Fujitsu ARXD018GLEH Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: ARXD018GLEH

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

English

INSTALLATION MANUAL

INDOOR UNIT (Duct type)

For authorized service personnel only.

PART No. 9374342549

Deutsch

INSTALLATIONSANLEITUNG

INNENGERÄT (Kanaltyp)

Nur für autorisiertes Fachpersonal.

ARXD007GLEH

ARXD009GLEH

ARXD012GLEH

ARXD014GLEH

ARXD018GLEH

ARXD024GLEH

FrançaisEspañol

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

UNITÉ INTÉRIEURE (type conduit)

UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto)

Pour le personnel agréé uniquement.

Únicamente para personal de servicio autorizado.

Italiano

MANUALE DI INSTALLAZIONE

UNITÀ INTERNA (tipo a condotto)

A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.

ΕλληνικάPortuguês

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος αγωγού)

Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

UNIDADE INTERIOR (Tipo de tubagem)

Apenas para técnicos autorizados.

РусскийTürkçe

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Короб)

Только для авторизованного обслуживающего персонала.

MONTAJ KILAVUZU

İÇ ÜNİTE (Kanal tipi)

Yalnızca yetkili servis personeli için.

[Original instructions]

Refer to the rating label for the serial number,

manufactured year and month.

MADE IN P.R.C.

Tr-1

ACİL DURUM harcnde, çalışma sırasında asla ç üntelern ana sgortasını ve yardımcı

sgortayı kapatmayın. Bu durum kompresör arızasının yanı sıra su sızıntısına da sebep

olacaktır.

İlk olarak kontrol üntesn, dönüştürücüyü veya harc grş aygıtını çalıştırarak ç üntey

durdurun, ardından sgortayı kesn.

Kontrol üntes, dönüştürücü veya harc grş aygıtı aracılığıyla çalıştırdığınızdan emn

olun.

Sgorta hazırlandığında, sgortayı kullanıcıların günlük şlerde çalıştıramayacağı veya

durduramayacağı br yere yerleştrn.

DİKKAT

Bu şaret, hatalı bçmde gerçekleştrldğnde, kullanıcının olası

kşsel yaralanması ya da mülkte hasarla sonuçlanablecek

prosedürler belrtr.

Klmayı monte etmeden veya kullanmadan önce tüm güvenlk blglern dkkatlce

okuyun.

Klmayı veya klmanın br parçasını kendnz monte etmeye kalkışmayın.

Bu ünte, soğutucu sıvılara müdahale konusunda sertfkası olan kalfye br personel

tarafından monte edlmeldr. Montaj yerndek yönetmelk ve yasalara bakın.

Montaj şlem montaj yerndek yürürlüktek yönetmelkler ve üretcnn montaj talmatları

uyarınca yapılmalıdır.

Bu ünte br klmayı oluşturan br setn parçasıdır. Tek başına veya üretc tarafından yetk

verlmemş br kşyle monte edlmemeldr.

Her zaman, bu ünte çn, tüm kablolarda çalışan, temaslar arasında 3 mm mesafel br

şalterle korunan ayrı br güç kaynağı hattı kullanın.

Ünte doğru br şeklde topraklanmalı ve kşler korumak çn besleme hattı dferansyel

br sgorta le donatılmalıdır.

Ünteler patlamaya dayanıklı değldr, bu nedenle patlayıcı ortamlara monte

edlmemeldr.

Asla güç kaynağı kapatıldıktan hemen sonra elektrkl aksamlara dokunmayın. Elektrk

çarpması meydana geleblr. Gücü kapattıktan sonra, elektrkl aksamlara dokunmadan

önce dama 5 dakka bekleyn.

Bu ünte kullanıcının bakım yapableceğ parçaları çermez. Onarımlar çn dama yetkl

servs personelne danışın.

Taşınırken üntenn bağlantılarının sökülmes ve montajı çn yetkl servs personelne

danışın.

2. BU ÜRÜN HAKKINDA

2.1. R410A soğutucu kullanımıyla lgl önlemler

UYARI

Soğutma devresne önceden belrtlmş soğutucu dışında başka br madde katmayın.

Soğutma devresne hava grerse, soğutma devres çndek basınç anormal şeklde

yükselr ve boruların çatlamasına sebep olur.

Soğutucu sızıntısı varsa, bunun konsantrasyon lmtn aşmadığından emn olun.

Soğutucu sızıntısı konsantrasyon lmtn aşarsa, oksjen eksklğ gb kazalara neden

olablr.

Soğutucu boru bağlantılarından veya başka br alandan sızıntı yapan soğutucuya

dokunmayın. Soğutucuya doğrudan dokunmak soğuk ısırmasına yol açablr.

Çalışma sırasında soğutucu sızıntısı olursa, yer hemen boşaltın ve alanı yce

havalandırın.

Soğutucu, ateşle temas ederse zehrl gaz ortaya çıkarır.

2.2. R410A çn özel alet

UYARI

R410A soğutucu kullanan br üntey monte etmek çn, özel olarak R410A çn üretlmş

olan özel takımları ve boru malzemelern kullanın.

R410A soğutucusunun basıncı yaklaşık olarak R22'den 1,6 kat daha yüksek

olduğundan, özel boruların kullanılmaması ya da yanlış montaj patlamaya ya da

yaralanmaya neden olablr.

Dahası, su sızıntısı, elektrk çarpması veya yangın gb cdd kazalara sebep olablr.

MONTAJ KILAVUZU

PARÇA No. 9374342549

VRF sstem ç üntes (Kanal tp)

İçindekiler

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ..............................................................................................1

2. BU ÜRÜN HAKKINDA .................................................................................................. 1

2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler ......................................................1

2.2. R410A için özel alet ...........................................................................................1

2.3. Aksesuarlar ........................................................................................................2

2.4. İsteğe bağlı parçalar ..........................................................................................2

3. KURULUM İŞİ ..............................................................................................................3

3.1. Montaj yeri seçme .............................................................................................3

3.2. Montaj boyutları (Gizli tavan tipi) .......................................................................3

3.3. Montaj boyutları (Duvara monteli tip/Gizli döşeme tipi) .....................................3

3.4. Üniteyi monte etme (Gizli tavan tipi) ..................................................................3

3.5. Üniteyi monte etme (Duvara monteli tip/ Gizli döşeme tipi) ............................... 5

4. BORU MONTAJI ...........................................................................................................7

4.1. Boru malzemesinin seçimi .................................................................................7

4.2. Boru gereksinimi ................................................................................................7

4.3. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı) ....................................................................7

4.4. Isı yalıtımı montajı..............................................................................................8

5. DRENAJ BORULARININ MONTAJI ............................................................................. 8

5.1. Drenaj pompası kullanıldığında .........................................................................8

5.2. Drenaj pompası kullanılmadığında (Doğal drenaj) ............................................8

5.3. Drenaj borusunu monte edin .............................................................................9

6. ELEKTRİK KABLOLARI .............................................................................................10

6.1. Elektrik gereksinimi ..........................................................................................10

6.2. Kablo tesisatı yöntemi ..................................................................................... 11

6.3. Ünite kablo tesisatı .......................................................................................... 11

6.4. Kablo bağlantısı ...............................................................................................12

6.5. İsteğe bağlı parçalar elektrik tesisatı ...............................................................12

6.6. Harici giriş ve harici çıkış (İsteğe bağlı parçalar) .............................................13

6.7. Uzaktan kumanda sensörü (İsteğe bağlı parçalar) ..........................................14

6.8. IR alıcı ünitesi (İsteğe bağlı parçalar) ..............................................................14

6.9. Otomatik panjur ızgarası kiti (İsteğe bağlı parçalar) ........................................14

7. ALAN AYARI ...............................................................................................................15

7.1. Adresi ayarlama ...............................................................................................15

7.2. Özel kod ayarı .................................................................................................15

7.3. Statik basınç modu ..........................................................................................15

7.4. Drenaj işlevini açma ........................................................................................15

7.5. Hava akış yönü panjuru işlevini açma .............................................................16

7.6. İşlev ayarı ........................................................................................................16

8. TEST ÇALIŞMASI ......................................................................................................16

8.1. Dış ünite (PCB) kullanılarak test çalışması .....................................................16

8.2. Uzaktan Kumanda kullanılarak test çalışması .................................................16

9. KONTROL LİSTESİ ....................................................................................................16

10. HATA KODLARI ........................................................................................................ 17

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• Montajdan önce bu kılavuzu mutlaka yce okuyun.

• Bu kılavuzda belrtlen uyarılar ve önlemler güvenlğnzle lgl öneml blgler çerr.

Bunlara mutlaka uyun.

• Bu kılavuzu, Kullanım Kılavuzuyla brlkte müşterye teslm edn.

• Üntenn taşınması veya onarılması gb durumlarda kullanım çn müşterye kılavuzu

saklamasını söyleyn.

UYARI

Bu şaret, yanlış uygulanması halnde kullanıcının cdd şeklde

yaralanmasına ya da ölümüne yol açablecek prosedürler

belrtr.

Baynzden veya montaj elemanından üntey bu Kılavuz le uyumlu şeklde monte

etmesn steyn.

Yanlış monte edlen br ünte, su sızıntısı, elektrk çarpması veya yangın gb cdd

kazalara sebep olablr.

Ünte Montaj Kılavuzundak talmatlara uyulmadan monte edlrse, üretc garants

geçersz hale gelecektr.

Tüm şlem tamamlanana kadar gücü açmayın.

İşlem tamamlanmadan gücün açılması elektrk çarpması veya yangın gb cdd

kazalara yol açablr.

İşlem sırasında soğutucu sızarsa alanı havalandırın.

Soğutucu, ateşle temas ederse zehrl gaz ortaya çıkarır.

Montaj çalışmasının sadece yetkl personel tarafından ulusal elektrk standartlarına

uyumlu şeklde yapılması gerekr.

Tr-2

Alet adı Değşklk çerğ

Sayaç manfoldu

Basınç fazladır ve klask br (R22) sayaçla ölçülemez. Dğer

soğutucuların hatalı karışımını engellemek çn, her portun

çapı değştrlmştr.

-0,1 la 5,3 MPa'lık br yüksek basınç gösterm aralıklı ve

-0,1 la 3,8 MPa br alçak basınç gösterm aralıklı br sayaç

manfoldu kullanılması önerlr.

Dolum hortumu

Basınç drencn artırmak çn, hortum malzemes ve taban

ölçüsü değştrlmştr.

Vakum pompası

Geleneksel br (R22) vakum pompası vakum pompa adaptörü

monte edlerek kullanılablr.

Pompa yağının ssteme ger akmamasına özen göstern.

Vakum emş 100,7 kPa (5 Torr, –755 mmHg) olanını kullanın.

Gaz kaçağı detektörü HFC soğutucusu R410A'ya özel gaz kaçağı detektörü.

2.3. Aksesuarlar

UYARI

Montaj çn, üretc tarafından verlen ya da önerlen parçaları kullanın.

Önerlmeyen parçaların kullanımı üntenn düşmes, su kaçağı, elektrk çarpması veya

yangın gb cdd kazalara neden olablr.

Aşağıdak montaj parçaları sağlanmıştır. Gerektğ gb kullanın.

Montaj Kılavuzunu güvenl br yerde saklayın ve montaj çalışması tamamlanana kadar

dğer aksesuarların hç brn atmayın.

