Devolo Répéteur WiFi Devolo Kullanici rehberi

Marka: Devolo

Model: Répéteur WiFi Devolo

Tip: Kullanici rehberi

The Network Innovation

devolo WiFi Repeater

Installation

Installationshinweise:

t 0HWKRGH.RQıJXUDWLRQĞEHU:36.QRSI

6HLWH

t 0HWKRGH.RQıJXUDWLRQĞEHU

:HEEURZVHU6HLWH

š ,KU:/$1PXVVVLFKWEDUVHLQ66,'

š (VGDUINHLQ0$&)LOWHUDQ,KUHP5RXWHUDNWLYLHUWVHLQ

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

š 0HWKRG&RQıJXUDWLRQYLD:36EXWWRQ

SDJH

š 0HWKRG&RQıJXUDWLRQYLDZHEEURZVHU

SDJH

š <RXU:L)LQHWZRUNPXVWEHYLVLEOH66,'

š 1R0$&ıOWHUPD\EHHQDEOHGRQ\RXUURXWHU

1RWLFHVGŕLQVWDOODWLRQ

t 0RGH&RQıJXUDWLRQYLDODWRXFKH:36

SDJHV

t 0RGH&RQıJXUDWLRQGDQVOHQDYLJDWHXU:HE 

SDJHV

š9RWUHUÜVHDX:L)LGRLWÝWUHYLVLEOH66,'

š$XFXQıOWUH0$&GHYRWUHURXWHXUQHGRLWÝWUHDFWLI

,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV

t 0HWKRGHFRQıJXUDWLHYLD:36NQRS

SDJLQD

t 0HWKRGHFRQıJXUDWLHYLDZHEEURZVHU

SDJLQD

š 8Z:L)LPRHW]LFKWEDDU]LMQ66,'

š (UPDJJHHQ0$&ıOWHURSXZURXWHUJHDFWLYHHUG]LMQ

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLĂQ

t 0ÜWRGRFRQıJXUDFLĂQPHGLDQWHERWĂQ:36

SÈJLQDV

š0ÜWRGRFRQıJXUDFLĂQPHGLDQWHQDYHJDGRU

ZHESÈJLQDV

š6X:/$1GHEHVHUYLVLEOH66,'

š1RSXHGHKDEHUQLQJěQıOWUR0$&DFWLYDGR

HQVXURXWHU

,QGLFD×ĄHVGHLQVWDOD×ÊR

t 0ÜWRGR&RQıJXUD×ÊRDWUDYÜVGHERWÊR:36 

SÈJLQD

š0ÜWRGR&RQıJXUD×ÊRDWUDYÜVGHEURZVHU 

SÈJLQD

š 2VHX:L)LWHPGHHVWDUYLVìYHO66,'

š1HQKXPıOWUR0$&SRGHHVWDUDWLYDGRQR

VHXURXWHU

,VWUX]LRQLSHUOŕLQVWDOOD]LRQH

t 0HWRGR&RQıJXUD]LRQHWUDPLWHWDVWR:36 

SDJLQH

t 0HWRGR&RQıJXUD]LRQHWUDPLWH

EURZVHUZHESDJLQH

š,OYRVWUR:L)LGHYHHVVHUHYLVLELOH66,'

š6XOYRVWURURXWHUQRQGHYHHVVHUHLQVWDOODWR

DOFXQıOWUR0$&

,QVWDOODWLRQPHWKRG&RQıJXUDWLRQYLD:36EXWWRQ

2 3

,QVWDOODWLRQPHWKRG&RQıJXUDWLRQYLDZHEEURZVHUSDJH

2 3

40 sec.

WPS

3UHVV:36

VHF

4 5

WPS

'UĞFNHQ6LHLQQHUKDOEYRQ0LQXWHQGHQ:36.QRSIDQ,KUHP:/$15RXWHU

%LWWHHQWQHKPHQ6LHGLH/ËQJHGHV7DVWHQGUXFNHVDXVGHU$QOHLWXQJ,KUHV:/$15RXWHUV

:LWKLQPLQXWHVSUHVVWKH:36EXWWRQRQ\RXU:L)LURXWHU

)RUKRZORQJWRSUHVVWKHEXWWRQUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVIRU\RXU:L)LURXWHU

'DQVXQGÜODLGHPLQXWHVDSSX\H]VXUOHERXWRQ:36GHYRWUHURXWHXU:L)L

/DGXUÜHGHODSUHVVLRQVXUOHERXWRQHVWSUÜFLVÜHGDQVODGRFXPHQWDWLRQGHYRWUHURXWHXU:L)L

'UXNGDQELQQHQPLQXWHQRSGH:36NQRSRSXZ:L)LURXWHU

5DDGSOHHJYRRUGHGXXUZDDUPHHGHNQRSLQJHGUXNWPRHWZRUGHQDXEGHKDQGOHLGLQJYDQXZ

:L)LURXWHU

(QXQLQWHUYDORGHGRVPLQXWRVSXOVHHOERWĂQ:36GHVXURXWHU:L)L

&RQVXOWHHQODJXìDGHVXURXWHU:L)LFXÈQWRWLHPSRGHEHPDQWHQHUSXOVDGDODWHFOD

1RHVSD×RGHPLQXWRVSULPDRERWÊR:36QRVHXURXWHU:L)L

&RQVXOWHRPDQXDOGRVHXURXWHU:L)LSDUDVDEHUGXUDQWHTXDQWRWHPSRGHYHSUHPLURERWÊR

3UHPHUHHQWURGXHPLQXWLLOSXOVDQWH:36VXOYRVWURURXWHU:L)L

,OWHPSRLQFXLLOWDVWRYLHQHWHQXWRSUHPXWRÛLQGLFDWRQHOPDQXDOHGHOYRVWURURXWHU:L)L

within

2 min.

6 7

'LH6LJQDODQ]HLJHDQ,KUHPGHYROR:L)L5HSHDWHUOHXFKWHWQXQSHUPDQHQWJUĞQ

'LH9HUELQGXQJZXUGHKHUJHVWHOOW

7KHVLJQDOLQGLFDWRURQ\RXUGHYROR:L)L5HSHDWHULVQRZLOOXPLQDWHGVWHDG\JUHHQ

7KHFRQQHFWLRQKDVEHHQPDGH

/HYR\DQWOXPLQHX[GHYRWUHGHYROR:L)L5HSHDWHUGHYUDLWÝWUHYHUWHQSHUPDQHQFH

/DFRQQH[LRQHVWÜWDEOLH

'HVLJQDDOLQGLFDWLHRSXZGHYROR:L)L5HSHDWHUEUDQGWQXSHUPDQHQWJURHQ

'HYHUELQGLQJLVJHUHDOLVHHUG

(OLQGLFDGRUGHVHþDOSHUPDQHFHLOXPLQDGRDKRUDHQYHUGHHQVXGHYROR:L)L5HSHDWHU

6HKDHVWDEOHFLGRODFRQH[LĂQ

$LQGLFD×ÊRGHVLQDOYHUGHQRVHXGHYROR:L)L5HSHDWHUHVWÈDJRUDDFHVDGHIRUPDFRQWìQXD

$OLJD×ÊRIRLHVWDEHOHFLGD

/ŕLQGLFDWRUHGLVHJQDOHVXOYRVWURGHYROR:L)L5HSHDWHUULPDQHDFFHVRHGÛYHUGH

/DFRQQHVVLRQHÛVWDWDLQVWDOODWD

8 9

,QVWDOODWLRQ0HWKRG&RQıJXUDWLRQYLDZHEEURZVHU

40 sec.

10 11

ĳQHQ6LHGDV:/$1.RQıJXUDWLRQVPHQĞGHV(QGJHUËWHV3&1RWHERRN7DEOHWXQGYHUELQGHQ

6LHVLFKPLWGHP1HW]ZHUNŚGHYROR:L)L5HSHDWHUŗ

2SHQWKH:L)LFRQıJXUDWLRQPHQXRIWKHWHUPLQDOGHYLFHGHVNWRSODSWRSWDEOHWDQGFRQQHFW

WRWKHŚGHYROR:L)L5HSHDWHUŗQHWZRUN

2XYUH]OHPHQXGHFRQıJXUDWLRQ:L)LGXWHUPLQDO3&RUGLQDWHXUSRUWDEOHWDEOHWWHHW

FRQQHFWH]YRXVDXUÜVHDXŝbGHYROR:L)L5HSHDWHUbŞ

2SHQKHWZLıFRQıJXUDWLHPHQXYDQKHWHLQGDSSDUDDW3&QRWHERRNWDEOHWHQPDDN

YHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUNŚGHYROR:L)L5HSHDWHUŗ

$EUDHOPHQěGHFRQıJXUDFLĂQ:L)LGHOWHUPLQDO3&RUGHQDGRUSRUWÈWLOWDEOHW\FRQÜFWHVH

DODUHGŝGHYROR:L)L5HSHDWHUŞ

$EUDRPHQXGHFRQıJXUD×ÊR:L)LGRWHUPLQDO3&SRUWÈWLOWDEOHWHOLJXHVHÇUHGH

Ś:L)L5HSHDWHUGHYRORŗ

$SULUHLOPHQXGLFRQıJXUD]LRQH:L)LGHOWHUPLQDOH3&ODSWRSWDEOHWHFRQQHWWHUVLDOODUHWH

ŚGHYROR:L)L5HSHDWHUŗ

12 13

devolo WIFI Repeater

WLAN / WIFI

ĳQHQ6LHGHQ:HEEURZVHUXQGJHEHQ6LHKWWSGHYRORZLıLQGLH$GUHVV]HLOHHLQ

'LH.RQıJXUDWLRQVREHUĲËFKHZLUGJHVWDUWHW

2SHQ\RXUZHEEURZVHUDQGW\SHKWWSGHYRORZLıLQWRWKHDGGUHVVEDU

7KLVODXQFKHVWKHFRQıJXUDWLRQLQWHUIDFH

2XYUH]OHQDYLJDWHXUHWWDSH]KWWSGHYRORZLıGDQVODOLJQHGŕDGUHVVH

/ŕLQWHUIDFHGHFRQıJXUDWLRQHVWDĴFKÜH

2SHQGHZHEEURZVHUHQYRHULQGHDGUHVUHJHOKWWSGHYRORZLı

'HFRQıJXUDWLHLQWHUIDFHZRUGWJHVWDUW

$EUDHOQDYHJDGRUZHEHLQWURGX]FDKWWSGHYRORZLıHQODEDUUDGHGLUHFFLRQHV

6HLQLFLDODLQWHUID]GHFRQıJXUDFLĂQ

$EUDREURZVHUHLQWURGX]DKWWSGHYRORZLıQDEDUUDGHHQGHUH×R

xLQLFLDGDDLQWHUIDFHGHFRQıJXUD×ÊR

$SULUHLOEURZVHUZHEHQHOODULJDGHOOŕLQGLUL]]RLQVHULUHKWWSGHYRORZLı

6LDYYLDOŕLQWHUIDFFLDGLFRQıJXUD]LRQH

14 15

KWWSGHYRORZLı

WiFi networks

My Network

connect

:ËKOHQ6LH,KU:/$11HW]ZHUNDXVGHU/LVWHGHUYHUIĞJEDUHQ:/$11HW]ZHUNHDXVXQG

GUĞFNHQ6LHŚ9HUELQGHQŗ

6HOHFW\RXU:L)LQHWZRUNIURPWKHOLVWRIDYDLODEOH:L)LQHWZRUNVDQGSUHVVŚ&RQQHFWŗ

6ÜOHFWLRQQH]YRWUHUÜVHDX:L)LGDQVODOLVWHGHVUÜVHDX[:L)LGLVSRQLEOHVHWDSSX\H]

VXUŝb&RQQHFWHUbŞ

.LHVXZZLıQHWZHUNXLWGHOLMVWYDQEHVFKLNEDUHZLıQHWZHUNHQHQNLHVŚ9HUELQGHQŗ

6HOHFFLRQHVXUHG:L)LGHODOLVWDGHUHGHV:L)LGLVSRQLEOHV\SXOVHŝ&RQHFWDUŞ

6HOHFLRQHDVXDUHGH:L)LDSDUWLUGDOLVWDGHUHGHV:L)LGLVSRQìYHLVHSULPDŚ/LJDUŗ

6HOH]LRQDUHODSURSULDUHWH:L)LGDOOŕHOHQFRGHOOHUHWL:L)LGLVSRQLELOLHSUHPHUHŚ&RQQHFWHUHŗ

16 17

*HEHQ6LH,KUDNWXHOOHV:/$13DVVZRUWHLQXQGGUĞFNHQ6LHDXIGHQ%XWWRQŚ¶EHUQHKPHQŗ

%LWWHZDUWHQ6LHGHUGHYROR:L)L5HSHDWHUZLUGNRQıJXULHUW

(QWHU\RXUFXUUHQW:L)LSDVVZRUGDQGSUHVVŚ$SSO\ŗ3OHDVHZDLWDPRPHQWŠ

WKHGHYROR:L)L5HSHDWHULVEHLQJFRQıJXUHG

7DSH]YRWUHPRWGHSDVVH:L)LHWDSSX\H]VXUOHERXWRQŝb$SSOLTXHUbŞ

$WWHQGH]TXHOTXHVLQVWDQWVMXVTXŕÇODıQGHODFRQıJXUDWLRQGXGHYROR:L)L5HSHDWHU

9RHUXZDFWXHOHZLıSDVVZRUGLQHQGUXNRSGHNQRSŚ2YHUQHPHQŗ(YHQZDFKWHQDXE

GHGHYROR:L)L5HSHDWHUZRUGWJHFRQıJXUHHUG

,QWURGX]FDVXFRQWUDVHþDGH:L)LDFWXDO\SXOVHHOERWĂQŝ$FHSWDUŞ

(VSHUHPLHQWUDVVHFRQıJXUDHOGHYROR:L)L5HSHDWHU

,QWURGX]DDVXDSDODYUDSDVVH:L)LDWXDOHSULPDRERWÊRŚ$SOLFDUŗ3RUIDYRUDJXDUGH

R:L)L5HSHDWHUGHYRORHVWÈDVHUFRQıJXUDGR

,QVHULUHODSURSULDSDVVZRUG:L)LFRUUHQWHHSUHPHUHLOSXOVDQWHŚ&RQIHUPDŗ$WWHQGHUH

LOGHYROR:L)L5HSHDWHUYLHQHFRQıJXUDWR

Password

Your WiFi password

Apply

18 19

'LH6LJQDODQ]HLJHDQ,KUHPGHYROR:L)L5HSHDWHUOHXFKWHWQXQSHUPDQHQWJUĞQ

'LH9HUELQGXQJZXUGHKHUJHVWHOOW

7KHVLJQDOLQGLFDWRURQ\RXUGHYROR:L)L5HSHDWHULVQRZLOOXPLQDWHGVWHDG\JUHHQ

7KHFRQQHFWLRQKDVEHHQPDGH

/HYR\DQWOXPLQHX[GHYRWUHGHYROR:L)L5HSHDWHUGHYUDLWÝWUHYHUWHQSHUPDQHQFH

/DFRQQH[LRQHVWÜWDEOLH

'HVLJQDDOLQGLFDWLHRSXZGHYROR:L)L5HSHDWHUEUDQGWQXSHUPDQHQWJURHQ

'HYHUELQGLQJLVJHUHDOLVHHUG

(OLQGLFDGRUGHVHþDOSHUPDQHFHLOXPLQDGRDKRUDHQYHUGHHQVXGHYROR:L)L5HSHDWHU

6HKDHVWDEOHFLGRODFRQH[LĂQ

$LQGLFD×ÊRGHVLQDOYHUGHQRVHXGHYROR:L)L5HSHDWHUHVWÈDJRUDDFHVDGHIRUPDFRQWìQXD

$OLJD×ÊRIRLHVWDEHOHFLGD

/ŕLQGLFDWRUHGLVHJQDOHVXOYRVWURGHYROR:L)L5HSHDWHUULPDQHDFFHVRHGÛYHUGH

/DFRQQHVVLRQHÛVWDWDLQVWDOODWD

20 21

2SWLPDOHU$XIVWHOORUW

3ODW]LHUHQ6LH,KUHQGHYROR:L)L5HSHDWHUDXIGHPKDOEHQ:HJ]ZLVFKHQ,KUHP:/$15RXWHUXQG,KUHQ:/$1

*HUËWHQ%HLGHU6LJQDODQ]HLJHDXI,KUHP5HSHDWHUVROOWHQGDQQPLQGHVWHQV%DONHQJUĞQOHXFKWHQ)HUWLJ

2SWLPDOLQVWDOODWLRQORFDWLRQ

3RVLWLRQ\RXUGHYROR:L)L5HSHDWHUKDOIZD\EHWZHHQ\RXU:L)LURXWHUDQG\RXU:L)LGHYLFHV7KHVLJQDO

LQGLFDWRURQ\RXUUHSHDWHUVKRXOGKDYHDWOHDVWJUHHQEDUV7KDWŕVLW

/LHXGŕLQVWDOODWLRQRSWLPDO

3ODFH]YRWUHGHYROR:L)L5HSHDWHUÇPLFKHPLQHQWUHYRWUHURXWHXU:L)LHWYRVDSSDUHLOV:L)L$XPRLQV

EDUUHVGHUÜFHSWLRQGX5HSHDWHUGHYUDLHQWÝWUHYHUWHV7HUPLQÜb

2SWLPDOHSODDWVLQJVORFDWLH

3ODDWVXZGHYROR:L)L5HSHDWHUKDOYHUZHJHWXVVHQXZ:L)LURXWHUHQXZ:L)LDSSDUDWHQ%LMGH

VLJQDDOLQGLFDWLHRSXZ5HSHDWHUPRHWHQGDQPLQLPDDOEDONHQJURHQEUDQGHQ.ODDU

/XJDUGHLQVWDODFLĂQĂSWLPR

&RORTXHVXGHYROR:L)L5HSHDWHUDPLWDGGHFDPLQRHQWUHVXURXWHU:L)L\VXVGLVSRVLWLYRV:L)L$KRUD

HQHOLQGLFDGRUGHVHþDOGHVX5HSHDWHUGHEHUìDQLOXPLQDUVHDOPHQRVEDUUDVYHUGHVœ/LVWR

/RFDOGHFRORFD×ÊRLGHDO

&RORTXHRVHXGHYROR:L)L5HSHDWHUDPHLRFDPLQKRHQWUHRVHXURXWHU:L)LHRVVHXVGLVSRVLWLYRV:L)L

1DLQGLFD×ÊRGHVLQDOQRVHX5HSHDWHUGHYHUÊRHVWDUDFHVDVEDUUDVQRPìQLPR(SURQWR

&ROORFD]LRQHRWWLPDOH

3RVL]LRQDUHLOGHYROR:L)L5HSHDWHUDPHWÇVWUDGDWUDLOURXWHU:L)LHJOLDSSDUHFFKL:L)L/ŕLQGLFDWRUHGL

VHJQDOHVXOYRVWUR5HSHDWHUGRYUHEEHPRVWUDUHDOPHQRGXHEDUUHLOOXPLQDWHGLYHUGHwWXWWR

22 23

WPS

&RQQHFWQHZPRELOHGHYLFHVYLD:36

24 25

within

2 min.

3UHVV:36

*DUDQWLH-DKUH

:HQGHQ6LHVLFKEHLHLQHP'HIHNWLQQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWELWWHDQGLH

6HUYLFH+RWOLQH'LHYROOVWËQGLJHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQıQGHQ6LHDXI

XQVHUHU:HEVHLWHZZZGHYRORFRPZDUUDQW\(LQH$QQDKPH,KUHV*HUËWHV

RKQH50$1XPPHUVRZLHHLQH$QQDKPHXQIUHLHLQJHVDQGWHU6HQGXQJHQ

LVWQLFKWPąJOLFK

*DUDQWLH-DKUH

,VW,KUGHYROR*HUËWEHLGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPHRGHULQQHUKDOEGHU

*DUDQWLH]HLWGHIHNWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ/LHIHUDQWHQEHLGHP6LH

GDVGHYROR3URGXNWJHNDXIWKDEHQ'LHVHUZLUGGHQ8PWDXVFKE]ZGLH

5HSDUDWXUEHLGHYRORIĞU6LHHUOHGLJHQ'LHYROOVWËQGLJHQ*DUDQWLH

EHGLQJXQJHQıQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVHLWHZZZGHYRORFRPZDUUDQW\

*DUDQWLHDQV

6LYRWUHDSSDUHLOGHYRORSUÜVHQWHXQGÜIDXWORUVGHODSUHPLÛUHPLVHHQVHUYLFHRX

SHQGDQWODSÜULRGHGHJDUDQWLHYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUDXIRXUQLVVHXUFKH]OHTXHO

YRXVDYH]DFKHWÜOHSURGXLWGHYROR&HOXLFLVHFKDUJHUDSRXUYRXVGX

UHPSODFHPHQWRXGHODUÜSDUDWLRQDXSUÛVGHGHYROR9RXVWURXYHUH]OŖHQVHPEOH

GHVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHVXUQRWUHVLWH,QWHUQHWZZZGHYRORFRPZDUUDQW\

:DUUDQW\\HDUV

,I\RXUGHYRORGHYLFHLVIRXQGWREHGHIHFWLYHGXULQJLQLWLDOLQVWDOODWLRQRUZLWKLQ

WKHZDUUDQW\SHULRGSOHDVHFRQWDFWWKHYHQGRUZKRVROG\RXWKHSURGXFW7KH

YHQGRUZLOOWDNHFDUHRIWKHUHSDLURUZDUUDQW\FODLPIRU\RX7KHFRPSOHWH

ZDUUDQW\FRQGLWLRQVFDQEHIRXQGDWZZZGHYRORFRPZDUUDQW\

26 27

'HXWVFKODQG  ,QODQGVWDULI VXSSRUW#GHYRORGH

VWHUUHLFK  (85PLQş)HVWQHW] VXSSRUW#GHYRORDW

6FKZHL]6XLVVH6YL]]HUD  &+)PLQş)HVWQHW]UÜVHDXıOLDLUHUHWHGLWHOHIRQLFDıVVD VXSSRUW#GHYRORFK

*UHDW%ULWDLQ  QDWLRQDOUDWH VXSSRUW#GHYRORFRXN

)UDQFH  (85PLQşUÜVHDXıODLUH VXSSRUW#GHYRORIU

,WDOLD  (XURPLQşUHWHGLWHOHIRQLDıVVD VXSSRUW#GHYRORLW

(VSDþD  (XURPLQşUHGıMD VXSSRUW#GHYRORHV

3RUWXJDO  (XURPLQ VXSSRUW#GHYRORSW

1HGHUODQGV  (XURPLQşYDVWQHW VXSSRUW#GHYRORQO

%HOJLHQ%HOJLTXH%HOJLH  (XURPLQş)HVWQHW]UÜVHDXıODLUHYDVWQHW VXSSRUW#GHYROREH

6ZHGHQ  QDWLRQDOUDWH VXSSRUW#GHYRORVH

)LQODQG  QDWLRQDOUDWH VXSSRUW#GHYRORı

'HQPDUN  QDWLRQDOUDWH VXSSRUW#GHYRORGN

/X[HPERXUJ  WDULILQWHUQDWLRQDO VXSSRUW#GHYROREH

2WKHUFRXQWULHV  LQWHUQDWLRQDOUDWH VXSSRUW#GHYRORFRP

30 31

The Network Innovation

GHYROR$*

&KDUORWWHQEXUJHU$OOHH

$DFKHQ

*HUPDQ\

(QJLQHHUHGLQ*HUPDQ\

ZZZGHYRORFRP



Devolo Répéteur WiFi Devolo Kullanici rehberi

Marka: Devolo

Model: Répéteur WiFi Devolo

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Devolo Répéteur WiFi Devolo Kullanici rehberi

Devolo Répéteur WiFi Devolo Kullanici rehberi

Diğer Belgeler