUJLQJEDVHZLWKWKHFKDUJLQJSRUW
*$%9*73%)-& $(44%,#&"'%#$1% #&&#"'% &'(%"'#3.-$.%>#4(%
WR ILWWKH PHWDO FRQWDFWV7KH EDWWHU\OHYHO ZLOO EH
GLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ
1
*HWWLQJ6WDUWHG
$XWRPDWLFDOO\3RZHULQJRQDIWHU&KDUJLQJ
?-@(% &'(% "'#3.-$.% @*3&% 139% >()*3(% "'#3.-$.%&*% #A* -1%
4&#-$4%*$%&'(%8(&#+%"*$&#"&42 % *3%*&'(3% 3-4B4%47"'%#4%4'*3&%
FLUFXLWLQJ
C(#3&%3#&(%
4($4*3
:'#3.-$.%@*3&
!"#$%&$
"
D*7%"#$%@3 (44%#$1% '*+1%&'(%3(4(&%@-$'*+(%#&%&'(%>*&&*8%*)%
WKHFKDUJLQJEDVHIRUVHFRQGV WRUHVWDUW\RXU ILWQHVV
ZDWFKGXULQJFKDUJLQJ7RDYRLG GDPDJHGRQRW LQVHUW
QHHGOHVRURWKHUVKDUSREMHFWVLQWRWKHUHVHWSLQKROH
=$4&#++-$.%&'(%C7#,(-%?(#3%#@@
$IWHU\RXU¿WQHVVZDWFKLVWXUQHGRQVZLSHOHIWRQWKH
KRPHVFUHHQWR GLVSOD\WKH 45FRGHVFUHHQ 6FDQ
&'(%"*1(%,-&'%9*73%@'*$(%&*%1*,$+*#1%#$1%-$4&#++%&'(%
+XDZHL :HDU DSS$OWHUQDWLYHO\ GRZQORDGWKH DSS
IURP+XDZHL+L$SSRU$SSOH$SS6WRUH
!"#$%&
'%#(

8VHDVPDUWSKRQHUXQQLQJ$QGURLGRUODWHURUL26
RUODWHU
#
2SHQWKHDSSFKRRVH
!'&"$'
%5% )ROORZ WKH
LQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQVRI\RXU¿WQHVVZDWFKDQG
SKRQHWRSDLUWKHP
:*$$("&-$.%D*73%E-&$(44%?#&"'%#$1%
3KRQH
F*% $*&% 4(#3"'% )*3% 9*73 % )-&$(44% ,#&"'% *$%&'(%G+7(&**&'%
VHWWLQJVVFUHHQRI\RXUSKRQH
2SHUDWLQJ*HVWXUHV
!,-@(% 7@% *3%1*,$% *$% 9*73%)-&$(44% ,#&"' % &*%4,-&"'%
EHWZHHQVFUHHQV DQGVZLSH ULJKWWRJR EDFN7RXFK
WKHVFUHHQWRRSHUDWHWKHLQWHUIDFH
!+-1(%)3*8%*$(%($1%*)%&'(%
4"3(($%#"3*44%&'(%"($&(3%
-$%A(3&-"#+%*3%'*3-H*$&#+%
1-3("&-*$%&*%3(#"'%&'(%*&'(3%
HQGRIWKHVFUHHQ
$
I#$7#+%!-$.+(%I(#473(8($&
2
C(#3&%0#&(%I*$-&*3-$.
?(#3%9*73%)-&$(44%,#&"'% @3*@(3+92%#$1% 4,-@(% 7@% *3%
1*,$%*$%&'(%4"3(($%&*%1-4@+#9%&'(%
*+./0)/.0+
VFUHHQ
<RXU¿WQHVVZDWFKZLOOWKHQDXWRPDWLFDOO\PHDVXUH\RXU
KHDUWUDWH
6*%($473(%#""73#&(%'(#3&%3#&(%8(#473(8($&2%,(#3%9*73%
¿WQHVVZDWFKSURSHUO\E\UHIHUULQJWRWKHSUHFHGLQJ
¿JXUH:HDULQJLWWRRWLJKWRUWRRORRVHPD\DIIHFWGDWD
DFFXUDF\
+HDUWUDWHGDWDFDQQRWEHXVHGIRUPHGLFDOSXUSRVHV
DN
%
$XWRPDWLF0HDVXUHPHQW
<RXU¿WQHVVZDWFKDXWRPDWLFDOO\PHDVXUHV\RXUKHDUW
3#&(% -$% &'(% ,*3B*7 &% *3% &3#-$-$.%@+#$% 8*1( 2% #$1%,-+ +%
@3*8@&%9*7%-)%9*73%'(#3&%3#&(%'#4%(J"((1(1%&'(%'(#3&%
UDWHOLPLW
2QWKH
*+./0)/.0+
%4"3(($2%&*7"'% %&*%A-(,% 9*73%%
KHDUWUDWH FKDQJHVLQ WKH SDVWIRXUKRXUV<RXFDQ
A-(,% 1(&#-+(1% '(#3 &% 3#&(% -$)*38#&-*$% -$% &'(%C7#,(-%
:HDUDSS

!!!!!!"#"$$
!!%&'!!!!!!!!!!!!!$(
  
&
123 *+./0)/.0+)
4+0
5+/6+70.8+)29):.;<:=:)
>+./0)/.0+)?@+9.=,0A
K /HVVWKDQ
?#38%7@ WR
; E#&%>73$ WR
$HURELF WR
< $QDHURELF WR
I#J-878 WR
=$%&'(%#@@2%9*7%"#$%4(&%9*73%'(#3&%3#&(%+-8-&%#$1%8#J-878%
'(#3&%3#&(2%#$1%"'("B%1(&#-+(1%-$)*38#&-*$%#>*7&%&'(%'(#3&%
UDWHVHW
'
3
!+((@%I#$#.(8($&
!+((@%I*$-&*3-$.
D*73%)-&$(44%,#&"'% "#$% #7&*8#&-"#++9% 8*$-&*3%9*73%
VOHHSLQJVWDWXV<RXFDQYLHZFXVWRPL]HGDQGGHWDLOHG
VOHHSLQJLQIRUPDWLRQLQWKHDSS
6PDUW$ODUPV
<RXFDQVHWDVPDUWDODUPXVLQJWKHDSS,I\RXDUH
DVOHHSLWZLOOYLEUDWHWRZDNH\RXGXULQJWKHVSHFL¿HG
WLPHSHULRG<RXFDQVZLSHXSRQWKHVFUHHQWRWXUQRII
WKHDODUP
E*3%-8@*3&#$&%(A($&42%9*7%"#$%
#+4*%74(%&'(%#@@%&*%4(&%(A($&%
DODUPV<RXU¿WQHVVZDWFK
,-++%A->3#&(%#&%&'(%&-8(%9*7LA(%
VSHFL¿HGDVDUHPLQGHU
!"#$"
(
:HDU\RXU¿WQHVVZDWFKSURSHUO\DQGLWDXWRPDWLFDOO\
-1($&-)-(4% 9*73% 8*A(8($&42% -$"+71-$.%,#+B-$. % #$1%
UXQQLQJDQGFROOHFWV\RXU¿WQHVVGDWD
I*&-*$%F(&("&-*$
4
E-&$(44%I*$-&*3-$.
!,-@(% 7@% *3%1*,$% *$% &'(% 4"3(($% &*% 1-4@+#9% &'(%
B2/C2=0
%4"3(( $2%%&*7"'%%%%%2%4(+("&%&'(%(J(3"-4(%&9@(2%
DQGVWDUWH[HUFLVLQJ<RXFDQYLHZ\RXUH[HUFLVHGDWD
DIWHUH[HUFLVLQJ
'LIIHUHQW7\SHVRI([HUFLVH

!"#$ %&'#()*+
,-("./0##
)
07$$-$.%63#-$-$.
:3(#&(%9*73%37$$-$.%@+#$% -$%&'(%#@@2%#$1%49$"'3*$-H(%-&%
WR\RXU¿WQHVVZDWFK6ZLSHXSRUGRZQRQWKHVFUHHQ
&*%1-4@+#9%&'(%
D/.<7<78)-,.7
%4"3(($2%#$1%&*7"'%%%%%%%&*%
YLHZWKHGHWDLOVRI\RXUUXQQLQJSODQ
!"#$ !%#$

&'()*
+,)-,
6WDUWSDXVHRUHQG\RXUUXQQLQJWDVNRQ\RXU¿WQHVV
ZDWFK$IWHUUXQQLQJ\RXFDQYLHZ\RXUWUDLQLQJUHSRUW
RQ\RXU¿WQHVVZDWFKRULQWKHDSS
!"#$%
&'(
)%$#*+
,-".'.'/

%00%1+
D*7%"#$%#+4*%4&#3&2%@#74(2%*3%($1%9*73%37$$-$.%&#4B%-$%
WKHDSS
!*
5
1RWL¿FDWLRQV
,QFRPLQJ&DOO1RWL¿FDWLRQV
<RXU¿WQHVVZDWFKYLEUDWHVIRULQFRPLQJFDOOV<RXFDQ
VZLSHXSRQWKHVFUHHQWRUHMHFWDFDOO
!"#$%
<RXFDQPXWHDFDOOE\WRXFKLQJWKHVFUHHQRI\RXU¿WQHVV
ZDWFKLI\RXXVHDSKRQHUXQQLQJL26RUODWHU
=)%
!2)120)!<40=/E
PRGHLVVHWLQWKHDSS\RXU¿WQHVVZDWFK
GRHVQRWYLEUDWHIRULQFRPLQJFDOOV
!!
,QFRPLQJ0HVVDJH1RWL¿FDWLRQV
<RXU¿WQHVVZDWFK YLEUDWHVIRUDQLQFRPLQJPHVVDJH
,'($%&'(% "*33(4@*$1-$.% $*&-)-"#&-*$% -4% 1 -4@+#9(1%-$%
\RXUSKRQHVVWDWXVEDU<RXFDQYLHZQHZPHVVDJHV
E\VZLSLQJXSRQWKHVFUHHQRUÀLSSLQJ\RXUZULVW
!"##$
D*7 % $((1%&*%($#>+(%9*73% @'*$(L4%$*&-)-"#&-*$% )7$"&-*$%-$%
&'(%4&#&74% >#32%#$1%($473(% &'#&%&'(% -$"*8-$.% 8(44#.(%
$*&-)-"#&-* $% )7$"&-*$%-4%($#>+(1%-$%&'(% #@@% M1-4#>+(1% >9%
GHIDXOW
,I\RXU¿WQHVVZDWFKGHWHFWVWKDW\RXDUHDVOHHSRU
!2)120)
!<40=/E
PRGHLVVHWLQWKHDSS\RXU¿WQHVVZDWFKZLOOQRW
YLEUDWHIRULQFRPLQJPHVVDJHV
!"
6
?#&(3%0(4-4&#$"(
<RXUILWQHVVZDWFKLV$70 ZDWHUUHVLVWDQW<RX FDQ
,(#3%-&%,'($%4,-88-$.%-$%)3(4',#&(32%,#4'-$.%'#$142%
&#B-$.%#%"*+1%4'*,(32%,#4'-$.%#%"#32%*3%,#+B-$.%-$%&'(%
UDLQ
F*%$*&%,(#3%9*73% )-&$(44% ,#&"'%,'($% 1-A-$.2% 4"7>#%
GLYLQJVZLPPLQJLQWKHVHDRUWDNLQJDKRWVKRZHU
6'(%,#&(3K3(4-4&#$&%#$1%174&K3(4-4&#$&%"#@#"-&9%,-++%>(%
DIIHFWHGLIWKH¿WQHVVZDWFKLVGDPDJHGE\H[WHUQDOIRUFH
LQFOXGLQJGURSSLQJDQGFROOLVLRQ
!#
7
I*3(%=$)*38#&-*$
0(8*A-$.%&'(%?3-4&%!&3#@
<RXU¿WQHVVZDWFKLVPDGHXVLQJKLJKTXDOLW\HFRIULHQGO\
PDWHULDOVWKDWKDYHSDVVHGVWULFWDOOHUJ\WHVWLQJ,I\RXU
VNLQH[SHULHQFHVDQ\GLVFRPIRUWZKHQZHDULQJWKH¿WQHVV
ZDWFKVWRSZHDULQJLWDQGFRQVXOWDGRFWRU
!$
,QVpUH]OHFkEOHGHUHFKDUJHFRPPHLOOXVWUpVXUOD¿JXUHFL
GHVVRXVjJDXFKH$OLJQH]OHVRFOHGHUHFKDUJHVXUOHSRUWGH
UHFKDUJHGHYRWUHPRQWUH¿WQHVVHW¿[H]OHVXUOHVFRQWDFWV
PpWDOOLTXHV/HQLYHDXGHODEDWWHULHV¶DI¿FKHjO¶pFUDQ
1
I-4(%($%3*7&(
'e0$55$*(5$3,'(
6DOOXPHDXWRPDWLTXHPHQWDSUqVUHFKDUJH
(VVX\H]OHSRUWGHFKDUJHPHQWDYDQWODPLVHHQFKDUJHSRXU
pYLWHUOHVWDFKHVVXUOHVFRQWDFWVPpWDOOLTXHVRXGDXWUHVULVTXHV
WHOVTXHXQFRXUWFLUFXLW
:#@&(73%1(%
39&'8(%"#3K
GLDTXH
3RUWGHFKDUJHK
8($&
!"#$%&''"'
!%
$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUOHWURXGHUpLQLWLDOLVDWLRQDX
1*4%1(%+#%4&#&-*$%1(%3("'#3.(%@*73%3(1N8#33(3%A*&3(%8*$&3(%1(%
¿WQHVVSHQGDQWODFKDUJH1XWLOLVH]SDVGDLJXLOOHVQLGREMHWV
SRLQWXVSRXUDSSX\HUVXUOHWURXGHUpLQLWLDOLVDWLRQ
=$4&#++#&-*$%1(%+L#@@+-"#&-*$%C7#,(-%?(#3
$SUqVDYRLUDOOXPpYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVIDLWHVJOLVVHUYRWUH
GRLJWVXUODJDXFKHGHOpFUDQGDFFXHLOGHYRWUHPRQWUHGH¿WQHVV
SRXUDI¿FKHUOpFUDQGHFRGH456FDQQH]OHFRGHDYHFYRWUH
WpOpSKRQHSRXUWpOpFKDUJHUHWLQVWDOOHUODSSOLFDWLRQ+XDZHL:HDU
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWWpOpFKDUJHUODSSOLFDWLRQVXU+XDZHL
+L$SSRXVXUO$SS6WRUHG$SSOH
!"#$%&
'%#(