Montaj çalışması btene kadar montaj çn gerekl hç br aksesuarı atmayın.

Ad ve Şekl Mktar Uygulama

Kullanım kılavuzu

Montaj kılavuzu

(Bu kılavuz)

Montaj plakası

İç üntey konumlandırmak çn

Rondela

İç ünte montajı çn

Kuplör ısı yalıtımı (Büyük)

İç taraf boru bağlantısı çn (Büyük boru)

Kuplör ısı yalıtımı (Küçük)

İç taraf boru bağlantısı çn (Küçük boru)

Kablo kelepçes (Orta)

İletm ve uzaktan kumanda kablo

bağlama çn

Ad ve Şekl Mktar Uygulama

Kablo kelepçes (Büyük)

Kuplör ısı yalıtımını sabtlemek çn.

Fltre (Küçük)

(AR007/009/

012/014/

024)

Fltre (Büyük)

(AR018)

(AR024)

Drenaj hortumu

VP25 (Dış çap 32, İç çap 25) montajı çn

Hortum bandı

Drenaj hortumu montajı çn

Drenaj hortumu yalıtımı B

Drenaj hortumunu yalıtır

2.4. İsteğe bağlı parçalar

Açıklama Model Uygulama

IR alıcı üntes UTY-TRHX Kablosuz uzaktan kumanda çn.

Uzaktan kumanda

sensörü

UTY-XSZX Oda sıcaklık sensörü

Harc bağlantı kt

UTY-XWZXZC

Çıkış şlev çn

(Çıkış termnal / CNB01)

UTY-XWZXZB

Kontrol grş şlev çn

(Uygulama voltajı termnal / CNA01)

UTY-XWZXZD

Kontrol grş şlev çn

(Kuru temas termnal / CNA02)

UTY-XWZXZ7

Zorlamalı termostat kapatma şlev çn

(Uygulama voltajı termnal / CNA03)

UTY-XWZXZE

Zorlamalı termostat kapatma şlev çn

(Kuru temas termnal / CNA04)

Otomatk panjur

ızgarası

UTD-GXS*-W

UTD-GXT*-W

Otomatk panjur ızgarası çn

Kablosuz LAN

adaptörü

UTY-TFSXZ* Kablosuz LAN kontrolü çn.

Harc güç kaynağı

üntes

UTZ-GXXA

Hataları önlemek çn ç ünte kapatıldığında

ç ünte PCB’sne güç beslemes kapatılır.

Tr-3

3. KURULUM İŞİ

3.1. Montaj yer seçme

Montaj yernn doğru olması önemldr, çünkü monte edldkten sonra üntey taşımak

zordur.

UYARI

İç üntenn ağırlığını tam anlamıyla destekleyeblecek montaj yerler seçn. Üntey

devrlmeyecek veya düşmeyecek şeklde monte edn.

DİKKAT

Üntey aşağıda belrtlen alanlara monte etmeyn:

• Denz kenarı gb tuz çerğ yüksek alana.

Metal parçaları çürütür, parçaların düşmesne veya üntenn su sızdırmasına sebep

olur.

• Mneral yağla dolu ya da mutfak gb, çok mktarda sıçrayan yağ ya da buhar çeren

alana.

Plastk parçaları çürütür, parçaların düşmesne veya üntenn su sızdırmasına sebep

olur.

• Ekpmanı olumsuz etkleyen, sülfürk gaz, klor gazı, ast ya da alkal gb maddeler

üreten alana.

Bakır boruların ve lehmlenmş bağlantıların çürümesne sebep olur, bu da soğutucu

sızıntısına neden olablr.

• Yanıcı gaz sızmasına neden olablecek, asılı karbon elyafı ya da tutuşablr toz veya

tner ya da benzn gb uçucu yanıcılar çeren alana.

Gaz kaçağı olur ve gaz, üntenn etrafında brkrse bu durum yangına sebep olablr.

• Hayvanların ünte üzerne psleyebleceğ veya amonyak üreteblecek alanlara.

Üntey yyecek saklamak, hayvan bakmak, ççek yetştrmek ya da hassas aletler veya

sanat eserlern korumak çn kullanmayın.

Korunan veya saklanan eşyaların kaltesn bozablr.

Yanıcı gaz kaçağı tehlkes olan alanlara monte etmeyn.

Üntey ısı, buhar veya yanıcı gaz kaynağının yanına monte etmeyn.

Üntey drenajın sıkıntı yaratmayacağı yere monte edn.

İç ünte, güç kaynağı kablosu, letm kablosu ve uzaktan kumanda kablosunu televzyon

ya da radyodan en az 1 m uzağa monte edn. Bunun amacı TV snyal alım paraztn

veya radyo gürültüsünü önlemektr.

(1 m'den daha uzağa monte edlseler ble, bazı snyal durumlarında yne de gürültüye

maruz kalablrsnz.)

10 yaşından küçük çocukların ünteye erşmemeler çn gerekl tedbrler alın.

Montaj yerne müşteryle brlkte aşağıdak gb karar vern:

(1) İç üntey üntenn ağırlığına dayanablecek br yere monte edn.

(2) Grş ve çıkış portları kapatılmamalıdır; hava odanın her yerne geleblmeldr.

(3) Klma bakımı çn gerekl boşluğu bırakın.

(4) Kurulum yer, havanın ünte tarafından odanın her yerne düzgün gönderlebleceğ br

yer olmalıdır.

(5) Üntey dış ünte (ya da soğutucu dağıtım üntes) bağlantısının kolay olduğu br yere

monte edn.

(6) Üntey bağlantı borusunun kolayca takılableceğ br yere monte edn.

(7) Üntey drenaj borusunun kolayca takılableceğ br yere monte edn.

(8) Üntey ses ve ttreşmlern olmayacağı br yere monte edn.

(9) Bakım vb. durumları göz önünde bulundurun ve ona göre yer ayırın. Ayrıca üntey

fltrenn çıkartılableceğ br yere monte edn.

3.2. Montaj boyutları (Gzl tavan tp)

Kontrol amaçlı br bakım aralığı temn edn.

Bakım alanına, bakıma engel olacağı çn herhang br kablo hattı veya ışıklandırma

yerleştrmeyn.

Montaj Boyutları

Sol

taraf

Sağlam ve dayanıklı tavan

İç ünte

Sağ

taraf

150 mm

veya daha

fazlası

400 mm

veya daha

fazlası

Servs erşm Tavan

2500 mm veya daha fazlası

(Tavan yokken)

Zemn

240 mm veya daha fazlası

20 mm veya daha fazlası

300 mm veya daha fazlası

Odadak rüzgar yönünü üﬂ eme aralığının şeklne göre ayarlayın.

Bakım alanı

İç ünte

300 mm veya daha fazlası

Servs erşm

[Üstten görünüm]

400 mm veya

daha fazlası

100 mm

veya daha

fazlası

Hava

3.3. Montaj boyutları (Duvara montel tp/Gzl döşeme tp)

Duvara montel tp/gzl döşeme tp sıcaklık düzeltme ayarı gerektrr. Bunu “7. ALAN

AYARI”.

Sağlam ve

dayanıklı

zemn

10 mm veya

daha az

Sol taraf

150 mm

veya daha

fazlası

150 mm

veya daha

fazlası

150 mm

veya daha

fazlası

150 mm

veya daha

fazlası

150 mm veya

daha fazlası

150 mm veya

daha fazlası

20 mm

veya daha

fazlası

20 mm

veya daha

fazlası

20 mm veya

daha fazlası

20 mm veya

daha fazlası

400 mm

veya daha

fazlası

400 mm veya

daha fazlası

Grş

havası

Grş

havası

Sağlam ve

dayanıklı

zemn

Sağlam ve

dayanıklı

zemn

10 mm veya

daha az

Sağ taraf

(BORU tarafı)

Sağ taraf

(BORU

tarafı)

Izgara

Kanal

Izgara

Sağlam ve

dayanıklı

zemn

3.4. Üntey monte etme (Gzl tavan tp)

UYARI

Klmayı ana üntenn en az 5 katı ağırlığa dayanablecek ve ses ya da ttreşm

artırmayacak br yere monte edn. Montaj yer yeternce dayanıklı değlse, ç ünte

düşeblr ve yaralanmalara sebep olablr.

İş sadece panel çerçevesnde yapıldıysa, üntenn gevşeme rsk vardır. Dkkatl olunuz.

Tr-4

3.3A.1. Ünte montaj örneğ (gzl tavan tp)

Yerel olarak satın alınmış kanalı bağlayın.

(1) Grş tarafı

• Kanalı yerel olarak satın alınmış grş ﬂ anşına bağlayın.

• Flanşı gövdeye yerel olarak satın alınmış kılavuz vdalarla bağlayın.

• Hava kaçağını önlemek çn kanala alümnyum bant vb. le bağlı olan grş ﬂ anşını

sarın.

DİKKAT

Kanal grş tarafına bağlandığında, verlen fltrey kaldırın ve yerel olarak satın alınmış

fltrey grş kapağına tutturun.

(2) Çıkış tarafı

• Kanalı çıkış ﬂ anşının ç tarafını ayarlayarak bağlayın.

• Hava kaçağını önlemek çn kanala bağlanan dış ﬂ anşı alümnyum bant vb. le sarın.

• Çy yoğunlaşmasını önlemek çn kanalı yalıtın.

DİKKAT

Kanal çalışmasının chazın harc statk basınç aralığını geçp geçmedğn kontrol edn.

Çy yoğunlaşmasını engellemek çn kanalları yalıttığınızdan emn olun.

Metal kanallar kullanılmışsa, duvarlar ve kanallar arasını yalıttığınızdan emn olun.

Lütfen yerel olarak satın alınmış malzemelern taşıma ve yıkama yöntemlern

müşterye açıklayın.

İnsanların üntenn ç parçalarına dokunmasını engellemek çn, grş ve çıkış portlarına

ızgaraları monte ettğnzden emn olun. Izgaralar aletsz çıkarılamayacak şeklde

tasarlanmalıdır.

Kanalı ç üntenn çıkış portuna bağlarken, portun etrafında su sızıntısını önlemek çn

çıkış portunu ve montaj vdalarını yalıttığınızdan emn olun.

AR007/009/012/014/018 Model

Ünte dışındak statk basıncı 90 Pa'ya veya daha düşük br değere ayarlayın (uygun

aralık 0 la 90 Pa arasındadır).

AR024 Model

Ünte dışındak statk basıncı 50 Pa'ya veya daha düşük br değere ayarlayın (uygun

aralık 0 la 50 Pa arasındadır).

Kapağı aşağıdak gb değştrn.

• Vdaları çıkarın, ardından kapağı ve fan muhafazasını çıkarın.

• Kapağı aşağıdak resmde gösterldğ gb vdalarla monte edn.

Model Vda

AR007/009/012/014 9

AR018 11

AR024 13

vda

Kapak

Fan muhafazası

Yan Grş - Yan Çıkış

Yalıtım malzemes (yerel olarak satın alınır)

Alümnyum bant

Flanş (yerel olarak satın alınır)

Hava

Kanal

(yerel olarak satın

alınır)

Hava

Grş ızgarası

(yerel olarak satın

alınır)

Yan Grş - Yan Çıkış (Kanal)

Yalıtım malzemes (yerel olarak satın alınır)

Alümnyum bant

Flanş bağlantıları çn

kılavuz vda (M4 x 10mm/

yerel olarak satın alınır)

Flanş (yerel olarak satın alınır)

Hava

Kanal

(yerel olarak satın

alınır)

Hava

Grş ızgarası

(yerel olarak satın

alınır)

Alt grş - Yan Çıkış

Kanal (yerel olarak satın alınır)

Grş ızgarası (yerel olarak satın alınır)

Hava

Çıkış tarafı

198

Grş tarafı

109

P200

130

AR007/009/012/014 AR018 AR024

A 650 mm 850 mm 1050 mm

B P200×2=400 mm P200×3=600 mm P200×4=800 mm

Tr-5

Askı cıvata

Somun A

(yerel olarak satın alınır)

Rondela

(Aksesuarlar)

Somun B

(yerel olarak satın alınır)

Ünte

Askı

20 mm

uzunluk

Kapak

*: Uzunluk 20 mm'y aştığında Kapağı/kontrol kutusu kapağını açıp kapatmak zorlaşab-

lr.

(2) Hzalama

Üntenn üstünde taban yatay hzalama.

Tavan

Sevye

DOĞRU

YASAK

10 mm veya daha az

Sevye

Hava

DOĞRU

YASAK

10 mm veya daha az

DİKKAT

Tavan ve grş portu arasında 100 mm veya daha fazla br boşluk bırakın.

Üntey Özel A ve B somunlarıyla güvenl br şeklde bağlayın.

3.5. Üntey monte etme (Duvara montel tp/ Gzl döşeme

tp)

UYARI

Klmayı ana üntenn en az 5 katı ağırlığa dayanablecek ve ses ya da ttreşm

artırmayacak br yere monte edn. Montaj yer yeternce dayanıklı değlse, ç ünte

düşeblr ve yaralanmalara sebep olablr.

İş sadece panel çerçevesnde yapıldıysa, üntenn gevşeme rsk vardır. Dkkatl olunuz.

3.4.1. Fltrelern takılması

• Fltreler ünteye takın.

Fltres (Aksesuarlar)

AR007/009/012/014/018: 2 fltre

AR024: 3 fltre

Ünte

Fltre

3.4.2. Cıvatalar çn delk açma ve cıvataları monte etme

• Montaj plakasını kullanarak, cıvatalar çn delk açın (4 delk).

Cıvataların delk

konumu

Montaj plakası

Hava

377 mm

AR007/009/012/014 AR018 AR024

A 734 mm 934 mm 1134 mm

3.4.3. Üntey sabtleme

(1) Üntey asın

Askı cıvata

Somun A

(yerel olarak satın

alınır)

Somun B

(yerel olarak satın

alınır)

Rondela

(Aksesuarlar)

Askı

Tr-6

3.5.1. Ünte montaj örneğ (Duvara montel tp/Gzl döşeme tp)

Yerel olarak satın alınmış kanalı bağlayın.

(1) Grş tarafı

• Kanalı yerel olarak satın alınmış grş ﬂ anşına bağlayın.

• Flanşı gövdeye yerel olarak satın alınmış kılavuz vdalarla bağlayın.

• Hava kaçağını önlemek çn kanala alümnyum bant vb. le bağlı olan grş ﬂ anşını

sarın.

DİKKAT

Kanal grş tarafına bağlandığında, verlen fltrey kaldırın ve yerel olarak satın alınmış

fltrey grş kapağına tutturun.

(2) Çıkış tarafı

• Kanalı çıkış ﬂ anşının ç tarafını ayarlayarak bağlayın.

• Hava kaçağını önlemek çn kanala bağlanan dış ﬂ anşı alümnyum bant vb. le sarın.

• Çy yoğunlaşmasını önlemek çn kanalı yalıtın.

DİKKAT

Kanal çalışmasının chazın harc statk basınç aralığını geçp geçmedğn kontrol edn.

Çy yoğunlaşmasını engellemek çn kanalları yalıttığınızdan emn olun.

Metal kanallar kullanılmışsa, duvarlar ve kanallar arasını yalıttığınızdan emn olun.

Lütfen yerel olarak satın alınmış malzemelern taşıma ve yıkama yöntemlern

müşterye açıklayın.

İnsanların üntenn ç parçalarına dokunmasını engellemek çn, grş ve çıkış portlarına

ızgaraları monte ettğnzden emn olun. Izgaralar aletsz çıkarılamayacak şeklde

tasarlanmalıdır.

Kanalı ç üntenn çıkış portuna bağlarken, portun etrafında su sızıntısını önlemek çn

çıkış portunu ve montaj vdalarını yalıttığınızdan emn olun.

AR007/009/012/014/018 Model

Ünte dışındak statk basıncı 90 Pa'ya veya daha düşük br değere ayarlayın (uygun

aralık 0 la 90 Pa arasındadır).

AR024 Model

Ünte dışındak statk basıncı 50 Pa'ya veya daha düşük br değere ayarlayın (uygun

aralık 0 la 50 Pa arasındadır).

• Vdaları çıkarın, ardından kapağı ve fan muhafazasını çıkarın.

• Kapağı aşağıdak resmde gösterldğ gb vdalarla monte edn.

Model Vda

AR007/009/012/014 9

AR018 11

AR024 13

Kapak

Fan muhafazası

vda

3.5.2. Fltrey monte etme

• Fltreler (Aksesuarlar) ünteye takın.

Fltre

AR007/009/012/014/018: 2 fltre

AR024: 3 fltre

Ünte

Fltre

3.5.3. Üntey sabtleme

(1) Üntey sabtleme yöntem

• Devrlmesn önlemek çn, üntey zemne veya duvara sabtleyn.

• Üntenn sallanmasını önlemek çn, ünte le zemn veya duvar arasına aralayıcıyı

yerleştrn ve sabtleyn.

(2) Hzalama

Üntenn üstünde taban yatay hzalama.

Sevye

10 mm veya daha az

YASAK

DOĞRU

Sevye

YASAK

DOĞRU

10 mm veya daha az

DİKKAT

Üntey Özel A ve B somunlarıyla güvenl br şeklde bağlayın.

Tr-7

4. BORU MONTAJI

DİKKAT

R410A akışkanlı modeller dışında yabancı maddelern (yağ, su, vb.) borulara

grmemesne dkkat edn. Ayrıca, boruları depolarken delkler bantlayarak, kıstırarak,

vs. yce kapatın.

Boruları kaynak yaparken, mutlaka çlerne kuru azot gazı püskürtün.

4.1. Boru malzemesnn seçm

DİKKAT

Başka br soğutma sstem ya da soğutucudan var olan boruları kullanmayın.

Üzernde sülfür, okst, toz, talaş, yağ ve su gb kullanım sırasında sorun çıkarablecek

maddeler olmayan dış ve ç kısımları temz boruları kullanın.

Kaynaksız bakır boruları kullanmak gerekr.

Malzeme: Fosforla deoksde edlmş kaynaksız bakır borular

Kalan yağ mktarının 40 mg/10 m olması gerekr.

Çökük, deforme veya renksz kısmı olan bakır boruları kullanmayın (özellkle ç

yüzeyde). Aks takdrde, genleşme valf ya da kılcal tüp krletcler le tıkanablr.

Yanlış boru seçm performansı olumsuz etkleyecektr. R410A kullanan br klma

geleneksel (R22) soğutucuya göre daha yüksek basınç uyguladığından uygun

malzemeler seçmek gerekr.

•

R410A le kullanılan bakır boruların kalınlıkları tabloda gösterlmştr.

•

Pyasada bulunsa ble tabloda gösterlenlerden daha nce bakır boruları kullanmayın.

Tavlanmış Bakır Boruların Kalınlıkları (R410A)

Boru dış çapı (mm [nç]) Kalınlık [mm]

6,35 (1/4) 0,80

9,52 (3/8) 0,80

12,70 (1/2) 0,80

15,88 (5/8) 1,00

19,05 (3/4) 1,20

4.2. Boru gereksnm

DİKKAT

Bağlantı borusunun uzunluğunun veya yükselt farkının açıklaması çn dış ünte

Montaj Kılavuzuna başvurun.

• Suya dayanıklı ısı yalıtımlı boru kullanın.

DİKKAT

Gaz ve sıvı borularının etrafına ısı yalıtımını monte edn. Aks takdrde, su sızıntıları

meydana geleblr.

120 °C üzerne dayanıklı br ısı yalıtımı kullanın. (Sadece ters çevrml model)

Ayrıca, soğutucu borusunun montaj konumundak nem sevyesnn %70' aşması

beklendğnde, ısı yalıtımını soğutucu borusu çevresne monte edn. Beklenen nem

mktarı %70-80 se, 15 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın veya beklenen

nem mktarı %80' aşıyorsa, 20 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın. Isı yalıtımı

belrtlen kadar kalın kullanılmazsa, yalıtım yüzeynde yoğunlaşma oluşablr. Ayrıca, ısı

letkenlğ 0,045 W/(m·K) veya daha az olan (20 °C'de) ısı yalıtımı kullanın.

4.3. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı)

UYARI

Belrtlen sıkma yöntemn kullanarak, havşa somunlarını tork anahtarı kullanarak sıkın.

Aks halde, havşa somunları uzun br dönemn ardından kırılablr, soğutucu sızıntısına

yol açablr ve soğutucu ateşle temas ettğnde zehrl gaz üreteblr.

4.3.1. Havşalama

R410A'ya özel havşa alet kullanın.

(1) Bağlantı borusunu boru kesme aletyle stenlen uzunlukta kesn.

(2) Keslen parçaların boruya grmemes çn boruyu aşağı doğru tutun ve çapakları g-

dern.

(3) Havşa somununu (dama ç ve dış üntelere [ya da soğutucu dağıtım üntesne]

takılmış havşa somunu kullanın) boruya yerleştrn ve br havşa aletyle havşalama

şlemn gerçekleştrn. Özel R410A havşa alet kullanın; Dğer havşa somunlarının

kullanılması soğutucu sızıntısıyla sonuçlanablr.

(4) Borulara toz, kr veya su grmesn önlemek çn, boruları kıstırarak veya bantlayarak

koruyun.

[L]'nn dengel şeklde havşalandığını, çat-

lamadığını ve çzlmedğn kontrol edn.

Kırılma

Boru

Boru dış çapı

(mm [nç])

A ölçüsü [mm]

B ölçüsü

0,4

[mm]

R410A çn havşa alet,

kavramalı tp

6,35 (1/4)

0 - 0,5

9,1

9,52 (3/8) 13,2

12,70 (1/2) 16,6

15,88 (5/8) 19,7

19,05 (3/4) 24,0

R410A borularını havşalamada geleneksel (R22) havşa aletler kullanırken, belrtlen

havşalamayı gerçekleştrmek çn, A ölçüsü tabloda gösterlenden (R410A havşa alet-

leryle havşalama çn) yaklaşık 0,5 mm daha fazla olmalıdır. A ölçüsünü almak çn br

kalınlık ölçer kullanın. R410A havşa aletnn kullanılması önerlr.

Düz kısımlar-

da genşlk

Boru dış çapı (mm

[nç])

Havşa somunu

boyunca genşlk [mm]

6,35 (1/4) 17

9,52 (3/8) 22

12,70 (1/2) 26

15,88 (5/8) 29

19,05 (3/4) 36

4.3.2. Boruların bükülmes

•

Borular elle şekllendrlyorsa, ezlmemelerne dkkat edn.

•

Boruları 90°'lk br açıdan daha fazla bükmeyn.

•

Borular sürekl olarak bükülür veya gerlrse, malzeme sertleşecek, daha fazla bükmey

veya germey zorlaştıracaktır.

•

Boruları 3 kereden fazla bükmeyn veya germeyn.

DİKKAT

Borunun kırılmasını önlemek çn keskn bükmelerden kaçının.

Boru sürekl olarak aynı yerden bükülürse kırılır.

4.3.3. Boru bağlantısı

DİKKAT

Boruyu ç üntedek porta düzgün monte ettğnzden emn olun. Boru tam olarak

ortalanmadıysa, havşa somunu düzgünce sıkılamaz. Havşa somunu döndürülmeye

zorlanırsa, dşler zarar görür.

Bağlantı borusunu bağlamadan hemen öncesne kadar havşa somununu ç ünte

borusundan çıkarmayın.

Havşa somununu düzgün sıkmak çn tork anahtarını boruya dk olacak şeklde

kolundan tutun.

Boruları bağlayın, böylece gerektğnde, kontrol kutusu kapağı bakım çn kolaylıkla

çıkarılablr.

Kontrol kutusuna su sızmasını önlemek çn, boru tessatının y yalıtıldığından emn

olun.

Havşa somununu elnzle yce sıktığınızda, gövde kısmındak bağlantıyı ayrı br anah-

tarla tutun ve daha sonra tork anahtarıyla sıkın. (Havşa somunu sıkma torkları çn aşa-

ğıdak tabloya bakın.)

Tr-8

2 anahtarla sıkın.

Tutma anahtarı

Havşa somunu

Bağlantı borusu

Tork anahtarı

İç ünte borusu

(Gövde tarafı)

Havşa somunu (mm [nç]) Sıkma torku (N·m [kgf·cm])

6,35 (1/4) çap 16 lâ 18 (160 lâ 180)

9,52 (3/8) çap 32 lâ 42 (320 lâ 420)

12,70 (1/2) çap 49 lâ 61 (490 lâ 610)

15,88 (5/8) çap 63 lâ 75 (630 lâ 750)

19,05 (3/4) çap 90 lâ 110 (900 lâ 1.100)

4.4. Isı yalıtımı montajı

Isı yalıtım malzemesn soğutucu sızıntısı kontrolü yaptıktan sonra monte edn (ayrıntılar

çn dış ünte Montaj Kılavuzuna bakın).

4.4.1. Kuplör ısı yalıtımı

• Kuplör ısı yalıtımıyla (Aksesuarlar) gaz boruları ve ç kısım sıvı borularının etrafını

yalıtın.

• Kuplör ısı yalıtımını monte ettkten sonra, boşluk olmayacak şeklde her k ucu vnl

bant le bantlayın.

• Kuplör ısı yalıtımını tutturduktan sonra, yalıtımın her br ucuna br tane olacak şeklde,

2 kablo kelepçesyle (büyük) sabtleyn.

• Kablo kelepçelernn ısı yalıtım borusunu kapladığından emn olun.

Kuplör ısı yalıtımı

(Aksesuarlar)

Bu kısmı ısı yalıtımıyla

kaplayın.

kablo kelepçes (Bü-

yük) (Aksesuarlar)

Isı yalıtımı

DİKKAT

Gaz kaçağı kontrolünden sonra (dış ünte Montaj Kılavuzuna bakın), bu bölümdekler

yapın.

Isı yalıtımını büyük (gaz) ve küçük (sıvı) boruların etrafına monte edn. Aks takdrde, su

sızıntıları meydana geleblr.

5. DRENAJ BORULARININ MONTAJI

UYARI

Sülfürk gazın oluştuğu atık su kanalına drenaj borusu yerleştrmeyn. (Isı değşm

erozyonu oluşablr.)

Su, bağlantı parçalarından damlamayacak şeklde parçaları uygun olarak monte edn.

Yapılandırmadan sonra, saydam drenaj portunun görünen kısmını ve gövde üzerndek

drenaj borusu son çıkışını kullanarak uygun drenajı kontrol edn.

DİKKAT

Gövdenn drenaj portuna yapıştırıcı uygulamayın.

(Takılı drenaj hortumunu kullanın ve drenaj boru tessatını bağlayın.)

5.1. Drenaj pompası kullanıldığında

• Genel sert polvnl klorür boru kullanın (VP25) [dış çap 32 mm].

• Yükselme, alçalma veya hava alımı gerçekleştrmeyn.

• Aşağı doğru br eğm oluşturun (1/100 veya daha fazla).

• Uzun borular monte edldğnde destekleycler temn edn.

• Boruların donmasını önlemek çn, gerektğ gb br yalıtım malzemes kullanın.

• Boruları kontrol kutusunun çıkarılmasına mkan verecek şeklde monte edn.

1,5 - 2 m boşluk

700 mm veya

daha az

Yatay veya yuka-

rı doğru eğm

Destekleyc

Maks. 300 mm

Yerel düzenlemel plastk boru

DOĞRU

VP25 [Dış çap

32 mm veya

daha fazlası]

Yükselme

Hava alma

YASAK

Alçalma

Ortalanmış drenaj borusu ayarlarını yapılandırmak çn aşağıdak prosedürler zleyn.

VP30 veya daha fazlası [Dış çap 38 mm veya daha fazlası]

Aşağı doğru eğm 1/100 veya daha fazlası

700 mm veya daha az

5.2. Drenaj pompası kullanılmadığında (Doğal drenaj)

DİKKAT

“7.4. Drenaj şlevn açma” ayarı

Drenaj pompası duvara montel tpe/gzl döşeme tpne monte edlrse kullanılamaz.

Drenaj pompası kullanılmazsa, lütfen drenaj kapağını takın.

Duvara montel tp / Gzl döşeme tp

Gzl tavan tp

• Genel sert polvnl klorür boru kullanın (VP25) [dış çap 32 mm].

• Yükselme, alçalma veya hava alımı gerçekleştrmeyn.

• Aşağı doğru br eğm oluşturun (1/100 veya daha fazla).

• Uzun borular monte edldğnde destekleycler temn edn.

• Boruların donmasını önlemek çn, gerektğ gb br yalıtım malzemes kullanın.

• Boruları kontrol kutusunun çıkarılmasına mkan verecek şeklde monte edn.

Tr-9

(1) Gzl tavan tp

1,5 - 2 m boşluk

100 mm veya daha fazlası

Aşağı doğru eğm

2,5 la 5,0 mm

Destekleyc

Yerel düzenlemel plastk boru

DOĞRU

VP25 [Dış çap 32 mm

veya daha fazlası]

Hava alma

Yükselme

YASAK

Alçalma

Ortalanmış drenaj borusu ayarlarını yapılandırmak çn aşağıdak prosedürler zleyn.

VP30 veya daha fazlası

[Dış çap 38 mm veya daha

fazlası]

Aşağı doğru eğm 1/100

veya daha fazlası

(2) Duvara montel tp/Gzl döşeme tp

100 mm veya

daha fazlası

Aşağı doğru eğm

2,5 - 5,0 mm

Yerel düzenlemel plastk boru

DOĞRU

VP25 [Dış çap 32 mm

veya daha fazlası]

Hava alma

Yükselme

YASAK

Alçalma

Ortalanmış drenaj borusu ayarlarını yapılandırmak çn aşağıdak prosedürler zleyn.

VP30 veya daha fazlası

[Dış çap 38 mm veya daha

fazlası]

Aşağı doğru eğm 1/100

veya daha fazlası

5.3. Drenaj borusunu monte edn

(1) Verlen Drenaj hortumunu

①

ve Hortum bandını

②

kullanın.

②

Hortum bandı (Aksesuarlar)

Drenaj

delğ

①

Drenaj hortumu (Aksesuarlar)

Sert PVC tarafı

Hortum bandı

4 mm veya daha az

20 mm

②

Hortum bandı

①

Drenaj hortumu

Hortum bandını

②

yere doğru yatay olacağı konuma

bağlayın.

Hortum bandı

②

şekldek gb Drenaj hortumunun

①

sağ tarafına konumlandırılmalıdır.

(2) Drenaj pompasını, hçbr sızıntı olmayacak şeklde yapıştırıcıyla (polvnl klord)

bağladığınızdan emn olun.

Yapıştı-

rıcının uy-

gulandığı

alan

Bağlantı borusu

(yerel olarak satın alınır)

Drenaj borusu (VP25)

(yerel olarak satın alınır)

4 mm veya daha az

DİKKAT

Drenaj ağzına yapıştırıcı uygulamayın. Yapıştırıcı kullanımı hasara ve su sızıntılarına

sebep olablr.

(3) Drenaj hortumunu

①

monte ettkten sonra, drenajın sorunsuz olup olmadığını kontrol

edn.

DİKKAT

Drenaj hortumuna 1 aşırı baskıyı önlemek çn, bükülmeler ve kıvrılmaları engelleyn.

(Bükmek ya da kıvırmak su sızıntılarına sebep olablr.)

(4) Drenajı kontrol ettkten sonra, yalıtım çn şekllerdek talmatlara uyarak Drenaj

hortumu yalıtım B'y

③

takın.

Drenaj hortumu

①

ve Hortum bandı

②

arasında boşluk kalmasını önlemek çn,

Drenaj hortumu yalıtımını B

③

sıkıca bastırın.

③

Drenaj hortumu yalıtımı

B (Aksesuarlar)

Hç boşluk kalmadı-

ğından emn olun.

Tr-10

• ADIM1 - ADIM3

Yalıtımı ünteye

btştrn.

ADIM 1

Ünte

Kesk

Sıkıca bastırın

ADIM 2

Kesk

Sıkıca bastırın

Yalıtımı

bağlantının

üzerne sarın.

Sıkıca bastırın

ADIM 3

Sıkıca bastırın

Kesk

• BİTİŞ

Ünte ve drenaj borusu yalıtımı arasında boşluk olmadığından emn olun.

• Drenaj pompası kullanıldığında. • Drenaj pompası kullanılmadığında. (Doğal

drenaj)

Panel penceres-

n kaplamayın.

Kontrol kutusu ka-

pağını kaplamayın.

NOT: Drenajı kontrol edn

Resmde gösterlen yerden veya yoğuşma

tepssnn hava akımı çıkışından 1 ltre kadar

su dökün. Tuhaf sesler gb anormallklern olup

olmadığını ve drenaj pompasının normal çalışıp

çalışmadığını kontrol edn.

DİKKAT

Drenaj suyunun yce gderldğnden emn olun.

6. ELEKTRİK KABLOLARI

UYARI

Elektrk şler ulusal veya bölgesel yönetmelkler doğrultusunda yetkl br kş tarafından

bu Kılavuz le uyumlu şeklde gerçekleştrlmeldr. Ünte çn özel br devre kullandığınız-

dan emn olun.

Yetersz br güç besleme devres ya da yanlış yapılmış olan elektrk şler elektrk çarp-

ması ya da yangın gb cdd kazalara neden olablr.

Çalışmaya başlamadan önce, hçbr ünteye elektrk verlmedğn kontrol edn.

Belrtlen tpte kabloları kullanın ve termnal bağlantılarındak kablolarda dıştan zorlama

olmayacak şeklde sıkıca kabloları bağlayın.

Yanlış bağlanmış veya tespt edlmş kablolar termnallerde aşırı ısınma, elektrk çarp-

ması veya yangın gb cdd kazalara neden olablr.

Elektrk kutusu kapağını sıkıca ünteye monte edn.

Yanlış monte edlmş br elektrk kutusu kapağı, toz ya da su le temas sonucunda elekt-

rk çarpması ya da yangın gb cdd kazalara neden olablr.

Kablolar çn açılmış olan delklere manşonları takın. Aks takdrde, kısa devre oluşablr.

Verlen ya da üretcnn önerdğ bağlantı ve güç kablolarını kullanın. Yanlış bağlantılar,

yetersz yalıtım veya zn verlen akımı aşmak elektrk çarpmasına veya yangına sebep

olablr.

Güç kablolarını modfye etmeyn, uzatma kabloları kullanmayın veya kablolara ek

yapmayın. Yanlış bağlantılar, yetersz yalıtım veya zn verlen akımı aşmak elektrk

çarpmasına veya yangına sebep olablr.

Termnal blok numaraları ve bağlantı kablosu renklern dış üntedeklerle (ya da soğutu-

cu dağıtım üntesndeklerle) eşleştrn. Yanlış kablolama elektrkl parçaların yanmasına

neden olablr.

Bağlantı kablolarını termnal kutusuna sıkıca bağlayın. Ayrıca, kabloları kablo tutucularla

sabtleyn. Kabloların yanlış bağlantısı br arızaya, elektrk çarpmasına veya yangına

neden olablr.

UYARI

Bağlantı kablosunun dış kaplamasını dama kablo kelepçes le sabtleyn. (Yalıtım

yıpranırsa, elektrk kaçağı oluşablr.)

Br elektrk kaçağı sgortası takın. Ayrıca, aynı anda şebeke gerlm keslecek şeklde

elektrk kaçağı sgortası takın. Aks takdrde, elektrk çarpması veya yangın meydana

geleblr.

Dama toprak kablosunu bağlayın.

Yanlış topraklama elektrk çarpmasına neden olablr.

Uzaktan kontrol kablolarını elnzle doğrudan temas etmeden monte ednz.

Kablolama çalışmasını standartlar doğrultusunda yapın, böylece klma güvenl ve poztf

br şeklde çalıştırılablr.

Bağlantı kablosunu termnal kartına sıkıca bağlayın. Kusurlu montaj yangına sebep

olablr.

Güç kablosu hasarlıysa, tehlkey önlemek çn üretc, servs ya da benzer yetkl kşler-

ce değştrlmeldr.

DİKKAT

Üntey topraklayın.

Toprak kablosunu gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefon topraklama kablosuna

bağlamayın.

Yanlış topraklama elektrk çarpmasına sebep olablr.

Ürüne zarar vereceğnden güç kaynağı kablolarını letm veya uzaktan kontrol termnal-

lerne bağlamayın.

Asla güç kaynağı kablosunu, letm kablosunu ve uzaktan kontrol kablosunu br arada

demetlemeyn.

Bu kabloları 50 mm veya daha fazla mesafeyle brbrnden ayrı tutun.

Bu kabloları br arada demetlemek şletm hatasına veya arızaya sebep olacaktır.

PCB'y tutarken, vücutta depolanan statk elektrk PCB'nn hatalı çalışmasına sebep

olablr. Aşağıdak uyarılara uyun:

• İç ve dış üntelerle çevresel aygıtlar çn topraklama yapın.

• Gücü (sgortayı) kapatın.

• Vücutta depolanan statk elektrğ atmak çn ç üntenn metal bölümüne 10 sanyeden

daha fazla dokunun.

• Parça termnallerne ve PCB üzerne uygulanmış bağlantılara dokunmayın.

6.1. Elektrk gereksnm

• Güç kablosu tpn ve boyutunu, lgl yerel

ve ulusal yönetmelklere göre seçn.

• Yerel kablo tessatı güç kablosu ve ek

kablo tessatına yönelk özellkler yerel

yasalara uygundur.

Nomnal ger-

lm

230 V

Çalıştırma

aralığı

198 lâ 264 V (50 Hz)

198 lâ 253 V (60 Hz)

• En fazla kablo uzunluğu: Voltaj düşmes %2'den az olacak br uzunluk ayarlayın. Kablo

uzunluğu fazlaysa, kablo çapını artırın.

Tüm soğutucu sstemlerne sgorta takılmalıdır. Br sgortayı farklı br soğutucu sstemnde

kullanmayın.

Her montaj durumunun sgorta özellkler çn tabloya başvurun. Aynı soğutucu sstem

aralığında güç kros kablo tessatı yapın. Kros kablo tessatı bttğnde, aşağıdak A ve B

güvenlk koşullarını karşılamak amacıyla ç ünteler çn br bağlantı yapın.

A. Akım kesc gereksnmler

Model MCA MFA

MCA: Mnmum Devre İzn Verlen Akım Şddet

MFA: Ana Sgorta İzn Verlen Akım Şddet

Güç kros kablo tessatı bttğnde, bağlı

soğutucu dağıtım ünteler ve ç üntelern

toplam MCA'sı 15 A değern aşmayacak

şeklde yapın. Soğutucu dağıtım üntes MCA'sı

çn soğutucu dağıtım üntes montaj kılavuzuna

başvurun.

Bağlı soğutucu dağıtım üntelernn ve ç

üntelern kapastes üst sınırı aşarsa, ya

sgortalar ekleyn ya da büyük kapastel br

sgorta kullanın.

ARXD007GLEH 0,38 A

20 A

ARXD009GLEH 0,42 A

ARXD012GLEH 0,46 A

ARXD014GLEH 0,74 A

ARXD018GLEH 0,66 A

ARXD024GLEH 0,94 A

B. Elektrk kaçağı sgortası gereksnmler

Sgorta kapastes

* Bağlanablr maksmum “ç ünteler” ya da “ç

ünteler + soğutucu dağıtım ünteler”

30 mA, 0,1 sn. ya da daha az 44 veya daha az

100 mA, 0,1 sn. ya da daha az 45 la 148 **

* Isı pompası tp: ç ünteler, Isı ger kazanım tp: ç ünteler ve soğutucu dağıtım

ünteler.

** 100 mA kapastel şalter sağlanmazsa, ç üntelern mktarını 44 veya daha az ünte

çeren küçük gruplara bölün ve her br gruba 30 mA kapastel br şalter sağlayın.

Tr-11

6.1.1. Kablo özellkler

Güç kaynağı, letm ve uzaktan kumanda kablosu çn aşağıdak özellkler zleyn.

Önerlen kablo

boyutu (mm

)

Kablo türü Açıklama

Güç kaynağı

kablosu

2,5

Tp60245 IEC57

ya da eşdeğer

2 Kablo + toprak

İletm kablosu 0,33

LONWORKS

uyumlu kablo

22 AWG LEVEL 4 (NEMA)

kutupsuz 2 damar, çft büküm

tek parça damar çapı 0,65 mm

Uzaktan

kumanda

kablosu (2 tell

tp)

0,33 - 1,25 Kılıflı PVC kablo*

Kutupsuz 2 damar, Çft

bükümlü

*: Uzaktan kumanda kablosu çn, yerel yönetmelklere uygun kılıﬂ ı kablo kullanın.

6.2. Kablo tessatı yöntem

Örnek

*2 *2

*3 *3 *3

Dış ünte ya da Soğutucu dağıtım üntes *1

İletm

İç ünte

Uzaktan kumanda

(Ana)

Güç kaynağı

İç ünte İç ünte

Güç kaynağı

Uzaktan

kuman-

Şalter

Uzaktan kumanda

(Bağlı)

Uzaktan kumanda

*1: Isı Ger Kazanım Sstemne bağlarken, soğutucu dağıtım üntesnn montaj kılavuzuna

başvurun.

*2: Br toprak kablosuna sahpse uzaktan kumandayı topraklayın.

*3: 3 tell tp uzaktan kumanda kullanılmaz.

Çekme kutusu

(Güç kaynağının çapraz kablo tessatı)

İç ünte

Güç kaynağı

Çekme kutusu

Güç kaynağı

Şalter

Güç kaynağı Güç kaynağı

İç ünte İç ünte

* Br toprak kablosuna sahpse uzaktan kumandayı topraklayın.

Uzaktan kumandanın topraklama kablosunu, letmn topraklama termnalne bağlayın.

6.3. Ünte kablo tessatı

Kabloyu termnal bloğuna bağlamadan önce.

6.3.1. Güç kaynağı kablosu

Aşırı gerlmey önlemek çn, güç kaynağı kablosunun uzunluğunu aşağıdak şekle başvu-

rarak ayarlayın.

20 mm

30 mm

Toprak kablosu

A. Tek damarlı kablolama çn

(1) Elektrk termnaln bağlamak çn, aşağıdak şemaları zleyn ve kablonun ucuna

tutturduktan sonra bağlayın.

(2) Belrlenmş kabloları kullanın, onları güvenl br şeklde bağlayın ve termnallerde

baskı olmayacak şeklde bağlayın.

(3) Termnal vdalarını sıkıştırmak çn uygun br tornavda kullanın.

Çok küçük tornavda kullanmayın, aks takdrde, vda başları zarar göreblr ve vdalar

düzgün sıkılamaz.

(4) Termnal vdalarını çok fazla sıkıştırmayın, aks takdrde vdalar kırılablr.

(5) Termnal vdası sıkılaştırma torkları çn tabloya bakın.

(6) 2 güç kaynağı kablosunu 1 vdayla tutturmayın.

25 mm soyun

Halka

Özel rondelalı

vda

Özel rondelalı

vda

Kablo ucu

(Halka)

Kablo

Termnal blok

Kablo ucu (Halka)

UYARI

Tek damarlı kablolar kullanırken, halka termnal kullanmayın. Halka termnal tek

damarlı kablolarla kullanırsanız, halka termnaln basınç kaynağı kusurlu çalışablr ve

kabloların anormal şeklde ısınmasına sebep olablr.

B. Tel kablolama çn

(1) Termnal bloğunu bağlamak çn aşağıdak resmde gösterldğ gb yalıtıcı manşonlu

halka termnaller kullanın.

(2) Uygun br araç kullanarak halka termnaller kablolara sıkıca tutturun, böylece kablolar

gevşemez.

(3) Belrlenmş kabloları kullanın, onları güvenl br şeklde bağlayın ve termnallerde

baskı olmayacak şeklde bağlayın.

(4) Termnal vdalarını sıkıştırmak çn uygun br tornavda kullanın.

Çok küçük tornavda kullanmayın, aks takdrde, vda başları zarar göreblr ve vdalar

düzgün sıkılamaz.

(5) Termnal vdalarını çok fazla sıkıştırmayın, aks takdrde vdalar kırılablr.

(6) Termnal vdası sıkılaştırma torkları çn tabloya bakın.

(7) 2 güç kaynağı kablosunu 1 vdayla tutturmayın.

Manşon

10 mm soyun

Özel rondelalı

vda

Özel rondelalı

vda

Halka termnal

Kablo

Termnal blok

Kablo

Halka termnal

Halka

termnal

UYARI

Halka termnaller kullanın ve termnal vdalarını belrlenen torklara sıkılaştırın, aks

takdrde, aşırı ısınma oluşablr ve muhtemelen ünte çnde ağır hasara sebep olablr.

Sıkma torku

M4 vda

(Güç kaynağı/L, N, TPRK)

1,2 lâ 1,8 N·m

(12 lâ 18 kgf·cm)

6.3.2. İletm ve Uzaktan kumanda kablosu

İletm kablosu Uzaktan kumanda kablosu

Kılıflı kablo

(flm yok)

25 mm

40 mm

20 mm

• Uzaktan kumanda ve letm kablolarını Fg. A'da gösterldğ gb bağlayın.

Fg. A

Farklı çap

1 tarafa bağlayın

DOĞRU

YASAK

Tr-12

UYARI

Termnal vdalarını belrtlen torklara sıkıştırın, aks takdrde, aşırı ısınma oluşablr ve

muhtemelen ünte çnde ağır hasara sebep olablr.

Termnal numarası Sıkma torku

M3 vda (İletm/X1, X2)

(Uzaktan kumanda/ Y1, Y2)

0,5 lâ 0,6 N·m

(5 lâ 6 kgf·cm)

DİKKAT

Kurşun kablodan flm sıyırmak çn, letken kabloya hasar vermeyecek özel br alet

kullanın.

Temnal bloğuna br vda takarken, vdayı aşırı sıkarak kabloyu kesmeyn. Dğer

taraftan, yeternce sıkılmamış br vda, haberleşme arızasına yol açacak hatalı temasa

neden olablr.

6.4. Kablo bağlantısı

(1) Kapağı çıkarın.

(2) Bağlantı kablosunu bağlayın.

Kapak

Vda

TPRK

L, N: Güç kaynağı kablosu

X1, X2: İletm kablosu

Y1,Y2: Uzaktan

kumanda kablosu

Kablo kelepçes

(Orta) (Aksesuar-

lar)

Hava grşn kablolarla

örtmekten kaçının.

Tavana kabloyla dokunmaktan kaçının

Tavan

Güç kaynağı

kablosu

Güç kablosunu ve dğer kabloları brlkte bağlamayın.

6.5. İsteğe bağlı parçalar elektrk tessatı

6.5.1. İç ünte PCB’snn düzen

CN8

CN155

CN820

CN65

CN48

SW1

SW2

SW3

SW4

CNB01

CNA01CNA03

CNA02

CNA04

Kontrolör PCB

OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

DIP anahtarı

(SET 2)

Güç gösterge

lambası (yeşl)

Ad Uygulama

Güç gösterge lam-

bası (yeşl)

Güç kaynağının durumunu gösterr. Aşağıdak “Güç gösterge

lambası durumu” kısmına bakın.

CN150 Izgaraya bağlayın. (*1)

CN151

CN152

CNA01 Uygulama voltajı termnal Harc grş çn

CNA03

CNA02 Kuru temas termnal

CNA04

DIP anahtarı SET 2

(SW2)

Grş snyal türü geçş

CNB01 Çıkış termnal Harc çıkış çn

CN8 Uzaktan kumanda sensör üntes çn (*1)

CN48 IR alıcı üntes çn (*1)

CN65 Aşağıdaklerden br çndr.

• MODBUS® dönüştürücü (*1)

• Kablosuz LAN adaptörü (*1)

CN155 Otomatk panjur ızgarası kt çn (*1)

CN820 Harc güç kaynağı üntes çn (*1)

*1: Ayrıntılar için her bir montaj kılavuzuna başvurun.

6.5.2. Güç gösterge lambası durumu

Güç gösterge lambası (Yeşl) Durum çerğ

Sabt yanıyor

Güç açıldığında sabt yanar.

Hızlı yanıp sönüyor (0,1 san-

yede br)

İletşm devresnde veya ana devrede br arıza var.

Yanıp sönüyor (3 sanye YANIK

ve 1 sanye SÖNÜK olarak

tekrar eder)

İç ünte kapatılır ve Harc güç kaynağı üntesnden

(steğe bağlı) ç ünte PCB’sne güç beslenr.

6.4.2 Bağlantı yöntemler

Harc grş/çıkış tel çn tel değ-

şklğ

(1) Kablo kt bağlayıcısına takılı kablo-

dan yalıtımı çıkarın.

(2) Verlen alan kablosundan yalıtımı

çıkarın. Alan kablosu ve kablo

kt kablosunu brbrne bağlamak

çn sıkıştırmalı tp yalıtımlı btşk

bağlantıyı kullanın.

(3) Bağlanacak kabloyu lehmle kablo-

ya bağlayın.

ÖNEMLİ:

Kablolar arasındak bağlantıyı yalıttığınızdan

emn olun.

Yerel olarak

satın alınır

Bağlı parçaları lehmleyp yalıtın.

Kablo takımı bağlayıcı

(steğe bağlı parçalar)

Tr-13

Kablo tessatı düzen

Aşağıdak şeklde, tüm olası konektörler, açıklama çn bağlanmıştır.

Asıl montajda, tüm konektörler aynı anda bağlayamazsınız.

EMI çekrdeğ (IR alıcı

üntes aksesuarı)



DİKKAT

İtme delğn açtıktan sonra kablo yalıtımını korumak çn delğn kenarındak çapakları

gdern.

Kablo kelepçes (Orta/Aksesuarlar)

Uzaktan kumanda sensörü, Otomatk

panjur ızgarası, Harc güç kaynağı üntes

Kablo kelepçes (Orta/Aksesuarlar)

Harc grş ve harc çıkış, IR alıcı

üntes

Hava grşn kablolarla

örtmekten kaçının.

Tavana kabloyla dokunmaktan kaçının

Tavan

Güç kaynağı

kablosu

Güç kablosunu ve dğer kabloları brlkte bağlamayın.

6.6. Harc grş ve harc çıkış (İsteğe bağlı parçalar)

(1) Harc grş

• İç ünte, ç ünte PCB CNA01 ya da CNA02 kullanılarak Başlatılablr/Durdurulablr veya

Acl durum ya da Zorunlu durdurulablr.

• İç üntenn şlev ayarıyla, “Başlat/Durdur” modu ya da “Acl durum durma” modu ya da

“Zorunlu durdurma” modu seçleblr.

• İç üntede, ç ünte PCB CNA03 ya da CNA04 kullanılarak Zorunlu termostat kapatma

yapılablr.

• Çft bükümlü br kablo (22 AWG) kullanılmalıdır. Kablonun maksmum uzunluğu 150

m'dr.

• Çeklecek kablo sayısına bağlı olarak, uygun harc boyutlu harc grş ve çıkış kablosu

kullanın.

• Kablo bağlantısı, güç kablosu hattından ayrı olmalıdır.

Grş seçm

Uygulamaya göre bu termnal türlernden brn kullanın. (Her k termnal türü aynı anda

kullanılamaz.)

● Uygulama voltajı termnal ([CNA01], [CNA03])

Bağlamak stedğnz grş chazında br güç kaynağı sağlanması gerektğnde, Uygulama

voltajı termnaln ([CNA01], [CNA03]) kullanın.

Grş

chazı 1

Grş

chazı 2

Grş

chazı 3

Yük drenc

DC güç kaynağı

12 - 24V

bağlı ünte

P.C.B

CNA01

CNA03

DC12 güç kaynağını 24V yapın. Bağlı yük çn yüksek kapastel br güç kaynağı seçn.

1-2 ve 1-3 pnler boyunca 24V değern aşan br voltajla etklemeyn.

*a İzn verlen akım DC 5mA - 10mA'dır. (Önerlen: DC5mA)

Akımın DC10mA ya da daha düşük olmasını sağlayacak br yük drenc sağlayın.

Çok düşük akım kullanım temaslarını seçn (DC12V, DC1mA ya da daha düşüğünde

kullanılablen).

*b Kutupsallık pn 1 çn [+], pn 2 ve 3 çn [-] şeklndedr. Doğru bçmde bağlayın.

Bağlı br üntel brden fazla ç üntenn Uygulama voltajı termnallerne bağlandığında, ç

üntenn dışında, aşağıdak örnekte gösterldğ gb br çekme kutusu kullanarak br ek

yaptığınızdan emn olun.

DC güç kaynağı

12 - 24V

bağlı ünte

Yük drenc

P.C.B

CNA01

P.C.B

Grş

chazı 1

Grş

chazı 2

İç ünte

Yük drenc

CNA01

● Kuru temas termnal ([CNA02], [CNA04])

Bağlamak stedğnz grş chazında güç kaynağı gereksz olduğunda, Kuru temas termnaln

([CNA02], [CNA04]) kullanın.

P.C.B

TPRK

Ch 1

Ch 3

Ch 2

CNA02

CNA04

bağlı ünte

*c Çok düşük akım kullanım temaslarını seçn (DC12V, DC1mA ya da daha düşüğünde

kullanılablen).

*d Kablo tessatı, Uygulama voltajı termnallernden farklıdır. Kablo tessatı sırasında yete-

rnce dkkatl olun.

Bağlı br üntel brden fazla ç üntenn Kuru temas termnallerne bağlandığında, her ç

üntey, aşağıdak örnekte gösterldğ gb br röleyle yalıtın.

Röle çn güç kaynağı

İç ünte

Grş chazı 2

Grş chazı 1

K1 - K6: Röle

(DC Akımı çn Chaz)

P.C.B

CNA02

Tr-14

NOT:

Brden fazla ç ünteye doğrudan bağlandığında, arızaya neden olacaktır.

Çalışma şekl

● Grş snyal türü

Grş snyal türü seçleblr.

İç ünte PCB'dek DIP anahtarıyla değştrlr.

Atım

Atımın genşlğ 200

mlsanyeden uzun

olmalıdır.

Kenar

DIP anahtarı [2 SW2 ayarlayın] Grş snyal türü

OFF (KAPALI) (Fabrka ayarı) Kenar

ON (AÇIK) Atım

● İşlev ayarı “Başlat/Durdur” modunda olduğunda.

[“Kenar” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da CNA02'nn

Ch1'

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Çalışma

ON → OFF (AÇIK →

KAPALI)

Durdur

[“Atım” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da

CNA02

Ch1

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Çalışma

Ch2

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Durdur

* Son komut öncelğe sahptr.

* Aynı uzaktan kumanda grubundak ç ünteler aynı modda çalışır.

● İşlev ayarı “Acl durum durdurma” modu olduğunda.

[“Kenar” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da CNA02'nn

Ch1'

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Acl durum durma

ON → OFF (AÇIK →

KAPALI)

Normal

[“Atım” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da

CNA02

Ch1

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Acl durum durma

Ch2

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Normal

* Acl durum durma çalıştığında, aynı soğutucu sstemnn tüm ç ünteler durur.

● İşlev ayarı “Zorunlu durdurma” modunda olduğunda.

[“Kenar” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da CNA02'nn

Ch1'

OFF → ON (KAPALI → AÇIK)

Zorunlu durdurma

ON → OFF (AÇIK →

KAPALI)

Normal

[“Atım” grş durumunda]

Konektör Grş snyal Komut

CNA01 ya da

CNA02

Ch1

OFF → ON (KAPALI → AÇIK)

Zorunlu durdurma

Ch2

OFF → ON (KAPALI →

AÇIK)

Normal

* Zorunlu durdurma tetklendğnde, ç ünte durur ve uzaktan kumandayla Başlat/Durdur

şlem kısıtlanır.

* Br uzaktan kumanda grubu oluşturmayla zorunlu durdurma şlev kullanıldığında, aynı

ekpmanı, grup çndek her br ç ünteye bağlayın.

• İşlevlern seçm yöntem

İç üntenn şlev ayarıyla, “Başlat/Durdur” modu ya da “Acl durum durma” modu, “Zorunlu

durdurma” modu seçleblr.

● Zorlamalı termostat kapatma şlev

[Yalnızca “Kenar” grş]

İşlev ayarı Konektör Grş snyal Komut

60-00

CNA03 ya da

CNA04'ün Ch3'ü

OFF → ON (KAPALI

→ AÇIK)

Termostat kapalı

ON → OFF (AÇIK →

KAPALI)

Normal

● Soğutucu sızıntısı algılama şlev (sadece J-IIIL sers çn)

[Yalnızca “Kenar” grş]

İşlev ayarı Konektör Grş snyal Komut

60-09

CNA03 ya da

CNA04'ün Ch3'ü

OFF → ON (KAPALI

→ AÇIK)

Komut yok

ON → OFF (AÇIK →

KAPALI)

Soğutucu sızıntısı

(2) Harc çıkış

• Çft bükümlü br kablo (22AWG) kullanılmalıdır. Kablonun maksmum uzunluğu 25m'dr.

• Çeklecek kablo sayısına bağlı olarak, uygun harc boyutlu harc grş ve çıkış kablosu

kullanın.

• Çıkış voltajı: Yüksek DC12V±2V, Düşük 0V.

• İzn verlen akım: 50mA

Çıkış seçm

● Gösterge, vb. doğrudan bağlandığında

Çalışma gösterges

Hata gösterges

İç ünte Fan duru-

mu gösterges

bağlı ünte

P.C.B

CNB

● Br güç kaynağıyla donatılmış ünteyle bağlarken

CNB

P.C.B

Bağlı chaz 1

Bağlı chaz 2

Bağlı chaz 3

bağlı ünte Röle (yerel olarak satın alınır)

Çalışma şekl

Konektör Çıkış voltajı Durum

CNB01

Harc çıkış1

Pmler 1-2

0V Durdur

DC 12 V Çalışma

Harc çıkış2

Pmler 1-3

0V Normal

DC 12 V Hata

Harc çıkış3

Pmler 1-4

0V İç ünte fan durma

DC 12 V İç ünte fan çalışma

6.7. Uzaktan kumanda sensörü (İsteğe bağlı parçalar)

Bağlantı yöntem

• Mevcut konektörü çıkarın ve uzaktan kumanda sensörüyle değştrn (doğru konektörün

kullanıldığından emn olun).

• Dğer elektrk devreleryle temas etmemes çn orjnal bağlayıcı yalıtılmalıdır.

• Harc çıkış kablosu kullanıldığında letm hattı delğn kullanın.

Oda sıcaklığı düzeltmesnn ayarlanması

Br uzaktan kumanda sensörü bağlandığında, ç üntenn şlev ayarını aşağıda gösterldğ

gb ayarlayın.

• İşlev Numarası “30”:

Ayar Numarasını “00” olarak ayarlayın. (Varsayılan)

• İşlev Numarası “31”:

Ayar Numarasını “02” olarak ayarlayın.

* İşlev Numarası ve Ayar Numarası hakkında ayrıntılar çn “7.6. İşlev ayarı” kısmına

başvurun

6.8. IR alıcı üntes (İsteğe bağlı parçalar)

• Montaj yöntem çn, lütfen IR alıcı üntes MONTAJ KILAVUZU başvurun.

Bağlantı yöntem

• Alıcı ünte kablosu çn 9 pm kullanın.

•

Öncelkle, alıcı üntes kablosunu denetleyc PCB'ye bağlayın.

•

Denetleyc PCB le kelepçe arasındak göbeğ takın.

• Harc çıkış kablosu kullanıldığında letm hattı delğn kullanın.

6.9. Otomatk panjur ızgarası kt (İsteğe bağlı parçalar)

• Montaj yöntem çn, lütfen Otomatk panjur ızgarası kt MONTAJ KILAVUZU’na

başvurun.

Tr-15

7. ALAN AYARI

ALAN AYARI le adres ayarı çn aşağıdak gb 3 yöntem vardır.

Yöntemlern herhang bryle ayarlayın.

Her ayar yöntem aşağıdak (1) - (3) kısmında açıklanmaktadır.

(1) IU AD, REF AD SW ayarları....... Bu kısım (7.1. Adres ayarlama)

(2) Uzaktan kumanda ayarları ......... Ayrıntılı ayar blgs çn kablolu ya da kablosuz uzak-

tan kumanda kılavuzuna başvurun. (IU AD, REF AD

SW ayarını 0 yapın)

(3) Otomatk adres ayarları ............. Ayrıntılı ayar blgs çn dış ünte kılavuzuna başvu-

run. (IU AD, REF AD SW ayarını 0 yapın)

DİKKAT

Alan ayarını gerçekleştrmeden önce gücü KAPATTIĞINIZDAN emn olun.

7.1. Adres ayarlama

Manüel adres ayarı yöntem

• Alıcı ünte takılıysa, ç ünte adres ve soğutucu devres adres de kablosuz uzaktan

kumanda aracılığıyla ayarlanablr.

DİKKAT

DIP anahtarlarını ayarlamak çn yalıtılmış br tornavda kullanın.

IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4

İç ünte

adres çn

Soğutucu devres

adres çn

Ayar

aralığı

Anahtar türü

İç ünte adres 0 - 63

Ayar örneğ

IU AD × 10 IU AD × 1

Soğutucu devres

adres

0 - 99

Ayar örneğ

REF AD × 10

REF AD × 1

7.1.1. İç ünte adres

Döner anahtar (IU AD × 1)...Fabrka ayarı “0”

Döner anahtar (IU AD × 10)...Fabrka ayarı “0”

1 soğutucu ssteme brden fazla ç ünte bağlanırken, IU AD SW'dek adres Table A'da

gösterldğ gb ayarlayın.

7.1.2. Soğutucu devres adres

Döner anahtar (REF AD × 1)...Fabrka ayarı “0”

Döner anahtar (REF AD × 10)...Fabrka ayarı “0”

Brden fazla soğutucu sstem olması durumunda, REF AD SW'y, her br soğutucu

sstem çn Table A'da gösterldğ gb ayarlayın.

Dış ünteyle aynı soğutucu devres adresne ayarlayın.

• Kablosuz uzaktan

kumandanın kullanılabl-

dğ br ortamda çalışılı-

yorsa, adresler, uzaktan

kumanda kullanılarak da

ayarlanablr.

• Adresler, kablosuz

uzaktan kumanda kulla-

nılarak ayarlanıyorsa, ç

ünte adresn ve soğutu-

cu devres adresn “00”

değerne ayarlayın.

(Kablosuz uzaktan

kumanda kullanarak

ayarlama konusunda

blg çn.)

* 64'tek ç ünte adre-

sn (IU AD SW) 99'a

ayarlamayın.

Arızayla sonuçlanablr.

Table A

Adres

Döner anah-

tar ayarı

Adres

Döner anah-

tar ayarı

Soğutucu

devres

REF AD SW

İç ünte

IU AD SW

× 10 × 1 × 10 × 1

000000

101101

202202

303303

404404

505505

⁞⁞⁞⁞⁞⁞

10 1 0 10 1 0

11 1 1 11 1 1

⁞⁞⁞⁞⁞⁞

99 9 9 63 6 3

7.2. Özel kod ayarı

Özel kod seçmek ç ünte karışıklığını önler.

(4 adete kadar kod ayarlanablr.)

Ayarı hem ç ünte hem de uzaktan kumanda çn gerçekleştrn.

A B C D

İç

ünte

Uzaktan

kumanda

Karışıklık

Kod değşm

İç ünte çn özel kod ayarı

DIP anahtarı SET 3 SW1, SW2'y Table B'ye başvurarak ayarlayın.

IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4

SW 4

SW 3

SW 2

SW 1

Dp anahtarı “SET 3”

ON (AÇIK)

OFF

(KAPALI)

Table B

Özel kod

A (Fabrka ayarı) B C D

DIP anahtarı SET3 SW1 OFF (KAPALI)

(AÇIK)

OFF

(KAPALI)

(AÇIK)

DIP anahtarı SET3 SW2 OFF (KAPALI)

OFF

(KAPALI)

(AÇIK)

7.3. Statk basınç modu

DİKKAT

Uygulanablr statk basınç, statk basınç moduyla eşleşmezse, statk basınç modu

manüel olarak başka br moda ayarlanablr.

Statk basıncın her kullanımı çn br statk basınç modunun ayarlanması gerekldr.

Statk basınç yernde ayarlanablr.

Ayarlı değerlerle statk basınç arasındak lşk aşağıdak tabloda olduğu gbdr.

• İŞLEV AYARI, kablolu ya da kablosuz uzaktan kumandayla yapılablr. (Uzaktan kuman-

da steğe bağlı ekpmandır)

• Ayrıntılı ayar blgs çn kablolu ya da kablosuz uzaktan kumanda kılavuzuna başvurun.

İşlev

Numarası

Ayar Numarası

Statk Basınç Ayarı

AR004 AR007 AR009 AR012 AR014 AR018 AR024

00 SP modu 00 0 Pa

01 SP modu 01 10 Pa

02 SP modu 02 20 Pa

03 SP modu 03 30 Pa

04 SP modu 04 40 Pa

05 SP modu 05 50 Pa

06 SP modu 06 60 Pa

(50

Pa)

07 SP modu 07 70 Pa

08 SP modu 08 80 Pa

09 SP modu 09 90 Pa

SP modu 31

(Fabrka ayarı)

25 Pa

* Lütfen her ayarın özellkler çn Tasarım ve Teknk verler kısmında yer alan FAN PER-

FORMANSI EĞRİSİ’ne bakın.

7.4. Drenaj şlevn açma

Verlen drenaj pompası kullanılmıyorsa, drenaj şlevn, drenaj şlev anahtarlamasında

“Geçersz” olarak ayarlayın.

• Verlen drenaj pompası kullanılmıyorsa:

“DUVARA MONTELİ TİP/GİZLİ DÖŞEME TİPİ” altında kullanıldığında.

“GİZLİ TAVAN TİPİ” altında doğal drenajda kullanıldığında.

• Montaj yöntem

DIP anahtarı SET 4 SW1, SW1' Table C'ye başvurarak ayarlayın.

IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4

SW 4

SW 3

SW 2

SW 1

Dp anahtarı “SET 4”

ON (AÇIK)

OFF

(KAPALI)

Table C

DIP anahtarı

SET 4 SW1

OFF

(KAPALI)

Drenaj şlev “Geçerl” (Fabrka ayarı)

ON (AÇIK)

Drenaj şlev “Geçersz”

Tr-16

7.5. Hava akış yönü panjuru şlevn açma

Otomatk panjur ızgarası (İsteğe bağlı parçalar) takıldığında, hava akış yönü panjuru

şlevn “Geçerl” olarak ayarlayın.

Hava akış yönü panjuru şlev geçerl durumdayken, otomatk panjur ızgarasının hava akış

yönü panjuru uzaktan kumandayla çalıştırılablr.

• Montaj yöntem

DIP anahtarı SET 4 SW2, SW2'y Table D'ye başvurarak ayarlayın.

IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4

SW 4

SW 3

SW 2

SW 1

Dp anahtarı “SET 4”

ON (AÇIK)

OFF

(KAPALI)

Table D

DIP anahtarı

SET 4 SW2

OFF

(KAPALI)

Hava akış yönü panjuru şlev “Geçersz”

(Fabrka ayarı)

(AÇIK)

Hava akış yönü panjuru şlev “Geçerl”

7.6. İşlev ayarı

• İŞLEV AYARI, kablolu ya da kablosuz uzaktan kumandayla yapılablr. (Uzaktan

kumanda steğe bağlı ekpmandır)

• Ayrıntılı ayar blgs çn kablolu ya da kablosuz uzaktan kumanda kılavuzuna başvurun.

• İç ünte adres ve soğutucu devres adres ayarları çn “7.1. Adres ayarlama” bölümüne,

ç ünte adres ve soğutucu devres adres ayarları çn başvurun.

• Ayarı başlatmadan önce ç üntenn gücünü AÇIN.

* İç üntelere gden gücü açmak EEV'y lklendrdğnden, gücü açmadan önce, boru tes-

satı hava sızdırmazlık testn ve vakumlamayı yaptığınızdan emn olun.

* Gücü açmadan önce hçbr kablo tessatı hatasının yapılmadığından emn olmak çn de

tekrar kontrol edn.

İşlev ayrıntıları

Fonksyon

İşlev nu-

marası

Ayar numarası

Varsa-

yılan

Ayrıntılar

Fltre

gösterges

aralığı

Standart

Fltre temzleme aralığı bldrmn

ayarlayın. Bldrm çok erkense 01

ayarına değştrn. Bldrm çok geçse

02 ayarına değştrn.

01 Daha uzun

02 Daha kısa

Fltre

gösterges

eylem

00 Etknleştr

Fltre göstergesn etknleştrn ya da

devre dışı bırakın. 02 ayarı, merkez

uzaktan kumandayla kullanım çndr.

Devre Dışı

Bırak

Yalnızca mer-

kez uzaktan

kumandada

göster

(İzn verlmez)

Statk basınç 26

Bakınız “7.3. Statk basınç modu”

(İzn verlmez)

Soğuk hava

sıcaklık

tetkleycs

Standart

Soğuk hava tetkleycs sıcaklığını ayar-

layın. Tetkleyc sıcaklığını azaltmak çn

01 ayarını kullanın. Tetkleyc sıcaklığını

yükseltmek çn 02 ayarını kullanın.

01 Ayarla (1)

02 Ayarla (2)

Sıcak hava

sıcaklık

tetkleycs

Standart

Sıcak hava tetkleycs sıcaklığını

ayarlayın. Tetkleyc sıcaklığını 6 °C

azaltmak çn 01 ayarını kullanın. Tetk-

leyc sıcaklığını 4 °C azaltmak çn 02

ayarını kullanın. Tetkleyc sıcaklığını

yükseltmek çn 03 ayarını kullanın.

01 Ayarla (1)

02 Ayarla (2)

03 Ayarla (3)

Otomatk

başlat

00 Etknleştr

Elektrk kesntsnden sonra otomatk

sstem yenden çalıştırmayı etknleşt-

rn veya devre dışı bırakın.

Devre Dışı

Bırak

Soğuk Hava

Koruması

00 Süper düşük

Isıtma çalışmasını başlatırken hava

akışını daha düşük kılarak soğuk

hava akışını kısıtlayın. Havalan-

dırmaya karşılık vermek çn 01'e

ayarlayın.

Uzaktan

kumandadak

ayarı zleyn

Harc

kontrol

00 Başlat/Durdur

Harc br kontrolün sstem başlatmasına

ya da durdurmasına veya br acl durum

durdurma gerçekleştrmesne zn vern

* Harc br kontrolden acl durum

durdurma gerçekleştrlrse, tüm

soğutucu sstemler devre dışı

bırakılacaktır.

* Zorunlu durdurma ayarlanırsa, ç

ünte, harc grş termnallerne

grşle durur ve uzaktan kumanday-

la Başlat/Durdur kısıtlanır.

Acl durum

durma

Zorunlu

durdurma

Hata raporu

hedef

00 Tümü

Hataları raporlamaya yönelk hedef

değştrn. Hatalar tüm konumlarda

ya da yalnızca merkez uzaktan

kumandada rapor edleblr.

Yalnızca merkez

uzaktan kuman-

dada göster

Soğutma ter-

mostatı OFF

(KAPALI)

konumun-

dayken fan

ayarı

Uzaktan

kumandadak

ayarı zleyn

01'e ayarlandığında, soğutma çalış-

masında termostat OFF (KAPALI)

olduğunda fan durur. Kablolu uzaktan

kumandanın (2 tell ya da 3 tell tp)

bağlantısı ve termstörünün değştrl-

mes gerekldr.

01 Durdur

Fonksyon

İşlev nu-

marası

Ayar numarası

Varsa-

yılan

Ayrıntılar

Harc

grşler çn

geçş şlev

Zorlamalı

termostat

kapalı

Br soğutucu sızıntısı algılama chazı

bağlandığında ayar gerekr. (sadece

J-IIIL sers çn)

(İzn verlmez)

Soğutucu

sızıntısı

algılama

(İzn verl-

mez)

61 00

(İzn verl-

mez)

62 00

Otomatk

mod tp

Tek ayar nok-

tası otomatk

mod

(geleneksel)

Otomatk modun ayar yöntemn

tek veya çft olarak değştrn

(soğutma/ısıtma).

Isı pompalı sstemler çn, ana

ç üntey ayarlamak gerekldr (kablo-

lu uzaktan kumandayla).

Çft ayar nok-

tası otomatk

mod

Kullanılma-

yan bant

değer

00 0 °C

Çft ayar noktası otomatk mod çn

soğutma ve ısıtma ayarları arasında-

k en az sıcaklığı

(kullanılmayan bant)

seçn (No. 68'de ayarlanan).

01 0,5°C

02 1,0°C

03 1,5°C

04 2,0°C

05 2,5°C

06 3,0°C

07 3,5°C

08 4,0°C

09 4,5°C

(İzn verl-

mez)

70 00

(İzn verl-

mez)

72 00

(İzn verl-

mez)

73 00

(İzn verl-

mez)

74 00

(İzn verl-

mez)

75 00

8. TEST ÇALIŞMASI

8.1. Dış ünte (PCB) kullanılarak test çalışması

• Test çalışması çn dış ünteye yönelk PCB kullanılacaksa, dış üntenn Montaj Kılavuzu-

na başvurun.

8.2. Uzaktan Kumanda kullanılarak test çalışması

• Kablosuz uzaktan kumanda kullanılarak test çalışması yapmak çn uzaktan kumandanın

Montaj Kılavuzuna başvurun.

• Klma test çalışmasındayken, OPERATION (ÇALIŞMA) ve TIMER (ZAMANLAYICI)

göstergeler aynı anda yavaş yavaş yanıp söner.

9. KONTROL LİSTESİ

İç üntenn (üntelern) montajı sırasında aşağıdak kontrol öğelerne özel br dkkat gös-

tern. Montaj tamamlandıktan sonra aşağıdak kontrol öğelern tekrar kontrol ettğnzden

emn olun.

KONTROL ÖĞELERİ Doğru şeklde uygulanmazsa

ONAY

KUTU-

İç ünte doğru şeklde kuruldu mu?

Ttreşm, gürültü, ç üntenn

düşme tehlkes

Gaz kaçakları (akışkan boruları) çn br kontrol

yapıldı mı?

Soğutma yok, Isıtma yok

Yalıtım çalışması tamamlandı mı? Su kaçağı

Su, ç üntelerden kolayca tahlye edlyor mu? Su kaçağı

Güç kaynağının gerlm, ç üntedek etkette

belrtlenle aynı mı?

Çalışma yok, ısı veya yanma

hasarı

Kablolar ve boruların tümü tamamen bağlandı

mı?

Çalışma yok, ısı veya yanma

hasarı

İç ünte topraklı mı? Kısa devre

Bağlantı kablosu belrtlen kalınlıkta mı?

Çalışma yok, ısı veya yanma

hasarı

Grşler ve çıkışlarda hçbr engel yok mu? Soğutma yok, Isıtma yok

Klma çalışması, uzaktan kumandayla ya da

harc aygıtla başlıyor ve duruyor mu?

Çalışma yok

Montaj tamamlandıktan sonra doğru çalışma

ve taşıma yöntemler kullanıcıya anlatıldı mı?

Tr-17

10. HATA KODLARI

Kablolu br uzaktan kumanda kullanıyorsanız hata kodları uzaktan kumanda ekranında

gözükecektr. Kablosuz uzaktan kumanda kullanıyorsanız, fotoğraf dedektörü üntesndek

lamba, yanıp sönme düzenyle hata kodlarını letecektr. Aşağıdak tablodan lambanın

yanıp sönme düzenlerne ve hata kodlarına bakın.

Hata göstermler

Kablolu uzak-

tan kumanda

hata kodu

Hata çerğ

OPERATION

(ÇALIŞMA)

lambası (yeşl)

TIMER

(ZAMANLA-

YICI) lambası

(turuncu)

FILTER (FİLT-

RE) lambası

(kırmızı)

(1) (2)

Uzaktan kumanda letşm

hatası

(1) (4)

Ağ letşm hatası

(1) (6)

Çevre ünte letşm hatası

(2) (6)

İç ünte adres ayarı hatası

(2) (9)

Kablolu uzaktan kumanda

sstemnde bağlantı üntes

numarası hatası

(3) (1)

İç ünte güç kaynağı anormal

(3) (2)

İç ünte ana PCB hatası

(3) (10)

İç ünte letşm devres (kab-

lolu uzaktan kumanda) hatası

(4) (1)

İç ünte oda sıc. termstör

hatası

(4) (2)

İç ünte ısı eşj. sıc. termstör

hatası

(5) (1)

İç ünte fan motoru 1 hatası

(5) (2)

İç ünte bobn (genleşme

vanası) hatası

(5) (3)

İç ünte su tahlyes anormal

(9) (15)

Dış ünte muhtelf hata

(10) (8)

Zayıf soğutucu dolaşımı

(13) (1)

Soğutucu dağıtım üntes

hatası

Gösterm modu

: 0,5 sn. YANIK / 0,5 sn. SÖNÜK

: 0,1 sn. YANIK / 0,1 sn. SÖNÜK

( ) : Yanıp sönme sayısı

Kablolu Uzaktan Kumanda Gösterm

UTY-RLR* (2 tell tp)

Hata smges

Hata kodu

[Durum] öğesne dokunun. [Hata Lstes] öğesne dokunun.

Daha fazla blg çn, uzaktan kumandanın montaj kılavuzuna başvurun.

2 basamaklı sayılar, öncek tabloda

bulunan hata koduna karşılık gelr.

Dğer ç ünte blgsne geçmek çn [Sonrak

Sayfa] (ya da [öncek sayfa]) öğesne dokunun.

UTY-RNR*Z* (2 tell tp)

HATA KODLARININ şaretlenmes konusunda ayrıntılar çn, “IR Alıcı Üntes” veya “Kablo-

lu Uzaktan Kumanda” Kılavuzuna başvurun.

Fujitsu ARXD018GLEH Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: ARXD018GLEH

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Siemens SGS57M85EU/47 Kullanım kılavuzu