Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

Sayfa yükleniyor ...

58 59

AG 21-180E AG 21-230E AGV 21-230E AGV 21-230GE AGV 21-230GEX

..... 2100 W ............ 2100 W .......... 2100 W ...............2100 W ..............2100 W

..... 1350 W ............ 1350 W .......... 1350 W ...............1350 W ..............1350 W

..... 8500 (min

-1

) ...... 6600 (min

-1

) .... 6600 (min

-1

) ........6600 (min

-1

) .......6600 (min

-1

)

....... 180 mm ............ 230 mm .......... 230 mm ..............230 mm .............230 mm

..... M 14 ................ M 14 .............. M 14 ..................M 14 .................M 14

........ 4,9 kg ............... 5,1 kg ............. 5,4 kg ..................5,4 kg ................5,4 kg

......... 94 dB(A) .......... 94 dB(A) ......... 94 dB(A) .............94 dB(A) ............94 dB(A)

....... 105 dB(A) ........ 105 dB(A) ...... 105 dB(A) ...........105 dB(A) ..........105 dB(A)

........ 6,0 m/s

2

............ 6,0 m/s

2

.......... 3,3 m/s

2

...............3,3 m/s

2

.............3,3 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

.....< 2,5 m/s

2

......... < 2,5 m/s

2

....... < 2,5 m/s

2

............< 2,5 m/s

2

..........< 2,5 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

TÜRKÇE

TEKNIK VERILER

Giriş gücü ...................................................................

Çıkış gücü ..................................................................

Boştaki devir sayısı ....................................................

taşlama diski çapı .......................................................

Mil dişi .........................................................................

Ağırlığı, şebeke kablosuz ...........................................

Gürültü/Vibrasyon bilgileri

Ölçüm değerleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi

değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (K = 3 dB(A)) ...........................

Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) ....................

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN

60745’e göre belirlenmektedir:

Ayırma ve kaba taşlama:Esneme emisyon değeri a

h

.................

Tolerans K = ...................................................................................

Plastik taşlama tabağı ile taşlama: Esneme emisyon değeri a

h

.

Tolerans K = ...............................................................

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR

Taşlama, kumlu zımpara kağıdı ile zımparalama, tel fırça ile

taşlama ve kesici taşlama işleri için müşterek uyarılar:

a) Bu elektrikli el aleti taşlama, kumlu zımpara kağıdı ile

zımparalama kesici taşlama olarak kullanılmak üzere

geliştirilmiştir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen

bütün uyarılara, talimata, şekillere ve verilere uyun hareket

edin. Aşağıdaki talimat hükümlerine uymadığınız takdirde

elektrik çarpması, yangın veya ağır yaralanma tehlikesi ile

karşılaşabilirsiniz.

b) Bu cihazla polisaj işleri yapılması tavsiye edilmez. Bu

cihaz için öngörülmeyen iş operasyonları, ciddi bir şekilde

şahısların yaralanması riskine sebebiyet verebilir.

c) Üretici tarafından özel olarak bu alet öngörülmeyen ve

tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayın. Bir aksesuarı

elektrikli el aletinize takabiliyor olmanız güvenli kullanımı

garanti etmez.

d) Kullanılan ucun müsaade edilen devir sayısı en azından

elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayısı

kadar olmalıdır.

Müsaade edilenden hızlı dönen aksesuar

kırılabilir ve etrafa yayılabilir.

e) Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el

aletinizin ölçülerine uymalıdır.

Ölçüsü uygun olmayan uçlar

yeteri derecede kapatılamaz veya kontrol edilemez.

f) Taşlama diskleri, ﬂanşlar, zımpara tablaları veya diğer

aksesuar elektrikli el aletinizin taşlama miline tam olarak

uymalıdır. Elektrikli el aletinizin taşlama miline tam olarak

uymayan uçlar düzensiz döner, aşırı titreşim yapar ve aletin

kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.

g) Hasarlı uçları kullanmayın. Her kullanımdan önce

taşlama disklerinde çatlak ve çizik olup olmadığını,

zımpara tablalarında çizik ve aşınma olup olmadığını, tel

fırçalarda gevşeme veya kırık teller olup olmadığını kontrol

edin. Elektrikli el aleti veya uç yere düşecek olursa hasar

görüp görmediklerini kontrol edin, gerekiyorsa hasar

görmemiş başka bir uç kullanın. Kullanacağınız ucu

kontrol edip taktıktan sonra ucun dönme alanı yakınında

bulunan kişileri uzaklaştırın ve elektrikli el aletini bir

dakika en yüksek devir sayısında çalıştırın. Hasarlı uçlar

çoğu zaman bu test süresinde kırılır.

h) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Yaptığınız işe göre

tam yüz siperliği, göz koruma donanımı veya koruyucu

gözlük kullanın. Eğer uygunsa küçük taşlama ve malzeme

parçacıklarına karşı koruma sağlayan toz maskesi,

koruyucu kulaklık, koruyucu iş eldivenleri veya özel iş

önlüğü kullanın. Gözler çeşitli uygulamalarda etrafa savrulan

parçacıklardan korunmalıdır. Toz veya soluma maskesi

çalışma sırasında ortaya çıkan tozları ﬁltre eder. Uzun süre

yüksek gürültü altında çalışırsanız işitme kaybına

uğrayabilirsiniz.

i) Başkalarının çalıştığınız yerden güvenli uzaklıkta

olmasına dikkat edin. Çalışma alanınıza girmek zorunda

olan herkes koruyucu donanım kullanmalıdır.

İş parçasının

veya ucun kırılması sonucu ortaya çıkan parçacıklar etrafa

savrularak çalışma alanınızın dışındaki kişileri de yaralayabilir.

j) Çalışırken alet ucunun görünmeyen elektrik akımı ileten

kablolara veya aletin kendi şebeke kablosuna temas etme

olasılığı varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu

tutamağından tutun. Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa

gelinince elektrikli el aletinin metal parçaları da elektrik

gerilimine maruz kalır ve elektrik çarpmasına neden olunur.

k) Şebeke bağlantı kablosunu dönen uçlardan uzak tutun.

Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz, şebeke bağlantı

kablosu ayrılabilir veya uç tarafından tutulabilir ve el veya

kollarınız dönmekte olan uca temas edebilir.

l) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden

bırakmayın. Dönmekte olan uç aleti bırakacağız yüzeye temas

edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

m) Elektrikli el aletini çalışır durumda taşımayın. Giysileriniz

rastlantı sonucu dönmekte olan uç tarafından tutulabilir ve uç

bedeninize temas edebilir.

n) Elektrikli el aletinizin havalandırma deliklerini düzenli

olarak temizleyin. Motor fanı tozu gövdeye çeker ve metal

tozunun aşırı birikimi elektrik çarpma tehlikesini ortaya çıkarır.

o) Elektrikli el aletini yanıcı malzemenin yakınında

kullanmayın. Kıvılcımlar bu malzemeyi tutuşturabilir.

p) Sıvı soğutucu madde gerektiren uçları kullanmayın.

Suyun veya diğer sıvı soğutucu maddenin kullanımı elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Geri tepme ve buna ait uyarılar

Geri tepme, dönmekte olan taşlama diski, zımpara tablası, tel

fırça ve benzeri uçların takılması veya bloke olması sonucu

ortaya çıkan ani tepkidir. Takılma ve blokaj dönmekte olan

ucun ani olarak durmasına neden olur. Bu gibi durumlarda

elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dönme yönünün tersine

doğru savrulur.

Öerneğin bir taşlama diski iş parçası içinde takılır veya bloke

olursa, taşlama diskinin içine giren kenarı tutulur ve disk kırılır

UYARI

Bu talimat içinde belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e uygun bir ölçme yöntemi ile belirlenmiştir ve aletlerin mukayesesinde

kullanılabilir.

Titreşim seviyesi elektrikli el aletinin kullanım koşullarına göre değişebilir ve bazı durumlarda bu talimat içinde belirtilen değerin

üzerine çıkabilir. Elektrikli el aleti düzenli olarak olağan dışı koşullarda çalıştırıldığında titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük gözden

kaçabilir.

Açıklama: Belirli bir çalışma süresi içinde kullanıcıya uygulanan titreşim yükünün tam olarak belirlenebilmesi için, bu süre içinde

aletin kapalı olduğu veya kullanılmadığı halede çalıştığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu durum titreşim yükünü bütün çalışma

süresi içinde önemli ölçüde düşürebilir.

