Korg PA800 El kitabı

Kullaným Kýlavuzu

TÜRKÇE

OS Ver. 1.02

MAN0010016

2T

Önemli Güvenlik Uyarıları

• Bu talimatları okuyunuz.

• Bu talimatlara uyunuz.

• Tüm ikazlara önem veriniz.

• Tüm talimatları birbiri ardına izleyiniz.

• Aleti suya yakın bir yerde kullanmayınız.

• Ana güç aletleri su damlayacak ya da su sıçrayacak bir

konumda kullanmayınız ve aletin üzerine vazo gibi su

dolu objeler koymayınız.

• Aleti yalnızca kuru bez ile temizleyiniz.

• Alet üzerindeki havalandırma alanlarını bloke

etmeyiniz ve aleti üreticinin talimatları doğrultusunda

yerleştiriniz.

• Aleti radyatör,elektrik sobası,soba ve diğer ısı üreten

aletlerin (amplifikatör dahil) yanına yerleştirmeyiniz.

• Polarize ya da topraklı elektrik prizi kullanmanın

güvenlik amacı taşıdığını unutmayın. Bir polarize priz

diğerlerinden daha geniş ikili bir ağıza sahiptir.Topraklı

priz çiftli ağıza ve üçüncü bir topraklama ucuna sahiptir. Bu

geniş ağız ya da üçüncü uç sizin güvenliğiniz içindir.

Fişinize uymayan bir priz kullanımı söz konusu ise,fişin

değiştirilmesi için bir elektrikçiyi arayınız. (Amerika ve Kanada

için)

• Güç kablosunu ayak altında ezilecek bir konumda olmaktan ya

da özellikle prizleri takıldıkları ve aletlerden çıktıkları noktada

sıkışmalar olmaktan koruyunuz.

• Yalnızca üretici tarafından belirlenmiş bağlantıları/aksesuarları

kullanınız.

• Şimşekli havalarda ve uzun süre kullanmayacağınız durumlarda

aleti prizden çekiniz.

• Power düğmesinin kapatılması bu aleti elektrik hattından

tamamen izole etmez,uzunca bir süre kullanmayacaksanız

aletin fişini prizden çekiniz.

• Tüm servis hizmetlerini kaliteli servis elemanlara yaptırınız.

Aletler ve aparatları; kablo ya da prizin zarar görmesi, alete su

dökülmesi,aletin üzerine bir objenin düşmesi,nem ya da yağmur

altında kalarak normal çalışmaması ya da aletin düşmesi gibi

nedenlerle servise götürülmek durumunda kalabilir.

• Bu aleti duvardaki elekrik kaynağı çıkışından çok uzak bir yere

yerleştirmeyiniz.

• Bu aleti taşıyıcı bir kutu ya da benzer bir yer gibi çok küçük,sınırlı

bir alana yerleştirmeyiniz.

• Aleti yalnızca üretici tarafından belirlenen ya da aksesuarlarla

birlikte satılan taşıyıcı,sehpa,üç ayaklı sehpa,raf ya da masa ile

kullanınız.Bir taşıyıcı kullandığınızda yüksekliğinden oluşacak

kazaları önlemek için taşıyıcı/alet kombinasyonunu taşırken çok

dikkatli olmalısınız.

DİKKAT:

YANGIN YA DA ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN,BU ALETİ YAĞMURA YA DA NEME

MARUZ BIRAKMAYINIZ.

Bir üçgen içinde bulunan yandaki zigzaglı ok

işareti ,kullanan için bu ürünün etrafında

izole edilmemiş ‘ tehlikeli voltaj’ bulunduğunu

gösteren bir ikaz niteliğindedir.Bu voltaj kişiler

için elektrik şoku riskini oluşturacak kadar

büyük olabilir anlamına gelmektedir.

Bir üçgen içinde bulunan yandaki ünlem

işareti,kullanan için ürünün kullanım

kılavuzu içindeki önemli işletim ve bakım

(servis) talimatlarını ikaz eden niteliktedir.

DİKKAT

Bataryanın doğru yerleştirilmemesi halinde patlama tehlikesi.

Yalnızca aynı ya da eşit tipte olanla yenileme yapınız.

Avrupa için Uyumlu Standardı olarak CE işareti

EMC Directive (89/336/EEC) ve CE mark Directive (93/

68/EEC) olarak ayarlanan 31 Aralık 1996’ dan bu yana

şirketimizin AC ana işletimli ürünleri CE işaretini

taşımaktadır.

CE işareti, 1 Ocak 1997’ den sonra EMC Directive (89/

336/EEC),CE mark Directive (93/68/EEC) ve Low

Voltage Directive (73/23/EEC) anlamındadır.

Ayrıca CE işareti,şirketimizin Batarya işletimli cihazları

için EMC Directive (89/336/EEC) ve CE mark Directive

(93/68/EEC) anlamındadır.

FCC KURALI İKAZLARI (Yalnızca Amerika için)

Bu cihaz,test edilmiş ve FCC kurallarının 15.Kısmına dayanarak

bir B Sınıfı dijital aletin limitleri ile uy- gun bulunmuştur.Bu limitler,

bir ikametgah yerleşmesi içindeki zararlı parazitlere karşı uygun

bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir.Bu ci- haz, radyo

frekans enerjisi üretir kullanır ve yayabilir.Eğer talimat- lara göre

yerleştirilmez ve kullanılmaz ise,radyo iletişim- lerinde zararlı

parazitlere neden olabilir.Bu,özel bir yerleştirme konumunda da

parazitler oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo

ve tele- vizyon alıcılarında zararlı parazitlere neden oluyorsa, ki

bunu aleti açıp kapayarak anlayabilir- siniz,aşağı- daki önerileri

adım adım yerine getirerekten bu parazitleri kaldırmaya

çalışabilirsiniz:

• Alıcı anteni doğuya yöneltiniz ya da yerini değiştiriniz.

• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırınız.

• Cihazı alıcının bağlı olduğundan farklı bir çıkış devresine

bağlayınız.

• Bir bayiden yada deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım

alınız.

Bu sistemde yetkisiz değişiklikler ve modifikasyonlar

kullanıcının bu cihazı kullanma olanağını ortadan kaldırabilir.

Data Kullanımı

Hafıza içindeki bilgiler bazen kullanıcı hatası nedeniyle kaybolabilir. Önemli

bilgilerin dahili hard diske (opsiyonel) veya harici USB cihazına

kaydedildiğinden emin olunuz. Korg, data kayıplarının neden olduğu

zararlardan sorumlu tutulamaz.

Örnek Ekranlar

Kılavuzun bazı sayfaları,fonsiyonların ve işlemlerin açıklamalarında LCD

ekranlar göstermektedir.Tüm sound isimleri,pa- rametre isimleri,ve değerler

sadece örnektirler ve çalışmalarınız esnasındaki geçerli displaye herzaman

uygun olmayabilir.

Ekranın Temizlenmesi

Ekranı temizlemek için pamuklu yumuşak bir bez kullanınız.Kağıt havlu gibi

bazı materyaller çiziklere ve ekranın zarar görmesine neden olabilir.LCD

ekranlar için özel olarak dizayn edilen komputer temizlik kağıtlarını da

kullanabilirsiniz.

Ticari Marka

Akai; Akai Professional Corporation,Macintosh; Apple Computer Inc,MS-

DOS ve Windows;Microsoft Corporation,TC Helion TC Electronic Inc ticari

markalarıyla kayıtlıdırlar.Tüm diğer ticari markalar ya da kayıtlı ticari

markalar ayrı ayrı sahiplerinin mülkiyetindedir.

Beyan

Bu kılavuzdaki bilgiler dikkatli bir şekilde düzenlenmiş ve kontrol edilmiştir.

Ürünlerimizi geliştirmek için sürekli bir çaba içinde olduğumuzdan,

özellikler bu kılavuzdan farklılıklar taşıyabilir.Korg,özellikler ve talimat

kılavuzu arasında bulunan sonradan yapılmış herhangi bir değişiklikten

sorumlu tutulamaz. Özelliklerde haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilir.

Sorumluluk

Korg ürünleri her ülkenin bölgesel özellikleri ve voltajları gözetilerek

üretilmiştir.Bu ürünlere yalnızca her ülke içindeki Korg distribütörleri

tarafından garanti verilir.Hiçbir Korg ürünü,garanti kartı ya da seri

numarası olmadan satılamaz.Bunlar olmadan

satılan aletlerde üretici/distribütörün garanti ve sorumluluğu yoktur.

Bu prosedür sizin korunmanız ve güvenliğiniz içindir.

Servis ve Kullanıcıya yardım

Servis için,size en yakın Korg Servis Merkezi ile kontak kurunuz.Korg

ürünleri hakkında daha fazla bilgi almak ve klavyeniz için program ve

aksesuarlar bulmak için de ülkenizdeki Yetkili Korg distribütörüne ulaşınız.

Günlük gelişen bilgiler için ise www.korgpa.com adresinden

yararlanabilirsiniz.

KULLANICILAR İÇİN ÖNEMLİ NOT

Bu ürün,ülkeler içinde uygulanabilir tam özelliklere ve

voltaj gereksinimine göre üretilmiştir.Bu cihazı internet

kanalı ile ya da telefon satış kanalı ile alırsanız,

bulunduğunuz ülkede bu ürünü kullanabileceği- nizi

doğrulamanız gerekir.

DİKKAT: Bu cihazı bulunduğunuz ülkeden başka bir

ülkede kullandığınızda,bu tehlikeli olabilir ve de üretici ya

da distribütör garantisi geçerli olmayabilir.

Lütfen satın alma belgenizi elinizde bulundurun,aksi

takdirde üreticinin ya da distribütörün garantisi geçerli

olmayacaktır.

BALANCE sürgüsü

Aleti açtığınızda,BALANS sürgüsünün merkezde bulunduğundan emin olunuz.

Bu,hem Sequencer 1 ve hem de Sequencer 2’ nin maksimum seviyede olması

demektir.Bu şekilde, hiçbir şey duymadan bir Songun başlaması söz konusu olmayacaktır.

İçindekiler

1

İçindekiler

Giriş

Easy Modu ..........................................................................................

Style Play Modu Detayları ....................................................................

Song Play Modu Detayları ....................................................................

Şarkı Sözü Sayfası Detayları ...............................................................

Ön Panel ..............................................................................................

Arka Panel ...........................................................................................

Hoşgeldiniz .........................................................................................

Canlı Performans .................................................................................

Easy Mod (Kolay Mod) .........................................................................

Faydalı Linkler ......................................................................................

Kutuda Bulunanlar ................................................................................

Bu Kılavuz Hakkında ............................................................................

Orjinal Datanın Backup Yapılması ........................................................

İşletim Sisteminin Yüklenmesi ..............................................................

Fabrika Datasının Yeniden Yüklenmesi ...............................................

Başlangıç ............................................................................................

AC Güç Kablosunu Bağlamak .............................................................

Enstrümanı Açmak ve Kapamak ..........................................................

Ses Kontrolu .........................................................................................

Sequencer Balance Sürgüsü ................................................................

Kulaklıklar .............................................................................................

Audio Çıkışları ......................................................................................

Audio Girişleri .......................................................................................

MIDI Bağlantıları ...................................................................................

Damper Pedal ......................................................................................

Müzik Standı ........................................................................................

Terimler Sözlüğü ................................................................................

Ses .......................................................................................................

Ritm ......................................................................................................

Pad .......................................................................................................

Klavye Trakları .....................................................................................

Performans ...........................................................................................

Sequencer ............................................................................................

Logolar .................................................................................................

Temel Arayüz Bilgileri ........................................................................

Renkli Dokunmatik Ekran Touchview

™

...............................................

İşletim Modları ......................................................................................

Seçilmiş, Gölgelendirilmiş Unsurlar ......................................................

Mevcut Olmayan, Gri ve Silik Parametreler .........................................

Kısa Yollar ............................................................................................

Hızlı Başlangıç

Enstrümanı Açmak ve Demoları Dinlemek ......................................

Enstrümanı Açmak ve Ana Ekran .........................................................

Demoları Çalmak ..................................................................................

Sesleri Çalmak ....................................................................................

Bir Ses Seçmek ve Klavye Üzerinde Çalmak ......................................

İki yada Üç Sesi Aynı Anda Çalmak .....................................................

Sağ ve Sol Elle Ayrı Sesler Çalmak .....................................................

Split Point'i (Ayrım Noktasını) Değiştirmek ..........................................

Upper Oktavını Arttırmak ve Azaltmak .................................................

6

7

8

9

10

18

20

21

22

23

24

25

26

27

29

30

32

34

35

36

Performansların Seçimi ve Kaydedilmesi ........................................

Performans Seçimi ..........................................................................

Ayarlarınızın Bir Performans İçine Kaydedilmesi ............................

Ritmleri Seçmek ve Çalmak .........................................................

Bir Ritmin Seçilmesi ve Çalınması ..................................................

Tempo ..............................................................................................

Intro, Fill, Variation, Ending ..............................................................

Single Touch Ayarları (STS) ............................................................

Padler ..............................................................................................

Ritm ve Klavye Arasında Denge Sağlamak .....................................

Tek Bir Trakın Ses Düzeyini Ayarlamak ...........................................

Ritm Traklarını Açmak ve Kapamak ................................................

ENSEMBLE Fonksiyonu ile Sağ El Melodisine Armoni Katmak .....

Song Play .......................................................................................

Çalmak İçin Bir Şarkı Seçmek .........................................................

Bir Şarkıyı Çalmak ...........................................................................

Trakın Ses Düzeyini Ayarlamak .......................................................

Trakları Açmak ve Kapamak ............................................................

Trakı Solo Duruma Getirmek ...........................................................

İki Şarkıyı Mikslemek .......................................................................

SongBook ......................................................................................

Ana Listeden Giriş Seçmek .............................................................

Sanatçı yada Tür Bilgisini Görüntüleme ..........................................

Girişleri Düzenlemek .......................................................................

Girişlerde Arama Yapmak ...............................................................

Giriş Eklemek ..................................................................................

Özel Liste Oluşturmak .....................................................................

Özel Liste Seçmek ve Kullanmak ....................................................

Bir SongBook STS'si Seçmek .........................................................

Şarkı Söylemek İçin Mikrofon Bağlamak ....................................

Mikrofon Bağlamak ..........................................................................

Sese Armoni Uygulamak .................................................................

Sesinizi Solo Duruma Getirmek (Talkback) .....................................

Ses Prosesörü Ayarlarını Kilitlemek ................................................

Yeni Şarkı Kaydetmek ...................................................................

Backing Sequence (Çabuk Kayıt) Moduna Girmek .........................

Kayıda Hazırlanmak ........................................................................

Kaydetmek ......................................................................................

İkinci Defa Kaydetmek (Overdubbing) .............................................

Şarkıyı Diske Kaydetmek ................................................................

Ayrıntılı Kılavuz

Elementleri Seçmek ......................................................................

Sound Select Penceresi ..................................................................

Performance Select Penceresi ........................................................

Style Select Penceresi ....................................................................

Pad Select Penceresi ......................................................................

STS Select ......................................................................................

Song Select Penceresi ....................................................................

Style Play İşletim Modu ................................................................

Başlangıç Ayarları ...........................................................................

Ritmlerin, Performansların ve STS'lerin Birbirlerine Bağlanması ....

Ana Sayfa (Normal Görüntü) ...........................................................

Ritm Trakları Ekran Sayfası .............................................................

Volume Paneli .................................................................................

37

38

41

43

44

45

46

47

48

50

52

53

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

67

69

70

71

72

73

74

77

78

79

82

84

85

2

İçindekiler

STS İsim Paneli ...................................................................................

Mic Paneli ............................................................................................

Sub-Scale Paneli .................................................................................

Pad Paneli ...........................................................................................

Split Paneli ...........................................................................................

Edit Menüsü .........................................................................................

Edit Sayfa Yapısı ..................................................................................

Mixer/Tuning: Volume/Pan ...................................................................

Mixer/Tuning: FX Send ........................................................................

Mixer/Tuning: EQ Gain .........................................................................

Mixer/Tuning: EQ Control .....................................................................

Mixer/Tuning: Tuning ............................................................................

Mixer/Tuning: SubScale .......................................................................

Effects: FX Select .................................................................................

Effects: A...D .........................................................................................

Track Controls: Mode ...........................................................................

Track Controls: Drum Volume ..............................................................

Track Controls: Easy Edit .....................................................................

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control ...............................................

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ............................................

Keyboard/Ensemble: Ensemble ...........................................................

Style Controls: Drum/Fill ......................................................................

Style Controls: Keyboard Range On/Off Wrap Around ........................

Pad/Switch: Pad ...................................................................................

Pad/Switch: Assignable Switch ............................................................

Preferences: Style Preferences ...........................................................

Preferences: Global Setup ...................................................................

Sayfa Menüsü ......................................................................................

Write Performance Diyalog Kutusu ......................................................

Write Single Touch Setting Diyalog Kutusu ..........................................

Write Style Performance Diyalog Kutusu .............................................

Write Global - Style Play Setup Diyalog Kutusu ...................................

Favori Banklar ......................................................................................

Style Record Modu .............................................................................

Ritm Yapısı ...........................................................................................

Ritm Alma ve Gönderme ......................................................................

Style Record Moduna Giriş ..................................................................

Değişiklikleri Kaydederek yada Silerek Çıkmak ..................................

Edit Modu İçinde Ritmin Dinlenmesi ....................................................

Kaydedilen Olayların (Event) Listesi ....................................................

Ana Sayfa (Record 1) ...........................................................................

Sayfa Başlığı ........................................................................................

Ana Sayfa (Record 2) ...........................................................................

Ana Sayfa - Cue ...................................................................................

Ritm Kayıt Prosedürü ...........................................................................

Edit Menüsü .........................................................................................

Edit Sayfa Yapısı ..................................................................................

Event Edit: Event Edit ..........................................................................

Event Edit: Filter ..................................................................................

Style Edit: Quantize .............................................................................

Style Edit: Transpose ..........................................................................

Style Edit: Velocity ...............................................................................

Style Edit: Cut ......................................................................................

Style Edit: Delete ..................................................................................

Style Edit: Delete All .............................................................................

Style Edit: Copy ....................................................................................

Style Element Track Controls: Sound/Expression ................................

Style Element Track Controls: Keyboard Range ..................................

Style Element Chord Table: Chord Table .............................................

Style Track Controls: Type/Trigger/Tension .........................................

Import: Import Groove ..........................................................................

Import: Import SMF ..............................................................................

Export SMF ..........................................................................................

Sayfa Menüsü ......................................................................................

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

111

112

114

115

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Write Style Diyalog Kutusu ...........................................................

Copy Sounds Diyalog Kutusu ........................................................

Copy Expression Diyalog Kutusu ..................................................

Copy Key Range Diyalog Kutusu ..................................................

Overdub Step Recording Penceresi ..............................................

Pad Record Modu ........................................................................

Pad Yapısı ......................................................................................

Pad Record Moduna Girmek .........................................................

Değişiklikleri Kaydederek yada Silerek Çıkmak .............................

Record/Edit Modunda Padi Dinlemek ............................................

Ana Sayfa - Pad Record ................................................................

Pad Kayıt Prosedürü .....................................................................

Edit Menüsü ..................................................................................

Edit Sayfa Yapısı ...........................................................................

Event Edit: Event Edit ...................................................................

Event Edit: Filter ............................................................................

Pad Edit: Quantize .........................................................................

Pad Edit: Velocity ...........................................................................

Pad Edit: Cut ..................................................................................

Pad Edit: Delete .............................................................................

Pad Edit: Delete All ........................................................................

Pad Edit: Copy From Style .............................................................

Pad Edit: Copy From Pad ..............................................................

Pad Track Controls: Sound/Expression .........................................

Pad Chord Table ............................................................................

Import: Import Groove ....................................................................

Import: Import SMF ........................................................................

Export: SMF ...................................................................................

Sayfa Menüsü ................................................................................

Write Pad Diyalog Kutusu ..............................................................

Song Play İşletim Modu ..............................................................

Nakil Kontrolları .............................................................................

MIDI Saati (MIDI Clock) .................................................................

Tempo Lock ve Link Modu .............................................................

Master Volume, Sequencer Volume, Balance ...............................

Trak Parametreleri .........................................................................

Standart MIDI Dosyalar ve Sesler .................................................

NRPN Ses Parametreleri ..............................................................

Klavye, Pad ve Sequencer Trakları ...............................................

Ana Sayfa ......................................................................................

Şarkı Trakları 1-8 ve 9-16 Sayfaları ...............................................

Ses Düzeyi Paneli ..........................................................................

Jukebox Paneli ...............................................................................

Lyrics and Markers Paneli ..............................................................

STS Name Paneli ..........................................................................

Mic Paneli ......................................................................................

Sub-Scale Paneli ...........................................................................

Pad Paneli .....................................................................................

Split Paneli ....................................................................................

Edit Menüsü ..................................................................................

Edit Sayfa Yapısı ...........................................................................

Edit Sırasında Sequencerlar Arasında Değişmek .........................

Mixer/Tuning: Volume/Pan ............................................................

Mixer/Tuning: FX Send ..................................................................

Mixer/Tuning: EQ Gain ..................................................................

Mixer/Tuning: EQ Control ..............................................................

Mixer/Tuning: Tuning .....................................................................

Effects: FX Select ..........................................................................

Effects: A...D ..................................................................................

Track Controls: Mode ....................................................................

Track Controls: Drum Volume .......................................................

127

128

130

131

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

145

146

147

149

150

151

152

153

154

İçindekiler

3

Track Controls: Easy Edit ....................................................................

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control ..............................................

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ...........................................

Keyboard/Ensemble: Ensemble ..........................................................

Pad/Switch: Pad ..................................................................................

Pad/Switch: Assignable Switch ...........................................................

Jukebox Editor .....................................................................................

Groove Quantize .................................................................................

Preferences: Track Settings ................................................................

Preferences: General Control ..............................................................

Sayfa Menüsü ......................................................................................

Write Global - Song Play Setup Diyalog Kutusu .................................

SongBook ..........................................................................................

Book ....................................................................................................

Book Edit 1 ..........................................................................................

Book Edit 2 ..........................................................................................

Custom List ..........................................................................................

List Edit ................................................................................................

Lyrics/STS ...........................................................................................

Info .......................................................................................................

Sayfa Menüsü ......................................................................................

Sequencer İşletim Modu ...................................................................

Nakil Kontrolları ...................................................................................

Şarkılar ve Standart MIDI Dosya Formatı ...........................................

Şarkılar ve Ses Prosesörü Ayarları .....................................................

Sequencer Play - Ana Sayfa ...............................................................

Kayıt Moduna Giriş ..............................................................................

Kayıt Modu: Multitrack Sequencer Sayfası .........................................

Kayıt Modu: Step Record Sayfası .......................................................

Kayıt Modu: Backing Sequence Sayfası .............................................

Kayıt Modu: Step Backing Sequence Sayfası .....................................

Edit Menüsü .........................................................................................

Edit Sayfa Yapısı .................................................................................

Mixer/Tuning: Volume/Pan ..................................................................

Mixer/Tuning: FX Send ........................................................................

Mixer/Tuning: EQ Gain ........................................................................

Mixer/Tuning: EQ Control ....................................................................

Mixer/Tuning: Tuning ...........................................................................

Mixer/Tuning: SubScale ......................................................................

Effects: FX Select ................................................................................

Effects A...D .........................................................................................

Track Controls: Mode ..........................................................................

Track Controls: Drum Volume .............................................................

Track Controls: Easy Edit ....................................................................

Event Edit: Event Edit ..........................................................................

Event Edit: Filter ..................................................................................

Song Edit: Quantize ............................................................................

Song Edit: Transpose ..........................................................................

Song Edit: Velocity ..............................................................................

Song Edit: Cut/Insert Measures ..........................................................

Song Edit: Delete ................................................................................

Song Edit: Copy ..................................................................................

Song Edit: Move ..................................................................................

Song Edit: RX Convert ........................................................................

Preferences: Global Setup ..................................................................

Sayfa Menüsü .....................................................................................

Write Global - Sequencer Setup Diyalog Kutusu ................................

Song Select Penceresi ........................................................................

Save Song Penceresi ..........................................................................

Global Edit Modu ...............................................................................

Global Edit ve Yapısı ...........................................................................

Ana Sayfa ...........................................................................................

Edit Menüsü ........................................................................................

154

155

156

157

159

160

161

162

165

166

167

168

169

171

172

174

176

178

181

182

183

184

185

187

188

189

190

191

192

193

195

Edit Sayfa Yapısı ...........................................................................

General Controls: Basic .................................................................

General Controls: Transpose Control ............................................

General Controls: Scale .................................................................

General Controls: Lock ..................................................................

General Controls: Interface ............................................................

Controllers: Pedal/Switch ...............................................................

Controllers: Assignable Sliders ......................................................

Controllers: EC5 .............................................................................

MIDI: MIDI Setup/General Controls ...............................................

MIDI: MIDI In Control .....................................................................

MIDI: MIDI In Channels .................................................................

MIDI: MIDI Out Channels ..............................................................

MIDI: Filters ....................................................................................

Audio Output: Sty/Kbd ...................................................................

Audio Output: Seq1 .......................................................................

Audio Output: Seq2 .......................................................................

Audio Output: Drums ....................................................................

Audio Output: Audio In ...................................................................

Audio Output: Metro/Speakers ......................................................

Ses Prosesörü Ayarı ve Preset Bölümleri ......................................

Video Interface: Video Out .............................................................

Dokunmatik Ekran Kalibrasyonu ....................................................

Sayfa Menüsü ................................................................................

Write Global - Global Setup Diyalog Kutusu ..................................

Write Global - MIDI Setup Diyalog Kutusu .....................................

Write Global - Talk Configuration Diyalog Kutusu ..........................

Write Global - Voice Processor Setup Diyalog Kutusu ..................

Write Global - Voice Processor Preset Diyalog Kutusu .................

Ses Prosesörü (Voice Processor) ..............................................

Ses Prosesörü Edit Sayfalarına Giriş ...........................................

Voice Processor Setup: Setup .......................................................

Voice Processor Setup: Dynamics/EQ ..........................................

Voice Processor Setup: Talk ..........................................................

Voice Processor Setup: Preset ......................................................

Voice Processor Preset: Harmony ................................................

Voice Processor Preset: Harmony Voices .....................................

Voice Processor Preset: Effects ....................................................

Ses Prosesörüyle Armoni ve Akort ................................................

Media Edit Modu ..........................................................................

Depolama Aygıtları ve Dahili Hafıza ..............................................

Dosyaları Seçmek ve Seçimi İptal Etmek ......................................

Dosya Tipleri ..................................................................................

Medya Yapısı .................................................................................

Ana Sayfa ......................................................................................

Sayfa Yapısı ...................................................................................

Kullanım Araçları ............................................................................

Yükleme .........................................................................................

Save ...............................................................................................

Tüm Hafıza İçeriğinin Kaydedilmesi ..............................................

Belirli Bir Türdeki Tüm Datanın Kaydedilmesi ...............................

Copy ..............................................................................................

Erase .............................................................................................

Format ...........................................................................................

Utility ..............................................................................................

Preferences ...................................................................................

USB ...............................................................................................

Sayfa Menüsü ................................................................................

Depolama Aygıtlarının Bakımı .......................................................

Bonus Yazılım ................................................................................

MIDI ...............................................................................................

MIDI Nedir? ....................................................................................

USB Üzerinden MIDI Nedir? ..........................................................

Standart MIDI Dosyaları .................................................................

General MIDI Standartı ..................................................................

195

196

197

198

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

216

217

220

221

222

223

226

227

230

231

232

233

234

235

237

238

239

4

İçindekiler

Global Kanalı .......................................................................................

Chord 1 ve Chord 2 Kanalları ..............................................................

Control Kanalı ......................................................................................

MIDI Ayarı ............................................................................................

Pa800'ü Master Klavyeye Bağlamak ...................................................

Pa800'ü MIDI Akordiyona Bağlamak ...................................................

Pa800'ü Harici Sequencer'a Bağlamak ...............................................

Pa800 ile Başka Bir Enstrümanı Çalmak ............................................

Ekler

Fabrika Datası ....................................................................................

Ritmler ..................................................................................................

Ritm Elementleri ...................................................................................

Single Touch Ayarları (STS) .................................................................

Sesler (Bank Sırasına Göre) ................................................................

Sesler (Program Change Sırasına Göre) .............................................

Drum Kitler ...........................................................................................

Multisample'lar (Çoklu Ses Örnekleri) ..................................................

Drum (Davul) Örnekleri ........................................................................

Performanslar ......................................................................................

Padler ..................................................................................................

Efektler ................................................................................................

MIDI Ayarı ............................................................................................

239

240

241

242

244

248

249

258

266

267

271

277

279

282

283

Tahsis Edilebilir Parametreler ....................................................

Ayak Sviçi ve EC5 Fonksiyonları ..................................................

Tahsis Edilebilir Pedal ve Sürgü Fonksiyon Listesi ......................

Tahsis Edilebilir Sviç Fonksiyon Listesi ........................................

Skeyller .........................................................................................

MIDI Datası ...................................................................................

MIDI Kontrolları .............................................................................

Uzaktan Komut Olarak Kullanılan Program Change Mesajları .....

MIDI Yürütme Tablosu ...................................................................

Algılanan Akorlar ........................................................................

Korg USB MIDI Sürücüsü Kurulumu ........................................

Pa800'ü Bilgisayara Bağlamak .....................................................

KORG USB-MIDI Sürücüsü Sistem Gereksinimleri ......................

Lütfen Kullanmadan Önce Not Edin ..............................................

Windows: KORG USB-MIDI Sürücüsü Kurulumu .........................

Mac OS X: KORG USB- MIDI Sürücüsü Kurulumu ......................

Kısayollar .....................................................................................

Sorun Giderme ............................................................................

Teknik Özellikler ..........................................................................

284

285

286

287

288

289

290

291

293

294

295

296

6

Easy Modu

Easy Modu (Kolay Mod)

Eğer daha önce hiç ritmli cihaz kullanmadıysanız,size tavsiyemiz Easy moda

geçmenizdir. Easy mod, şarkıları ve ritimleri basit bir arayüzle kullanmanıza

yardımcı olur ve ilerde öğrenebileceğiniz, ileri düzey kullanıcıların

kullanabileceği parametrelerden ayırır.

Easy Modu Açmak

Köşedeki küçük dikdörtgene dokunarak sayfa menüsünü açın.

Sayfa Menüsü

Burdan “Easy Mod”u tıklarsanız yanında bir tik işareti gözükücektir.

Bu noktadan sonra,Easy Mode aktif olmuş olur ve menünüz karışıklıktan

kurtulur:

Easy Modu Kapatmak

Cihazınız kapatıldıktan sonra bile Easy modda kalır. Easy Moddan çıkmak

için yukarıdaki işlemi tekrarlayın. Böylece tik işareti gidecek ve Easy mod

kapanacaktır.

Ritm ve Şarkılar Arasında Geçiş Yapmak

Ne çalmak istediğinize bağlı olarak,şarkı çalma modu ve ritim çalma modu

arasında geçiş yapmalısınız.

•

Style play modunu değiştirmek ve ritim çalmak için STYLE PLAY'e

basın.Bu mod aletinizi açtığınızda ilk ayarlı moddur.

•

Şarkı çalmak ve Song Play moduna geçmek için SONG PLAY'e basın.

Easy Modu

7

Style Play modu detayları

Ritm is mi ve bilgi. Ritmin ismine basarak

Sağ ele (UP1'den UP3'e) ve sol ele (LOW) tahsis

STYLE SELECT penceresinden edilen sesler. Sound Select penceresini açmak için

d eğişik bir ritm seçin. Sesin adına dokunun ve başka bir ses seçin.

Ses ikonu ve durumu. Eğer

MU TE gözüküyorsa ses

ka palıdır ve duyulamaz. Eğer

Tempo. Değiştirmek MU TE ikonu gözükmüyorsa

i çin DIAL'ı kullanın. ses ler açıktır ve duyulabilir.

Akkompanya örneğinin

uzunluğu ve mevcut ritm.

Perf ormans yada STS.

Performansı seçmek için buraya

basın ve başka bir performans seçin.

Klavyedeki sesler değişecektir. D eğişik bir performans yada

r itm seçerken verilerin yerlerinin

M ikrofonu açmak yada kapamak d eğişmesini önlemek için bu

i çin bunu kullanın. k ilitleme tuşunu kullanın.

Armoniyi açmak yada kapamak S plit Point'i değiştirmek için buraya basın.

i çin bunu kullanın.

Seyir cilerinizle konuşmak

i çin bu tuşa basın.

Sin gle Touch Settings (STS). Seçmek için bunlardan birine

b asın ya da kontrol panelinden düğme tahsis edin. Klavyedeki sesler değişecektir.

Notlar:

● Sağ el için üç adet, (Upper 1,2,3) sol el için bir adet(Lower)

kullanabileceğiniz ses vardır. Bu isimler UP1,UP2,UP3,LOW olarak

kısaltılmışlardır ve ekranın sağ kısmında gösterilirler.

● Sağ el (Upper) ve Sol el (Lower) sesleri Split Point tuşuyla

ayrılabilir.

● Performanslar ve STS'ler seslerin kolleksiyonlarıdır.

Klavyedeki sesleri değiştirmek için sadece birini seçin.

(STYLE CHANGE LED kontrol panelinde açıkken.)

● Müziğin ritmini ve eşlik eden örnekleri değiştirmek için bir

ritm seçin.Ekranda ritmin ismine basmak, kontrol

panelindeki STYLE tuşlarından birine basmakla aynıdır.

8

Easy Modu

Song Play modu detayları

Se quencer 1'e tahsis edilmiş şarkıyı Sağ tarafa(UP1 ve UP3) ve sol tarafa(LOW)

d eğiştirmek için SONG SELECT sesler atanır. SOUND SELECT penceresini

p enceresine dokunun ve farklı bir şarkı seçin. açmak için sesin ismine dokunun ve farklı bir ses seçin.

Ses ikonu ve durumu.Eğer

MU TE gözüküyorsa ses

Tempo. Değiştirmek için ve duyulamaz. Eğer MUTE

DI AL tuşunu kullanın. i konu gözükmüyorsa sesler

açıktı r ve duyulabilir.

Sequencer 2'ye tahsis edilmiş

şar kılar için, üstüne dokunarak

SO NG SELECT penceresini açın

ve f arklı bir şarkı seçin.

Perf ormans yada STS.

PERFORMANCE SELECT penceresini

açmak için dokunun ve farklı bir ses

seçin. Klavyedeki sesler değişecektir. D eğişik bir performans yada

ri tm seçerken verilerin yerlerinin

M ikrofonu açmak ö nlemek için bu kilitleme tuşunu

ka pamak için kullanın. kul lanın.

Armoniyi açmak yada kapamak Ayrım noktasını değiştirmek için

i çin kullanın. b u tuşa basın.

Seyir cilerinizle konuşmak Şarkının sözlerini görmek için bu tuşa basın.

i çin bu tuşa basın

Single Touch Settings (STS). Seçmek için bunlardan birine

b asın ya da kontrol panelinden düğme tahsis edin. Klavyedeki sesler değişecektir.

Notlar:

● STYLE modundayken sağ el için üç adet, (Upper 1,2,3) ve sol

taraf için bir adet (Lower) kullanabileceğiniz ses vardır. Bu

isimler UP1,UP2,UP3,LOW olarak kısaltılmışlardır ve ekranın

sağ kısmında gösterilirler.

● Sağ el (Upper) ve Sol el (Lower) sesleri Split Point tuşuyla

ayrılabilir.

● Performanslar ve STS'ler seslerin kolleksiyonlarıdır.Klavyenin

bütün seslerini değiştirmek için bunlardan sadece birini seçin.

● Mevcut STS'ler seçtiğiniz son ritme bağlıdır.

● Board'da iki adet sequencer olduğundan,iki adet şarkıyı aynı

anda çalabilirsiniz.Bunları SQUENCER BALANCE

sürgüsünü kullanarak mix edebilirsiniz.

● Ekrandaki şarkı ismine basmak,kontrol panelindeki SELECT

tuşlarından birine basmakla aynıdır.Her sequencer'ın

kendine ait SELECT ve nakil tuşu vardır.

Easy Modu

9

Şarkı Sözü sayfası detayları

M aster Transpose

Akor (Eğer şarkıda varsa) Mevcut ritm ve ölçü numarası.

B unları Sequencer 1,

S equencer 2 veya ritmin

sözlerini g örmek için kullanın.

Şarkı sözleri bu alanda

gösterilir.

B unları Sequencer 1 yada

S equencer 2'a tahsis

e dilmiş şarkılar için

ay arlanmış Marker'ları

g örmek için kullanın.

S TS. Seçmek için dokunun

ya da ekranın altındaki SINGLE Bu tuşu görüntünün ayarlarıyla

TOUCH SETTING'i kullanın. oy namak için kullanın.

Ç alan şarkının ismi.

Notlar:

● Bu sayfadan çıkmak için EXIT tuşuna basın.

● SEQUENCER BALANCE sürgüsünü

kullandığınızda başka bir sequencer'a

geçerken,gösterilen şarkı sözleri değişebilir.

(“Lyrics/Markers Balance Link”

sayfasına bakın. Sayfa -> 158)

10

Ön Panel

1. JOYSTICK

Joystik,hareket ettirdiğiniz yöne baplı olaraktan farklı fonksiyonlar başlatır.

X (+/-) Joystiki; pitchi düşürmek üzere sola doğru (-),

yükseltmek üzere sağa doğru (+) itiniz. Bu

Pitch Bend olarak da adlandırılır.

Y+ Modülasyonu başlatmak için joystiki ileri doğru

itiniz.

Y- Sound mod içinde verilmiş olan fonksiyonu

başlatmak için joystiki geriye çekiniz.

2. ASSIGNABLE SWITCHLERİ

Bunlar,bağımsız olarak tahsis edilebilen switchlerdir (Bkz. “Pad/Switch:

Tahsis edilebilen switchler).

3. MASTER VOLUME

Bu sürgü,hem dahili hoperlorlar hem de SOL MONO ve SAĞ çıkışlar ve

KULAKLIK çıkışı olmak üzere enstrümanın tüm volümünü kontrol eder.Ancak

1 ve 2 sub-çıkışların volümünü kontrol etmez.

Bu sürgü,ayrıca MİKROFON girişine gelen sinyalin volümünü de kontrol

eder.Ancak hat girişlerine gelen (1 ve 2) sinyali kontrol etmez.

Dikkat. Zengin soundlu Songlar,ritmler ya da sesler ile maksimum seviyede,

Pa800'ün dahili hoparlörleri sinyalin güçlendiği anlarda bozukluk yapabilir.Bu

durumda Master Volümü biraz azaltınız.

4. BALANCE

Style Play ve Song Play modundayken bu sürgü klavye partisinin ritm, pad

ve song traklarına karşı sesini dengeler.

Bu kontrolun ek yüksek değeri MASTER VOLUME sürgüsünün

pozisyonuna göre belirlenir.

Hareket ettirildiğinde ekranda gösterilen sanal sürgü, kesin pozsiyonun

belirlenmesini sağlar.

Not: Bu Sequencer modda kullanılamaz.

5. ASSIGNABLE SÜRGÜLERİ

►

GBL

GbL

Bunlar,bağımsız olarak tahsis edilebilen sürgülerdir (Bkz. "Controllers:

Assignable Sliders" Sf. 201). Üç iletişim modu vardır ve SLIDER MODE

düğmesine basarak seçilebilirler (aşağı bölüme bakınız).

SHIFT - Bu sürgüleri aynı anda bir kaç şarkının sesini değiştirmek için

kullanabilirsiniz. Style Play veya Sequencer modundayken, ekrandan

Upper traklardan yada diğer ritmlerden birini seçin ve SHIFT tuşunu basılı

tutun ve tüm benzer trakların ses düzeyini ayarlamak üzere bu

sürgülerden birini hareket ettirin

Not : Bu Song Play modunda kullanılamaz.

Ön Panel

11

● İlk olarak Upper traklardan birini seçin. Daha sonra SHIFT

tuşunu basılı tutun ve Upper trakların hepsinin ses düzeyini

aynı anda orantılı bir şekilde değiştirmek için sürgülerden birini

oynatın. (Bu sadece Style Play modunda kullanılabilir.)

● Öncelikle TRACK SELECT'e basın ve diğer ritm traklarından

birini seçin.Ondan sonra SHIFT'i basılı tutun ve Ritm trakların

hepsinin ses düzeyini aynı anda orantılı bir şekilde değiştirmek

için sürgülerden birini oynatın. (Bu sadece Style Play modunda

kullanılabilir.)

● SHIFT tuşunu basılı tutun ve tüm song traklarının ses düzeyini

ayarlamak için sürgülerden birini hareket ettirin. (Bu sadece

Sequencer modunda kullanılabilir.)

6. SLIDER MODE

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Sürgüler için mevcut üç işletim modundan birini seçmek için bu düğmeyi

kullanınız. Bu sürgüler Global modundan programlanabilir. (Bkz.

“Controllers: Assignable Sliders” Sf. 201)

MIC Bu mod aktifken,sürgüler mikrofona bağlı iki

parametreyi kontrol eder. Başlangıçta soldaki

sürgü ses düzeyini, sağ taraftaki ise FX

seviyesini kontrol eder.

ASSIGN.A Bağımsız olarak tahsis edilebilen kontrolların ilk

setlemesidir.

ASSIGN.B Bağımsız olarak tahsis edilebilen kontrolların

ikinci setlemesidir.

7. MODE bölümü

Bu düğmelerin her biri enstrümanın işletim modlarından birini çağırır.

Seçildiğinde,herbir mod bir diğerini devreden çıkarır.

STYLE PLAY Style Play modu, Ritmleri (otomatik

akompanyalar) ve/ya da dört Keyboard

traka kadar çalabileceğiniz yerdir.

Ana sayfada,Keyboard trakları displayin sağ

yarısında görünür. Style Play Edit

sayfasının herhangi birisinden EXIT’ e

basarak ana sayfaya ulaşabilirsiniz.Eğer

farklı bir işletim modu içinde bulunuyor

iseniz, Style Play modunu çağırmak için

STYLE PLAY’ e basınız.Keyboard trakları

displayde görünmüyorsa, bunları görmek

için TRK.SEL düğmesine basınız.

Bu işletim modu enstrüman açıldığında

otomatik olarak seçilir.

12

Ön Panel

SONG PLAY Song Play modu,Standart MIDI dosyalar

(SMF) içindeki ya da MP3 ve Audio CD

formatı içindeki Songları (isteğe bağlı

olarak) direkt olarak disketten playback

yapabileceğiniz yerdir.Pa800 üzerinde iki

sequencer bulunduğundan,aynı anda iki

Songu çalabilir ve BALANS sürgüsü ile bu

Songları mix edebilirsiniz.

Song traklara ilave olarak,Song(larla)

beraber dört Keyboard trakdan birini

çalabilirsiniz.Ana sayfada,Keyboard traklar

displayin sağ yarıdında görünür.song Play

edit sayfalarının herhangi birinden EXIT’ e

basaraktan ana sayfaya ulaşabilirsiniz.

Farklı bir işletim modu içindeyseniz,Song

Play modunu çağırmak için SONG PLAY’ e

basınız. Keyboard ve Sond trakları

arasındaki gidip gelme için TRK.SEL

düğmesini kullanınız.

SEQUENCER Sequencer modu,bir Songu çalabildiğiniz,

kaydedebildiğiniz ve edit edebildiğiniz

yerdir. Backing Sequence modu yeni bir

Songu, Keyboard ve Style traklar temelinde

kaydetmenizi ve bunu yeni bir Standart MIDI

dosya olarak save etmenizi sağlar.

SOUND Sound modu,keyboard üzerinde tek

sesler çalmak bunları edit etmek

içindir.RECORD’ a basaraktan,tam bir

Sampler olan Pa800’ ün Sampling moduna

girebilirsiniz.

Demo modunu seçmek için STYLE PLAY

ve SONG PLAY düğmelerine birlikte

basınız.Bu mod, Pa800’ ün Sonik gücünü

anlamanız için yapılmış olan bazı Demo

Songları dinlemenizi sağlıyacaktır.

8. GLOBAL

Bu düğme,çeşitli global setlemeleri ayarlayabildiğiniz Global edit

çerçevesine girmenizi sağlar.Bu edit çerçevesi, geri planda aktif olan

herhangi bir işletim modu varsa,bunu katlamalı olarak gösterir.Altta bulunan

işletim moduna geri dönmek için EXIT’ e basınız.

9. MEDIA

Bu düğme, dosyalar ve depolayıcı birimler üzerinde çeşitli işlemler yapmak

üzere Media Edit ortamına girmenizi sağlar. (Load, Save, Format, vs.) Bu

edit ortamı herhangi bir işletim modunun üzerine, işletim modu arka planda

halen aktifken gelir. Alttaki işletim moduna geri dönmek için EXIT

düğmesine basın.

10. SINGLE TOUCH

Bu düğme,Single Touch ve Variation/STS link fonksiyonunu açar ya da

kapar.

ON Farklı bir ritm (ya da yine aynı ritm)

seçildiğinde, Ritm traklar ve efektler ile

birlikte Keyboard traklarının ve efektlerinin

de değişeceği anlamına gelen bir Single

Touch Setting (STS1) otomatik olarak

seçilmiş olur.

Yanıp/Sönme Variation/STS Link aktiftir. Bu fonksiyon,

seçildiğinde her varyasyonun karşılığındaki

STS'nin çağırılmasını sağlar. Örnek olarak,

Variation 2 seçiliyse STS2 otomatik olarak

çağırılır. Variation 3'ü seçerseniz STS3

çağırılır.

OFF Farklı bir ritm (ya da yine aynı ritm)

seçildiğinde, Keyboard traklar ve efektler

değişmezken, Style traklar ve efektler

değişir.

11. MEMORY

►

SB

Bu düğme,Lower ve Chord Memory fonksiyonlarını açar ve kapar.Bu

düğmenin yalnızca Chord Memory ya da bir Lower/Chord Memory

olmasını belirlemek üzere Preferences: Style Preferences edit sayfasına

gidiniz.

ON Split noktasının solundaki sound ve

otomatik akompanya için akor,klavyeden

elinizi çektiğinizde bile hafıza içinde

tutulur.

OFF Sound ve akorlar,klavyeden el çekilir

çekilmez serbest kalırlar.

12. BASS INVERSION

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Bu düğme,Bass Inversion fonksiyonunu açar ve kapar.

ON Tersine çevrilmiş form içinde çalınan bir

akorun en alt notası daima akorun kök

notası olarak ortaya çıkacaktır.

Böylelikle,Lam7/SOL ya da FA/DO gibi

aranjör karma akorlarını belirlemeniz

mümkün olacaktır.

OFF En alt nota,diğer akor notaları ile birlikte

taranır ve hiçbir zaman kök nota olarak

düşünülmez.

13. MANUAL BASS

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Bu düğme Manual fonksiyonunu açar ve kapar.

Not. MANUAL BASS düğmesine bastığınızda,Bass trak volümü otomatik

olarak maksimum değere setlenir.MANUAL BASS düğmesi aktif konumdan

çıkarıldığında,volüm otomatik olarak orijinal değerine geri dönecektir.

ON Otomatik akompanya, çalmayı (Davul ve

Perküsyon trakları ayrı) durdurur,ve

klavyenin Lower/Aşağı bölümünde Bass

trakı manuel olarak çalabilirsiniz.CHORD

SCANNING düğmelerinden birine

basaraktan yeniden başlatabilirsiniz.

OFF Bass trak, ritm vasıtasıyla otomatik olarak

çalınır.

14. STYLE SELECT bölümü

►

PERF

Style Select penceresini açmak ve bir ritm seçmek için bu düğmeleri

kullanınız.

En solda bulunan düğme,Ritm bankların alt ve üst sıralarını ya da

DIRECT HD Style bankları (yalnızca hard disk takılmış olan aletlerde)

seçmenizi sağlar.Diziden birini seçmek için tekrarlayaraktan bu düğmeye

basınız. (LEDlerin her ikisi de yandıktan sonra,LEDleri kapatmak için

yeniden düğmeye basınız).

Ön Panel

13

ALT IŞIK AÇIK Alt sırada bulunan ritmler seçilir.

ÜST IŞIK AÇIK Üst sırada bulunan ritmler seçilir

.

İKİ IŞIK AÇIK

DIRECT HD rimler seçilmiştir (eğer

mevcutsa). Direct HD ritmlerine [1-9]

düğmelerine basılaraktan girilir.

Ritm bankları ve adları konusunda bilgi.

8BEAT/ 16BEAT’ den WORLD2’Y e ve LATIN’ den CONTEMP’ e kadar

olan ritmler standart ritmlerdir.Kullanıcı,bir yükleme esnasında normalde bu

ritmlerin üstüne yazamaz (üzerlerindeki korumayı kaldırmadıkça.)

"USER1"den "USER3"e kadar bu alanlara, harici bir cihazdan aldığınız

yada kendi oluşturduğunuz yada editlediğiniz ritmleri yükleyebilirsiniz.

User gibi, “FAVORITE”lere de harici bir cihazdan alınan yada kendi

oluşturduğunuz yeni ritmleri ekleyebilirsiniz. Ek olarak, ekranda görünen

isimleri de değiştirebilir ve kendinize ait banklara sahip olabilirsiniz. (Bkz.

“Favori Banklar” Sf. 104)

Her düğme dört sayfa, her sayfada sekize kadar ritm içerir. Bank

düğmesine devamlı basıldığında mevcut sayfalar arasında gezinilebilir.

Eğer Shift tuşunu basılı tutar ve bu bölümdeki düğmelerden birine

basarsanız "Write Style Perfomance" penceresi gelir ve mevcut ritm

performansını kaydedebilrisiniz.(Bkz. "Write Style Performance Diyalog

Kutusu" Sf 104)

15. FADE IN/OUT

Ritm çalmıyorsa, volümü fade-in olarak (volüm sıfırdan maksimuma doğru

tedricen yükselir) yükseltmeye başlamak için bu düğmeye basınız.

Ritm çalıyorken, volümü fade-out olarak (volüm tedricen azalır) durdurmak

için bu düğmeye basınız.

Şarkıyı yada ritmi durdurmak için START/STOP ya da PLAY/STOP'a

basmanız gerekmez.

Not : Bu özellik Sequencer modunda kullanılamaz.

16. INTRO 1-3/COUNT IN düğmeleri

►

PERF

►

PERF

Sty

Bu düğmeler Intro modu içindeki aranjeyi setler.Bu düğmelerden birine

bastıktan sonra,Ritm başlar ve ritm seçilen Intro ile başlayacaktır.INTRO

LED,intronun bitiminde otomatik olarak sönecektir.

Introyu tekrarlayarak (loop) çalma konumunda bırakmak için bu düğmelere

iki kez basınız(LED yanıp söner konumda olur)

ve bu tekrardan çıkmak için diğer bir ritm elementini (Fill,Intro,Varyasyon...)

seçmeniz gerekir.

Not: Intro 1 farklı akorlarla kısa bir sequence çalarken, Intro 2 son tanınan

akor üzerinde çalar.Intro 3 genellikle bir-bar Count In (Sayma)‘ dir.

17. ENDING 1-3 düğmeleri

►

PERF

►

PERF

Sty

►

SB

Ritm çalıyorken,bu üç düğme bir Ending başlatır ve ritmi durdurur.Bu

düğmelerden birine bastığınızda,ritmin çalması bir Ending ile son

bulacaktır.Bu düğmelere ritm çalmazken basarsanız,Introya ilave olarak

hareket edecektir.

Endingi tekrarlayarak (loop) çalma konumunda bırakmak için bu düğmelere

iki kez basınız (LED yanıp söner konumda olur)

ve bu tekrardan çıkmak için diğer bir ritm elementini (Fill,Intro,Varyasyon...)

seçmeniz gerekir.

Not. Ending 1 farklı akorlarla kısa bir sequence çalarken,Ending 2 son

tanınan akor üzerinde çalar. Intro 3 genellikle bir ölçülük Count In'dir.

18. VARIATION 1-4 düğmeleri

►

PERF

►

PERF

Sty

►

SB

Bu düğmelerin her biri halihazırdaki Ritmin dört varyasyonundan birini

seçer.Her bir varyasyon paternler ve soundlar içinde çeşitlenebilir.

19. FILL 1-3/BREAK düğmeleri

►

PERF

►

PERF

Sty

►

SB

Bu düğmeler,bir fill-in başlatır.Fill’ i tekrarlayarak (loop) çalma konumunda

bırakmak için bu düğmelere iki kez basınız (LED yanıp söner konumda

olur) ve bu tekrardan çıkmak için diğer bir ritm elementini (Fill,Intro,

Varyasyon..) seçmeniz gerekir.

Not. Fill 3 genellikle bir Break (Ara) dir.

Not. Bu özellik klavyede kuvvetli çalarken otomatik olarak devreye girer.

20. TAP TEMPO/RESET

Bu,ritmin durumuna bağlı olarak (stop/play) farklı bir yolla aktive olan çift

fonksiyonlu bir düğmedir.

Tap Tempo: Ritm çalmadığında,tempoyu bu düğme üzerine

taşıyabilirsiniz.Sonuçta,akompanya ‘tap içindeki’ hafif tempoyu

kullanaraktan çalmaya başlar.

Reset: Ritm playback yaparken bu düğmeye basarsanız, patern önceki

güçlü tempoya geri döner.

21. START/STOP

Ritmi başlatır ve durdurur.

Not. Bu özellik klavyede kuvvetli çalarken otomatik olarak devreye girer.

Panik key kombinasyonunu kullanaraktan,Pa800 ve onun MIDI

OUT’ una bağlı olan herhangi bir enstrüman üzerindeki tüm ‘ donmuş

notaları ve kontrolları sıfırlayabilirsiniz.Tüm notaları durdurmak ve tüm

kontrolları sıfırlamak için SHIFT+START/STOP ‘ a basınız.

22. SYNCHRO START/STOP düğmeleri

►

SB

Bu düğmeler,Synchro Start ve Stop fonksiyonunu açar ve kapar.

START ON, STOP OFF

Bu durumda,Ritmi otomatik olarak

başlatmak için akor tanıma alanı

(genellikle split noktasının altında)

içinde bir akor basınız. İsterseniz,

ritm başlamadan önce üzerindeki

INTRO’ nun birini açınız.

START ON,STOP ON Her iki LED de yandığında,ritmin

çalışması klavyeden elinizi

kaldırdığınızda bir an için durur.

Yeniden bir akor basarsanız ritm

yeniden başlar.

START OFF,STOP OFF Tüm Synchro/Senkron fonksiyonları

kapanır.

23. SONGBOOK

SongBook bölümünü açmak için bu düğmeye basın. Bu modda müzik

arşivinize bakabilirsiniz.

Bu tuşu basılı tutarken SONGBOOK tuşuna basarak Songbook

bölümünden > Custom List sayfasına geçebilirsiniz.

14

Ön Panel

24. ENSEMBLE

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Bu düğme, ensemble özelliğini açar veya kapatır. Açıkken sağ taraftaki

melodiler sol taraftaki melodilerle armonilenir.

Not : Bu fonksiyon sadece SPLIT açık ve LOWER Chord Scanning mod

seçili olduğunda kullanılabilir.

25. COLOR TOUCHVIEW

™

Grafik Ekran

Enstrümanla bütünlük sağlamak üzere bu ekranı kullanınız. Ekranın

kontrast ayarı için MENU düğmesini basılı tutarak DIAL tekerleğini sağa ve

sola çevirin.

26. RECORD

Bu düğme,enstrümanı Kayıt ve Sampling moda setler (halihazırdaki işletim

moduna bağlı olarak).

27. TRACK SELECT

İşletim moduna bağlı olarak,bu düğme çeşitli trak görünümleri arasında

gidip gelmeyi sağlar.

STYLE PLAY MODE Keyboard ve Style traklar arasında

dönüşümlü bağlantı kurar.

SONG PLAY MODE Keyboard traklar arasında dönüşümlü

bağlantı kurar.Song traklar 1-8,ve

Song traklar 9-16.

SEQUENCER MODE Song traklar 1-8 ve Song traklar 9-16

arasında dönüşümlü bağlantı kurar.

28. SINGLE TOUCH SETTING düğmeleri

Bu düğmeler,dörde kadar Single Touch Setting seçmenizi sağlar.in ve

Songbook girişlerinin her biri,Keyboard traklar ve efektleri ve de Voice

Prosesörü bir parmak dokunuşunda otomatik olarak konfigüre etmek üzere

maksimum dört Single Touch Setting’ i (STS) içerir.SINGLE TOUCH LED

yandığında, bir STS bir seçildiğinde otomatik olarak seçilmiş olur.

29. HELP

Yardımı açmak için bu düğmeye basınız.

30. SHIFT

Bu düğmeye basmakla,belli diğer düğmelere basarak ikinci bir fonksiyona

giriş yapılır.

31. SEQUENCER 1 NAKİL KONTROLLARI

Pa800 üzerinde, iki sequencer vardır (Sequencer 1 ve Sequencer 2).

Herbiri nakil kontrolların kendi setine sahiptir.

Sequencer 1 grup ayrıca Sequencer mod için kullanılır.

<< ve >> Geri ve Hızlı İleri komutları.Şarkı

çalıyorken bunları kullanırsanız,Şarkıyı

geriye ya da ileriye tarar. Bu düğmeye bir

kez bastığınızda, songu önceki ya da

sonraki ölcüye hareket ettirir. Basılı

tuttuğunuzda, bu düğmeyi siz bırakıncaya

kadar devamlı olarak şarkıyı taramayı

sürdürür.

Sequencer modundayken 1. ölçüden

başka bir ölçü tanımlamışsanız song o

ölçüye gider.

Jukebox modu içinde (Sequencer

1) SHIFT düğmesini basılı tutunuz ve

Jukebox listesi içindeki bir önceki ya da

bir sonraki Songu taramak için bu

düğmelere basınız.

(Home) Songun pozisyonunu 1. ölçüye geri

gönderir. (Şarkının başına) Sequencer

modundayken 1. ölçü dışında başka bir

ölçü seçerseniz, şarkının pozisyonu o

ölçüye geri döner. (Bkz. “Locate

meas” Sf. 170)

(PLAY/STOP) Songu mevcut pozisyondan durdurur

yada başlatır.

Song Play modundayken,SHIFT

ile birlikte basılırsa iki sequencer aynı

anda çalmaya başlar.

32. SEQUENCER BALANCE sürgüsü

Song Play modunda, bu sürgü cihazın üzerindeki iki sequencer'ın sesini

dengeler. Sola götürüldüğünde sadece Sequencer 1, sağa götürüldüğünde

ise sadece Sequencer 2 duyulabilir. Orta konumda iki sequencer da en

yüksek sesinde duyulur.

Bu sürgü Style Play ve Sequencer modlarında işlevsizdir.

33. SEQUENCER 2 NAKİL KONTROLLARI

Sequencer 2 için nakil kontrolları.Yukarıdaki Sequencer 1 talimatlarına

bakınız.

34. TEMPO/VALUE bölümü

►

PERF

►

PERF

Sty

►

SB

DIAL ve de DOWN/- ve UP/+ düğmeleri, Tempoyu kontrol etmek, displayde

seçilmiş olan parametrelere farklı değerler vermek ya da Song Select ve

Disk sayfalarındaki dosyaların listesini taramak için kullanılabilir.

DIAL Tempoyu ya da değeri arttırmak için

kadranı saat yönünde,tempoyu ya da

değeri azaltmak için ise kadranı saatin

ters yönünde çeviriniz.

SHIFT düğmesine basılıyken

kullandığınızda,bu kontrol daima bir

Tempo kontrol olarak çalışır.

MENU düğmesine basılıyken

kullandığınızda bu kontrol her zaman

erkan kontrast ayarı yapar.

DOWN/- ve DOWN/+ DOWN/- değeri ya da tempoyu

azaltırken,UP/+ arttırır. Seçilen

içinde hafızada bulunan değer olarak

Tempoyu sıfırlamak için bu iki düğmeye

birlikte basınız.

35. EXIT

Bu tuşu çeşitli durumlarda kullanırız, mevcut konumdan çıkmak gibi:

● Hiç birşey seçmeden, Edit Menu sayfasından çıkmak

● Hiç birşey seçmeden,Sayfa Menüyü kapamak

● Mevcut modun ana sayfasına dönmek

● Global yada Media edit ortamından çıkıp mevcut sayfaya geri

dönmek

● Style, Performance yada Sound Select pencerelerinden

çıkmak

Ön Panel

15

36. MENU

Bu düğme, mevcut işetim yada edit modunda Edit Menu sayfasını açar.

Edit Menu sayfası açıldıktan sonra, karşısındaki düğmeye basmak

suretiyle edit bölümlerinden birine atlayabilirsiniz.

Bu işlemi yapmak istemediğinizde, EXIT'e basarak mevcut işletim modu

yada mevcut işletim modunun sayfasına dönebilirsiniz.

Detaylar için işletim modları yada edit ortamı konularına bakınız.

37. TEMPO LOCK

Bu tuş Tempo kilidini ve link modu fonksiyonlarını açar ve kapatır.

ON Değişik bir ritim, performans yada song

seçildiğinde tempo değişmez.

DIAL kullanılarak manuel olarak değiştirilebilir.

Link modu da, Song Play modu için açılır.

Tempo iki sequencer için de aynıdır.

OFF Değişik bir ritim,performans yada song

seçildiğinde, seçilen tempoyu otomatik olarak

hafızaya alır.

Link modu da, Song Play modu için kapatılır.

Her iki sequencer da kendi temposunda çalar.

38. DISPLAY HOLD

Bu düğme Display Hold fonksiyonunu açar ve kapatır.

ON Sound Select penceresi gibi geçici pencereler

açıldığında, işletim modu yada EXIT

düğmesine basana kadar bu pencereden

çıkmaz.

OFF Geçici pencere belli bir süreden sonra

kapanır.

39. AUDIO IN IŞIĞI

Bu ışık giriş bağlantılarına gelen audio sinyalinin seviyesini gösterir. Üç

değişik renkteki ışık (yeşil, turuncu ve kırmızı) seviyeyi gösterir. Seviye, bu

ışık genelde yeşili, sinyal sınırlarında ise turuncuyu gösterecek şekilde

ayarlanmalıdır. Asla kırmızıya geçmemelidir.

Sönük Sinyal gelmemektedir.

Yeşil Düşük yada orta seviyede sinyal gelmektedir.

Işık çok kereler sönüp tekrar yanıyorsa Input

gain çok düşüktür. Giriş seviyesini arttırmak

için GAIN kontrolları ve/yada cihazın ses

seviyesi kullanılmalıdır.

Turuncu Sinyal yolunda hafif yüklenme vardır. Bu,

eğer sadece bazı sinyal sınırlarında

yanıyorsa problem değildir.

Kırmızı Sinyal yolunda kesintiler olmaktadır. Giriş

seviyesini azaltmak için GAIN kontrolları

ve/yada cihazın ses seviyesi kullanılmalıdır.

Girişler ve ses seviyeleri konusunda daha fazla bilgi için Bkz. Sf. 19

40. MIC

Mikrofon girişini açmak yada kapamak için bu düğmeye basabilirsiniz. Işık

mikrofon bölümünün durumunu gösterecektir.

Işık açıksa Mikrofon girişi açıktır.

Işık sönükse Mikrofon girişi kapalıdır.

Bu düğmelere SHIFT düğmesini basılı tutarken basarsanız, Voice

Processor Setup > Setup sayfası gelecektir. (Bkz. “Voice Processor Setup:

Setup" Sf. 211)

41. CHORD SCANNING bölümü

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Style Play ve Sequencer-Backing Sequence modunda,aranjör tarafından

tanımlanacak akor şeklini belirlemek için bu düğmeleri kullanınız.

LOWER Akorlar split noktasının aşağısında ortaya

çıkar.Bir akoru çekillendirmek için

çalmanız gereken nota sayısı Chord

Scanning Mode parametresince belirlenir

(Bkz. "Chord Recognition Mode" sayfa

100).

UPPER Akorlar split noktasının yukarısında

ortaya çıkar.Aranjörün bir akoru tanıması

için daima üç ya da daha fazla sayıda

nota basmanız gerekir.

FULL Akorlar tam keyboard dizisi üzerinde

(Har iki LED de yanar) ortaya çıkar.Cihazın bir akoru tanıması

için daima üç ya da daha fazla sayıda

nota basmanız gerekir ( Bu modu,Split

Keyboard Modu seçildiğinde bile

kullanabilirsiniz).

OFF Akor ortaya çıkmaz.START/STOP’ a

bastıktan sonra yalnızca Davul ve

Perküsyon akompanya traklarını

çalabilirsiniz.

42. KEYBOARD MODE bölümü

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Bu düğmeler,dört Keyboard trakın keyboard üzerinde nasıl pozisyon

alacağını belirler.

SPLIT Upper 1,Upper 2 ve Upper 3 trakları split

noktasının yukarısında çalarken,Lower

trak aşağısında çalar.

Default vasıtasıyla,bu keyboard

modunun seçimi otomatik olarak Lower

chord scanning modunu seçer. (bkz.

Chord Recognition Mode.Sayfa 137).

FULL UPPER Upper 1,Upper 2 ve/ya da Upper 3

trakları tüm keyboard dizisi üzerinde

çalar.Lower trak çalmaz. Default

vasıtasıyla,bu keyboard modunun

seçimi otomatik olarak Full chord

scanning modunu seçer. (Bkz. "Chord

Recognition Mode" Sayfa 100).

43. STYLE CHANGE

Bu düğme,Style Change fonksiyonunu açar ve kapar.

ON

Bir Performans seçtiğinizde, ritm

Performans üzerinde hafızada olan

ritm numarasına göre değişebilir.

16

Ön Panel

OFF

Bir Performans seçtiğinizde, ve

trak setlemeleri değişmedenkalır. Yalnızca

Keyboard trak setlemesi değişir.

44. PERFORMANCE SELECT

Bir Performans seçmek için SOUND/PERFORMANCE SELECT

bölümünü kullanmak üzere bu düğmeye basınız.

45. SOUND SELECT

Bir Sound seçmek ve bunu seçilen traka vermek için

SOUND/PERFORMANCE SELECT bölümünü kullanmak üzere

bu düğmeye basınız.

46. SOUND/PERFORMANCE SELECT bölümü

►

PERF

►

STS

►

PERF

Sty

►

STS

Sb

►

SB

Sound Select ya da Performans Select penceresi açmak ve bir

Sound ya da bir Performans seçmek için bu düğmeleri kullanınız.

Bkz. "Sound Select Penceresi" sf 77 yada "Performance Select

Penceresi sf 77. Mevcut seslerin listesi için bkz. "Sesler (Program Change

Sırasına Göre)" sf 258.

En soldaki düğme,Sound ya da Performans banklarının üst ya da

alt sırasını seçer.Sıraların birini seçmek için tekrar tekrar bu

düğmeye basınız.

UPPER LED ON Seçilen Soundlar ya da Performansların

üst sırası.

LOWER LED ON Seçilen Soundlar ya da Performansların

alt sırası.

Ön panel üzerinde,Performans banklar numaralarla

tanımlanırken (1-10; 0=bank 10), Sound Banklar enstrüman

isimleriyle tanımlanırlar.

Sound banklar ve isimleri hakkında bir not: PIANO’ dan SFX’

e standart Soundlardır,kullanıcı bunları direkt olarak modifiye

edemez.

Soundlar USER1 ve USER2,disketten yeni soundlar

yükleyebileceğiniz alanlardır. USER DK, yeni Davul Kitlerini

yükleyebileceğiniz yerdir. Herbir Sound bank,herbiri 8’ e kadar

sounda sahip çeşitli sayfalar içerir.

düğmesini basılı tutarken bu düğmelerden birine

basarsanız (Sound Select modunda olsanız bile) ekranda “Write

Performance” penceresi belirir ve mevcut trak ayarlarını

kaydedebilirsiniz.

47. MIC SETTING DÜĞMELERİ

Ses armonisi efektini açmak/kapamak için bu düğmeyi kullanın.

HARMONY Ses armonisi efektini açar/kapatır.

düğmesini basılı tutarken bu

düğmelere basarsanız “Voice Processor

Preset > Preset” sayfası gelir. (Bkz.

“Voice Processor Preset: Preset” Sf 213)

EFFECT Ses efektlerini açar/kapatır.

düğmesini basılı tutarken bu

düğmelere basarsanız “Voice Processor

Preset > Effects” sayfası gelir. (Bkz.

“Voice Processor Preset: Effects” Sf 216)

48. PAD (1-4,STOP)

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Her pad kendisine ayrılmış bir Pad trakının karşılığındadır. Dörde

kadar ses veya sequence'i tetiklemek için bu düğmeleri

kullanabilirisiniz.

● Tek bir sesi yada sequence'i tetiklemek için bir PAD

düğmesine basın.

● Birden çok sesi yada sequnce'i tetiklemek için birden fazla

PAD düğmesine basın.

Sequence'ler sonuna kadar çalacaktır. “One Shot/Loop” ayarına göre

sonlandıktan sonra ya duracak yada tekrar çalacaktır. (Bkz. “Pad Type” Sf.

138)

PAD bölümünün STOP düğmesine basarak tüm yada bazı sequence'leri

durdurabilirsiniz:

● Tüm sequence'leri aynı anda durdurmak için STOP'a bir kez

basın.

● Bazı sequence'leri durdurmak için STOP düğmesini basılı

tutarken karşısındaki PAD düğmelerine basın.

Not: Ending'lerden biri seçildiğinde pad'ler otomatik olarak durur.

Not: Padler diğer traklarla polifoni seslerini paylaşır, bu nedenle çok

fazlasını ritm ve song aranjmanlarında kullanmamaya özen

göstermelisiniz.

Pad senkronizasyonu hakkında. Style Play modunda padler ritmin

temposuna ayarlıdır. Song Play modunda ise son çalınan sequencer'a

senkronludur. Mesela, PAD düğmelerinden birine basarken SEQ2-PLAY'e

bastığınızı varsayalım. Sequencer 2 ile senkronlu çalacaktır.

Padler ve Sequencer Play komutu. Karşısındaki sequencer'ı başlatmak

için bir PLAY düğmesine bastığınızda tüm padler duracaktır.

49. UPPER OCTAVE

►

PERF

►

STS

►

STS

Sb

Bu düğmeler seçili trakı bir tam oktavlık adımlar halinde transpoze eder.

(12 yarım ton; maksimum +- 2 oktav) Oktav transpozisyon değeri her

zaman oktavlar halinde sesin adının yanında görülür.

Oktav transpozeyi sıfırlamak için her iki düğmeye birlikte basın.

NOT: Oktav transpozenin Drum moduna ayarlı traklar yada başka bir

duruma ayarlanmış olsa da Drum ve Perküsyon trakları üzerinde hiçbir

etkisi yoktur.

- Trakı bir oktav düşürür.

+ Trakı bir oktav arttırır.

50. TRANSPOSE

►

PERF

►

PERF

Sty

►

SB

Bu düğmeler,tüm enstrümanı yarım ton adımlar içinde transpoze eder

(Master transpoze).Transpozisyon değeri genellikle displaydeki sayfa

başlığında görünür.

Master Transpozeyi sıfırlamak için her iki düğmeye birlikte basınız.

Not. Master Transpoze Davul modu (hatta Davul ve Perküsyon trakları

üzerinde farklı bir konumda setleme yapılsa bile) üzerinde setlenen trakda

efekt yoktur.Bkz."Track Controls: Mode" sayfa 93 ve Track Controls: Mode.

sayfa 154.

b

Master Transpoze yarım ton düşer.

# Master Transpoze yarım ton yükselir.

Sayfa yükleniyor ...

Korg PA800 El kitabı

Korg PA800 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler