PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
2
ÖNLEMLER
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE
OKUYUN
Gelecekte bașvurmak için bu kılavuzu lütfen güvenli ve kolay
erișilen bir yerde saklayın.
UYARI
• Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha elektronik cihazlarla kullanılmak üzere tasarlanmıștır. Cihazı bundan
bașka bir amaçla kullanmayın.
• Yalnızca iç mekan kullanımı içindir. Nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayın.
DİKKAT
• Enstrüman kurulumu sırasında AC çıkıșının kolay ulașılabilir olmasına dikkat edin. Herhangi bir arıza ya
da ișlev bozukluğu yașanması durumunda, hemen enstrümanın güç düğmesini kapatarak AC adaptörün
fișini prizden çekin. AC adaptörün fiși AC prizine takılı kaldığı sürece, güç düğmesi kapalı olsa bile
minimum düzeyde bir elektrik akıșı olacağını unutmayın. Enstrümanı uzun bir süre için
kullanmayacaksanız, güç kablosunun fișini AC prizinden çekmeyi unutmayın.
UYARI
Elektrik çarpması, kısa devre, hasar, yangın ve diğer tehlikeler
nedeniyle ciddi bir yaralanma, hatta ölüm olmaması için așağıda
listelenen temel önlemleri her zaman alın. Bu önlemler așağıdakilerle
sınırlı kalmayıp șunları içerir:
Güç kaynağı/AC adaptörü
• Güç kablosunu ısıtıcı veya radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Ayrıca așırı bükerek kabloya
hasar vermeyin ve üzerine ağır nesneler yerleștirmeyin.
• Yalnızca enstrüman için belirtilen voltajı kullanın. Gerekli voltaj enstrümanın ad plakasında basılıdır.
• Yalnızca belirtilen adaptörü (sayfa 15) kullanın. Yanlıș adaptörün kullanılması enstrümanın hasar
görmesine veya așırı ısınmasına neden olabilir.
• Yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu/fișini kullanın.
• Elektrik fișini düzenli aralıklarla kontrol edin ve varsa üzerinde biriken kiri ve tozu silin.
Açmayın
• Bu enstrümanda kullanıcının servis yapabileceği hiçbir parça yoktur. Enstrümanı açmayın ve dahili
bileșenleri hiçbir șekilde sökmeye veya değiștirmeye çalıșmayın. Arızalanmıș olduğunu fark ettiğinizde,
enstrümanı kullanmayı derhal bırakın ve cihazın yetkili Yamaha servis personeli tarafından onarılmasını
sağlayın.
Su uyarısı
• Enstrümanı yağmurdan koruyun, suya yakın yerde veya ıslak ya da nemli ortamlarda kullanmayın ve
enstrümanın üstüne vazo, șișe veya bardak gibi içinde bulunan sıvının dökülerek enstrüman deliklerine
girebileceği nesneler koymayın. Enstrümanın içine su gibi herhangi bir sıvı sızarsa gücü derhal kapatın
ve AC güç kablosunu prizinden çekin. Enstrümanın yetkili Yamaha servis personeli tarafından
onarılmasını sağlayın.
• Elektrik fișlerini asla ıslak elle takıp çıkarmayın.
Yangın uyarısı
• Ünitenin üzerine mum gibi yanan nesneler koymayın. Yanan bir nesne devrilip yangına neden olabilir.
AC adaptörü ile ilgili olarak
Enstrümanla ilgili olarak
DMI-7
1/3
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
3
Pil
• Așağıdaki önlemlere uyun. Bunun yapılmaması patlamaya, yangına, așırı ısınmaya veya pil sıvısının
akmasına neden olabilir.
- Pilleri kurcalamayın ve parçalarına ayırmayın.
- Pilleri ateșe atmayın.
- Yeniden doldurulmak üzere tasarlanmamıș pilleri tekrar șarj etmeye çalıșmayın.
- Pilleri kolye, saç iğnesi, bozuk para ve anahtar gibi metal nesnelerden uzak tutun.
- Yalnızca belirtilen tipte pilleri (sayfa 15) kullanın.
- Hepsi aynı tipte, modelde ve aynı üretici tarafından üretilmiș piller kullanın.
- Tüm pillerin +/- kutup ișaretlerine uygun olarak takıldığından emin olun.
- Piller tükendiğinde veya enstrüman uzun bir süre kullanılmayacağı zaman pilleri enstrümandan
çıkarın.
- Ni-MH pil kullanırken piller için özellikle belirtilen talimatlara uyun. Pil șarjı için yalnızca belirtilen șarj
cihazını kullanın.
• Yanlıșlıkla yutulabileceğinden, pilleri çocuklardan uzak tutun.
• Pilin sızıntı yapması durumunda sızan sıvıya temas etmekten kaçının. Pil sıvısı gözünüz, ağzınız veya
cildiniz ile temas ederse derhal suyla yıkayın ve bir doktora danıșın. Pil sıvısı așındırıcıdır ve büyük bir
olasılıkla görme kaybına veya kimyasal yanmaya neden olabilir.
Herhangi bir anormallik fark ettiğinizde
• Așağıdaki sorunlardan biri olușursa güç düğmesini derhal kapatın ve elektrik fișini prizden çekin. (Pil
kullanıyorsanız, tüm pilleri enstrümandan çıkarın.) Sonra cihazı Yamaha servis personeline inceletin.
- Güç kablosu veya fiș yıpranmıș veya hasar görmüș.
- Alıșılmadık kokular ve duman yayıyor.
- Enstrümanın üzerine bir nesne düșürülmüș.
- Enstrümanın kullanılması sırasında ani ses kaybı oluyor.
- Enstrümanın üzerinde çatlak ya da kırık olușmuș.
DİKKAT
Kendinizi ve bașkalarını fiziksel olarak yaralamamak ve enstrümana ya da
diğer eșyaya zarar vermemek için daima așağıda sıralanan önlemleri alın.
Bu önlemler arasında sayılabilecekler:
Güç kaynağı/AC adaptörü
• Enstrümanı elektrik prizine çoklu priz kullanarak bağlamayın. Bunun yapılması ses kalitesini düșürebilir
veya prizin așırı ısınmasına neden olabilir.
• Elektrik fișini enstrümandan veya prizden çıkarırken daima kabloyu değil fișin kendisini tutun. Kablodan
çekmek kabloya hasar verebilir.
• Enstrüman uzun süreler kullanılmayacağı zaman veya bir elektrik fırtınası olduğunda elektrik fișini
prizden çekin.
Konum
• Enstrümanı düșebileceği șekilde dengesiz bir halde yerleștirmeyin.
• Enstrümanı tașımadan önce, kabloların hasar görmemesi ve birisinin ayağının takılıp düșmemesi için
tüm bağlı kabloları çıkarın.
• Ürünün kurulumu sırasında kullandığınız AC prizine kolayca ulașılabildiğinden emin olun. Herhangi sorun
ya da arıza durumunda hemen güç düğmesini kapatarak fiși prizden çekin. Elektrik gücü kapatıldığında
bile ürüne hala minimum seviyede elektrik gider. Ürünü uzun bir süre için kullanmayacaksanız, güç
kablosunun fișini AC prizinden çekmeyi unutmayın.
• Yalnızca enstrüman için belirtilen sehpayı kullanın. Sehpayı takarken yalnızca verilen vidaları kullanın.
Bunun yapılmaması, dahili bileșenlere harar verebilir veya enstrümanın devrilmesine yol açabilir.
Bağlantılar
• Enstrümanı bașka elektronik bileșenlere bağlamadan önce tüm bileșenleri kapatın. Tüm bileșenlerin
gücünü açıp kapamadan önce tüm ses seviyelerini minimuma ayarlayın.
• Tüm bileșenlerin ses seviyesini minimuma ayarladığınızdan emin olun ve istediğiniz ses seviyesini
ayarlamak için enstrümanı çalarken ses seviyesini kademeli olarak artırın.
Tașırken dikkat edilecekler
• Enstrümandaki deliklere elinizi veya parmaklarınızı sokmayın.
• Paneldeki veya klavyedeki boșluklara asla kağıt, metal veya bașka nesneler düșürmeyin ve sokmayın.
Kendinizi veya bașkalarını yaralayabilir, enstrümana veya diğer eșyaya zarar verebilir veya enstrümanı
bozabilirsiniz.
• Enstrümanın üzerine ağırlığınızı vermeyin ve ağır nesneler yerleștirmeyin. Ayrıca buton, düğme ve
konnektörleri zorlamayın.
• Enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici ses düzeylerinde fazla uzun süre
kullanmayın. Bu, kalıcı ișitme kaybına neden olabilir. İșitme kaybı yașar veya kulaklarınızda çınlama
duyarsanız bir doktora danıșın.
DMI-7
2/3
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
4
Kullanılmadığı zaman enstrümanı mutlaka kapatın.
[ ] (Bekleme/Açık) düğmesi beklemede (ekran kapalı) olduğunda bile enstrümana minimum seviyede
de olsa elektrik gelir.
Enstrümanı uzun bir süre için kullanmayacaksanız güç kablosunun fișini AC prizinden çekmeyi unutmayın.
Kullanılmıș pilleri yerel yönetmeliklere uygun olarak attığınızdan emin olun.
DMI-7
3/3
(bottom_tr_02)
BİLDİRİM
Üründe arıza / hasar olușmaması, verilerin veya diğer eșyanın hasar görmemesi için așağıdaki hususlara
dikkat edin.
Tașıma
• Enstrümanı bir televizyonun, radyonun, stereo ekipmanın, mobil telefonun veya bașka bir elektrikli
cihazın yakınında kullanmayın. Enstrüman, televizyon veya radyo parazit üretebilir.
• Enstrümanı akıllı telefon ya da tablet gibi bir cihazdaki bir uygulama ile kullanırken, iletișimin neden
olacağı paraziti önlemek için cihazda "Uçak Modu"nu kullanın.
• Çevredeki radyo dalgalarının durumuna bağlı olarak enstrüman arıza yapabilir.
• Panelin deforme olmasını, dahili bileșenlerin hasar görmesini veya enstrümanın istikrarsız çalıșmasını
önlemek için enstrümanı așırı toza ve titreșime veya (doğrudan güneș ıșığına karșı, bir ısıtıcının yanı ya
da gün içinde bir araba içi gibi yerlerde) așırı soğuk ya da sıcağa maruz bırakmayın. (Doğrulanmıș
çalıșma sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C veya 41° – 104°F.)
• Enstrümanın üstüne vinil, plastik veya lastik nesneler yerleștirmeyin. Panelin veya klavyenin rengi
atabilir.
• LCD ekrana parmağınızla bastırmayın, aksi halde hassas biçimde üretilen bu parça zarar görebilir.
Ekrana bastırıldığında, LCD üzerinde șerit benzeri bir görünüm anormalliği görülebilir, ancak bu
anormallik kısa bir süre içinde kaybolur.
Bakım
• Enstrümanı temizlerken yumușak bir bez kullanın. Boya tineri, çözücü, alkol, temizlik sıvıları veya
kimyevi madde emdirilmiș bez kullanmayın.
Veri kaydetme
• Bu enstrümandaki verilerin bir kısmı (sayfa 14) güç kapatıldığında saklanır. Ancak kaydedilen veriler bir
arıza, yanlıș kullanım vs. nedeniyle kaybolabilir.
Bilgi
Telif hakları hakkında
• Piyasada bulunabilen MIDI verisi ve/veya ses (audio) verisi gibi müzik verilerinin kopyalanması, kișisel
amaçlar dıșında kesinlikle yasaktır.
• Bu ürün bünyesinde paket olarak telif hakkı Yamaha'ya ait veya Yamaha'nın kullanım lisansını aldığını
ve bașkalarına ait içerik bulunur. Telif hakkı yasaları ve ilgili diğer yasalar gereği üzerine bu içeriğin
kaydedildiği ve üründekiyle özünde aynı veya ona çok benzer medya DAĞITAMAZSINIZ.
* Yukarıda değinilen içeriğe bilgisayar programları, Eșlik Tarz verileri, MIDI verileri, WAVE verileri,
insans sesi kaydı verileri, nota, nota verileri vb. dahildir.
* Bu içeriği kullanan icralarınızı veya müzik prodüksiyonlarınızı içeren medya dağıtabilirsiniz ve bu
durumlarda Yamaha Corporation'ın izninin alınması gerekmez.
Enstrümanla verilen ișlevler/veriler hakkında
• Önayarlı șarkılardan bazıları uzunluk veya düzenleme açısından değiștirilmiștir ve orijinali ile aynı
olmayabilir.
Bu kılavuz hakkında
• Bu kılavuzda gösterildiği haliyle çizimler ve LCD ekranlar sadece öğretme amaçlıdır ve
enstrümandakinden biraz farklı olabilir.
• Model adının sonundaki harfler ("DW" veya "MA") enstrümanın renk bilgisidir. Örneğin "DW" "Dark
Walnut" (Koyu Ceviz), "MA" ise "Maple" (Akçaağaç) anlamına gelir. Bu harfler sadece rengi
gösterdiklerinden bu kılavuza dahil edilmemiștir.
• Bu kılavuzdaki ürün ve șirket adları kendi șirketlerinin ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
Yamaha bu enstrümanın yanlıș kullanılmasından veya üzerinde değișiklik yapılmasından kaynaklanan
hasardan veya veri kaybı veya bozulmasından sorumlu tutulamaz.
Model numarası, seri numarası, güç
gereksinimleri vb. bilgiler, birimin en
altındaki ad plakasının üzerinde veya
yanında bulunabilir. Hırsızlık
olayında kimlik belirlemeye yardımcı
olmak amacıyla, bu seri numarasını
așağıda sağlanan boșluğa not etmeli
ve bu kılavuzu satın alımınızın kalıcı
bir kaydı olarak saklamalısınız.
Model No:
Seri No:
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
5
(weee_battery_eu_tr_02)
Kılavuzlar Hakkında
Bu enstrüman için așağıdaki dokümanlar ve öğretici materyal bulunur.
Birlikte Verilen Doküman
Kullanıcı El Kitabı (bu kitap)
Bu kitap, temel fonksiyonların nasıl kullanılacağını ve enstrümanın
çeșitli fonksiyonları için yapılabilecek ayrıntılı ayarları
anlatmaktadır. Ek bölümü Sesler (Voices), Tarzlar ve Efektler gibi
çeșitli önemli önayarlı içerik listelerini içerir.
Çevrimiçi Materyaller (Web'den indirilebilir)
Davul Seti Listesi
Davul Seti Seslerinin (Voices) (sayfa 18, Voice No. 321–336)
ayrıntılı bilgilerini içerir. Bu Sesler (Voice) seçilirken burada
listelenen çeșitli davul, perküsyon ve SFX sesleri her tușa atanır.
Bu kılavuzları edinmek için Yamaha Downloads'a erișin ve istenen dosyaları
aramak için model adını girin.
Song Book
(yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolcadır)
Bu enstrümandaki (Demo Șarkılar hariç) Önayarlı Șarkıların müzik
partisyonlarını içerir.
Bu Song Book'u edinmek için Yamaha sitesine erișin ve model adının altındaki
"Download" (İndir) sekmesine tıklayın.
Birlikte Verilen Aksesuarlar
• Kullanıcı el kitabı (bu kitap) × 1
• Müzik altlığı × 1
•AC Adaptörü × 1
* Bölgenize bağlı olarak dahil edilmeyebilir. Lütfen Yamaha bayinize danıșın.
• Online Member Product Registration (Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı) × 1
Müzik Altlığını Takma
Eski Ekipmanların ve Kullanılmıș Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında Kullanıcılara Yönelik Bilgiler
Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmıș elektrikli ve elektronik ürün ve pillerin genel ev atıkları ile karıștırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin ve kullanılmıș pillerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüștürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru șekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünler ile pillerin toplanması ve geri dönüștürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satıș noktasına bașvurun.
Avrupa Birliği’ndeki ișletme kullanıcıları için:
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya dağıtıcınıza bașvurun.
Avrupa Birliği dıșındaki Ülkelerdeki Tasfiye ișlemi hakkında bilgi:
Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza bașvurun.
Pil sembolü (așağıdaki iki sembol örneği) için not:
Bu sembol, bir kimyasal sembol ile birlikte kullanılabilir. Bu durumda, söz konusu kimyasallara yönelik AB Pil Direktifi tarafından belirlenen gereksinimler geçerli olur.
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Müzik altlığını yuvalara
gösterildiği gibi takın.
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
6
Kurulum
Güç Gereksinimleri
Enstrüman bir AC adaptörü ya da pil ile çalıșırsa da Yamaha mümkün olan her
durumda bir AC adaptörü kullanılmasını önerir. Bir AC adaptörü pilden daha
çevre dostudur ve kaynakları tüketmez.
AC Adaptörü Kullanma
AC adaptörünü çizimde gösterilen sırada bağlayın.
Pillerin Kullanımı
Bu enstrüman "AA" boyda altı adet Alkalin (LR6)/Manganez (R6) pil veya yeniden
doldurulabilen nikel-metal hidrit pil (yeniden doldurulabilen Ni-MH pil) gerektirir.
Bașka pillerin performansı daha düșük olabileceği için bu enstrümanda Alkalin
veya yeniden doldurulabilen Ni-MH piller kullanılması önerilir.
1
Enstrümanın gücünün kapalı olduğundan emin olun.
2
Enstrümanın alt panelinde bulunan pil bölmesi kapağını açın.
3
Altı yeni pili, bölmenin içindeki
kutup ișaretlerine uymaya özen
göstererek takın.
4
Bölme kapağını yerine takın ve
sıkıca oturduğundan emin olun.
• Yalnızca belirtilen AC adaptörünü (sayfa 15) kullanın. Yanlıș AC adaptörünün kullanılması
enstrümanın hasar görmesine veya așırı ısınmasına neden olabilir.
• AC adaptörünü çıkarılabilir bir fișle
kullanırken fișin AC adaptörüne bağlı
halde tutmayı unutmayın. Fișin tek
bașına kullanılması elektrik çarpmasına
veya yangına neden olabilir.
• Fiș kazara AC adaptöründen çıkarılırsa,
dahili metal parçalara dokunmamaya
özen göstererek yerine oturana kadar
kaydırarak geri itin. Ayrıca elektrik
çarpmasından, kısa devreden ve
hasardan kaçınmak için AC adaptörü ve
fiș arasında toz bulunmamasına özen
gösterin.
• Ürünün kurulumu sırasında kullandığınız AC prizine kolayca ulașılabildiğinden emin olun.
Herhangi sorun ya da arıza durumunda gücü hemen kapatarak fiși prizden çekin.
• AC adaptörünü çıkarırken yukarıda verilen sırayı tersten izleyin.
AC prizi
AC
adaptörü
2
1
DC IN jakı
(sayfa 9)
UYARI
UYARI
Fiș
Fișin șekli bulunduğunuz
bölgeye göre değișir.
Fiși gösterildiği
șekilde
kaydırın.
DİKKAT
NOT
• Piller tükendiğinde veya enstrüman uzun bir süre kullanılmayacağı zaman pilleri
enstrümandan çıkarın.
UYARI
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
7
Kurulum
Pil türünü ayarlama
Kullanılacak pil tipine bağlı olarak bu enstrümandaki pil tipi ayarını
değiștirmeniz gerekebilir. Alkalin (ve manganez) piller varsayılan olarak seçilidir.
Yeni piller takılıp güç açıldıktan sonra, Fonksiyon numarası 022 (sayfa 14)
aracılığıyla Pil Tipini doğru olarak (yeniden doldurulabilir veya değil) ayarlamayı
unutmayın.
Gücün açılması
[MASTER VOLUME] değerini MIN konumuna
ayarlayın, sonra gücü açmak için [ ] (Bekleme/
Açık) düğmesine basın.
Klavyeyi çalarken ses düzeyini istediğiniz gibi
ayarlayın.
Enstrümanı beklemeye almak için [ ]
(Bekleme/Açık) düğmesini yaklașık bir saniye
basılı tutun.
Otomatik Güç Kapatma Fonksiyonu
Gereksiz güç tüketimini önlemek için, bu enstrümanda yaklașık 30 dakika
boyunca çalınmadığında otomatik olarak gücü kapatan bir Otomatik Güç
Kapatma fonksiyonu bulunur. Otomatik Güç Kapatma fonksiyonunu devre dıșı
bırakmak için Fonksiyon ayarlarında (Fonksiyon 021) "Off" (Kapalı) değerini seçin.
• Güç adaptörünü piller takılı olarak bağlamak veya çıkarmak gücü kapatarak o anda
kaydedilmekte olan verilerin kaybedilmesine neden olabilir.
• Pil tipini doğru (sayfa 7) ayarladığınızdan emin olun.
• Pil gücü düzgün çalıșma için çok yetersiz hale geldiğinde ses düzeyi kısılabilir, ses bozuk
çıkabilir veya bașka sorunlar olușabilir. Bu olduğunda, pilleri yenileriyle veya doldurulmuș
olanlarla değiștirmeyi unutmayın.
• Bu enstrüman pil șarjı yapamaz. Pil șarjı için yalnızca belirtilen șarj cihazını kullanın.
• Piller enstrümana takılıyken bir AC adaptörü bağlanırsa, güç otomatik olarak AC
adaptöründen çekilir.
• Pil tipinin doğru ayarlanmaması pil ömrünü kısaltabilir. Pil tipini doğru ayarladığınızdan
emin olun.
BİLDİRİM
NOT
BİLDİRİM
• [ ] (Bekleme/Açık) düğmesi beklemedeyken bile enstrümana minimum seviyede de olsa
elektrik gelir. Enstrüman uzun süreler kullanılmayacağı zaman veya bir elektrik fırtınası
olduğunda elektrik fișini prizden çekin.
• Enstrümanı yüksek veya rahatsız edici ses düzeylerinde fazla uzun süre kullanmayın.
Bu, kalıcı ișitme kaybına neden olabilir.
DİKKAT
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
8
Panel Kontrolleri ve Terminaller
q
[ ] (Bekleme/Açık) düğmesi............................................................... sayfa 7
Enstrümanın gücünü açar veya kapatır.
w
[MASTER VOLUME] kadranı................................................................. sayfa 7
Genel ses düzeyini ayarlar.
e
[DEMO] düğmesi
Demo'yu bașlatır/durdurur.
Bu düğmenin basılı tutulması çalma grubunu (Fonksiyon numarası 019,
sayfa 14) değiștirir.
r
[METRONOME] düğmesi
Metronomu bașlatır/durdurur.
Bu düğmenin basılı tutulması Zaman İșareti ekranını (Fonksiyon numarası
016
,
sayfa 14
) çağırır.
t
[TEMPO/TAP] düğmesi
Tempo ekranını çağırır. Bu durumdayken Șarkının, Tarzın veya metronomun
temposunu ayarlamak için Sayı düğmelerini kullanın.
Tempoyu ayrıca bu düğmeye istediğiniz tempoda birkaç kez dokunarak da
ayarlayabilirsiniz.
y
[PHRASE REC] düğmesi ..................................................................... sayfa 12
Performansınızı kaydeder.
u
[1.LISTEN&LEARN] düğmesi...............................................................sayfa 11
Șarkıyı Ders 1 modunda bașlatı.
i
[2.TIMING] düğmesi .............................................................................sayfa 11
Șarkıyı Ders 2 modunda bașlatı.
o
[3.WAITING] düğmesi...........................................................................sayfa 11
Șarkıyı Ders 3 modunda bașlatın.
!0
PART [L]/[R] düğmeleri........................................................................sayfa 11
Mevcut Șarkının bir ders partisini veya susturma partisini seçer. [L] düğmesine
basmak Duo modunu (sayfa 10) açar.
!1
[A B] düğmesi
Șarkıyı Tekrar çalmayı açar/kapatır.
Buna ilk kez basılması bașlangıç noktası A'yı; ikinci kez basılması bitiș noktası
B'yi belirler. Tekrar basılması Șarkıyı Tekrar çalmayı kapatır.
!2
[<<] (Hızlı Geri) düğmesi
Șarkının önceki mezürüne döner.
Ön Panel
Șarkı Listesi
(sayfa 19)
Ses (Voice) Listesi
(sayfa 16)
Ekran Tarz Listesi
(sayfa 20)
q
r
ty
e
!1 !2 !3
io !6
!7
!8
u
!4 !5
w
!0
!9
@3
@0 @2
@1
Șarkı modunda
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
9
Panel Kontrolleri ve Terminaller
!3
[>>] (Hızlı İleri) düğmesi
Șarkının bir sonraki vurușuna atlar.
!4
[
o
] (Duraklatma) düğmesi
Șarkının çalmasını mevcut konumda durdurur.
!5
[>/
] (Bașlat/Durdur) düğmesi .......................................................... sayfa 11
Șarkı çalmayı bașlatır/durdurur.
!1
[ACMP ON/OFF] düğmesi ................................................................... sayfa 11
Otomatik Eșliği açar ve klavyeyi Sol el (Akor) ve Sağ el (Melodi) bölümlerine ayırır.
!2
[INTRO/ENDING/rit.] düğmesi
............................................................ sayfa 11
Tarz durdurulduğunda buna basılması çalmayı Giriș'ten bașlatır.
Buna Tarz çalma sırasında basılırsa, çalma Bitiș'e geçer.
Buna Bitiș çalma sırasında basılırsa, çalmaya bir tempo ritardandosu uygulanır.
!3
[MAIN/AUTO FILL] düğmesi
Tarzın Ana A'sı ve Ana B'si arasında geçiș yapar. Çalma sırasında bu düğmeye
basıldığında Dolgu eklenir.
!4
[SYNC START] düğmesi
...................................................................... sayfa 11
Sadece klavyeyi çalarak çalma bașlatma olanağını etkinleștirir/devre dıșı bırakır.
!5
[START/STOP] düğmesi
Tarz çalmayı bașlatır/durdurur.
!6
[SONG] düğmesi
.................................................................................. sayfa 11
Șarkı seçme ekranını çağırır.
Șarkı moduna girer.
!7
[VOICE] düğmesi
.................................................................................. sayfa 10
Ses (Voice) seçme ekranını çağırır.
Șarkı modunda bu düğmeyi basılı tutarsanız mevcut Ses (Voice) mevcut
Șarkının Melodisine atanır.
!8
[STYLE] düğmesi
................................................................................. sayfa 11
Tarz seçme ekranını çağırır.
Tarz moduna girer.
!9
Sayı düğmeleri [0]–[9], [+], [-]
............................................................. sayfa 10
Ses (Voice), Tarz, Șarkı ve Tempo gibi öğeler için ayar değerini seçer.
@0
[PORTABLE GRAND] düğmesi
........................................................... sayfa 10
Yalnızca piyano performansı için uygun ayarlar yapar.
@1
[ULTRA-WIDE STEREO] düğmesi
ULTRA-WIDE STEREO Efektini açmak için buna basın.
Bu düğmenin basılı tutulması Ana Ekolayzer Türü seçim ekranını (Fonksiyon
numarası
013
,
sayfa 14
) çağırır.
@2
[SUSTAIN] düğmesi
Panel ses uzatma fonksiyonunu açar.
@3
[FUNCTION] düğmesi
..........................................................................sayfa 13
Buna tekrarlı olarak basılması sırasıyla çeșitli parametreleri çağırır.
@4
[AUX IN] jakı
..........................................................................................sayfa 12
Harici ses (auido) cihazına bağlanmak içindir.
@5
[PHONES/OUTPUT] jakı
Kulaklıkları ve harici ses (audio) ekipmanını bağlamak içindir.
@6
[SUSTAIN] jakı
Pedalı (ayrı satılır) bağlamak içindir.
@7
DC IN jakı
AC adaptörü bağlamak içindir.
Tarz modunda
• Harici cihazda hasar olușmaması için önce enstrümanı, sonra cihazı açın. Kapatırken
ters sırada gidin: önce harici cihazı, sonra enstrümanı kapatın.
"Basılı Tut" Sembolü
Üzerinde bu gösterge olan düğmeler, ilgili düğme basılı tutulduğunda alternatif
bir fonksiyonu çağırabilir. Fonksiyon çağrılana kadar bu düğmeyi basılı tutun.
@4 @5 @6 @7
Arka Panel
BİLDİRİM
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
10
Gelin klavyeyi çalmanın keyfine varalım!
* Sayfa 10 - 12 arasının siyah arka plan üzerindeki beyaz sayıları, sayfa 8 ve 9 üzerinde "Panel Kontrolleri ve Terminaller" içindeki sayılar ile aynıdır.
1
[PORTABLE GRAND]
@0
düğmesine basın.
2
Klavyeyi bir piyanist gibi çalın!
Sadece piyano olarak çalma
1
[VOICE]
!7
düğmesine basın.
2
Bir Ses (Voice) seçmek için Sayı
düğmelerine basın.
3
Klavyeyi çalın.
Tek Dokunma Ayarı
Tek Dokunma Ayarı özelliği, bir Tarz veya Șarkı seçtiğinizde ([AUX IN]
jakından girilen Șarkı dıșında) en uygun Sesi (Voice) seçer. Bu özelliği
etkinleștirmek için "000" numaralı Sesi (Voice) seçmeniz yeterlidir.
Ses (Voice) Çalma
Bu mod açıldığında iki farklı icracı enstrümanı aynı anda, aynı sesle
(sound), aynı oktav aralığında: biri solda, diğeri sağda çalabilir.
Bunun için PART [L] düğmesini basılı tutarken gücü açmak için [ ]
(Bekleme/Açık) düğmesine basın. Duo modundan çıkmak için gücü
kapatmak üzere [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basın ve gücü tekrar
normal olarak açın.
Piyanoyu iki kișiyle çalma (Duo modu)
DuoMode
on
C3'e eșdeğerdir
Ayırma Noktası: 066 (F#3)
Soldaki icracı
C3'e eșdeğerdir
Sağdaki icracı
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
11
Gelin klavyeyi çalmanın keyfine varalım!
1
[SONG]
!6
düğmesine basın.
2
Bir Șarkı seçmek için Sayı düğmelerine basın.
3
Çalmayı bașlatmak için [
>
/
] (Start/Stop)
!5
düğmesine basın.
4
Melodi partisini susturmak için PART düğmelerine
!0
basın.
Șarkı Çalma
1
[SONG]
!6
düğmesine basın, sonra bir Șarkı seçmek için Sayı
düğmelerini kullanın.
2
Ders Partisini seçmek için PART düğmelerine
!0
basın.
3
İstediğiniz Ders düğmesine basın.
[1.LISTEN&LEARN]
...... Șarkıyı dinleyin.
[2.TIMING]
...... Notaları doğru zamanlamayla çalmayı öğrenin.
[3.WAITING]
...... Doğru notaları çalmayı öğrenin.
4
Çalma bittiğinde ekrandaki değerlendirmeye bakın. (Yalnızca
[2.TIMING] ve [3.WAITING] için)
Akor Çalıșması
Akorların seslerini duymak için bir Șarkı kategorisi. Bu kategoriden bir
Șarkıyı, sonra ekranda gösterilen notaları/akor göstergelerini çalın.
Șarkı Dersi
1
[STYLE]
!8
düğmesine basın.
2
Bir Tarz seçmek için Sayı düğmelerine basın.
3
Otomatik Eșlik'i açmak için
[ACMP ON/OFF]
!1
düğmesine basın.
[ACMP ON/OFF] !1 yerine
[START/STOP] !5 düğmesine
basarsanız, yalnızca ritim partisi
çalınabilir.
4
Senkronize Bașlama'yı
açmak için [SYNC START]
!4
düğmesine basın.
5
[INTRO/ENDING/rit.]
düğmesine basın
!2
.
Artık Giriș bölümünün ve Ana
bölümlerin Tarz çalmasını
bașlatmaya hazırsınız.
6
Çalmayı bașlatmak için
klavyenin sol tarafında bir
akor çalın.
7
Sol elinizle bir akor çalarken
sağ elinizle bir melodi çalın.
8
[INTRO/ENDING/rit.]
düğmesine basın
!2
.
9
İsterseniz [INTRO/ENDING/rit.] düğmesine basın Ritardando
uygulamak için tekrar
!2
düğmesine basın.
Ritim ve Eșlik Çalma (Tarzlar)
Ayırma Noktası
Otomatik Eșlik
aralığı
Gelin klavyeyi çalmanın keyfine varalım!
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
12
Performansınızı, daha sonra enstrümanda çalınabilecek bir Kullanıcı
Șarkısı (113 numaralı Șarkı, yaklașık 300 notaya kadar) olarak kaydedin.
1
İstediğiniz Sesi (Voice) seçin.
Kayda bașlamadan önce ses (sound) uzatma (sayfa 9) veya efekt (sayfa 21)
ekleyin.
2
Kayıt moduna girmek için [PHRASE REC]
y
düğmesine
basın.
Kayıt modundan çıkmak için bu düğmeye tekrar basın.
3
Kaydı bașlatmak için Kayıt modunda tușları çalın.
4
[
>
/
] (Bașlat/Durdur)
!5
düğmesine basarak kaydı durdurun.
5
Kayıt Șarkıyı dinlemek ve çalmayı durdurmak için [
>
/
] düğmesini
kullanın.
Kayıt
1
Hem harici ses (audio) cihazını hem de enstrümanı kapatın.
2
Ses (audio) cihazını enstrümanın
[AUX IN] jakına
@4
bağlayın.
Bir tarafında bu enstrümana
bağlamak için stereo bir mini fiși,
diğer tarafında harici ses (audio)
cihazının çıkıș jakına uyacak
düzgün bir fiși olan dirençsiz bir ses
(audio) kablosu kullanın.
3
Ses (audio) cihazını, sonra bu
enstrümanı açın.
4
Bağlı ses (audio) cihazını çalmayı
bașlatın.
Ses (audio) cihazının sesi (sound)
bu enstrümandaki hoparlörlerden
dıșarı verilir.
5
Ses (audio) cihazını çalmayı
durdurun.
• Gücü kapatırken, cihazlarda hasar olușmaması için önce enstrümanı, sonra harici
cihazı kapatın.
Dahili Hoparlörler ile bir Harici Ses (Audio)
Cihazını çalma
Stereo mini fiși
Ses (audio) cihazı
(tașınabilir ses çalar vs.)
BİLDİRİM
Bașlangıç Durumuna Getirme
Bu ișlem yedekleme parametrelerini ve Kullanıcı Șarkısını ilk kez atar. En sağdaki beyaz tușa basarken gücü açmak için [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basın.
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
13
Ayrıntılı ayar yapma
1
Transpoze, Akort, Bölme Noktası, Tușe Tepkisi ve metronomun Zaman İșareti gibi çeșitli öğelerden istediğiniz ayarı çağırmak için [FUNCTION]
@3
düğmesine
tekrarlı olarak basın.
2
Değeri ayarlamak için Sayı düğmelerine basın.
3
Fonksiyon ayarlarından çıkmak için șu düğmelerden birine basın: [SONG], [VOICE] veya [STYLE].
Fonksiyon Listesi
Fonksiyon Numarası
Fonksiyon adı Ekran Aralık/Ayarlar Varsayılan
Değer Açıklamalar
Ses Düzeyi
001 Tarz Ses Düzeyi StyleVol 000–127 100 Tarzın (sayfa 11) ses düzeyini belirler.
002 Șarkı Ses Düzeyi SongVol 000–127 100 Șarkının (sayfa 11) ses düzeyini belirler.
Genel
003 Transpoze Transpos -12–12 0 Enstrümanın perdesini yarım tonluk artıșlarla belirler.
004 Akort Tuning 427,0 Hz – 453,0 Hz 440,0 Hz
*** Tüm enstrümanın akort perdesinin ince ayarını yaklașık 0, 2Hz'lik artıșlarla belirler.
005 Ayırma Noktası SplitPnt 036–096 (C1–C6) 54 (F#2) Ayırma "noktasını"; yani otomatik eșlik aralığı ile Sesi (Voice) (sayfa 11) ayıran tușu belirler.
006 Tușe Tepkisi TouchRes 1 (Soft), 2 (Medium),
3 (Hard), 4 (Fixed)
2 (Medium)
***
Çalma kuvvetinize bağlı olarak Sesleri (Voice) dinamik ve ifadeli olarak kontrol etmenizi sağlamak için
optimum Tușe Tepkisini belirler.
Ses (Voice) (sayfa 10)
007 Ses Düzeyi M.Volume 000–127 * Bir Șarkı veya Tarz ile birlikte icra sırasında klavye performansının ses düzeyini ayarlar.
008 Oktav M.Octave -2 – +2 * Sesin (Voice) oktav aralığını belirler.
009 Koro Derinliği M.Chorus 000–127 * Ses (Voice) sinyalinin ne kadarının Koro efektine gönderildiğini belirler.
Efektler
010 Yankı Türü Reverb
01–03 (Hall 1–3), 04–05 (Room 1–2),
06–07 (Stage 1–2),
08–09 (Plate 1–2), 10 (Off)
** Kapalı (10) dahil Yankı türünü belirler (sayfa 21).
011 Yankı Seviyesi RevLevel 000–127 64
Ses (Voice) sinyalinin ne kadarının Yankı efektine gönderildiğini belirler.
012 Koro Türü Chorus
1 (Chorus1), 2 (Chorus2),
3 (Chorus3), 4 (Flanger1),
5 (Flanger2), 6 (off)
** Kapalı (6) dahil Koro türünü belirler (sayfa 21).
1Soft
(Yumușak)
Hafif çalma kuvvetiyle bile nispeten
yüksek ses seviyesi üretir. Tușesi
hafif olan ve sürekli olarak nispeten
yüksek bir seviyesini tutturmak
isteyen icracılar için uygundur.
2Medium
(Orta) Oldukça "standart" bir klavye
tepkisi üretir.
3Hard
(Sert)
Yüksek ses üretmek için tușların
çok kuvvetli çalınması gerekir.
Geniș bir dinamik bir aralık ve
sesin (sound) piyanissimodan
fortissimoya uzanan optimum
ifadeli kontrolü için uygundur.
4Fixed
(Sabit)
Klavye ne kadar sert çalınırsa
çalınsın tüm notalar aynı ses
seviyesini üretir.
Ayrıntılı ayar yapma
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
14
* Uygun değer her Ses (Voice) bileșimi için otomatik olarak ayarlanır.
** Uygun değer her Șarkı veya Tarz için otomatik olarak ayarlanır.
*** Yedekleme parametreleri. Yedekleme parametreleri ve Kullanıcı Șarkısı, güç kapatıldıktan sonra bile saklanır.
013 Ana Ekolayzer Türü MasterEQ
1 (Speaker), 2 (Headphone),
3 (Boost), 4 (Piano),
5 (Bright), 6 (Mild)
1 (Speaker)
***
Farklı dinleme durumlarında optimum ses için hoparlör çıkıșına uygulanan ekolayzeri ayarlar.
014 Geniș Tür Wide 1 (Wide1), 2 (Wide2), 3 (Wide3) 2 (Wide2) Ultra Geniș Stereo türünü belirler.
Daha yüksek değerler daha Geniș bir efekt (sayfa 9) üretir.
015 Ses (Voice) Çıkıșı VoiceOut 1 (Normal), 2 (Separate) 2 (Separate)
Duo modu (sayfa 10) açıkken bu fonksiyon devrededir. "Normal" seçilirse sağ ve sol bölümlerin icra sesleri
(sound) hem sağ hem sol hoparlörlerden duyulur. "
Separate
" seçilirse, sol bölümün icrası sol hoparlörden, sağ
bölümün icrası ise sağ hoparlörden duyulur.
Metronom (sayfa 8)
016 Zaman İșareti
Sıralayıcısı TimeSig 00–15 ** Metronomun zaman ișaretini belirler.
017 Metronom Ses Düzeyi MetroVol 000–127 100 Metronomun ses düzeyini belirler.
Ders (sayfa 11)
018 Temponuz YourTemp ON/OFF ON
***
Bu parametre Ders 3 "Bekleme" içindir. AÇIK olarak ayarlandığında, çalma temposu klavyeyi çalma hızınıza
uyacak șekilde değișir. KAPALI olarak ayarlandığında, çalma temposu klavyeyi çalma hızınızdan bağımsız
olarak korunur.
Demo (sayfa 8)
019 Demo Grubu DemoGrp 1 (Demo), 2 (Preset), 3 (User) 1 (Demo)
Tekrarlı çalma grubunu belirler. Bir çalma Demo Grubu
seçmek için [DEMO] düğmesini bir saniyeden fazla
basılı tuttuktan sonra [DEMO] düğmesine basmak her
Demo Grubu'ndaki tüm dahili Șarkıları çalmaya bașlar.
020 Demo Çalma Modu PlayMode 1 (Normal), 2 (Random) 1 (Normal) Tekrarlı çalma modunu belirler.
Otomatik Güç Kapatma (sayfa 7)
021 Otomatik Güç
Kapatma Zamanı AutoOff OFF, 5/10/15/30/60/120 (dakika) 30 dakika
*** Enstrümanın gücü otomatik olarak kapatılmadan önce geçecek süreyi belirtir.
Pil (sayfa 6)
022 Pil Türü Battery 1 (Alkaline), 2 (Ni-MH) 1 (Alkaline)
***
Bu enstrümana taktığınız pillerin türünü seçer.
Alkalin: Alkalin veya manganez pil
Ni-MH: Yeniden doldurulabilen pil
Fonksiyon Numarası
Fonksiyon adı Ekran Aralık/Ayarlar Varsayılan
Değer Açıklamalar
1Speaker
(Hoparlör)
Enstrümanın dahili hoparlörleri
aracılığıyla dinlemek için
optimumdur.
2Headphone
(Kulaklık)
Kulaklık veya harici hoparlörler
aracılığıyla dinlemek için
optimumdur.
3Boost
(Güçlü) Daha güçlü sesler sunar.
4Piano
(Piyano) Solo piyano icrası için
optimumdur.
5Bright
(Parlak) Daha parlak bir ses (sound) için
orta aralığı düșürür.
6Mild
(Yumușak) Daha yumușak bir ses (sound)
için üst aralığı düșürür.
Demo Önayarlı Șarkılar (001–003)
Preset (Önayar) Tüm Önayarlı Șarkılar
(001–100)
User (Kullanıcı) Kullanıcı Șarkısı (113)
PSR-E360 Kullanıcı El Kitabı
15
Sorun Giderme
Sorun Olabilecek Neden ve Çözüm
Enstrümanın hoparlörlerinden gürültü
geliyor.
Enstrümanın yakınında bir mobil telefon kullanılır
veya telefon çalarsa gürültü duyulabilir. Mobil
telefonu kapatın veya enstrümanda uzakta
kullanın.
Enstrüman akıllı telefon veya tablet
gibi bir akıllı cihazdaki uygulama ile
kullanılırken enstrümanın
hoparlörlerinden veya kulaklıktan
parazit duyulur.
Enstrümanı akıllı bir cihazdaki bir uygulama ile
kullanırken iletișimin neden olacağı paraziti
önlemek için cihazda "Uçak Modu"nu kullanın.
Bazı sesler (voice) çıkmıyor veya ses
(sound) sanki yarıda kesiliyor.
Enstrümanın polifonisi maksimum 32 notadır. Aynı
anda bir Tarz veya Șarkı çalınıyorsa, eșlik veya
Șarkıdaki bazı notalar/sesler (sound) çıkarılabilir
(yani "çalınabilir").
Tarz düzgün tınlamıyor. • Ayırma Noktası çaldığınız akorlar için uygun olan
bir tușa mı ayarlandı? Ayırma Noktasını uygun
bir tușa (sayfa 13 Fonksiyon 005) ayarlayın.
• "ACMP AÇIK" göstergesi ekranda görülüyor
mu? Gösterilmiyorsa gösterilmesi için [ACMP
ON/OFF] düğmesine basın.
PIANIST kategorisindeki Tarzların (123–130) ritim
partileri olmadığından salt ritmi çalarsanız hiçbir
ses (sound) üretilmez. Bu Tarzları çalarken,
[ACMP ON/OFF] düğmesine bastıktan sonra
"Ritim ve Eșlik Çalma (Tarzlar)" bölümündeki
(sayfa sayfa 11) Adım 4 ve 6'yı uygulayın.
Pedal (uzatma için) sanki tam tersi
efekti üretiyor. Örneğin pedala basmak
sesi kesiyor, bırakmak sesi uzatıyor.
Pedalın kutupları ters dönmüș. Gücü açmadan
önce pedalın fișinin [SUSTAIN] jakına düzgün
olarak bağlandığından emin olun.
Sesin (voice) tınısı (sound) notadan
notaya değișiyor.
Bu normaldir. AWM ton üretme yöntemi, klavyenin
nota aralığında bir enstrümanın birden fazla
kaydını (örneğini) kullanır. Bu nedenle sesin (voice)
gerçek tınısı (sound) notadan notaya hafif
değișiklik gösterebilir.
Güç aniden ve beklenmedik bir șekilde
kapanıyor.
Bu normaldir. Otomatik Güç Kapatma fonksiyonu
etkinleșmiștir (sayfa 7). Otomatik Güç Kapatma
fonksiyonunu devre dıșı bırakmanız gerekirse
Fonksiyon ayarlarında (Fonksiyon 021; sayfa 14)
"Kapalı"yı seçin.
Teknik Özellikler
Ürün Adı:
Dijital Klavye
Klavye:
• 61 standart boyda tuș (C1–C6)
• Tușe Tepkisi (Sert, Orta, Yumușak, Sabit)
Ekran:
LCD ekran
Ses:
• 384 Ses + 16 davul/SFX seti
• Polifoni: 32
Tarz:
• 130 Önayarlı Tarz
• Tarz Kontrolü: EȘLİK AÇIK/KAPALI, SENK BAȘLAT, BAȘLAT/DURDUR, GİRİȘ/
BİTİȘ/ritm., ANA/OTO DOLG
Efektler:
• Yankı: 9 tür
• Koro: 5 tür
• Ana Ekolayzer Türü: 6 tür
• Ultra Geniș Stereo: 3 tür
Șarkı:
112 Önayarlı Șarkı (dahil olan Akor Çalıșması: 12)
Kayıt:
1 (yaklașık 300 notaya kadar)
Amfi:
2,5 W + 2,5 W
Hoparlör:
12 cm × 2
Güç Tüketimi:
6 W (PA-130 AC adaptörünü kullanırken)
Güç Kaynağı:
• AC adaptörü: Yamaha'nın önerisi Yamaha PA-130 veya eșdeğeridir
• Piller: Altı 1,5 V "AA" boy alkalin (LR6), manganez (R6) veya altı
1,2 V "AA" boy
Ni-MH yeniden doldurulabilir pil (HR6)
Boyutlar (G × D × Y):
940 mm × 316 mm × 100 mm
Ağırlık:
4,0 kg (piller hariç)
Ayrıca Satılan Aksesuarlar
(Bölgenize bağlı olarak bulunmayabilir.)
• Pedal: FC4A/FC5
• Klavye Sehpası: L-2C
• Kulaklık: HPH-50/HPH-100/HPH-150
• AC adaptörü: Yamaha'nın önerisi Yamaha PA-130 veya eșdeğeridir
* Bu kılavuzun içeriği, yayım tarihinden itibaren en son teknik özelliklere uygundur. En yeni kılavuzu
edinmek için Yamaha web sitesine giderek kılavuz dosyasını indirin. Özellikler, ekipman veya ayrıca
satılan aksesuarlar ülkeye bağlı olarak farklılık gösterebileceğinden, yerel Yamaha satıcınıza
danıșın.
16
PSR-E360
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров /
Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov /
Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci /
Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng
Maximum Polyphony
The instrument has 32-note maximum polyphony. This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a
number of the available notes, so when auto accompaniment is used the total number of available notes for playing on the keyboard is correspondingly reduced. The same applies to the Song
functions. If the maximum polyphony is exceeded, earlier played notes will be cut off and the most recent notes have priority (last note priority).
Voice
No. Voice Name
PIANO
1 Grand Piano
2 Mono Grand Piano
3 Bright Piano
4 Mellow Piano
5 Honky-tonk Piano
6 Piano Strings
7Dream
8 Harpsichord 1
9 Harpsichord 2
E.PIANO
10 Electric Piano 1
11 Electric Piano 2
12 Electric Piano 3
13 Electric Grand Piano
14 Chorus Electric Piano 1
15 Chorus Electric Piano 2
16 Detuned Electric Piano
17 DX + Analog Electric
Piano
18 Clavi
19 Wah Clavi
ORGAN
20 Drawbar Organ 1
21 Drawbar Organ 2
22 60s Drawbar Organ 1
23 60s Drawbar Organ 2
24 60s Drawbar Organ 3
25 70s Drawbar Organ 1
26 70s Drawbar Organ 2
27 Detuned Drawbar Organ
28 Percussive Organ 1
29 Percussive Organ 2
30 70s Percussive Organ
31 Detuned Percussive
Organ
32 16+2'2/3 Organ
33 Organ Bass
34 Rock Organ
35 Rotary Organ
36 Slow Rotary Organ
37 Fast Rotary Organ
38 Pipe Organ 1
39 Pipe Organ 2
40 Pipe Organ 3
41 Organ Flute
42 Tremolo Organ Flute
43 Notre Dame
44 Cheezy Organ
45 Light Organ
46 Reed Organ
47 Puff Organ
Voice
No. Vo ic e N ame
ACCORDION
48 Accordion
49 Tango Accordion 1
50 Tango Accordion 2
51 Harmonica 1
52 Harmonica 2
GUITAR
53 Nylon Guitar
54 Steel Guitar
55 Nylon & Steel Guitar
56 Steel Guitar with Body
Sound
57 Muted Steel Guitar
58 12-string Guitar
59 Jazz Guitar
60 Jazz Amp
61 Jazz Man
62 Clean Guitar
63 Chorus Guitar
64 Funk Guitar
65 Guitar Pinch
66 Muted Guitar
67 Overdriven Guitar
68 Distortion Guitar
69 Feedback Guitar 1
70 Feedback Guitar 2
Voic e
No. Voice Name
71 Guitar Feedback
72 Guitar Harmonics 1
73 Guitar Harmonics 2
74 Guitar Harmonics 3
BASS
75 Acoustic Bass 1
76 Acoustic Bass 2
77 Finger Bass 1
78 Finger Bass 2
79 Finger Dark
80 Finger Slap Bass
81 Pick Bass
82 Fretless Bass 1
83 Fretless Bass 2
84 Fretless Bass 3
85 Fretless Bass 4
86 Slap Bass 1
87 Slap Bass 2
88 Slap Bass 3
89 Jazz Rhythm
90 Bass & Distorted Electric
Guitar
91 Muted Pick Bass
92 Modulated Bass
93 Punch Thumb Bass
94 Synth Bass 1
Voice
No. Voice Name
95 Synth Bass 2
96 Synth Bass 2 Dark
97 Techno Synth Bass
98 Mellow Synth Bass
99 Sequenced Bass
100 Click Synth Bass
101 Modular Synth Bass
102 DX Bass
STRINGS
103 Strings 1
104 Strings 2
105 Strings 3
106 Slow Strings
107 Stereo Strings
108 Stereo Slow Strings
109 Orchestra 1
110 Orchestra 2
111 60s Strings
112 Suspense Strings
113 Legato Strings
114 Wa rm S t r in g s
115 Kingdom
116 Tremolo Strings
117 Slow Tremolo Strings
118 Tremolo Orchestra
119 Pizzicato Strings
Voice
No. Vo ic e N ame
Voice List
17
PSR-E360
120 Violin
121 Slow Violin
122 Viola
123 Cello
124 Contrabass
125 Orchestral Harp
126 Synth Strings 1
127 Synth Strings 2
128 Orchestra Hit 1
129 Orchestra Hit 2
130 Impact
CHOIR
131 Choir Aahs
132 Voice Oohs
133 Stereo Choir
134 Mellow Choir
135 Choir Strings
136 Synth Voice 1
137 Synth Voice 2
138 Choral
139 Analog Voice
BRASS
140 Brass Section
141 Synth Brass 1
142 Synth Brass 2
143 Soft Brass
144 Resonant Synth Brass
145 Choir Brass
146 Trumpet
147 Warm Trumpet
148 Muted Trumpet
149 Trombone 1
Voice
No. Voice Name
150 Trombone 2
151 Trumpet & Trombone
Section
152 French Horn 1
153 French Horn 2
154 French Horn Solo
155 Horn Orchestra
156 Tuba
WOODWIND
157 Tenor Sax
158 Breathy Tenor Sax
159 Alto Sax
160 Soprano Sax
161 Baritone Sax
162 Sax Section
163 Clarinet
164 Oboe
165 English Horn
166 Bassoon
167 Flute
168 Piccolo
169 Pan Flute
170 Recorder
171 Blown Bottle
172 Shakuhachi
173 Whistle
174 Ocarina
SYNTH
175 Square Lead 1
176 Square Lead 2
177 LM Square
178 Sawtooth Lead 1
Voice
No. Vo ic e N ame
179 Sawtooth Lead 2
180 Thick Sawtooth
181 Dynamic Sawtooth
182 Digital Sawtooth
183 Fargo
184 Funky Lead
185 Sine Lead
186 Solo Sine
187 Calliope Lead
188 Chiff Lead
189 Charang Lead
190 Voice Lead
191 Fifths Lead
192 Bass & Lead
193 Hollow
194 Shroud
195 Mellow
196 Big Lead
197 Sequenced Analog
198 Pure Lead
199 Distorted Lead
200 Big Five
201 Big & Low
202 Fat & Perky
203 New Age Pad
204 Fantasy
205 Warm Pad
206 Poly Synth Pad
207 Equinox
208 Choir Pad
209 Bowed Pad
210 Metallic Pad
Voic e
No. Voice Name
211 Halo Pad
212 Sweep Pad
213 Soft Whirl
214 Itopia
215 Rain
216 Sound Track
217 Crystal
218 Atmosphere
219 Brightness
220 Goblins
221 Echoes
222 Sci-Fi
223 African Wind
224 Carib
225 Prologue
226 Synth Drum Comp
227 Popcorn
228 Tiny Bells
229 Round Glockenspiel
230 Glockenspiel Chimes
231 Clear Bells
232 Chorus Bells
233 Soft Crystal
234 Air Bells
235 Warm Atmosphere
236 Hollow Release
237 Nylon Electric Piano
238 Nylon Harp
239 Harp Vox
240 Atmosphere Pad
241 Goblins Synth
242 Creeper
Voice
No. Voice Name
243 Ritual
244 To Heaven
245 Night
246 Glisten
247 Bell Choir
248 Bell Harp
WORLD
249 Banjo
250 Muted Banjo
251 Fiddle
252 Bagpipe
253 Dulcimer 1
254 Dulcimer 2
255 Cimbalom
256 Santur
257 Kanoon
258 Oud
259 Rabab
260 Kalimba
261 Harmonium 1
(Single Reed)
262 Harmonium 2
(Double Reed)
263 Harmonium 3
(Triple Reed)
264 Tanpura
265 Sitar 1
266 Sitar 2
267 Detuned Sitar
268 Pungi
269 Shehnai
270 Gopichant
Voice
No. Vo ic e N ame
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht /
Lista brzmień
/ Список тембров /
Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov /
Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci /
Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng
18
PSR-E360
* When you select a Voice of the
DUAL category, two voices sound
at the same time.
271 Tabla
272 Er Hu
273 Di Zi
274 Pi Pa
275 Gu Zheng
276 Yang Qin
277 Shamisen
278 Koto
279 Taisho-kin
280 Mandolin
281 Ukulele
282 Bonang
283 Altair
284 Gamelan Gongs
285 Stereo Gamelan Gongs
286 Rama Cymbal
287 Thai Bells
PERCUSSION
288 Vibraphone
289 Soft Vibraphone
290 Marimba
291 Soft Marimba
292 Sine Marimba
293 Balimba
294 Log Drums
295 Xylophone
296 Steel Drums
297 Celesta
298 MusicBox 1
299 MusicBox 2
Voice
No. Voice Name
300 Church Bells
301 Carillon
302 Tubular Bells
303 Timpani
304 Glockenspiel
305 Tinkle Bell
306 Agogo
307 Woodblock
308 Castanets
309 Melodic Tom 1
310 Melodic Tom 2
311 Real Tom
312 Rock Tom
313 Electronic Percussion
314 Analog Tom
315 Synth Drum
316 Taiko Drum
317 Gran Cassa
318 Gamelimba
319 Glass Percussion
320 Reverse Cymbal
DRUM KIT
321 Standard Kit 1
322 Standard Kit 2
323 Room Kit
324 Rock Kit
325 Electronic Kit
326 Analog Kit
327 Dance Kit
328 Jazz Kit
Voice
No. Vo ic e N ame
329 Brush Kit
330 Symphony Kit
331 StdKit 1 + Chinese Perc.
332 Indian Kit
333 Arabic Kit
334 SFX Kit 1
335 SFX Kit 2
336 Sound Effect Kit
337 Fret Noise
338 Breath Noise
339 Cutting Noise 1
340 Cutting Noise 2
341 String Slap
342 Flute Key Click
343 Bird Tweet 1
344 Bird Tweet 2
345 Telephone Ring 1
346 Telephone Ring 2
347 Phone Call
348 Shower
349 Thunder
350 Wind
351 Stream
352 Seashore
353 Bubble
354 Feed
355 Dog
356 Horse
357 Maou
358 Door Squeak
Voic e
No. Voice Name
359 Door Slam
360 Scratch Cut
361 Scratch Split
362 Wind Chime
363 Car Engine Ignition
364 Car Tires Squeal
365 Car Passing
366 Car Crash
367 Siren
368 Train
369 Helicopter
370 Jet Plane
371 Starship
372 Burst
373 Roller Coaster
374 Submarine
375 Laugh
376 Scream
377 Punch
378 Heartbeat
379 Footsteps
380 Applause
381 Gunshot
382 Machine Gun
383 Laser Gun
384 Explosion
385 Firework
DUAL
386 Octave Piano
387 Piano & Pizzicato Strings
Voice
No. Voice Name
388 Piano & Flute
389 Piano Pad
390 Octave Honky-tonk Piano
391 Harpsichord & Strings
392 Electric Piano Pad 1
393 Electric Piano Pad 2
394 Electric Piano Pad 3
395 Octave Strings
396 Octave Brass
397 Orchestra Tutti
398 Octave Choir
399 Jazz Section
400 Flute & Clarinet
Voice
No. Vo ic e N ame
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht /
Lista brzmień
/ Список тембров /
Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov /
Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci /
Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng
19
PSR-E360
Song List / Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas /
Elenco delle song / Songoverzicht / Lista utworów / Список композиций /
Liste over melodier / Lista över Songer / Seznam skladeb / Zoznam skladieb /
Zenedarabok listája / Seznam pesmi / Списък с песни / Listă de Cântece /
Dziesmu saraksts / Kūrinių sąrašas / Lugude loend / Popis pjesama /
Şarkı Listesi / Danh sách bài hát
• Some songs have been edited for length or for
ease in learning, and may not be exactly the same
as the original.
• A song book (free downloadable scores) is
available that includes scores for all internal songs
(excepting Songs 1–3). To obtain this Song Book,
access the Yamaha website, and click on the
“Download” tab beneath the model name.
https://www.yamaha.com
Song No. Song Name
TOP PICK
001 Demo 1
002 Demo 2
003 Demo 3
FAVORI TE
004 Frère Jacques
005 Der Froschgesang
006 Aura Lee
007 London Bridge
008 Sur le pont d'Avignon
009 Nedelka
010 Aloha Oe
011 Sippin’ Cider Through a Straw
012 Old Folks at Home
013 Bury Me Not on the Lone Prairie
014 Old MacDonald Had A Farm
015 Santa Lucia
016 If You’re Happy and You Know It
017 Beautiful Dreamer
018 Greensleeves
019 Kalinka
020 Holdilia Cook
021 Ring de Banjo
022 La Cucaracha
023 Funiculi Funicula
024 Largo (from the New World)
025 Brahms’ Lullaby
026 Liebesträume Nr.3
027 Pomp and Circumstance
028 Chanson du Toreador
029 Jupiter, the Bringer of Jollity
030 The Polovetsian Dances
031 Die Moldau
032 Salut d'Amour op.12
033 Humoresques
034 Symphony No.9 (from the New
World - 4th movement)
035 Sicilienne/Fauré
036 Swan Lake
037 Grand March (Aida)
038 Serenade for Strings in C major,
op.48
039 Pizzicato Polka
040 Romance de Amor
041 Menuett BWV. Anh.114
042 Ave Verum Corpus
043 Wenn ich ein Vöglein wär
044 Die Lorelei
045 Home Sweet Home
046 Scarborough Fair
047 My Old Kentucky Home
048 Loch Lomond
049 Silent Night
050 Deck the Halls
051 O Christmas Tree
052 Sonata Pathétique 2nd Adagio
Cantabile
053 Ave Maria/J. S. Bach - Gounod
054 Jesus bleibet meine Freude
055 Prelude op.28-15 “Raindrop”
056 Nocturne op.9-2
057 Etude op.10-3 “Chanson de
L'adieu”
058 Romanze (Serenade K.525)
059 Arabesque
Song No. Song Name
060 La Chevaleresque
061 Für Elise
062 Turkish March
063 24 Preludes op.28-7
064 Annie Laurie
065 Jeanie with the Light Brown Hair
DUET
066 Ten Little Indians (DUET)
067 The Cuckoo (DUET)
068 Close Your Hands, Open Your
Hands (DUET)
069 O du lieber Augustin (DUET)
070 We Wish You A Merry Christmas
(DUET)
071 London Bridge (DUET)
072 Scarborough Fair (DUET)
073 Twinkle Twinkle Little Star
(DUET)
074 Im Mai (DUET)
075 O Christmas Tree (DUET)
076 Pop Goes The Weasel (DUET)
077 Mary Had a Little Lamb (DUET)
078 Row Row Row Your Boat (DUET)
079 On Top of Old Smoky (DUET)
FAV. (Favorite) WITH STYLE
080 Amazing Grace
081 Oh! Susanna
082 Joy to the World
083 Little Brown Jug
084 Yankee Doodle
085 My Darling Clementine
086 Auld Lang Syne
087 My Bonnie
Song No. Song Name
088 When the Saints Go Marching In
089 The Danube Waves
090 Battle Hymn of the Republic
091 I’ve Been Working On The
Railroad
092 Grandfather’s Clock
093 Bill Bailey (Won’t You Please
Come Home)
094 Down by the Riverside
095 Camptown Races
096 When Irish Eyes Are Smiling
097 Ave Maria
098 American Patrol
099 Valse Des Fleurs
(From “The Nutcracker”)
100 Frühlingsstimmen
Song No. Special Appendix
CHORD STUDY
101–112 Chord Study 01–Chord Study
12
Song No. Song Name
Song List
20
PSR-E360
Style List / Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos /
Elenco degli stili / Stijllijst / Lista stylów / Список стилей /
Liste over stilarter / Lista över Styles / Seznam stylů / Zoznam štýlov /
Stílusok listája / Seznam slogov / Списък със стилове / Listă de Stiluri /
Stilu saraksts / Stilių sąrašas / Stiilide loend / Popis stilova /
Tarz Listesi / Danh sách giai điệu
Style
No. Style Name
POP & ROCK
1 BritPopRock
2 8BeatModern
3 Cool8Beat
4 60sGuitarPop
5 8BeatAdria
6 60s8Beat
7 8Beat
8OffBeat
960sRock
10 HardRock
11 RockShuffle
12 8BeatRock
13 16Beat
14 PopShuffle
15 GuitarPop
16 16BeatUptempo
17 KoolShuffle
18 HipHopLight
BALLAD
19 70sGlamPiano
20 PianoBallad
21 LoveSong
22 6/8ModernEP
23 6/8SlowRock
24 OrganBallad
25 PopBallad
26 16BeatBallad
DANCE
27 EuroTrance
28 Ibiza
29 SwingHouse
30 Clubdance
31 ClubLatin
32 Garage 1
33 Garage 2
34 TechnoParty
35 UKPop
36 HipHopGroove
37 HipShuffle
38 HipHopPop
39 70sDisco
40 LatinDisco
41 SaturdayNight
42 DiscoHands
SWING & JAZZ
43 BigBandFast
44 BigBandBallad
45 JazzClub
46 Swing 1
47 Swing 2
48 Five/Four
49 Dixieland
50 Ragtime
R&B
51 Soul
Style
No. Style Name
52 DetroitPop
53 6/8Soul
54 CrocoTwist
55 Rock&Roll
56 ComboBoogie
57 6/8Blues
LATIN
58 BrazilianSamba
59 BossaNova
60 Forro
61 Sertanejo
62 Joropo
63 Parranda
64 Reggaeton
65 Tijuana
66 PasoDuranguense
67 CumbiaGrupera
68 Mambo
69 Salsa
70 Beguine
71 Reggae
WORLD
72 CountryPop
73 CountrySwing
74 Country2/4
75 Bluegrass
76 ScottishReel
77 Saeidy
Style
No. Style Name
78 WehdaSaghira
79 IranianElec
80 Emarati
81 IndianPop
82 Bhangra
83 Bhajan
84 BollyMix
85 Tamil
86 Kerala
87 GoanPop
88 Rajasthan
89 Dandiya
90 Qawwali
91 FolkHills
92 ModernDangdut
93 Keroncong
94 XiQingLuoGu
95 YiZuMinGe
96 JingJuJieZou
BALLROOM
97 VienneseWaltz
98 EnglishWaltz
99 Slowfox
100 Foxtrot
101 Quickstep
102 Tango
103 Pasodoble
104 Samba
Style
No. Style Name
105 ChaChaCha
106 Rumba
107 Jive
TRAD. (Traditional) & WALTZ
108 US March
109 6/8March
110 GermanMarch
111 PolkaPo p
112 OberkrainerPolka
113 Tarantella
114 S h o w t un e
115 ChristmasSwing
116 ChristmasWaltz
117 ItalianWaltz
118 S w in g W al t z
119 JazzWaltz
120 CountryWaltz
121 OberkrainerWalzer
122 Musette
PIANIST
123 Stride
124 PianoSwing
125 Arpeggio
126 Habanera
127 SlowRock
128 8BeatPianoBallad
129 6/8PianoMarch
130 PianoWaltz
Style
No. Style Name
Style List
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