TÜRKÇE

veya geri tepme kuvvetinin ortaya çıkmasına neden olur. Bu

durumda taşlama diski blokaj yerinden, diskin dönme yönüne

bağlı olarak kullanıcıya doğru veya kullanıcının tersine hareket

eder. Bu gibi durumlarda taşlama disklerinin kırılma olasılığı da

vardır.

Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlış veya hatalı

kullanımı sonucu ortaya çıkar. Geri tepme kuvvetleri aşağıda

açıklanan koruyucu önlemlerle önlenebilir.

a) Elektrikli el aletini sıkıca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi

geri tepme kuvvetlerini rahatça karşılayabilecek duruma

getirin. Alet hızlanırken ortaya çıkabilecek geri tepme

kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal ölçüde

karşılayabilmek için eğer varsa her zaman ek tutamağı

kullanın. Kullanıcı uygun önlemler alarak geri tepme ve

reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir.

b) Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yakınına getirmeyin. Uç

geri tepme sırasında elinize doğru hareket edebilir.

c) Bedeninizi geri tepme sırasında elektrikli el aletinin

hareket edebileceği alandan uzak tutun. Geri tepme kuvveti

elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin dönme

yönünün tersine doğru iter.

d) Özellikle köşeleri, keskin kenarları ve benzerlerini

işlerken dikkatli olun. Ucun iş parçasından dışarı

çıkmasını ve takılıp sıkışmasını önleyin. Dönmekte olan uç

köşelerde, keskin kenarlarda çalışırken sıkışmaya eğilimlidir.

Bu ise kontrol kaybına veya geri tepmeye neden olur.

e) Zincir veya dişli testere bıçağı kullanmayın. Bu gibi uçlar

sık sık geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin

kontrolünün kaybedilmesine neden olur.

Taşlama ve kesici taşlama için özel uyarılar

a) Sadece elektrikli el aletiniz için müsaade edilen taşlama

uçlarını ve bu uçlar için öngörülen koruyucu kapağı

kullanın. Bu elektrikli el aleti için öngörülmeyen taşlama uçları

yeterli ölçüde kapatılmazlar ve güvenli değildirler.

b) Daima taşlama ucuunun türüne uygun koruyucu kapak

kullanın. Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli

biçimde takılmış olmalı ve en yüksek güvenliği sağlayacak

biçimde ayarlanmış olmalıdır. Taşlama ucunun mümkün

olan en küçük kısmı açıkta kalmalı ve kullanıcıyı

göstermelidir.

Koruyucu kapağın işlevi kullanıcıyı kırılan

parçacıklardan ve taşlama ucu ile tesadüﬁ temestan

korumaktır.

c) Taşlama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda

kullanılabilir.

Örneğin: Bir kesme diskinin kenarı ile hiçbir

zaman taşlama yapmayın. Kesici taşlama diskleri uçları ile

malzeme kazıma için geliştirilmiştir. Bu uçlara yandan baskı

uygulandığında kırılabilirler.

d) Seçtiğiniz taşlama diski için daima hasar görmemiş

doğru büyüklük ve biçimde germe ﬂanşı kullanın.

Uygun

ﬂanşlar taşlama disklerini destekler ve kırılma tehlikesini

önlerler. Kesici taşlama diskleri için öngörülen ﬂanşlar diğer

uçlara ait ﬂanşlardan farklı olabilir.

e) Büyük elektrikli el aletlerini ait yıpranmış taşlama

disklerini kullanmayın. Büyük elektrikli el aletlerinde

kullanılan taşlama diskleri yüksek devirli küçük el aletlerinde

kullanılmaya elverişli değildirler ve kırılabilirler.

Kesici taşlama için diğer özel uyarılar

a) Kesici taşlama diskinin bloke olmamasını sağlayın veya

bu diske yüksek bastırma kuvveti uygulamayın. Aşırı

derinlikte kesme yapmayın. Kesici taşlama ucuna aşırı

yüklenme açılandırma yapılmasına veya blokaja neden olabilir

ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti oluşabilir veya

taşlama ucu kırılabilir.

b) Dönmekte olan kesici taşlama diskinin ön ve arka

alanına yaklaşmayın. Kesici taşlama diskini iş parçasından

dışarı çıkarırsanız bir geri tepme kuvveti oluştuğunda dönen

disk size doğru savrulabilir.

c) Kesici taşlama diski sıkışacak olursa veya siz işe ara

verirseniz elektrikli el aletini kapatın ve disk tam olarak

duruncaya kadar aleti sakin biçimde tutun. Dönmekte olan

kesici taşlama diskini hiçbir zaman kesme yerinden

çıkarmayı denemeyin, aksi takdirde geri tepme kuvveti

oluşabilir. Sıkışmanın nedenini tespit edin ve giderin.

d) Elektrikli el aleti iş parçası içinde bulunduğu sürece onu

tekrar çalıştırmayın. Kesme işine dikkatli biçimde devam

etmeden önce kesme diskinin en yüksek devire ulaşmasını

bekleyin. Aksi takdirde disk takılabilir, iş parçasından çıkabilir

veya bir geri tepme kuvveti oluşabilir.

e) Kesici taşlama diskinin sıkışması sonucu oluşabilicek

geri tepme kuvvetlerini önlemek için büyük levha veya iş

parçalarını destekleyin. Büyük iş parçaları kendi ağırlıkları ile

bükülebilir. Büyük iş parçaları iki yandan desteklenmelidir, hem

kesme hattının yakınından hem de kenardan.

f) Duvarlar veya diğer görülmeyen alanların olduğu

yerlerde özellikle “cep kesmelerinde” dikkatli olun.

Malzeme içine dalan kesici taşlama diskleri kesme işlemi

sırasında gaz veya su borularına, elektrik kablolarına veya

diğer nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluşturabilirler.

Zımpara kağıtları ile çalışmaya ait özel uyarılar

a) Boyutları yüksek zımpara kağıtlarını kullanmayın,

zımpara kağıtları için üreticinin verilerine uyun. Zımpara

tablasından dışarı çıkıntı yapan zımpara kağıtları

yaralanmalara neden olabilirler, blokaja neden olabilirler,

yırtılabilirler veya geri tepme kuvvetlerinin oluşmasına neden

olabilirler.

Tel fırça ile çalışmaya ait özel uyarılar

a) Tel fırçanın normal kullanım koşullarında da tellerini

kaybettiğini dikkate alın. Fazla bastırma kuvveti

uygulayarak telleri zorlamayın. Kopan ve fırlayan tel

parçaları rahatlıkla giysi veya derinizden içeri girebilir.

b) Koruyucu kapak kullanırken koruyucu kapakla tel

fırçanın birbirine temas etmesini önleyin. Tabla veya çanak

biçimli fırçalar bastırma ve merkezkaç kuvvetleri nedeniyle

çaplarını büyütebilir.

Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD,

PRCD) ile donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir

zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat

edin.

Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye

çalışmayın.

Aleti sadece kapalı iken prize takın.

Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmayın.

Daima ilave sapı kullanın.

Kazıma ve kesme işleri sırasında daima koruyucu kapağı

kullanın.

Hissedilir ölçüde titreşim oluşmaya başlarsa veya normal

olmayan başka aksaklıklar ortaya çıkarsa aleti hemen kapatın.

Bu aksaklıkların nedenini belirlemek için aleti kontrol edin.

Taşlama disklerini daima üreticinin talimatına uygun olarak

kullanın ve saklayın.

Taşlama işlemi sırasında ortaya çıkan kıvılcımlara dikkat edin,

yanıcı malzemeler tutuşabilir.

Aleti daima, kıvılcımlar veya taşlama tozu bedeninizden

uzaklaşacak biçimde tutun.

Taşları keserken kılavuz kızağın kullanılması zorunludur.

Flanşlı somunu aleti işletime almadan önce iyice sıkın.

Kendi ağırlığı ile güvenli biçimde durmuyorsa iş parçasının

uygun bir tertibatla sıkıca tespit edilmesi gerekir. İş parçasını

hiçbir zaman elinizle diske doğru tutmayın.

Aşırı kullanım koşullarında (örneğin destek levhalı metallerin

ve volkan ateşli taşlama levhalarının düz olarak taşlanması)

açı taşlamasının iç kısmında kuvvetli bir kirlenme oluşabilir.

Böyle kullanım koşullarında güvenlik sebeplerinden dolayı iç

bölüm metal çöküntülerinden esaslı bir şekilde temizlenmeli ve

hatalı elektrik akımı (FI) koruyucu şalterin zorunlu olarak

deneme devresine sokulması gerekir. FI koruyucu şalteri

okutturulduktan sonra makinenin tamir edilmek üzere

gönderilmesi gerekir.

Klavuz delikli teker takılacak olan aletlerde, tekerdeki klavuzun

mil uzunluğunu kabul edecek kadar uzun olmasına dikkat edin.

Ayırma işleri için aksam programından kapalı koruma şapkası

kullanın.

60 61

AG 21-180E AG 21-230E AGV 21-230E AGV 21-230GE AGV 21-230GEX

..... 2100 W ............ 2100 W .......... 2100 W ...............2100 W ..............2100 W

..... 1350 W ............ 1350 W .......... 1350 W ...............1350 W ..............1350 W

..... 8500 (min

-1

) ...... 6600 (min

-1

) .... 6600 (min

-1

) ........6600 (min

-1

) .......6600 (min

-1

)

....... 180 mm ............ 230 mm .......... 230 mm ..............230 mm .............230 mm

..... M 14 ................ M 14 .............. M 14 ..................M 14 .................M 14

........ 4,9 kg ............... 5,1 kg ............. 5,4 kg ..................5,4 kg ................5,4 kg

......... 94 dB(A) .......... 94 dB(A) ......... 94 dB(A) .............94 dB(A) ............94 dB(A)

....... 105 dB(A) ........ 105 dB(A) ...... 105 dB(A) ...........105 dB(A) ..........105 dB(A)

........ 6,0 m/s

2

............ 6,0 m/s

2

.......... 3,3 m/s

2

...............3,3 m/s

2

.............3,3 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

.....< 2,5 m/s

2

......... < 2,5 m/s

2

....... < 2,5 m/s

2

............< 2,5 m/s

2

..........< 2,5 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

TÜRKÇE

Ekteki güvenlik broşüründe belirtilen güvenlik talimatlarına

uyun!

KULLANIM

Açı taşlama aleti pek çok malzemenin ayırma ve kaba taşlama

işlerinde kullanılır, örneğin metal veya taş ve plastik taşlama

tabağı ile taşlama ve çelik tel fırça ile çalışırken.

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak

kullanılabilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu ürünün 98/37/EC, 89/336/EEC

yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm

dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN

55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AGV 21-

230 GEX), EN 61000-3-11 (WS 21-180, WS 21-230).

Volker Siegle

Manager Product Development

ŞEBEKE BAĞLANTISI

Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde

belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı II’ye

girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de bağlanabilir.

BAKIM

Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.

Kısa devre tehlikesi ortaya çıkacağından metal parçaların

havalandırma aralıklarına girmemesi gerekir.

Sadece Milwaukee aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın.

Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir Milwaukee

müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri

servisi adreslerine dikkat edin).

Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve

tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi koşuluyla

müşteri servisinden veya doğrudan Milwaukee

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

Germany adresinden istenebilir.

İLK HAREKET AKIMI SINIRLANDIRMASI

Aletin ilk hareket akımı anma akımının birkaç katıdır. İlk

hareket akımı sınırlandırma sistemi ile start akımı sigortanın

(16 A) atmayacağı ölçüde düşürülür.

SEMBOLLER

Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma

kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük

kullanın.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce

ﬁşi prizden çekin.

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir,

önerilen tamamlamalar aksesuar

programında.

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna

atmayınız! Kullanılmıs elektrikli aletleri,

elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki

2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu

yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre

sartlarına uygun bir sekilde tekrar

degerlendirmeye gönderilmelidir.

ČESKY

TECHNICKÁ DATA

Jmenovitý příkon ........................................................

Odběr .........................................................................

Volnoběžné otáčky max. ............................................

Průměr brusného kotouče ..........................................

Závit vřetene ...............................................................

Hmotnost bez kabelu ..................................................

Informace o hluku / vibracích

Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745.

V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí

typicky:

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ...................

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ...............

Používejte chrániče sluchu !

Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů)

zjištěné ve smyslu EN 60745.

Řezání a hrubování brusným kotoučem: hodnota vibračních emisií a

h

Kolísavost K = ..................................................................................................

Broušení plastovým brusným kotoučem: hodnota vibračních emisí a

h

Kolísavost K

= .............................................................

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Společná varovná upozornění k broušení, smirkování,

práci s drátěnými kartáči a dělení:

a) Toto elektronářadí se používá jako bruska, bruska

brusným papírem, kartáčovačka, dělící bruska. Dbejte

všech varovných upozornění, pokynů, zobrazení a údajů,

jež jste s elektronářadím obdrželi. Pokud následující pokyny

nedodržíte, může to vést k úderu elektrickým proudem, požáru

nebo těžkým poraněním.

b) Tímto nářadím není doporučováno provádět leštění.

Provádění pracovních úkonů, pro které není nářadí určeno,

vytváří rizika a může způsobit zranění osob.

c) Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem

speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno.

Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí

upevnit, nezaručuje bezpečné použití.

d) Dovolený počet otáček nasazovacího nástroje musí být

minimálně tak vysoký, jako na elektronářadí uvedený

nejvyšší počet otáček. Příslušenství, jež se otáčí rychleji než

je dovoleno, se může rozlomit a rozletět.

e) Vnější rozměr a tloušťka nasazovacího nástroje musí

odpovídat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadí.

Špatně dimenzované nasazovací nástroje nemohou být

dostatečně stíněny nebo kontrolovány.

f) Brusné kotouče, příruby, brusné talíře nebo jiné

příslušenství musí přesně lícovat na brusné vřeteno

Vašeho elektronářadí. Nasazovací nástroje, které přesně

nelícují na brusné vřeteno elektronářadí, se nerovnoměrně

točí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly.

g) Nepoužívejte žádné poškozené nasazovací nástroje.

Zkontrolujte před každým použitím nasazovací nástroje

jako brusné kotouče na odštěpky a trhliny, brusné talíře na

trhliny, otěr nebo silné opotřebení, drátěné kartáče na

uvolněné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronářadí

nebo nasazovací nástroj z výšky, zkontrolujte zda není

poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovací

nástroj. Pokud jste nasazovací nástroj zkontrolovali a

nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházející se osoby

mimo rovinu rotujícího nasazovacího nástroje a nechte

stroj běžet jednu minutu s nejvyššími otáčkami. Poškozené

nasazovací nástroje většinou v této době testování prasknou.

h) Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace

použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo

ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku

proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo

speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částicemi

brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odletujícími

cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová

maska či respirátor musejí při používání vznikající prach

odﬁltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete

utrpět ztrátu sluchu.

i) Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší

pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní

oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Úlomky

obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou

odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast.

j) Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací

nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní

síťový kabel, pak uchopte elektronářadí pouze na

izolovaných plochách držadla. Kontakt s vedením pod

napětím přivádí napětí i na kovové díly elektronářadí a vede k

úderu elektrickým proudem.

k) Držte síťový kabel daleko od otáčejících se

nasazovacích nástrojů. Když ztratíte kontrolu nad strojem,

může být přerušen nebo zachycen síťový kabel a Vaše ruka

nebo paže se může dostat do otáčejícího se nasazovacího

nástroje.

l) Nikdy neodkládejte elektronářadí dříve, než se

nasazovací nástroj dostal zcela do stavu klidu. Otáčející se

nasazovací nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací

plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad elektronářadím.

m) Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete.

Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se

nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se

může zavrtat do Vašeho těla.

n) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí.

Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění

kovového prachu může způsobit elektrická rizika.

o) Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých

materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.

p) Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadují

kapalné chladící prostředky.

Použití vody nebo jiných

kapalných chladících prostředků může vést k úderu

elektrickým proudem.

Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění

Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo

zablokovaného otáčejícího se nasazovacího nástroje, jako je

brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo

POZOR

V těchto pokynech udávaná hladina vibrací byla měřená měřicí metodou normovanou v EN 60745 a může se použít pro porovnání

přístrojů.

Hladina vibrací se mění v závislosti na nasazení elektrického nástroje a může se v mnohých případech pohybovat nad hodnotou

uváděnou v těchto pokynech. Zatížení vibracemi by se mohlo podcenit v případě, že se elektrické nástroje používají tímto

způsobem pravidelně.

Upozornění: Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v průběhu určité pracovní doby by se měli zohlednit rovněž časy, ve

kterých je přístroj vypnutý nebo sice běží ale ve skutečnosti není v nasazení. To může značně redukovat objem zatížení vibracemi v

průběhu celé pracovní doby.

Sayfa yükleniyor ...

Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

Bu kılavuz için de uygundur

Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler