LG 49UJ701V Kullanici rehberi

P/No: MFL69668914 (1702-REV01)

Printed in Korea

LED TV

UJ63** UJ67**

UJ65** UJ70**

www.lg.com

AA

AAA

a

b

c

X 4

(M5 X L20)

d

X 4

(M4 X L20)

: Depending on model / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir

1 32

a

b

c

4 65

+

a

b

d

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN/ARC

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R

COMPONENT IN AV IN

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

B PR L/MONO AUDIO R

AUDIO OUT/

H/P OUT

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN/ARC

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R

COMPONENT IN AV IN

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

B PR L/MONO AUDIO R

AUDIO OUT/

H/P OUT

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN/ARC

VIDEO/Y P

B

P

R

L/MONO AUDIO R

COMPONENT IN AV IN

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

B

P

R

L/MONO AUDIO R

AUDIO OUT/

H/P OUT

1 2

3 4

1 2

3 4

1

2

0

A

B

C

D

E

F

G

43UJ634V-ZD

43UJ635V-ZF

977 631 235 575 80.8 9.6 8.3

43UJ655V-ZC

43UJ670V-ZD

43UJ675V-ZC

43UJ701V-ZC

974 630 234.8 571 79.4 10.5 9.2

Power requirement

(Güç gereksinimi)

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

D

B

E

C

A

F

G

1

2

0

A

B

C

D

E

F

G

49UJ634V-ZD

49UJ635V-ZF

1110 709 259 650 81.1 12.7 11.3

49UJ655V-ZC

49UJ670V-ZD

49UJ675V-ZC

49UJ701V-ZC

1107 705 259.2 645 79.4 12.7 11.3

55UJ634V-ZD

55UJ635V-ZF

1249 786 259 730 83.4 15.6 14.2

55UJ655V-ZC

55UJ670V-ZD

55UJ675V-ZC

55UJ701V-ZC

1237 772 259.2 718 63.8 17.4 16.0

60UJ634V-ZD

60UJ635V-ZF

1359 851 336 791 82.9 19.0 17.4

65UJ634V-ZD

65UJ635V-ZF

1471 910 336 855 83.4 23.9 22.3

65UJ655V-ZC

65UJ670V-ZD

65UJ675V-ZC

65UJ701V-ZC

1456 902 335.9 841 64.8 27.6 26.0

Power requirement

(Güç gereksinimi)

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

*MFL69668914*

www.lg.com

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun

ve ileride başvurmak için saklayın.

Güvenlik ve Referans

KULLANIM KILAVUZU

LED TV*

* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD

ekranına sahptr.

2

TÜRKÇE

Uyarı! Güvenlk

talmatları

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİ; AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA

KISMI) ÇIKARMAYIN. ÜRÜNÜN İÇİNDE

KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ

PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. KALİFİYE

SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.

Bu smge, kullanıcıyı ürün

muhafazasının çnde elektrk çarpması

rskne neden olablecek büyüklükte

yalıtılmamış "tehlkel voltaj” bulunduğu

konusunda uyarma amacı taşır.

Bu smge, kullanıcıyı aygıtla brlkte

verlen belgelerde çalıştırmaya ve

bakıma (servse) lşkn öneml talmatlar

bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.

UYARI: YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU ÜRÜNÜ

YAĞMURA VEYA NEME MARUZ

BIRAKMAYIN.

YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN

MUMLARI VEYA AÇIK ATEŞE SAHİP

DİĞER ÖĞELERİ BU ÜRÜNDEN

DAİMA UZAK TUTUN.

• TV’y ve uzaktan kumandayı aşağıdak

ortamlara koymayın:

- Doğrudan güneş ışığına maruz kalan br

yer

- Banyo gb yüksek oranda nem çeren br

alan

- Fırın gb herhang br ısı kaynağının ya da

ısı üreten dğer aygıtların çevres

- Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz

kalableceğ mutfak tezgahları veya hava

nemlendrclern çevres

- Yağmura veya rüzgara maruz kalan br

alan

- Vazo gb su çeren kapların çevres

Aks halde yangın, elektrk çarpması,

arıza veya ürün bozulması gb durumlar

yaşanablr.

• Ürünü toza maruz kalableceğ br yere

yerleştrmeyn. Bu durum yangın tehlkes

oluşturablr.

• Şebeke fş bağlantıyı kesen chazdır. Fşn

her zaman kullanıma hazır durumda olması

gerekr.

• Islak elle fşe dokunmayın. Ayrıca kablo pm

ıslaksa ya da tozlanmışsa fş yce kurutun

ya da üzerndek tozu alın. Aşırı nem

nedenyle elektrk çarpılablrsnz.

• Güç kablosunu topraklanmış br elektrk

tessatına bağladığınızdan emn olun.

(Topraklama yapılmış aygıtlar harç.) Elektrk

çarpılablr veya yaralanablrsnz.

• Güç kablosunu tam olarak takın. Güç

kablosu tam olarak takılmazsa yangın

çıkablr.

• Güç kablosunu ısıtıcı gb sıcak nesnelerle

temas ettrmeyn. Bu durum, yangına veya

elektrk çarpmasına neden olablr.

TÜRKÇE

3

• Ürünün veya güç kablolarının üzerne ağır

br nesne koymayın.

Aks halde bu durum yangın veya elektrk

çarpması le sonuçlanablr.

• Yağmur suyunun grmesn önlemek

çn bnanın ç le dışı arasındak anten

kablosunu bükün. Bu durum suyun ürünün

ç kısmına zarar vermesne sebep olablr ve

elektrk çarpmasına yol açablr.

• TV’y duvara monte ederken, TV’y güç ve

snyal kabloları TV’nn arkasından sarkacak

şeklde kurmayın. Bu durum yangına ve

elektrk çarpmasına yol açablr.

• Tek br çoklu elektrk przne çok fazla

elektrkl aygıt takmayın. Aks halde bu

durum aşırı ısınmaya bağlı olarak yangına

yol açablr.

• Ürünü düşürmeyn veya harc chazlar

bağlarken bu chazların ürünün üzerne

düşmemesne dkkat edn. Aks halde bu

durum yaralanmayla veya ürünün zarar

görmesyle sonuçlanablr.

• Nem önleyc malzemey ya da vnl ambalajı

çocukların erşemeyeceğ yerde saklayın.

Nem önleyc malzemenn yutulması

zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın

kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye

gdn. Ayrıca vnl ambalaj boğulmaya neden

olablr. Çocukların erşemeyeceğ yerde

saklayın.

• Çocuklarınızın TV üzerne çıkmasına veya

TV’ye asılmasına zn vermeyn.

Aks halde TV düşeblr ve cdd

yaralanmalara yol açablr.

• Çocukların yemesn önlemek çn

kullanılmış pller dkkatl br şeklde atın.

Çocukların pl yemes halnde derhal br

doktora götürün.

• Elektrk fş duvardak prze takılıyken

güç kablosu ucuna herhang br metal

nesne/letken (metal çubuk/çatal-bıçak/

tornavda gb) sokmayın. Ayrıca elektrk

fşn duvardak przden çıkarır çıkarmaz fşe

dokunmayın. Elektrk çarpılablrsnz.

• Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler

bulundurmayın veya saklamayın. Alev

alablen maddelern dkkatsz kullanımı

nedenyle patlama veya yangın tehlkes

olablr.

• Maden para, metal toka, metal çubuk veya

tel gb metal nesneler ya da kağıt veya

kbrt gb kolayca alev alablen nesneler

ürünün çne düşürmeyn. Çocuklar özellkle

dkkat etmeldr. Elektrk çarpması, yangın

veya yaralanma gb durumlar oluşablr.

Ürünün çne yabancı br nesne düşerse

güç kablosunu przden çekn ve servs

merkezyle temas kurun.

• Ürünün üzerne su püskürtmeyn veya alev

alablr maddelerle (tner veya benzen)

slmeyn. Yangın veya elektrk çarpması

kazaları olablr.

• Ürüne çarpmayın ya da çne br şey

düşürmeyn ve ekrana br csmle vurmayın.

Aks takdrde yaralanablrsnz veya ürün

zarar göreblr.

• Şmşekl havalarda bu ürüne ya da antene

kesnlkle dokunmayın.

Elektrk çarpılablrsnz.

• Gaz kaçağı olduğu zaman duvar przne

kesnlkle dokunmayın ve camları açarak

ortamı havalandırın. Aks halde yangın

çıkablr veya kıvılcım sıçramasına bağlı

yanıklar oluşablr.

4

TÜRKÇE

• Ürünü kend başınıza sökmeyn, tamr veya

tadl etmeyn. Yangın veya elektrk çarpması

kazaları olablr.

Kontrol, kalbrasyon veya onarım çn servs

merkez le temasa geçn.

• Aşağıdak durumlardan br oluşursa

derhal ürünün fşn çekn ve yerel servs

merkeznzle temasa geçn.

- Ürün zarar gördüyse

- Ürünün çne yabancı nesneler grdyse

- Üründen duman veya garp br koku

çıkıyorsa

Bu durum yangın veya elektrk çarpması le

sonuçlanablr.

• Ürünü uzun süre kullanmayı

düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen

çıkarın. Ürünün tozlanması yangına neden

olablr veya kabloların bozulması elektrk

kaçağına, elektrk çarpmasına veya yangına

neden olablr.

• Bu chaz su le (damlama veya sıçrama

yoluyla) temas etmemeldr ve vazo

gb ç su dolu nesneler chazın üzerne

yerleştrlmemeldr.

• Yağ veya yağ buharına maruz kalma htmal

bulunuyorsa bu ürünü duvara monte

etmeyn. Bu, ürünün hasar görmesne ya da

düşmesne neden olablr.

• Su veya başka br madde ürünün (AC

adaptör, güç kablosu, TV) çne grerse

güç kablosunu çıkarın ve hemen servs

merkez le rtbata geçn. Aks halde bu

durum, yangın veya elektrk çarpması le

sonuçlanablr.

• Yalnızca LG Electroncs tarafından onaylanan

ve zn verlen AC adaptör ve güç kablosu

kullanın. Aks halde yangın, elektrk

çarpması, arıza veya ürün bozulması gb

durumlar yaşanablr.

• AC adaptörü veya güç kablosunu asla

parçalarına ayırmayın. Bu durum, yangın

veya elektrk çarpması le sonuçlanablr.

• Adaptörün herhang br harc darbeye

maruz kalmamasına dkkat edn. Harc br

darbe adaptörün hasar görmesne neden

olablr.

• Güç kablosunun TV’dek güç fşne güvenl

br şeklde bağlandığından emn olun.

• Ürünü radyo dalgasının bulunmadığı br yere

monte edn.

• Harc antenn düşmes halnde elektrk

hatlarına değmesn önlemek çn harc

antenle elektrk hatları arasında yeterl

mesafe olmalıdır. Böyle br durum elektrk

çarpmasına yol açablr.

• Ürünü dengesz raf veya eğml yüzeyler

üzerne kurmayın. Ayrıca ttreşml olan

ve ürünün tam olarak desteklenmeyeceğ

yerlere monte etmekten kaçının. Aks

halde ürün düşeblr veya devrleblr ve

yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesne

yol açablr.

• TV’y br ayaklığa monte edersenz ürünün

aşırı dönmesn önlemek çn gerekl

önlemler almanız gerekr. Aks halde ürün

düşeblr ve yaralanmalara yol açablr.

• Ürünü duvara monte etmey düşünüyorsanız

ürünün arkasına VESA standart montaj

aparatı (steğe bağlı parçalar) takın. Set

duvara montaj braketne (steğe bağlı

parçalar) takarken düşmeyecek şeklde

dkkatlce sabtleyn.

• Yalnızca, üretcnn onayladığı bağlantıları /

aksesuarları kullanın.

TÜRKÇE

5

• Anten kurarken kalfye br servs görevlsne

danışın. Bu durum yangın tehlkes veya

elektrk çarpması tehlkes oluşturablr.

• TV zlerken en az ekranın çapraz boyutunun

2-7 katı kadar br mesafe bırakmanızı

önerrz. Uzun süre TV seyretmek

görüşünüzün bulanıklaşmasına yol açablr.

• Yalnızca belrtlen türde pl kullanın. Aks

halde uzaktan kumanda zarar göreblr.

• Yen pllerle esk pller br arada

kullanmayın. Bu durum pllern aşırı

ısınmasına ve sızıntı yapmasına neden

olablr.

• Pller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

Örneğn, doğrudan güneş ışığına, açık

şömneye ve elektrkl ısıtıcılara maruz

bırakmayın.

• Uzaktan kumandanın snyal güneş ışığından

veya başka güçlü ışıklardan etkleneblr. Bu

durumda odadak ışığı azaltın.

• Vdeo oyun konsolu gb harc aygıtlar

bağlarken bağlantı kablolarının yeterl

uzunlukta olmasına dkkat edn. Aks halde

ürün devrleblr ve yaralanmaya ya da

ürünün zarar görmesne yol açablr.

• Ürünü elektrk fşn duvar przne takarak

veya przden çıkartarak açıp kapatmayın.

(Açıp kapatmak çn fş kullanmayın.)

Bu durum mekank arızaya veya elektrk

çarpmasına yol açablr.

• Ürünün aşırı ısınmasını önlemek çn lütfen

aşağıdak kurulum talmatlarını zleyn.

- Ürünle duvar arasındak mesafe en az 10

cm olmalıdır.

- Ürünü havalandırması olmayan br

yere kurmayın (örn., br ktaplığa ya da

dolaba).

- Ürünü halı veya mndern üzerne

kurmayın.

- Havalandırma kapağının br masa örtüsü

veya perdeyle kapanmamasına dkkat

edn.

Bu durum, yangına neden olablr.

• Uzun süre boyunca TV zleyeceğnz

zaman, havalandırma açıklıkları sıcak hale

gelebleceğnden havalandırma açıklıklarına

dokunmamaya özen göstern. Bu durum

ürünün şleyşn veya performansını

etklemez.

• Chazınızın kablosunu düzenl aralıklarla

nceleyn ve kablonun görünümü hasara

veya bozulmaya şaret edyorsa, fş przden

çekn, chazı kullanmayın ve kablonun br

yetkl servs personel tarafından aynısıyla

değştrlmesn sağlayın.

• Elektrk fş pmlernde veya przde toz

brkmesn önleyn. Bu durum yangın

tehlkes oluşturablr.

• Elektrk kablosunu bükülme, dolanma,

sıkışma, kapıya sıkışma veya üzerne basılma

gb fzksel veya mekank zararlardan

koruyun. Özellkle fşlere, duvar przlerne

ve kablonun chazdan çıktığı noktaya dkkat

edn.

• Panele elnzle veya tırnak, kurşun kalem ya

da tükenmez kalem gb keskn br nesne le

bastırmayın veya üzern çzmeyn.

6

TÜRKÇE

• Ekrana dokunmayın veya uzun süre

parmaklarınızla bastırmayın. Aks halde

ekran üzernde geçc şekl bozuklukları

ortaya çıkablr.

• Bu ünte AC duvar przne bağlı olduğu

sürece, üntey DÜĞMESİNDEN kapatsanız

ble AC güç kaynağı le bağlantısı keslmez.

• Kabloyu fşnden tutarak przden çekn. Güç

kablosunun çndek teller koparsa yangın

çıkablr.

• Ürünü taşırken öncelkle kapattığınızdan

emn olun. Ardından güç kablolarını, anten

kablolarını ve tüm bağlantı kablolarını

çıkarın. TV set veya güç kablosu zarar

görerek yangın tehlkesne veya elektrk

çarpmasına yol açablr.

• Ürünü taşırken veya paketn açarken,

ürünün ağır olması sebebyle br

kşden daha yardım alın. Aks halde

yaralanablrsnz.

• Tüm servs şlemlernn kalfye servs

personel tarafından yapılmasını sağlayın.

Elektrk kablosunun ya da fşnn hasar

görmes, üzerne sıvı dökülmes ya da

yabancı nesnelern chaza grmes, chazın

yağmur ya da neme maruz kalması, normal

çalışmaması veya br yerden düşmes gb

chazın hasar gördüğü tüm durumlarda

servs şlem gerekldr.

• TV yakınında yüksek gerlml elektrkl

ürünler (örn. svrsnek öldürücü elektrkl

raket) kullanmayın. Aks takdrde ürün

arızalanablr.

• Ürünü ve bleşenlern temzlerken öncelkle

ürünü przden çekn ve yumuşak br bezle

sln. Aşırı kuvvet uygulamak çzlmelere

veya renk değşmne yol açablr. Su

püskürtmeyn veya ıslak bezle slmeyn.

Ürünlere ve panellerne zarar vereblecek

cam temzleycs, oda sprey, böcek lacı,

yağ, cla (araba, endüstryel), aşındırıcı, tner,

benzen, alkol ve benzer maddeler kesnlkle

kullanmayın. Aks halde yangın çıkablr,

elektrk çarpablr veya ürün zarar göreblr

(deformasyon, aşınma veya kırılma).

Hazırlık

• TV’y fabrkadan gönderldkten sonra lk

kez çalıştırdığınızda, açılması brkaç dakka

süreblr.

• Gösterlen resm szn TV’nzden farklı

olablr.

• TV’nzn OSD’s (Ekran Üstü Gösterm) bu

kılavuzda gösterlenlerden farklı olablr.

• Mevcut menü ve opsyonlar kullanmakta

olduğunuz ürün modelnden veya grş

kaynağından farklı olablr.

• Gelecekte bu TV’ye yen özellkler ekleneblr.

• Ürününüzle brlkte verlen öğeler modele

göre değşklk göstereblr.

• Ürün özellkler veya bu kılavuzun çerğ,

ürün fonksyonlarının yükseltlmesne

bağlı olarak önceden haber verlmekszn

değştrleblr.

TÜRKÇE

7

• Optmum bağlantı çn, HDMI kabloları ve

USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm

genşlkten az çıkıntıya sahp olmalıdır. USB

kablo veya USB taşınablr bellek TV’nzn

USB bağlantı noktasına uymazsa, USB 2.0’ı

destekleyen br uzatma kablosu kullanın.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

• HDMI logolu onaylı br kablo kullanın.

• Onaylı br HDMI kablosu kullanmazsanız

ekrana görüntü gelmeyeblr veya bağlantı

hataları oluşablr. (Önerlen HDMI kablo

tpler)

- Yüksek Hızlı HDMI

®

/

TM

kablosu (3 metre

veya daha kısa)

- Ethernet destekl Yüksek Hızlı HDMI

®

/

TM

kablosu (3 metre veya daha kısa)

• Demr çekrdeğn kullanılması (Modele bağlı

olarak değşkenlk göstereblr)

- Güç kablosundak elektromanyetk

paraztlenmey azaltmak çn demr

çekrdeğ kullanın. Güç kablosunu demr

çekrdeğe br kez dolayın.

[Duvar tarafı]

[TV tarafı]

10 cm (+ / -2 cm)

• Ürün kullanım ömrü ve güvenlğnz

çn onaylanmamış öğeler

kullanmayın.

• Onaylanmamış öğelern

kullanılmasından kaynaklanan

hasar ve yaralanmalar garant

kapsamına grmez.

• Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış

nce br flm bulunur ve bu flm

sökülmemeldr.

• TV setne ayaklığı takarken ekranı

çzlmelere karşı korumak çn

destekl br masaya veya düz br

yüzeye önü aşağı bakacak şeklde

yerleştrn.

• Vdaların doğru br şeklde

yerleştrldğnden ve yce

sıkıldığından emn olun. (Vdalar

yeternce sıkılmadığında kurulumun

ardından TV öne doğru eğleblr.)

Vdaları çok fazla güç kullanarak

sıkmayın; aks takdrde vda

hasar göreblr ve doğru şeklde

sıkılmayablr.

• Bez sıkarak fazla temzleyc veya

fazla su kalmadığından emn olun.

• Suyu veya temzleycy TV ekranına

doğrudan püskürtmeyn.

• Ekranı slmek çn kuru br beze

sadece yeterl mktarda su veya

temzleyc püskürtün.

• Ürünü temzlerken paneln üst, sol

veya sağ tarafı le kılavuz panel

arasındak boşluğa sıvı veya yabancı

nesne grmemesne dkkat edn.

(Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr)

8

TÜRKÇE

Ayrı satılan öğeler

Ayrı satılan öğeler haber verlmekszn

değştrleblr veya kaltesnn artırılması

amacıyla üzernde değşklk yapılablr. Bu

öğeler satın almak çn satıcınızla temas kurun.

Bu chazlar yalnızca belrl modellerle brlkte

çalışır.

Model adı veya tasarımı, ürün fonksyonlarının

yükseltlmesne, üretcnn koşullarına veya

poltkalarına bağlı olarak değştrleblr.

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

AN-MR650A

Shrl Uzaktan

Kumanda

TV’nn kaldırılması

ve taşınması

TV’nn kaldırılırken veya taşınırken çzlmesn

ya da hasar görmesn önlemek ve tp ve

boyutu ne olursa olsun emnyetl ve uygun

şeklde taşınmasını sağlamak çn aşağıdakler

okuyun.

• TV’nn kutuda ya da TV’nn orjnal ambalaj

malzemesnde taşınması önerlr.

• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce,

güç kablosunu ve dğer tüm kabloları çıkarın.

• TV’y tutarken hasar görmesn önlemek

amacıyla ekran sze doğru bakmamalıdır.

• TV çerçevesnn alt ve üst kısmını sıkıca

tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör

ızgarası alanından tutmadığınızdan emn

olun.

• Büyük br TV taşınırken, en az 2 kş hazır

bulunmalıdır.

• TV’y elde taşırken aşağıdak şeklde

gösterldğ gb tutun.

• Taşıma esnasında, TV’y sarsmayın veya aşırı

ttreşme maruz bırakmayın.

• Taşıma esnasında, TV’y dk tutun, kesnlkle

yan döndürmeyn ya da sola veya sağa doğru

yatırmayın.

• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesnn

katlanıp bükülmesne yol açablr, bu durum

ekrana hasar vereblr.

• TV’y tutarken çıkıntılı düğmelere zarar

vermemeye dkkat edn.

• Hasar görmesne yol

açableceğnden ekrana hçbr

koşulda dokunmayın.

• Kablo tutucuyu çekerek TV’y

hareket ettrmeyn. Kablo tutucu

kopableceğ çn bu durum

yaralanmalara ve TV’nn hasar

görmesne neden olablr.

Sayfa yükleniyor ...

LG 49UJ701V Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

LG 49UJ701V Kullanici rehberi

İlgili Makaleler