9HXLOOH]XWLOLVHUXQVPDUWSKRQHIRQFWLRQQDQWVRXV$QGURLG
RXYHUVLRQXOWpULHXUHRXGRWpGL26RXYHUVLRQXOWpULHXUH
!&
2XYUH]O¶DSSOLFDWLRQSXLVVpOHFWLRQQH]
F55F('"G)
M
!'&"$'
O%5% 
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO¶pFUDQGHYRWUHPRQWUH¿WQHVVHWGHYRWUHWpOpK
SKRQHSRXUOHVDVVRFLHU
&RQQH[LRQGHYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVHW
1(%A*&3(%&N+N@'*$(
1HUHFKHUFKH]SDV YRWUHPRQWUHGH¿WQHVVVXUOpFUDQGHV SDUDPqWUHV
%OXHWRRWKGHYRWUHWpOpSKRQH
*HVWHVGDFFqV
)DLWHVJOLVVHUYRWUHGRLJWYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVSRXUSDVVHUG¶XQ
pFUDQjXQDXWUHHWYHUVODGURLWHSRXUUHYHQLUHQDUULqUH7RXFKH]O¶pFUDQ
SRXUXWLOLVHUO¶LQWHUIDFH
3RXUDWWHLQGUHXQHDXWUHSDUWLH
GHO¶pFUDQIDLWHVJOLVVHUFHOXLFL
'*3-H*$&#+(8($&%*7%A(3&-"#+(8($&%17%
ERUGYHUVOHFHQWUH
!'
0HVXUHPDQXHOOHXQLTXH
2
!73A(-++#$"(%1(%+#%)3NK
TXHQFHFDUGLDTXH
3RUWH]FRQYHQDEOHPHQWYRWUH PRQWHGHILWQHVVHWJOLVVH]YRWUH
GRLJWYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGHOpFUDQSRXUDI¿FKHUOHVGpWDLOV
1(%+LN"3#$%
(H0>:+)6./@<.I=+
%M
*+./0)/.0+
9RWUHPRQWUHGH¿WK
QHVVPHVXUHUDDXWRPDWLTXHPHQWYRWUHU\WKPHFDUGLDTXH
3RXUDVVXUHUOH[DFWLWXGHGHODPHVXUHGXU\WKPHFDUGLDTXHSRUK
WH]FRQYHQDEOHPHQWYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVHQYRXVUpIpUDQWjOD
¿JXUHSUpFpGHQWH6LFHOOHFLHVWWURSVHUUpHRXQHOHVWSDVDVVH]
FHODSRXUUDLWDIIHFWHUODSUpFLVLRQGHVGRQQpHV
/HV GRQQpHVGHU\WKPHFDUGLDTXHQHSHXYHQWSDVrWUH
XWLOLVpHVjGHV¿QVPpGLFDOHV
DN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Manual del Usuario Metis B19 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur