HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

Tek Renkli Lazer Yazıcı

Bu kullanım kılavuzu yalnızca bilgi vermek amacıyla oluşturulmuştur. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung Electronics,

bu kullanım kılavuzunun kullanımından doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan değişikliklerden, doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• ML-1630, Samsung Electronics Co., Ltd şirketinin model adlarıdır.

• Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd. şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows 2008 Server R2, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

• UFST® ve MicroType™, Monotype Imaging Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşları

n ticari markalarıdır.

•Açık kaynaklı bilgi için Samsung web sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.samsung.com.

•Açık kaynak lisans bilgisi için ürünle birlikte verilen CD-ROM sürücüsündeki “LICENSE.txt” dosyasına bakın.

contact samsung worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY/REG

ION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com/at

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr

(French)

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

CHINA 400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH

REPUBLIC

800-SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,

Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

www.samsung.com/hk_en/

HUNGARY 06-80-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/mx

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€

0,10/min)

www.samsung.com/nl

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin

NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 1SAMSUNG

(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

COUNTRY/REG

ION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/za

SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172

678)

www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864

(SAMSUNG)

www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K 0845 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/uk

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

COUNTRY/REG

ION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

İÇİNDEKİLER

Bu kullanım kılavuzu hakkında .....................................................................................................................................i

Daha fazla bilgi bulma ..................................................................................................................................................i

Güvenlik ve Düzenleme ile İlgili Bilgiler .......................................................................................................................ii

1. Giriş

Özel seçenekler ...................................................................................................................................................... 1.1

Makineye genel bakış ............................................................................................................................................. 1.2

Önden görünüm .................................................................................................................................................. 1.2

Arkadan görünüm ............................................................................................................................................... 1.3

Kontrol paneline genel bakış ................................................................................................................................... 1.4

2. Yazılıma genel bakış

Verilen yazılım ......................................................................................................................................................... 2.1

Yazıcı sürücüsü özellikleri ....................................................................................................................................... 2.2

Sistem gereksinimleri .............................................................................................................................................. 2.2

3. Başlarken

Donanımı ayarlama ................................................................................................................................................. 3.1

İrtifa ayarı ................................................................................................................................................................ 3.2

4. Yazdırma ortamını seçme ve yükleme

Yazdırma ortamını seçme ....................................................................................................................................... 4.1

Yazdırma ortamını seçme ve saklama kuralları .................................................................................................. 4.2

Yazdırma ortamıyla ilgili özellikler ....................................................................................................................... 4.3

Özel yazdırma ortamı için kurallar ...................................................................................................................... 4.4

Tepsiye kağıt yerleştirme ........................................................................................................................................ 4.5

Tepsideki kağıt boyutunu değiştirme .................................................................................................................. 4.6

Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ........................................................................................................................ 4.6

5. Temel yazdırma bilgileri

Belge yazdırma ....................................................................................................................................................... 5.1

Yazdırma işini iptal etme ......................................................................................................................................... 5.1

6. Bakım

Makine raporu yazdırma ......................................................................................................................................... 6.1

Makinenizi temizleme .............................................................................................................................................. 6.1

Dış tarafın temizlenmesi ..................................................................................................................................... 6.1

İç kısmı temizleme .............................................................................................................................................. 6.1

Kartuş bakımı .......................................................................................................................................................... 6.3

Yazdırma kartuşunun saklanması ...................................................................................................................... 6.3

Tahmini kartuş ömrü ........................................................................................................................................... 6.3

Toneri tekrar dağıtma .............................................................................................................................................. 6.3

Yazdırma kartuşunu değiştirme .............................................................................................................................. 6.5

Bakım Parçaları ....................................................................................................................................................... 6.6

7. Sorun Giderme

Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları ......................................................................................................................... 7.1

Kağıt sıkışmalarını giderme .................................................................................................................................... 7.1

Kağıt besleme alanında ve makinenin arkasında ............................................................................................... 7.1

Makinenin arkasında ve içinde ........................................................................................................................... 7.3

Çıkış alanında ..................................................................................................................................................... 7.5

Ekran mesajlarını anlama ....................................................................................................................................... 7.7

Diğer sorunları çözme ............................................................................................................................................. 7.8

Kağıt besleme sorunları ...................................................................................................................................... 7.8

Yazdırma sorunları ............................................................................................................................................. 7.8

Yazdırma kalitesi sorunları ............................................................................................................................... 7.10

Yaygın Windows sorunları ................................................................................................................................ 7.12

Yaygın Linux sorunları ...................................................................................................................................... 7.13

Yaygın Macintosh sorunları .............................................................................................................................. 7.13

8. Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi

Sarf malzemeleri ..................................................................................................................................................... 8.1

Nasıl satın alınır ...................................................................................................................................................... 8.1

9. Özellikler

Genel özellikler ........................................................................................................................................................ 9.1

Yazıcı özellikleri ...................................................................................................................................................... 9.1

10. Sözlük

DİZİN

i

Bu kullanım kılavuzu hakkında

Bu kullanım kılavuzunda, fiili kullanım sırasında uygulanacak her adıma ilişkin

ayrıntılı açıklamanın yanı sıra, makineye ilişkin temel bir fikir sağlanmaktadır.

Yeni ve profesyonel kullanıcılar, makinenin kurulumu ve kullanılmasıyla ilgili

bu kılavuza başvurabilir.

Bu açıklama genel olarak Microsoft Windows işletim sistemini temel alır.

Bu kılavuzdaki bazı terimler, aşağıda görüldüğü gibi, aynı anlamı ifade edecek

şekilde kullanılmıştır.

• Belge, orijinalin eş anlamlısıdır.

•Kağıt, ortamın veya yazdırma ortamı

nın eş anlamlısıdır.

Aşağıdaki tabloda bu kılavuzda yer alan kullanım kuralları yer almaktadır.

Kullanım

Kuralı

Açıklama Örnek

Kalın Makinenin ekranındaki

veya fiili baskılardaki

metinler için kullanılır.

Start Copy

Not Makinenin işlevine

ve özelliğine ilişkin ek

bilgiler veya ayrıntılı

özellikler sağlamak için

kullanılır.

Not

Tarih formatı

ülkeden ülkeye

değişebilir.

Dikkat Makineyi mekanik hasar

veya yanlış kullanımdan

korumak üzere

kullanıcılara bilgi vermek

için kullanılır.

Dikkat

Yazdırma

kartuşunun alt

tarafındaki yeşil

kısma dokunmayın.

Dipnot Belirli sözcükler veya

ifadeler hakkında daha

ayrıntılı bilgi sağlamak

için kullanılır.

a. dakika başına sayfa sayısı

(Daha fazla

bilgi için

bkz. 1.1)

Kullanıcıları, ek ayrıntılı

bilgiler için başvuru

sayfasına yönlendirmek

için kullanılır.

(Daha fazla bilgi için

bkz. 1.1)

Daha fazla bilgi bulma

Makinenizin ayarlanması ve kullanımı ile ilgili bilgilere basılı olarak veya

ekrandan ulaşabilirsiniz.

Hızlı Kurulum

Kılavuzu

Makinenizin ayarlanmasına ilişkin bilgiler

sağlar ve makineyi çalıştırmak için

kılavuzda yer alan talimatları

uygulamanızı gerektirir.

Çevrimiçi

Kullanım

Kılavuzu

Makinenizin özelliklerinin tamamını

kullanabilmeniz için adımlar halinde

yönergeler sağlar ve makinenizin bakımı,

sorunların giderilmesi ve aksesuarların

takılması ile ilgili bilgiler içerir.

Bu kullanım kılavuzunda, farklı işletim

sistemlerinde yazıcınızla belgelerin nasıl

yazdırıldı

ğı ve verilen yazılım yardımcı

programlarının nasıl kullanıldığı hakkında

bilgi veren

Yazılım bölümü

de vardır.

Not

Diğer dillerdeki kullanım kılavuzlarına

yazıcı yazılımı CD'sindeki Manual

klasöründen erişebilirsiniz.

Yazıcı Sürücüsü

Yardımı

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı

hakkında yardım bilgileri ve yazdırma

özelliklerinin ayarlanması ile ilgili

yönergeler sağlar. Yazıcı sürücüsü yardım

ekranına erişmek için yazıcı özellikleri

iletişim kutusunda

Yardım

'ı tıklatın.

Samsung

web sitesi

Internet erişiminiz varsa, Samsung web

sitesinden (www.samsungprinter.com

)

yardım ve destek alabilir veya yazıcı

sürücülerini ve kılavuzları indirebilirsiniz.

ii

Güvenlik ve Düzenleme ile İlgili Bilgiler

Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek

için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1 Tüm talimatları okuyup anlayın.

2 Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3 Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen

kitapçıklarda yer alan açıklamalara uyun.

4Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik

talimatını dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz.

Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle

temas kurun.

5 Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi

bağlantısını ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmay

ın.

Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.

6 Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin.

Düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7 Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma

kanalının yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8 Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi,

kablolarının etraftaki kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9 Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum

performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden

olabilir.

10 Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını

ısırmasına izin vermeyin.

11 Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın.

Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik

çarpması riski oluşturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle

hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12 Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalar

ına ayırmayın.

Gerekli onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün.

Kapakların açılması veya çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka

risklere maruz kalmanıza neden olabilir. Hatalı montaj, birim

kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

13 Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar

prizinden ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar

gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana

geldiğinde.

14 Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın.

Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden

olabilir ve makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis

teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

15 Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan

kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse,

yıldırımlı fırtına sı

rasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

16 Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi

sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle

çocukları yüzeyden uzak tutun.

17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu

kullanılmalıdır. 110 voltluk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo

kullanıyorsanız, kablo 16 AWG

*

veya daha büyük olmalıdır.

18 BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt

bölüm J'nin şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir

Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı

hiç bir insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis

koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını

sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken

çalıştırmayın veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile

gözlerinize zarar verebilir.

* AWG: American Wire Guage

iii

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa

çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak,

makinenin iyi havalandırılan bir yerde çalıştırılması

tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen

en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu

yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya

atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların

tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır.

Bu sınırlar, cihaz konut ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı

enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve talimatlara göre

kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir.

Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının garantisi

yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edilebilecek

şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yarat

ıyorsa,

kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu

gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki

prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV

teknisyenine danışın.

Dikkat:

Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış

değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt”

başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital

aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını

aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme

sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par

l’Industrie et Sciences Canada.

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics

Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan

geçerli Avrupa Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk

Bildirimini simgelemektedir:

Uygunluk bildirimi www.samsung.com/printer web sitesinden incelenebilir.

EuDoC’yi gözden geçirmek için, Destek > İndirme Merkezi’ne gidin ve

yazıcınızın adını girin.

1 Ocak 1995

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili

olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

1 Ocak 1996

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik

uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı

ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey

Direktifi 1999/5/EC.

İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi

Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

Önemli

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve

13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol ederken, doğru

13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine

takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka bir sigorta kapağı

bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun.

13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı

binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz bulunmamaktadır.

Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Döküm fişi çıkarmay

ın.

Uyarı

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın.

Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe

kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz

Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda

belirtilenleri yapın:

Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı

veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.

Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.

Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız.

Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

1.1 <

Giriş>

1 Giriş

Bu Samsung çok işlevli ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Makineniz yazdırma işlevleri sunmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Özel seçenekler

• Makineye genel bakış

• Kontrol paneline genel bakış

Dikkat

Bu ürün çok parlak, lütfen takma sırasında yüzeyin

çizilmemesine dikkat edin.

Özel seçenekler

Yeni makineniz özel seçeneklerle donatılmıştır.

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı

• Maksimum 1200 dpi

Etkin çıktı

çözünürlükle

yazdırabilirsiniz.

• Makineniz A4 boyutundaki kağıdı 16

sayfa/dakika,

mektup boyutundaki kağıdı ise 17 sayfa/dakika

hızında yazdırır.

Farklı sayfa seçeneklerini esnek bir biçimde işleme

100 sayfalık tepsi çeşitli boyutlarda düz kağıdı destekler.

Profesyonel belgeler oluşturma

• Filigranlar yazdırın. Belgelerinizi “Çok Gizli” gibi

sözcüklerle özelleştirebilirsiniz. Bkz.

Yazılım bölümü

.

• Posterleri yazdırın. Belgenizin her sayfasının metni

ve resimleri büyütülüp ve kağıt yaprağı boyunca

basılarak poster oluşturmak üzere bu sayfalar

birbirine yapıştırılabilir. Bkz.

Yazılım bölümü

.

Zamandan ve paradan tasarruf

Çeşitli ortamlarda yazdırma

•Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden

çok sayfa yazdırabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini

büyük ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik

tasarrufu yapar.

• Windows, Linux ve Macintosh sistemleri gibi çeşitli

işletim sistemleri ile yazdırma işlemlerinizi

gerçekleştirebilirsiniz.

• Makinenizde bir USB arabirimi bulunmaktadır.

1.2 <

Giriş>

Makineye genel bakış

Makinenizin ana bileşenleri şunlardır:

Önden görünüm

Notlar

• Bu kullanım kılavuzunda yer alan tüm çizimler, makinenizden farklı olabilir.

• Bir defada çok sayıda sayfa yazdırırsanız çıkış tepsisinin yüzeyi ısınabilir. Lütfen yüzeye dokunmayın ve çocukların yaklaşmasına izin vermeyin.

1

kontrol paneli

6

tepsi açma düğmesi

2

üst kapak

7

üst kapak kolu

3

çıkış tepsisi

8

yazdırma kartuşu

4

çıkış desteği

9

iç kapak

5

tepsi

1.3 <

Giriş>

Arkadan görünüm

1

arka kapak

3

elektrik girişi

2

güç düğmesi

4

USB bağlantı noktası

1.4 <

Giriş>

Kontrol paneline genel bakış

ekran

1

Mevcut durumu gösterir ve bir işlem sırasında uyarır. Mesaj, aşağıda gösterildiği gibi belirli LED ışıklarıyla görülür. LED ışıklarıyla birlikte,

ekranda kısa mesajlar görünür.

• hata LED ışığı

Makinenizde hata olduğunda yanıp sönmeye başlar. Hızla yanıp sönüyorsa, makine bazı nedenlerle durmuştur. Sorunu çözmek için

ekrandaki mesajı kontrol edin.

•kağıt boş LED

Tepside kağıt bittiğinde yanıp sönmeye başlar.

• toner LED ışığı

Yazdırma kartuşu boşalmak üzereyken veya orijinal Samsung kartuş değilse yanıp sönmeye başlar. Hızla yanıp sönüyorsa, yazdırma

kartu

şu tamamen boşalmıştır. Ekrandaki mesajı kontrol edin ve yazdırma kartuşunu değiştirin.

•kağıt sıkışması LED

Makinede kağıt sıkıştığında yanıp söner. Sıkışan kağıdı çıkarmak için ekran mesajına bakın.

Ekran mesajları hakkında daha fazla bilgi için bkz. 7.7.

2

İstendiğinde herhangi bir işlemi durdurur. Ayrıca, 4 saniye boyunca bu düğmeye basarak makine raporu yazdırabilirsiniz.

3

Bu düğmeyi birkaç saniye basılı tutarak kontrol panelini açıp kapatabilirsiniz.

2.1 <

Yazılıma genel bakış>

2 Yazılıma genel bakış

Bu bölüm makineniz ile verilen yazılıma genel bir bakış içermektedir.

Yazılımın nasıl kullanılacağına ilişkin diğer detaylar

Yazılım bölümünde

açıklanmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Verilen yazılım

•Yazıcı sürücüsü özellikleri

• Sistem gereksinimleri

Verilen yazılım

Makinenizi kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, yazıcı ve tarayıcı

yazılımını yüklemeniz gerekir. Bir Windows veya Macintosh OS

kullanıcısıysanız, yazılımı birlikte verilen CD'yi kullanarak yükleyin ve bir

Linux OS kullanıcısıysanız, yazılımı Samsung web sitesinden

(www.samsung.com/printer) indirin ve yükleyin:

İşletim

sistemi

İçindekiler

Windows • Yazıcı sürücüsü: Makinenizin özelliklerinden tam

olarak yararlanmak için bu sürücüyü

kullanabilirsiniz.

• Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu

görüntülemenizi mümkün kılar ve yazdırma

esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

• PDF biçiminde Kullanıcı Kılavuzu.

Linux • Linux yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü makinenizi

Linux bilgisayarında çalıştırmak ve belge

yazdırmak için kullanın.

Macintosh • Macintosh yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü,

makinenizi bir Macintosh bilgisayardan çalıştırmak

ve belge yazdırmak için kullanın.

• Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu

görüntülemenizi mümkün kılar ve yazdırma

esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

2.2 <

Yazılıma genel bakış>

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt boyutu, yönü ve ortam tipi

• Kopya sayısı

Bunlara ek olarak birçok özel yazdırma özelliğini kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin genel

bir listesi verilmektedir:

Özellik

Windows Linux Macintosh

Makine kalite seçeneğiOOO

Poster yazdırma O X X

Yaprak başına birden fazla

sayfa (Sayfaya n baskı)

O O (2, 4) O (2, 4, 6,

9, 16)

Sayfaya sığdırma O X X

Ölçekli yazdırma O X O

Filigran O X X

Kağıt şablonları OX X

Sistem gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından

emin olun:

Windows

Makineniz aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler.

Notlar

• Tüm Windows işletim sistemleri için Internet Explorer 5.0

veya sonraki sürümü minimum gereksinimdir.

• Administrator hakkı olan kullanıcılar yükleyebilir.

İŞLETİM

SİSTEMİ

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLEMCİ RAM

BOŞ SABİT

DİSK ALANI

Windows

2000

Pentium II

400 MHz

(Pentium III

933 MHz)

64 MB

(128 MB)

600 MB

Windows

XP

Pentium III

933 MHz

(Pentium IV

1GHz)

128 MB

(256 MB)

1,5 GB

Windows

Server

2003

Pentium III

933 MHz

(Pentium IV

1GHz)

128 MB

(512 MB)

1,25 GB ila

2 GB

Windows

Server

2008

Pentium IV

1 GHz (Pentium

IV 2 GHz)

512 MB

(2048 MB)

10 GB

Windows

Vista

Pentium IV 3

GHz

512 MB

(1024 MB)

15 GB

Windows

7

Pentium IV 1

GHz 32-bit veya

64-bit işlemci

veya daha

yükseği

1 GB

(2 GB)

16 GB

• 128 MB bellekli DirectX 9 grafik desteği (Aero

temasını etkinleştirmek için).

• DVD-R/W Sürücüsü

Windows

Server

2008 R2

Pentium IV 1

GHz (x86) veya

1,4 GHz (x64)

işlemciler (2 GHz

veya daha

hızlısı)

512 MB

(2048 MB)

10 GB

2.3 <

Yazılıma genel bakış>

Linux

Macintosh

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi • Red Hat 8 ~ 9

• Fedora Core 1 ~ 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

CPU Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek

RAM 256 MB veya daha fazla

Boş sabit disk alanı 1 GB veya daha fazla

Yazılım • Linux Kernel 2.4 veya üzeri

• Glibc 2.2 veya üzeri

• CUPS

İŞLETİM

SİSTEMİ

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLEMCİ RAM

BOŞ SABİT

DİSK ALANI

Mac OS X

10.3 ~ 10.4

• Intel işlemci

• Power PC G4

/ G5

•128MB,

PowerPC

tabanlı Mac

için (512 MB)

• 512 MB, Intel

tabanlı Mac

için (1 GB))

1 GB

Mac OS X

10.5

• Intel işlemci

• 867 MHz veya

daha hızlı

PowerPC G4/

G5

512 MB (1 GB) 1 GB

Mac OS X

10.6

• Intel işlemci 1 GB (2 GB) 1 GB

3.1 <

Başlarken>

3 Başlarken

Bu bölümde, makinenizi ayarlamanız için adımlar halinde yönergeler

verilmektedir.

Bu bölümün içeriği:

•Donanımı ayarlama

• İrtifa ayarı

Donanımı ayarlama

Bu bölümde, Hızlı Kurulum Kılavuzu'nda açıklanan donanım ayarlama

adımları gösterilmektedir. Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu okuduğunuzdan ve

aşağıdaki adımları tamamladığınızdan emin olun.

1 Dengeli bir yüzey seçin.

Yeterince hava sirkülasyonu olan, düz ve dengeli bir yüzey seçin.

Kapakları ve tepsileri açmak için yeterli boşluk bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı, doğrudan güneş ışığından ya da sıcak,

soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok

yakın biçimde yerleştirmeyin.

1.000 m'nin (3.281 fit) altındaki irtifada yazdırmak uygundur.

Yazdırma işlemini en iyi hale getirmek için irtifa ayarına bak

ın. Daha

fazla bilgi için bkz. 3.2.

Makineyi, 2 mm'den (0,08 inç) fazla eğilmeyeceği şekilde düz ve

dengeli bir yüzeye yerleştirin. Aksi durumda, yazdırma kalitesi

etkilenebilir.

2 Makinenin paketini açın ve kutunu içindeki tüm öğeleri kontrol edin.

3 Makineye sıkıca yapıştırılmış olan bandı çıkarı n.

4 Her iki yazdırma kartuşunu da takın.

5 Kağıt yerleştirin. (Bkz. “Tepsiye kağıt yerleştirme” sayfa 4.5.)

6 Makinenin tüm kablo bağlantılarının yapıldığından emin olun.

7 Makineyi açın.

8 Yazılımı yükleyin. Bkz. Yazılım bölümü.

Dikkat

Şebeke gücü kesildiğinde bu ekipman çalışmaz.

Not

Yazıcı sürücüsünün yüklenmesi sırasında, sürücü yükleme

programı işletim sisteminizin yerel ayar bilgilerini algılar ve

makineniz için varsayılan kağıt boyutunu belirler. Farklı Windows

yerel ayarı kullanıyorsanız, en çok kullandığınız kağıt boyutuyla

eşleşmesi için makinenizin kağıt boyutunu değiştirmeniz gerekir.

Yükleme tamamlanınca kağıt boyutunu değiştirmek için yazıcı

özelliklerine gidin.

Dikkat

Makineyi taşırken yatırmayın veya ters çevirmeyin. Aksi

durumda, makinenin iç kısmı tonerle kirlenebilir ve bu durum

makinede hasara veya yazdırma kalitesinin bozulmasına neden

olabilir.

5 Kg (11 lbs)

3.2 <

Başlarken>

İrtifa ayarı

Yazdırma kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliğiyle belirlenen

atmosfer basıncından etkilenir. Aşağıdaki bilgiler, makinenizi en iyi

yazdırma kalitesi için ayarlamanıza yardımcı olur.

1.000 m'nin (3.281 fit) üzerindeki irtifa yazdırma kalitesini etkileyebilir

(örn. gevşek toner veya açık renkte baskılar).

İrtifa ayarını yapmadan önce makineyi kullandığınız yerdeki irtifayı öğrenin.

Makineyi yüksek irtifa için ayarlamak üzere bir sonraki adımı uygulayın.

Not

Aşağıdaki prosedür Windows XP için geçerlidir. Diğer Windows

işletim sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da

çevrimiçi yardımına başvurun.

1 Windows Başlat menüsünü tıklatın.

2Yazıcı ve Fakslar seçeneğini belirleyin.

3 Samsung ML-1630 Series simgesini seçin.

4 Yazıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp Özellikler seçeneğini

belirleyin.

5Yazıcı sekmesini tıklatın ve Yüksek İrtifa Düzeltmesi seçeneğini

belirleyin.

6Tamam seçeneğini tıklatın.

4.1 <

Yazdırma ortamını seçme ve yükleme>

4 Yazdırma ortamını seçme

ve yükleme

Bu bölümde orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını makinenize nasıl

yerleştireceğiniz anlatılmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

•Yazdırma ortamını seçme

• Tepsiye kağıt yerleştirme

•Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine

yazdırabilirsiniz. Daima, makinenizin kullanım talimatlarına uygun

yazdırma ortamı kullanın. Bu Kullanıcı Kılavuzu'nda belirtilen kurallara

uymayan kağıtlar, aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

•Düşük yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

• Makinenin erken yıpranması

Ağırlık, bileşim, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler makinenin

performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Baskı

malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Makinenize uygun yazdırma ortamının tipi, boyutu ve ağırlığı bu

bölümde açı

klanacaktır.

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz kağıt projeniz için uygun olmalıdır.

•Parlaklık: Bazı yazdırma ortamları diğerlerinden daha beyazdır ve

daha keskin, daha canlı görüntüler oluştururlar.

• Yüzey pürüzsüzlüğü: Yazdırma ortamının düzgünlüğü baskının kağıt

üzerindeki görünümünün netliğini etkiler.

Dikkat

Bu özellikleri karşılamayan yazdırma ortamının kullanımı, onarım

gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarımlar, Samsung'un

garanti veya servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

Notlar

•Bazı yazdırma ortamları, bu bölümde belirtilen tüm kurallara

uyuyor olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya

çıkarmayabilir. Bunun nedeni yanlış kullanım, uygun olmayan

sıcaklık ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolünde

olmayan diğer değişkenler olabilir.

• Çok miktarda yazdırma ortamı satın almadan önce, aldığınız

ürünün Kullanıcı Kılavuzu'nda belirtilen gereksinimleri

karşıladığından emin olun.

4.2 <

Yazdırma ortamını seçme ve yükleme>

Yazdırma ortamını seçme ve saklama kuralları

Kağıt veya diğer yazdırma malzemelerini seçerken ya da yüklerken şu

kuralları aklınızda bulundurun:

• Daima sayfa 4.3'te listelenmiş teknik özelliklere uyan yazdırma

ortamını kullanın.

• Nemli, bükülmüş, kırışmış veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak,

kağıt sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

• En iyi baskı kalitesi için sadece lazer yazıcılar için özellikle önerilen,

yüksek kaliteli fotokopi kağıdı kullanın.

•Aşağıdaki ortam türlerini kullanmaktan kaçının:

- Kabartma yazılı, delikli, çok yumuşak ya da çok sert dokulu kağı

t

- Silinebilir bond kağıt

- Çok sayfalı kağıt

- Sentetik kağıt ve ısıya duyarlı kağıt

- Karbonsuz kağıt ve Aydınger kağıt

Bu tür kağıtların kullanılması kağıt sıkışmalarına, kimyasal kokulara yol

açabilir ve makinenize zarar verebilir.

• Kullanmaya hazır oluncaya dek yazdırma ortamını ambalajında

saklayın. Kartonları yere değil palet veya raflara koyun. Ambalajlı

olsun veya olmasın kağıdın üzerine ağır cisimler koymayın. Nemden

veya kağıdın kırışmasına ya da bükülmesine yol açabilecek diğ

er

koşullardan uzak tutun.

• Kullanılmamış yazdırma ortamını 15 °C ile 30 °C arası bir sıcaklıkta

saklayın. Bağıl nem %10 ile %70 arası olmalıdır.

• Kullanılmamış yazdırma ortamını, nem ve toz girmesini önlemek için

plastik kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalaj kullanılmalısınız.

•Kağıt sıkışmasını önlemek için, özel ortam türlerini tepsiye her

defasında tek bir yaprak halinde yerleştirin.

• Asetatlar ve etiket kağıtları gibi özel malzemelerin birbirine yapışmasını

önlemek için çıktı alınırken bunları çıkarın.

Sayfa yükleniyor ...

HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler