HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series Kullanici rehberi

HP Designjet 4020 ve 4520 yazıcı serisi

Yazıcınızın kullanımı

Yasal bildirimler

Development Company, L.P.

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin

değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz

konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık

garanti belgesinde belirtilen garantiler

geçerlidir.

Diğer bölümlerde bulunan ve açık garanti

bildiriminden farklı olan hiçbir ifade ek garanti

olarak yorumlanamaz.

HP, bu belgedeki teknik hatalardan veya

yazım hatalarından ya da eksikliklerden

sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve

PostScript®; Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalardır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft

Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari

markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc.'in renk denetim

standardı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Giriş

Bu kılavuzun kullanımı ......................................................................................................................... 2

Yazıcının ana özellikleri ........................................................................................................................ 2

Yazıcının ana bileşenleri [4020] .......................................................................................................... 3

Yazıcının ana bileşenleri [4520] .......................................................................................................... 4

Ön panel ............................................................................................................................................... 7

Yazıcı yazılımı ...................................................................................................................................... 8

2 Nasıl Yapılır...? (yazılım kurulum konuları)

Hangi bağlantı yöntemini kullanacağınızı seçin ................................................................................. 10

Bir ağa bağlanma (Windows) ............................................................................................................. 10

Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Windows) .................................................................................. 11

Yazıcı sürücüsünü kaldırma (Windows) ............................................................................................. 11

Bir ağa bağlanma (Mac OS X) ........................................................................................................... 11

Doğrudan bir bilgisayara bağ

lanma (Mac OS X) ................................................................................ 12

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X) .............................................................................................. 12

3 Nasıl Yapılır...? (yazıcıyı çalıştırma konuları)

Açma ve kapatma ............................................................................................................................... 15

Yeniden başlatma ............................................................................................................................... 15

Ön panel dilini değiştirme ................................................................................................................... 16

Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişme .............................................................................................. 16

Katıştırılmış Web Sunucusunun dilini değiştirme ............................................................................... 17

Katıştırılmış Web Sunucusunu parolayla koruma .............................................................................. 17

Belirli hata koşullarıyla ilgili E-posta bildirimi isteme .......................................................................... 18

Tarihi ve saati ayarlama ..................................................................................................................... 18

Uyku modu ayarlarını değiş

tirme ........................................................................................................ 18

Uyarı sesini kapatma .......................................................................................................................... 18

Ön panel kontrastını değiştirme ......................................................................................................... 18

Ölçü birimini değiştirme ...................................................................................................................... 19

Yüksekliği ayarlama ........................................................................................................................... 19

4 Nasıl Yapılır...? (kağıt konuları)

Silindire rulo takma [4020] .................................................................................................................. 21

Yazıcıya rulo takma [4020] ................................................................................................................. 23

Ruloyu yazıcıdan çıkarma [4020] ....................................................................................................... 26

Tek sayfa yükleme [4020] .................................................................................................................. 27

TRWW iii

Tek sayfa çıkarma [4020] ................................................................................................................... 30

Silindire rulo takma [4520] .................................................................................................................. 31

Yazıcıya rulo takma [4520] ................................................................................................................. 32

Ruloyu yazıcıdan çıkarma [4520] ....................................................................................................... 36

Elle kesme aleti ile kağıdı kırpın [4520] .............................................................................................. 37

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme ....................................................................................................... 39

Ortam profillerini yükleme ................................................................................................................... 40

HP ürünü olmayan kağıt kullanma ..................................................................................................... 40

Kuruma süresini iptal etme ................................................................................................................. 40

Kuruma süresini değiştirme ................................................................................................................ 41

5 Nasıl Yapılır...? (yazdırma işi konuları)

Katıştırılmış Web Sunucusu ile işleri gönderme ................................................................................. 43

İşi kaydetme ....................................................................................................................................... 43

Kaydedilen işi yazdırma ..................................................................................................................... 44

İşi iptal etme ....................................................................................................................................... 44

Yazdırma kuyruğunu yönetme ........................................................................................................... 44

Rulo kağıttan tasarruf yapmak için işleri iç içe yerleştirme ................................................................. 47

Gözetimsiz yazdı

rma/gece yazdırma ................................................................................................. 48

6 Nasıl Yapılır...? (istifleyici konuları) [4520]

İstifleyiciyi takma ................................................................................................................................ 51

İstifleyiciyi çıkarma ............................................................................................................................. 51

Sıcaklığı değiştirme ............................................................................................................................ 51

İstifleyiciyi kullanırken kağıt rulolarını değiştirme ............................................................................... 52

İstifleyicinin dışını temizleme .............................................................................................................. 52

İstifleyici rulolarını temizleme ............................................................................................................. 52

İstifleyiciyi taşıma veya saklama ........................................................................................................ 53

7 Nasıl Yapılır...? (resim ayarlama konuları)

Sayfa boyutunu değiştirme ................................................................................................................. 55

Özel sayfa boyutu oluşturma .............................................................................................................. 55

Kaliteyi değiştirme .............................................................................................................................. 56

Baskı kalitesi ayarlarını seçme ........................................................................................................... 57

Maksimum hızda yazdırma ................................................................................................................ 58

Kenar boşluklarını ayarlama ............................................................................................................... 59

Büyük boyutlu sayfalara yazdırma ..................................................................................................... 60

Eklenmiş kenar boşlukları olmadan yazdırma .................................................................................... 60

Resmin yönünü seçin. ........................................................................................................................ 61

Resmi döndürme ................................................................................................................................ 61

Ayna görüntüsü yazdırma .................................................................................................................. 63

Resmi ölçekleme ................................................................................................................................ 63

Palet ayarlarını değiştirme .................................................................................................................. 64

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme ........................................................................................... 65

Grafik dil ayarını değiştirme ................................................................................................................ 65

iv TRWW

8 Nasıl Yapılır...? (renk konuları)

Renk ayarını yapma ........................................................................................................................... 68

Siyah nokta doldurma kullanma ......................................................................................................... 68

Oluşturma amacını belirleme ............................................................................................................. 69

Renk öykünme modunu seçme .......................................................................................................... 69

Farklı HP Designjet yazıcılarından birbiriyle eşleşen baskılar üretme ............................................... 70

Adobe Photoshop CS'den (HP–GL/2 ve RTL sürücüsü) doğru renk alma ......................................... 70

Adobe Photoshop CS'den (PostScript sürücüsü) doğru renk alma .................................................... 73

Adobe InDesign CS'den doğru renk alma .......................................................................................... 76

QuarkXPress 6'dan doğru renk alma ................................................................................................. 79

Autodesk AutoCAD'den doğru renk alma ........................................................................................... 82

Microsoft Office 2003'ten doğru renk alma ......................................................................................... 82

ESRI ArcGIS 9'dan doğru renk alma .................................................................................................. 82

9 Nasıl Yapılır...? (mürekkep sistemi konuları)

Mürekkep kartuşu çıkarma ................................................................................................................. 87

Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................... 90

Yazıcı kafasını çıkarma ...................................................................................................................... 91

Yazıcı kafası takma ............................................................................................................................ 93

Yazıc

ı kafası izlemeyi yönetme .......................................................................................................... 96

Yazıcı kafalarını kurtarma (temizleme) ............................................................................................... 96

Yazıcı kafalarının elektrik bağlantılarını temizleme ............................................................................ 96

Yazıcı kafalarını hizalama ................................................................................................................ 100

Yazıcı kafası temizleyicisini çıkarma ................................................................................................ 101

Yazıcı kafası temizleyicisini takma ................................................................................................... 102

Mürekkep sisteminin durumunu denetleme ...................................................................................... 104

Mürekkep kartuşu istatistiklerini alma ............................................................................................... 105

Yazıcı kafa istatistiklerini alma ......................................................................................................... 105

10 Nasıl Yapılır...? (hesaplama konuları)

Yazıcıdan hesaplama bilgisi alma .................................................................................................... 108

Yazıcı kullanım istatistiklerini kontrol etme ....................................................................................... 108

Bir işle ilgili mürekkep ve kağıt kullanımını kontrol etme .................................................................. 108

E-posta ile hesaplama verisi isteyin ..........................................................................................

....... 108

11 Nasıl Yapılır...? (yazıcı bakımı konuları)

Yazıcının dışını temizleme ............................................................................................................... 111

Giriş silindirlerini temizleme .............................................................................................................. 111

Baskı plakasını temizleme ................................................................................................................ 111

Yazıcı kafası taşıyıcısını yağlama .................................................................................................... 113

Mürekkep kartuşlarının bakımı ......................................................................................................... 114

Yazıcımı taşıma veya saklama ......................................................................................................... 114

Yazıcımın ürün bilgilerini güncelleştirme: ......................................................................................... 115

Yazıcımın yazıl

ımını güncelleştirme ................................................................................................. 115

12 Nasıl Yapılır...? (Resim Tanılama Baskısı konuları)

TRWW v

Resim Tanılama Baskısı yazdırma ................................................................................................... 117

Resim Tanılama Baskısı'nın sonuçları ............................................................................................. 117

Resim Tanılama bölüm 1'i yorumlama ............................................................................................. 117

Resim Tanılama bölüm 2'yi yorumlama ........................................................................................... 119

Resim Tanılama bölüm 3'ü yorumlama ............................................................................................ 121

Sorun devam ediyorsa ..................................................................................................................... 122

13 Nasıl Yapılır...? (kağıt ilerleme ayarları konuları)

Ayarlama sürecine genel bakış ........................................................................................................ 123

Ayrıntılı olarak ayarlama süreci ........................................................................................................ 124

Ayardan sonra .................................................................................................................................. 126

14 Sorun... (kağıt konuları)

Kağıt başarılı bir şekilde yüklenemiyor [4020] .................................................................................. 128

Kağıt başarılı bir şekilde yüklenemiyor [4520] .................................................................................. 129

Kağıt sıkışması (yazı

cıda kağıt takılması) [4020] ............................................................................. 129

Kağıt sıkışması (yazıcıda kağıt takılması) [4520] ............................................................................. 131

Göz 2'de kağıt sıkışması [4520] ....................................................................................................... 140

Baskı işleri kağıt bölmesinde doğru istiflenmiyor .............................................................................. 146

Yazıcı, yazıcı kafalarını hizalamak için çok fazla kağıt kullanıyor .................................................... 146

Yazıcı bekleme modundayken [4520] kağıt hareket eder ................................................................ 146

Yazıcı uzun süre kullanılmayan kağıtları çıkarır veya kırpar [4520] ................................................. 146

Yazıcı

kapatıldığında kağıdı çıkarır [4520] ....................................................................................... 146

Yazıcı kapatıldığında kağıdı çıkarır [4520] ....................................................................................... 146

15 Sorun... (baskı kalitesi konuları)

Genel tavsiyeler ................................................................................................................................ 148

Şerit oluşması (resimde yatay çizgiler) ............................................................................................. 148

Satırlar eksik veya beklenenden daha ince ...................................................................................... 149

Resimde düz şeritler veya çizgiler yazdırılıyor ................................................................................. 149

Noktacıklar ....................................................................................................................................... 150

Kağıt düz değil .................................................................................................................................. 150

Dokunulduğunda yazdırılan iş lekeleniyor ........................................................................................ 151

Kağıtta mürekkep işaretleri ............................................................................................................... 151

Yazdırılan sayfanın üst kısmına yakın bir yerde hata ....................................................................... 152

Çizgiler kademeli .............................................................................................................................. 152

Satırlar iki kere veya yanlış renklerle yazdırılıyor ............................................................................. 153

Çizgiler kesik .................................................................................................................................... 153

Çizgiler bulanık (çizgilerdeki mürekkep taşıyor) ............................................................................... 154

Çizgiler bozuk ................................................................................................................................... 154

Renk doğruluğu ................................................................................................................................ 154

PANTONE renk doğruluğu ............................................................................................................... 155

Farklı HP Designjet’ler arasında renk eşleme .................................................................................. 155

Gri nötrlüğünü iyileştirme .................................................................................................................. 157

16 Sorun... (resim hatası konuları)

vi TRWW

Baskı tamamen boş .......................................................................................................................... 163

Çıktıda yazdırma işinin yalnızca bir kısmı var .................................................................................. 163

Resim kesilmiş ................................................................................................................................. 163

Resim yazdırma alanının bir bölümünde .......................................................................................... 164

Resim beklenmeyen bir şekilde döndürülmüş .................................................................................. 164

Baskı özgün resmin ters baskısı ...................................................................................................... 164

Baskı bozuk veya anlaşılmıyor ......................................................................................................... 164

Bir sayfadaki resim aynı sayfadaki diğer resmi kaplıyor ................................................................... 164

Kalem ayarları etkisiz gibi görünüyor ............................................................................................... 165

Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................ 165

PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ...................................................................................... 165

Microsoft Visio 2003'den yazdırılırken çıkış yok ............................................................................... 165

17 Sorun... (mürekkep sistemi konuları)

Mürekkep kartuşunu takamıyorum ................................................................................................... 167

Yazıcı büyük siyah mürekkep kartuşunu kabul etmiyor ................................................................... 167

Mürekkep kartu

şunu çıkaramıyorum ................................................................................................ 167

Yazıcı kafasını takamıyorum ............................................................................................................ 167

Yazıcı kafası temizleyicisi takamıyorum ........................................................................................... 167

Ön panelde sürekli olarak bir yazıcı kafasını yeniden takmam veya değiştirmem söyleniyor .......... 167

Mürekkep kartuşu durum iletisi ......................................................................................................... 168

Yazıcı kafası durumu iletisi ............................................................................................................... 168

Yazıcı kafası temizleyicisi durumu iletisi .......................................................................................... 168

18 Sorun... (istifleyici konuları) [4520]

Kağıt kaydırma ................................................................................................................................. 171

Kağıdın arka ucu kıvrılıyor ................................................................................................................ 171

Kağıt tam olarak çıkarılmıyor ............................................................................................................ 171

Ön panel istifleyicinin takılı olmadı ğını gösteriyor. ........................................................................... 172

19 Sorun... (di

ğer konular)

Yazıcının başlama işlemi tamamlanmıyor ........................................................................................ 175

Ön panel iletisi ................................................................................................................................. 175

“Printhead monitoring” (yazıcı kafası izleme) iletisi .......................................................................... 177

“Printheads are limiting performance” (yazıcı kafaları performansı sınırlıyor) iletisi ......................... 177

“Kağıt bekleniyor” iletisi [4520] ......................................................................................................... 177

Yazıcı yazdırmıyor ............................................................................................................................ 179

Yazıcı yavaş yazdırıyor .................................................................................................................... 180

Yazdırma işi oluşturulurken uygulama yavaşlıyor veya takılıyor ...................................................... 181

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ................................................................................ 181

Tarayıcımdan Katıştır

ılmış Web Sunucusu'na erişemiyorum ........................................................... 181

Yetersiz bellek hatası ....................................................................................................................... 182

AutoCAD 2000 bellek paylaştırma hatası ......................................................................................... 182

Baskı plakası silindirleri gıcırdıyor .................................................................................................... 182

20 Bilgi ver… (Katıştırılmış Web Sunucusu konuları)

TRWW vii

21 Bilgi ver… (yazıcı konuları)

Renk öykünmesi modları .................................................................................................................. 187

Yazıcıyı bağlama .............................................................................................................................. 188

Yazıcının arkasındaki ışıklar ............................................................................................................ 189

Yazıcının iç baskı işleri ..................................................................................................................... 189

Koruyucu bakım ............................................................................................................................... 190

22 Bilgi ver… (mürekkep sistemi konuları)

Mürekkep kartuşları .......................................................................................................................... 192

Yazıcı kafaları ................................................................................................................................... 193

Yazıcı kafası temizleyicileri .............................................................................................................. 194

Mürekkep sistemi ipuçları ................................................................................................................. 194

23 Bilgi ver… (kağıt konuları)

Kağıt kullanma .................................................................................................................................. 196

Desteklenen kağıt türleri ................................................................................................................... 196

Kuruma süresi .................................................................................................................................. 197

İstifleyici ile kağıt kullanma [4520] .................................................................................................... 197

24 Bilgi ver… (birden çok rulo konuları) [4520]

Birden çok rulo yazıcısı kullanımları ................................................................................................. 200

Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır? ........................................................................................ 200

Rulo değiştirme kuralları ................................................................................................................... 201

25 Bilgi ver… (yazıcı özellikleri konuları)

İşlevsel özellikler .............................................................................................................................. 203

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 204

Bellek özellikleri ................................................................................................................................ 205

Güç özellikleri ................................................................................................................................... 205

Ekolojik özellikler .............................................................................................................................. 205

Çevre özellikleri ................................................................................................................................ 206

Akustik özellikler ............................................................................................................................... 206

26 Bilgi ver… (aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme)

Mürekkep sarf malzemeleri sipariş etme .......................................................................................... 208

Kağıt sipariş etme ............................................................................................................................. 208

Aksesuarları sipariş etme ................................................................................................................. 211

27 Bilgi ver… (yardım alma konuları)

HP Anında Destek ............................................................................................................................ 213

HP Müşteri Desteği .......................................................................................................................... 213

HP Designjet Online ......................................................................................................................... 214

Diğer bilgi kaynakları ........................................................................................................................ 214

Dizin ................................................................................................................................................................. 215

viii TRWW

1Giriş

●

Bu kılavuzun kullanımı

●

Yazıcının ana özellikleri

●

Yazıcının ana bileşenleri [4020]

●

Yazıcının ana bileşenleri [4520]

●

Ön panel

●

Yazıcı yazılımı

TRWW 1

Giriş

Bu kılavuzun kullanımı

Bu kılavuz HP Designjet 4020/4520 Yazıcı serisi ve HP Designjet 4520 İstifleyici içindir. HP Designjet

4520 Tarayıcı hakkında bilgi için lütfen ayrı bir belgedeki Tarayıcı İçin Kullanıcı Başvuru Kılavuzuna

başvurun.

Yazıcınızı kullanma (CD'de) ve Hızlı Başvuru Kılavuzu (basılı) aşağıda belirtilen bölümler halinde

düzenlenmiştir:

Giriş

Bu bölüm yeni kullanıcılar için yazıcıya ve belgelerine kısa bir giriş sağlar.

Nasıl Yapılır...

Bu bölümler kağıt yükleme veya mürekkep kartuşu değiştirme gibi çeşitli yordamları gerçekleştirmenize

yardımcı olur. Bu yordamların çoğu çizimlerle ve bazıları da ayrıca animasyonlarla gösterilmiştir

(Yalnızca Yazıcınızı kullanma bölümünde, CD üzerinde).

Sorun...

Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur. Bu türde bilgiler için

en kapsamlı kaynak CD üzerindeki Yazıcınızı kullanma bölümüdür.

Bilgi ver...

Yalnızca CD üzerindeki Yazıcınızı kullanma başlığı altındaki bu bölümler, yazıcının teknik özelliklerini,

kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve diğer aksesuarları da içeren başvuru

bilgilerini kapsar.

Dizin

Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin

de bulunmaktadır.

Yazıcının ana özellikleri

Yazıcınız 42 inç (1,06 m) genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim bastırmak için

tasarlanmış renkli inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:

●

HP Universal Inkjet Bond Kağıt ile Fast (Hızlı) baskı kalitesi seçeneği ve Optimize for Lines and

Text (Çizgiler ve Metin için En İyi Duruma Getir) seçeneği kullanılarak maksimum 1,5 m²/dk. (16

ft²/dk.) üretim hızı

●

Best (En iyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) ve Optimize for

Images (Resimler için En İyi Duruma Getir) seçenekleri ve parlak kağıt kullanılarak, 1200×1200

dpi'lık girişten, maksimum 2400×1200 en iyi duruma getirilmiş dpi'lık yazd

ırma çözünürlüğü

(yazdırma çözünürlüğüyle ilgili daha fazla bilgi için, bkz.

İşlevsel özellikler sayfa 203)

●

400 cm³ renkli mürekkep kartuşları ve 775 cm³ siyah mürekkep kartuşları (bkz.

Mürekkep

kartuşları sayfa 192) ile uzunluğu en çok 90 m (300 fit) olan kağıt ruloları kullanarak, kullanıcı

katılımı olmadan yazdırma

NOT: HP Designjet 4520 series, en çok 575 ft (175 m) uzunluğunda kağıt rulolarını destekler.

●

Birden çok dosyalı iş gönderme, iş önizleme, kuyruğa alma ve yazıcının Katıştırılmış Web

Sunucusu'nu kullanarak iç içe katıştırma gibi yüksek üretkenlik özellikleri (bkz.

Bilgi ver…

(Katıştırılmış Web Sunucusu konuları) sayfa 185)

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Giriş

●

Mürekkep ve kağıt kullanımı bilgileri ön panelden ve Katıştırılmış Web Sunucusu'ndan erişilen

Web'den alınabilir

●

Doğru ve tutarlı renk reprodüksiyon özellikleri:

◦

ABD, Avrupa ve Japon standartları için matbaa emülasyonları ve renkli monitör RGB

emülasyonları (bkz.

Renk öykünmesi modları sayfa 187)

◦

Otomatik renk ayarı

Yazıcının ana bileşenleri [4020]

NOT: Bu konu yalnızca HP Designjet 4020 Yazıcı serisi için geçerlidir.

Aşağıda bulunan yazıcının önden ve arkadan görünümleri ana bileşenleri gösterir.

Önden görünüm

1. Mürekkep kartuşu

2. Baskı plakası

3. Yazıcı kafası taşıyıcı

4. Yazıcı kafası

5. Yazıcı kafası temizleyicisi

6. Ön panel

7. Silindir

8. Çıkarılabilir mavi kağıt durdurucusu

9. Kağıt bölmesi

TRWW Yazıcının ana bileşenleri [4020] 3

Giriş

10. Mürekkep kartuşu gözü

11. Silindir kolu

12. Kağıt yükleme kolu

Arkadan görünüm

1. Elektrik soketi ve açma/kapama anahtarı

2. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler

Yazıcının ana bileşenleri [4520]

NOT: Bu konu yalnızca HP Designjet 4520 Yazıcı serisi için geçerlidir.

Aşağıda bulunan yazıcının önden ve arkadan görünümleri ana bileşenleri gösterir.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Giriş

Önden görünüm

1. Mürekkep kartuşları

2. Baskı plakası

3. Yazıcı kafası taşıyıcı

4. Yazıcı kafası

5. Yazıcı kafası temizleyicisi

6. Ön panel

7. Kağıt yükleme kolu (rulo 1)

8. Silindir

9. Kağıt yükleme kolu (rulo 2)

10. Kağıt bölmesi

11. Silindir gözü (rulo 1)

12. Silindir gözü (rulo 2)

TRWW Yazıcının ana bileşenleri [4520] 5

Giriş

İsteğe bağlı istifleyici ile ön görünüm

Arkadan görünüm

1. Elektrik soketi ve açma/kapama anahtarı

2. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Giriş

Ön panel

Yazıcınızın ön paneli yazıcının ön kısmında, sağ tarafta bulunur. Ön panel, aşağıdaki önemli işlevleri

yerine getirir:

●

Kağıt yükleme ve çıkarma gibi belli işlemleri gerçekleştirmek için kullanılmalıdır.

●

Yazıcı durumu, mürekkep kartuşları, yazıcı kafaları, kağıt, yazdırma işlemleri gibi öğeler hakkında

güncel bilgiler görüntüleyebilir.

●

Yazıcı kullanımı hakkında kılavuzluk sağlayabilir.

●

İlgili durumlarda uyarı ve hata iletileri görüntüler.

●

Yazıcı ayarlar

ının değerini değiştirmek ve dolayısıyla yazıcının işleyişini değiştirmek için

kullanılabilir. Ancak, yazıcıdaki ayarlar Katıştırılmış Web Sunucusu veya sürücüdeki ayarlar

tarafından geçersiz kılınır.

Ön panelde aşağıdaki bileşenler bulunur:

1. Bilgilerin, simgelerin ve menülerin görüntülendiği ekran bölgesi.

2. Güç düğmesi yazıcıyı açar ve kapatır. Yazıcı uyku modundaysa bu düğme yazıcıyı uyandırır.

3. Yazıcı kapalıyken Güç ışığı kapalıdır; uyku modundayken koyu sarıdır; yazıcı açıkken yeşildir;

yazıcı kapalı durumdan açık duruma geçerken yeşil olarak yanıp söner.

4. İlerlet ve Kes düğmesi genelde sayfayı çıkarır (sayfa yüklüyse) veya ilerletir ve ruloyu keser (rulo

yüklüyse). Ancak, yazıcı iç içe yerle

ştirilecek daha çok sayfa bekliyorsa, bu düğme bekleme

süresini iptal eder ve uygun sayfaları hemen yazdırır.

5. Sıfırla düğmesi yazıcıyı yeniden başlatır (kapatılmış ve yeniden açılmış gibi). Sıfırla düğmesinin

çalışması için ince uçlu bir alet gerekir.

6. İptal düğmesi geçerli işlemi iptal eder. Genellikle yürütülmekte olan yazdırma işini durdurmak için

kullanılır.

7. Yazıcı yazdırmaya hazır değilse Durum ışığı kapalıdır: yazıcı kapalı veya uyku modunda olabilir.

Yazı

cı hazır ve boştaysa yeşildir; yazıcı meşgulken yeşil olarak yanı p söner; önemli bir iç hata

oluştuğunda koyu sarıdır; dışarıdan bir etki beklediğinde koyu sarı olarak yanıp söner.

8. Yukarı düğmesi listedeki bir önceki öğeye gider veya sayısal değeri artırır.

9. Seç düğmesi vurgulanan öğeyi seçer.

TRWW Ön panel 7

Giriş

10. Geri düğmesi önceki menüye döner. Bu düğmeye arka arkaya sürekli basarsanız veya düğmeyi

basılı tutarsanız, kısa sürede ana menüye dönersiniz.

11. Aşağı düğmesi listedeki bir sonraki öğeye gider veya sayısal değeri azaltır.

Ön paneldeki bir öğeyi vurgulamak için, öğe vurgulanıncaya kadar Yukarı veya Aşağı düğmesine basın.

Ön panelde bir öğe seçmek için önce öğeyi vurgulayın, sonra Seç düğmesine basın.

Dört ön panel simgesi de ana menüde bulunur. Bir simge seçmeniz veya vurgulamanız gerekiyor, ancak

simgeleri ön panelde bulamıyorsanız simgeleri görünceye kadar Geri düğmesine basın.

Bu kılavuz aşağıdakine benzer şekilde bir dizi ön panel öğesi gösterdiğ

inde: Öğe1 > Öğe2 > Öğe3; bu

önce Öğe1'i, sonra Öğe2'yi, sonra da Öğe3'ü seçmeniz gerektiği anlamına gelir.

Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.

Yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılım sağlanır:

●

Yazıcıda çalışan ve yazdırma işlerini göndermek ve yönetmek, mürekkep düzeylerini ve yazıcı

durumlarını denetlemek için herhangi bir bilgisayarda Web tarayıcı kullanmanıza olanak sağlayan

Katıştırılmış Web Sunucusu.

●

Windows için HP-GL/2 ve HP RTL sürücüsü

●

Windows için PostScript sürücüsü (yalnızca HP Designjet 4020ps ve 4520ps)

●

Mac OS X için PostScript sürücüsü (yalnızca HP Designjet 4020ps ve 4520ps)

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Giriş

2Nasıl Yapılır...? (yazılım kurulum

konuları)

●

Hangi bağlantı yöntemini kullanacağınızı seçin

●

Bir ağa bağlanma (Windows)

●

Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Windows)

●

Yazıcı sürücüsünü kaldırma (Windows)

●

Bir ağa bağlanma (Mac OS X)

●

Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Mac OS X)

●

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X)

TRWW 9

Yazılım kurulumu

Hangi bağlantı yöntemini kullanacağınızı seçin

Yazıcınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

Bağlantı türü Hız Kablo uzunluğu Diğer etkenler

Gigabit Ethernet Çok hızlı; ağ trafiğine göre

değişir

Uzun (100 m=328 ft.) Ek donanım gerektirir

(anahtarlar).

Jetdirect yazdırma sunucusu

(isteğe bağlı aksesuar)

Orta hızda; ağ trafiğine göre

değişir

Uzun (100 m=328 ft.) Ek donanım gerektirir

(anahtarlar).

Kablosuz veya AppleTalk

bağlantısı ve Novell yazdırma

işlemi için kullanışlıdır.

FireWire (IEEE 1394) Çok hızlı Kısa (4,5 m=15 ft.) Sadece Windows

USB 2.0 (isteğe bağlı

aksesuar)

Çok hızlı Kısa (5 m=16 ft.)

NOT: Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan ağ arabirim kartları, hub'lar, yönlendiriciler,

anahtarlar ve kablolar gibi bileşenlerin tümüne bağlıdır. Bu bileşenlerden herhangi birisinin yüksek hızda

çalışma yeteneği yoksa, bağlantınızın düşük hızlı olduğunu görürsünüz. Ağ bağlantınızın hızı, ağdaki

diğer aygıtların neden olduğu toplam trafik miktarından da etkilenebilir.

NOT: Yazıcıyı ağa bağlamanın çeşitli yolları vardır, ancak aynı anda yalnızca biri etkin olabilir; yalnızca

başka bir ağ bağlantısı olarak aynı anda etkin olabilen Jetdirect yazdırma sunucusu bu durumun

dışındadır.

Bir ağa bağlanma (Windows)

Ağ kablosu bağlanıp yazıcı açıldığında otomatik olarak bir IP adresi alır. Yazıcıyı ağda yapılandırmak

için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz:

1.

Ön panele gidin ve

simgesi.

2. Ön panel, yazıcının IP adresi de dahil çeşitli bilgiler görüntüler. IP adresini (bu örnekte

16.23.61.128'dir) bir yere kaydedin.

3. HP Start-Up Kit CD'sini bilgisayarınıza takın. CD otomatik olarak çalışmazsa, CD'nin kök

klasöründe yer alan AUTORUN.EXE programını çalıştırın.

4. Express Network Install (Ekspres Ağ Kurulumu) düğmesini tıklatın.

5. Yapılandırma programı ağınıza bağlı olan yazıcıları arar. Arama bittiğinde bir yazıcı listesi

görüntülenir. Yazıcınızı IP adresi ile tanımlayın ve listeden seçin.

Yazıcınız listede görüntülenmiyorsa Help me find my network printer (Ağ yazıcımı bulmama

yardım et) seçimini yapın ve Next (

İleri) düğmesini tıklatın. Sonraki ekranda yazıcınızın IP adresini

girin.

10 Bölüm 2 Nasıl Yapılır...? (yazılım kurulum konuları)TRWW

Yazılım kurulumu

Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Windows)

Yazıcınızı, yazıcının yerleşik FireWire (IEEE 1394) yuvası veya isteğe bağlı USB 2.0 yuvası ile ağ

kullanmadan bir bilgisayara doğrudan bağlayabilirsiniz.

1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce bilgisayardaki yazıcı sürücüsü yazılımını

aşağıda gösterildiği şekilde yüklemelisiniz.

2. HP Start-Up Kit CD'sini CD sürücünüze takın. CD otomatik olarak çalışmazsa, CD'nin kök

klasöründe yer alan AUTORUN.EXE programını çalıştırın.

3. Custom Install (Özel Yükle) düğmesini tıklatın.

4. Yazı

cıyı kurmak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve

uygun seçimleri yapmanıza yardımcı olur.

●

Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Doğrudan bu bilgisayara bağlı'yı seçin. Sonra

FireWire (IEEE 1394) veya USB bağlantısını seçin.

●

İstendiğinde, FireWire veya USB kablosu kullanarak bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın.

Yazıcının açık olduğundan emin olun.

●

Yükleyicinin ağda yazıcı aramak için Windows Güvenlik Duvarından geçerek ileti

şim kurması

gerektiğini belirten bir ileti görebilirsiniz. Size doğrudan bağlantı kurmaya çalıştığınızdan,

Continue installation without searching the network (Kuruluma ağda arama yapmadan

devam et) seçimini yapın ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsünü kaldırma (Windows)

1. HP Start-Up Kit CD'sini CD sürücünüze takın. CD otomatik olarak çalışmazsa, CD'nin kök

klasöründe yer alan AUTORUN.EXE programını çalıştırın.

2. Modify Installation (Kurulumu Değiştir) öğesini seçin ve yazıcı sürücüsünü kaldırmak için

ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

Bir ağa bağlanma (Mac OS X)

Yazıcınızı aşağıdaki yöntemleri kullanarak Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:

●

Bonjour/Rendezvous

●

TCP/IP

Başlamadan önce, aşağıdakilerin yapıldığından emin olun:

●

Yazıcı kurulmuş ve açık durumda.

●

Ethernet hub'ı veya yönlendirici açık ve düzgün biçimde çalışır durumda.

●

Ağdaki tüm bilgisayarlar açık ve ağa bağlı durumda.

●

Yazıcı ağa bağlı durumda.

Şimdi yazıcı sürücüsünü yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.

1.

HP Start-Up Kit CD'sini CD sürücünüze takın.

2. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

3. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

4. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

TRWW Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Windows) 11

Yazılım kurulumu

5. Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) yazıcıya

bağlantı kurmak için otomatik olarak çalışmaya başlar. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

6. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde CD'yi CD sürücüsünden

çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü zaten yüklenmişse, HP Printer Setup Assistant, CD'den ayrı olarak da çalıştırılabilir.

NOT: HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) yazıcınızı algılamazsa veya bağlantı

ayarlarını elle yapmayı tercih etmiyorsanız, HP Printer Setup Assistant altında My printer is not on the

list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin ve bağlantının elle nasıl ayarlanacağı hakkındaki

yönergeleri almak için Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

Doğrudan bir bilgisayara bağlanma (Mac OS X)

Yazıcının isteğe bağlı USB 2.0 yuvası ile yazıcınızı bir bilgisayara ağ kullanmadan doğrudan

bağlayabilirsiniz. Önce, yazıcı sürücüsünü bilgisayara yükleyin:

1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.

2. HP Start-Up Kit CD'sini CD sürücünüze takın.

3. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

6. Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) yazıcıya

bağlantı kurmak için otomatik olarak çalışmaya başlar. USB kablosunu bağ

layın, yazıcıyı açın ve

ekrandaki yönergeleri izleyin.

7. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde CD'yi CD sürücüsünden

çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü zaten yüklenmişse, HP Printer Setup Assistant, CD'den ayrı olarak da çalıştırılabilir.

NOT: HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) yazıcınızı algılamazsa veya bağlantı

ayarlarını elle yapmayı tercih etmiyorsanız, HP Printer Setup Assistant altında My printer is not on the

list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin ve bağlantının elle nasıl ayarlanacağı hakkındaki

yönergeleri almak için Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı paylaştırma

Yazıcınız ağa bağlıysa, aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların doğrudan bağlı yazıcınızı kullanmalarını

sağlayabilirsiniz.

1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki System Preferences (Sistem Tercihleri)

simgesini çift tıklatın.

2. Sharing (Paylaşım) > Services (Hizmetler) > Printer Sharing'e (Yazıcı Paylaşımı) giderek yazıcı

paylaşımını etkinleştirin.

3. Yazıcı artık istemci bilgisayardaki Printer Setup Utility'de bulunan kullanılabilir yazıcılar listesinde

görüntülenir.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X)

1. HP Start-Up Kit CD'sini CD sürücünüze takın.

2. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

12 Bölüm 2 Nasıl Yapılır...? (yazılım kurulum konuları)TRWW

Yazılım kurulumu

Sayfa yükleniyor...

HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler