Whirlpool PZ 750 R GH/HA Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
Ýçindekiler
Montaj, 13-16
Yerleþim
Elektrik baðlantýsý
Gaz baðlantýsý
Veri tablosu
Gaz beki ve hortum baþý özellikleri
Cihazýn tanýtýmý, 17
Genel görünüm
Çalýþtýrma ve kullaným, 18
Ocaklarý kullanmak için pratik öneriler
Önlem ve öneriler, 19
Genel güvenlik
Cihazýn elden çýkarýlmasý
Temizlik ve bakým, 20
Cihazýn kapatýlmasý
Cihazýn temizlenmesi
Gaz vanalarýnýn bakýmý
Arýzalar, 21
Kullaným talimatlarý
SETÜSTÜ OCAK
Türkçe, 1
TR
TR
Bir kaçak durumunda gazýn dýþarý çýkmasýný
saðlayabilecek havalandýrma delikleriyle donatýlmýþ
olmalýdýr. Bu yüzden, LPG tanklarý boþ ya da yarým
dolu olsalar bile yer seviyesinin altýndaki odalara (kiler
vb.) yerleþtirilmemelidir. Sadece kullanýlmakta olan
LPG tankýný, iç ýsýsýnýn 50°C üzerine çýkmasýna engel
olmak için ýsý kaynaklarýndan (fýrýn, þömine vb.) uzak
bir þekilde kullanýlan odada tutmak iyi bir fikirdir.
Cihazýn Montajý
Gazlý ve karma ocaklar aþýrý ýsýnmaya karþý X derece
korumaya sahiptir. Cihaz yüksekliði kendisininkini
geçmeyen kabinlerin içine monte edilebilir. Cihazýn
uygun montajý için aþaðýdaki kurallara uyulmalýdýr:
!
Eðer ocaðýn yakýnýnda olan dolaplar ocaktan daha
yüksekse, bunlar ocaðýn kenarýnda en az 600 mm
mesafede olmalýdýr;
!
Davlumbazlar ocaða kendi kullaným kýlavuzlarýndaki
uzaklýða göre, ancak minimum 650 mm uzaklýða
yerleþtirilmelidir.
!
Ocaðýn yan tarafýndaki mutfak dolaplarýnýn tezgaha
uzaklýðý minimum 420 mm olmalýdýr (þekle bakýnýz).
!
Cihazýn yerleþtirileceði boþluðun boyutlarý þekildeki
gibi olmalýdýr. Cihazý tezgaha sabitlemek için 20-40
mm boyutlarýnda kancalar saðlanmýþtýr. Düzgün bir
sabitleme yapabilmek için tüm kancalarýn
kullanýlmasýný tavsiye ederiz.
Ocak bir mutfak dolabýnýn altýna
yerleþtiriliyorsa, dolap ocaktan
en az 700 mm yüksekte
olmalýdýr (þekle bakýnýz).
!
Mekan ayný zamanda ocaðýn düzgün olarak yanabil-
mesi için gerekli hava akýmýna da sahip olmalýdýr. Hava
akýmý 2 m³/h per kW'dan az olmamalýdýr. Gerekli hava
dýþarýdan, yanlýþlýkla týkanmayacak þekilde ve en az
100 cm² geniþliðinde bir açýklýktan girebilir.
Havalandýrma sistemi dolaylý
olarak da saðlanabilir, örneðin,
mekan dolaylý olarak yukarýda
belirtilen havalandýrma sistemine
sahip bitiþik odalar kanalýyla
havalandýrýlabilir. Ancak bu
odalarýn ortak kullaným alaný,
yatak odasý ya da yangýn çýkma
riski yüksek alanlar olmamasý
gerekir.
!
Likit petrol gazlarý havadan daha aðýr olduklarý için
yere çökerler LPG tanký bulunan mekanlar herhangi
! Cihazýnýzdan en iyi performansý alabilmek ve güvenle
kullanabilmek için bu kýlavuzu dikkatle okumanýzý tavsiye
ederiz.
! Bu kýlavuzu gelecekte de kullanabilmek için saklayýnýz ve
cihazýn yeni sahiplerine teslim ediniz.
Setüstü ocaðýn yerleþtirilmesi
! Ambalaj malzemelerini çocuklarýn eriþemeyeceði
yerlerde saklayýnýz. Yutulmasý durumunda tehlikeli
olabilirler (önlem ve öneriler bölümüne bakýnýz)
! Aþaðýdaki talimatlar yetkili bir teknisyen tarafýndan
cihazýn profesyonel ve saðlýklý bir þekilde kurulabilmesi için
düzenlenmiþtir. Doðru olmayan montajlar kiþilere zarar
verebilir ya da cihazýn hasar görmesine neden olabilir.
! Bu ünite B.S. 6172 / B.S. 5440, Par. 2 and B.S. 6891
sayýlý Ýngiliz Uygulama Standartlarý'na uygun olarak sürekli
þekilde havalandýrýlan mekanlara kurulmalýdýr.
Aþaðýdaki özelliklere dikkat edilmelidir:
!
Mekan ocaðýn yanmasý nedeniyle oluþabilecek duman
ve gazýn dýþarý çýkmasýný saðlayan bir havalandýrma
sistemine sahip olmalýdýr. Bu bir davlumbaz, ya da ocak
her çalýþtýðýnda otomatik olarak devreye giren bir
elektrikli vantilatör ile saðlanabilir.
Montaj
baca ya da boru yoluyla
(sadece piþirme cihazlarý için olan)
Doðrudan
dýþarýya verilerek
Havalandýrma deliði örnekleri
Bitiþik
oda
Havalandýrýlacak
oda
Pencere ve yer arasýndaki havalandýrma
boþluðunun geniþletilmesi
Kanca takma þemasý
Kanca pozisyonu:
20 mm kalýnlýk için
Kanca pozisyonu:
30 mm kalýnlýk için
2
TR
! Ýþlemi yapan kiþi baðlantýnýn doðru ve güvenlik
kurallarýna uygun olduðunu temin etmelidir.
Asýl baðlantýyý yapmadan önce aþaðýdakilerden emin
olunuz:
!
Elektrik sisteminin kanunen belirlenmiþ þekilde
topraklanmýþ olduðundan;
!
Prizin veri levhasýnda belirtilen maksimum güce
dayanýklý olduðundan;
!
Sigorta ve elektrik sisteminin cihazla uyumlu
olduðundan;
!
Prizin fiþ ve cihazla uyumlu olduðundan. Eðer deðilse
yetkili bir teknisyen tarafýndan deðiþtirilmelidir. Bu
esnada uzatma kablosu ya da üçlü priz
kullanýlmamalýdýr.
! Cihazýn elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra kablo ve priz
kolay eriþilebilen yerlerde olmalýdýr.
! Kablo bükülmemeli ya da baský altýnda olmamalýdýr.
! Kablo düzenli olarak kontrol edilmeli ve yetkili teknisyen
tarafýnda deðiþtirilmelidir (teknik servis bölümüne bakýnýz).
! Üretici firma bu kurallara uyulmamasýndan kaynaklanan
herhangi bir hasarla ilgili sorumluluk kabul etmemektedir.
Ocaðýn gaz baðlantýsý
Ocaðýn gaz baðlantýsý güncel düzenlemelere uygun
olarak yapýlmalýdýr. Cihazýn montajý sýrasýnda gaz akýmýný
düzenleyecek uygun bir gaz vanasý kullanýlmasý gereklidir.
Cihazýn gaz ya da likit gaz baðlantýsý sýrasýnda yürürlükteki
güvenlik standartlarýna uyulmalý, ve sadece uygun gaz
türü olduðundan emin olunduðunda baðlantý yapýlmalýdýr.
Aksi halde, “Cihazý deðiþik türdeki gazlara adapte etme”
bölümüne bakýnýz. Cihazý likit gazla çalýþtýracaðýnýz zaman
geçerli güvenlik standartlarýna uygun basýnç regülatörleri
kullanýnýz.
! Cihazýnýzýn güvenli çalýþmasý ve uzun ömürlü olmasýný
garanti etmek için gaz akýmýnýn doðru þekilde
düzenlendiðinden emin olun. Gaz basýnç seviyeleri Tablo
1'de belirtilen “Gaz beki ve hortum baþlarý özellikleri”ne
uygun olmalýdýr. Bu deðerler cihazýnýzýn uzun ömürlü ve
güvenli bir þekilde kullanýlabilmesini saðlayacaktýr.
Esnek olmayan borulara gaz baðlantýsý (bakýr ya da
çelik)
! Gaz baðlantýsý cihazýn herhangi bir yerine baský
yaratmayacak þekilde yapýlmalýdýr.
Cihaz “L” þeklinde bir baðlantý ve gaz kaynaðýna
baðlanmak üzere bir contayla donatýlmýþtýr. Baðlantý
çevrildiði zaman conta yerine yerleþtirilmelidir (cihazla
birlikte saðlanmýþtýr). Cihazýn gaz besleme baðlantýsý
yuvarlak gaz borusu için tel, male½”tir.
Esnek, eksiz paslanmaz çelik boruya gaz baðlantýsý
Cihazýn gaz besleme baðlantýsý yuvarlak gaz borusu için
tel, male½”tir. Sadece geçerli güvenlik standartlarýna
uygun boru, tüp ve contalarý kullanýnýz.
! “aksesuar kiti” içindeki kancalarý kullanýnýz.
!
Ocak bir fýrýnýn üzerine monte edilmediði durumlarda
izolasyon için en az 20 mm kalýnlýðýnda tahta bir
panel kullanýlmalýdýr.
Havalandýrma
Yeterli havalandýrma için ocaðý gömme fýrýnýn üzerine
yerleþtirirken fýrýn kabininin arka paneli yerinden
çýkarýlmalýdýr. Kabin yüzeyine temas olabilecek
durumlarda arka tarafta en az 45x560 mm boyutunda
boþluk býrakmayý unutmayýn. (þekle bakýn)
Kanca pozisyonu
400 mm kalýnlýk için
Ön
Arka
! Ocak sadece soðutucu havalandýrma sistemi olan
fýrýnlarýn üzerine monte edilebilir.
Elektrik baðlantýsý
Üç kutuplu elektrik giriþ kablosuna sahip ocaklar, ocaðýn
altýndaki levhada belirtilen türdeki elektrik akýmlarýyla
kullanýlabilirler(bu levha cihazýn alt kýsmýndadýr).
Topraklama hattý yeþil-sarý rengiyle ayýrt edilebilir. Ocaðýn
fýrýn üzerine monte edilmesi durumunda, her ikisinin de
baðlantýlarý baðýmsýz olmalýdýr. Bunun nedeni sadece
güvenlik nedenleri deðil, ayný zamanda gelecekte
ikisinden birinin yer deðiþtirmesini kolaylaþtýrmaktýr.
Güç kablosunun elektrik baðlantýsý
Enerji kablosunu standart bir prize ya da doðrudan ana
elektrik kaynaðýna takýnýz. Ana elektrik kaynaðýna baðlantý
yapýlacaðý zaman, cihazla elektrik kaynaðý arasýnda tek
kutuplu, baðlantýlarýnýn arasýnda minimum 3 mm olan ve
güvenlik standartlarýna uyumlu bir anahtar bulunmalýdýr
(anahtar topraklama kablosuna temas etmemelidir).
Cihazýn enerji kordonu hiçbir zaman oda sýcaklýðýndan 50
derece daha sýcak olmayacak þekilde
konumlandýrýlmalýdýr.
TR
3
3. Düþük ayarlamayý yaptýðýnýzda, kumanda düðmesi
çabukça hýzlýdan yavaþa çevrildiðinde alevin
sönmediðinden emin olun.
4. Emniyet sistemli cihazlarda minimum ayarlama yapýldýðý
zaman bir arýza olduðunda (thermocouple), regülatörü
kullanarak minimum ayar seviyesini arttýrýnýz.
5. Ayarlamalar yapýldýktan sonra kullanýlmayacak contalara
koruyucu cila ya da uygun bir madde sürün.
! DCDR ocak baþlarýnda iki adet minimum ayar vidasý
bulunmaktadýr: bunlardan biri DCDR iç, diðeri DCDR dýþ
alev sistemi için kullanýlmalýdýr.
! Likit gaz kullanýldýðýnda regülatör saat yönünde sonuna
kadar sýkýca çevrilmelidir.
! Bu iþlem bittiðinde veri etiketini yetkili servislerden
edinebileceðiniz bir yenisiyle deðiþtirin.
! Gaz basýncý önerilenden biraz da olsa farklý olduðunda
uygun bir regülatör kullanýlmalýdýr (bu mevcut ulusal
düzenlemeler için gereklidir).
Esnek borularýn maksimum uzunluðu 2000 mm
olmalýdýr. Baðlantý yapýldýðýnda esnek metal tüpün
hareketli herhangi bir parçasýnýn olmamasýna ve
hasarlý olmamasýna dikkat ediniz.
! Sadece güncel güvenlik standartlarýna uygun borular
kullanýnýz.
Baðlantýlarýn saðlamlýðýný kontrol edin
! Cihaz kurulduðunda tüm baðlantý ve contalarýn
sýkýlýðýný sabunlu su kullanarak kontrol edin. Asla alev
kullanmayýn.
Ocaðý deðiþik gaz türlerine adapte etmek
Ocaðý tasarlandýðýndan farklý (ocaðýn altýndaki
çýkartmaya ya da ambalaja bakýnýz) bir gaz türüyle
çalýþtýrmak için gaz beklerinin hortum baþlarý
deðiþtirilmelidir. Þu þekilde:
1. Tencere taþýyýcýlarý kaldýrýn ve gaz beklerini ocaðýn
üstünden alýn,
2. Gaz hortumu baþlarýný 7 mm.lik bir penseyle çýkarýn
ve yeni gaza uyumlu olanlarla deðiþtirin. (Tablo 1
“Gaz beki ve hortum baþlarý özellikleri”ne bakýnýz)
3. Çýkardýðýnýz parçalarý yerlerine takýnýz.
4. Ýþlem tamamlandýðýnda ocaðýn altýndaki
bilgilendirme çýkartmasýný yeni gaz türünü gösteren
biriyle deðiþtiriniz, bu çýkartma yetkili servislerimizde
bulunmaktadýr.
“Ayrýlabilen çift alevli” ocaklarýn gaz
hortumlarýnýn deðiþtirilmesi
1. Taþýyýcý ýzgaralarý kaldýrýn ve gaz beklerini
yerlerinden çýkarýn. Bunlar iki parçadan
oluþmaktadýr (þekle bakýn)
2. Ateþleyicileri 7 mm.lik bir tornavidayla yerinden
sökün. Ýç kýsmýn bir, dýþ kýsmýn iki adet hortumu
vardýr (ikisi de ayný boyutta). Gaz hortumlarýný yeni
gaz türüne uygun olanlarla deðiþtirin (tablo 1)
3. Çýkardýðýnýz parçalarý sýrayý tersine izleyerek
yerine takýn.
• Ocaklar için hava akýmýný ayarlama:
Herhangi bir ayarlama gerektirmemektedir.
• Minimum ayarlama
1. Gaz vanasýný minimum konuma getiriniz.
2. Kumanda düðmesini çýkarýn
ve regülatör (üst tarafta ya da
milin içinde olabilir) alev daha
küçük ama düzgün hale gelene
kadar saat yönünde çevirin.
VERÝ ETÝKETÝ
Elektrik
baðlantýlarý
Voltaj 220-240 V 50/60 Hz
(veri etiketine bakýnýz)
Bu cihaz Avrupa Ekonomik
Topluluðunun aþaðýdaki
direktiflerine uygundur:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Alçak
gerilim) ve sonraki deðiþiklikler
- 89/336/EEC of 03/05/89
(Elektromanyetik uyumluluk) ve
sonraki deðiþiklikler
- 93/68/EEC of 22/07/93 ve
sonraki deðiþiklikler
-90/336/EEC of 29/06/90 (Gaz) ve
sonraki deðiþiklikler
-2002/96/EC
4
TR
* 15 derece sýcaklýk ve 1013 m bar-kuru gaz
** Propan P.C.S. = 50.37 MJ/Kg
*** Butan P.C.S. = 49.47 MJ/Kg
Naturel P.C.S. = 37.78 MJ/m³
Tablo 1
Gaz Beki ve Hortum Baþý Özellikleri
Likit gaz
Doðal gaz
Ocak
Çap
(mm)
Termal
güç
kW
(p.c.s.*)
Geçiþ
1/100
Akým*
g/h
Düþük hýzlý
Yarý hýzlý
Normal
Çok hýzlý
Çift alev (DCDR iç)
DC DR (iç)
DC DR (dýþ)
Mevcut
basýnç
Nozul
1/100
Çift alev
Termal
güç
kW
(p.c.s.*)
Termal
güç
kW
(p.c.s.*)
Nozul
1/100
Akým*
l/h
TR
5
!
GAZLI OCAKLAR için ateþleyici: Ateþleyici* belli bir
ocaðýn otomatik olarak yanmasýný saðlar.
!
GÜVENLÝK SÝSTEMÝ: Alev kazayla söndüðünde gaz
akýmýný durdurur.
!
GAZLI OCAKLAR: Bekler boyut ve güç olarak
deðiþkenlik gösterir. Piþirme kabýnýza en uygun
çapta olaný seçiniz.
!
GAZLI OCAKLAR için kontrol düðmeleri: Alevin
büyüklüðü ve þiddetini ayarlar
Cihazýn tanýtýmý
Genel görünüm
GAZLI OCAKLAR
TENCERELER
için taþýyýcý
GAZLI OCAKLAR
için kontrol düðmeleri
GÜVENLÝK
SÝSTEMÝ*
GAZLI OCAKLAR
için ateþleyici*
* Sadece bazý modellerde
6
TR
Seçilen ocak kontrol düðmeleri aþaðýdaki gibi
kullanýlarak kontrol edilebilir.
Off / Kapalý
Açýk ve iç bölüm en yüksek ayarda
Ýç bölüm en düþük ayarda
Her iki bölüm en yüksek ayarda
Her iki bölüm en düþük ayarda
Ocaðý kapatmak için, kontrol düðmesini saat yönüne
doðru alev sönene kadar çeviriniz. (düðme “ ”
Konumuna gelmelidir.)
Gazlý Ocaklarýn kullanýmý için pratik
öneriler
En yüksek performans için ekli önerileri uygulayýnýz:
!
Piþirme kaplarýnýn kenarlarýna alev gelmemesi için
en uygun ýsýtýcýyý kullanýn (tabloya bakýnýz);
!
Her zaman düz tabanlý ve kapaklý piþirme kaplarý
kullanýnýz ;
!
Piþirme kabýnýn içindekiler kaynamaya baþladýðýnda
kumanda düðmesini “düþük” konuma getiriniz.
! Gaz bekleri ve varsa elektrikli gözlerin konumlarý her
kontrol düðmesinin üzerinde belirtilmiþtir.
Gazlý ocaklar
Ocak ilgili kumanda düðmesiyle aþaðýdaki
ayarlamalar yapýlarak kontrol edilebilir:
Kapalý
Yüksek
Düþük
Bir beki yakmak için, kibrit ya da çakmaðý ateþleyicinin
yanýna tutarak kumanda düðmesine bastýrýn ve
“yüksek” konuma gelene kadar saat yönünün tersine
çevirin.
Seçtiðiniz bir beki yakmak için, önce kumanda
düðmesine 2-3 saniye basýlý tutarak “yüksek” konuma
gelene kadar saat yönünün tersine çevirin. Bu
güvenlik sistemini de devreye sokarak ocaðý
yanmasýný saðlayacaktýr.
Ateþleyici bulunan modellerde yakmak istediðiniz
ocaðýn düðmesini maksimum “high” seviyeye gelene
kadar saat yönünün tersine çevirip ateþleme yapýlana
kadar bastýrarak bekleyiniz.
! Eðer ateþ yanlýþlýkla sönerse kumanda düðmesini
kullanarak gazý kapatýn ve tekrar yakmak için en az 1
dakika bekleyin.
Ocaðý kapatmak için, kumanda düðmesini ateþ
sönene kadar saat yönüne çeviriniz. (düðme “ ”
konumuna gelmelidir.)
“Ayrýlabilen çift alevli” ocak
Bu ocak ayrý ayrý ya da birlikte çalýþabilen iki üniteden
oluþmaktadýr. Çift alevin maksimum ayarda
kullanýlmasý geleneksel ocaklara göre piþirme süresini
kýsaltabilen çok yüksek bir güç saðlamaktadýr. Ayrýca
çift alevin minimum ayarda kullanýmý ýsýnýn tencerenin
tabanýna eþit olarak daðýlmasýný saðlamaktadýr.
Her boyda tava ve tencere kullanabilirsiniz. Küçük tava
ve tencereler için sadece iç alevin kullanýlmasýný
öneriyoruz.
“Ayrýlabilen çift alevli” ocaðýn üniteleri için ayrý bir
kontrol düðmeleri bulunmaktadýr.
iþaretli kontrol düðmesi dýþ, iþaretli kontrol
düðmesi iç alevi yakmaktadýr.
Ýkisinden birini yakmak için ilgili düðmeyi basýlý tutarak
sembolüne gelene kadar saat yönünün tersine
çeviriniz. Ocak kontrol düðmesi basýlý tutulduðunda
otomatik olarak çalýþan bir ateþleyiciyle donatýlmýþtýr.
Ocaklar güvenlik sistemiyle donatýlmýþ
olduðundan, alev yandýktan sonra otomatik kontrol
düðmesini 2-3 saniye kadar basýlý tutunuz.
Cihazýnýzýn Kullanýmý
Ocak
ø Piþiricinin çapý (cm)
Düþük hýzlý (RR)
Yarý hýzlý (S)
Normal (A)
Çok hýzlý (UR)
Çift Alev (DCDR Ýç)
Çift Alev (DCDR Dýþ)
Ocaðýn özellikleri için “Gaz bekleri ve hortum baþlarý
özellikleri” bölümüne bakýnýz.
TR
7
!
Cam-seramik yüzeyi mutfak tezgahý olarak
kullanmaktan;
!
Cam-seramik yüzeyin üzerinde alüminyum folyo ya da
plastik maddeler varken açmaktan;
!
Ocaðýn cam kapaðýný (eðer varsa) gazlý ya da elektrikli
ocaklar soðumadan kapatmaktan;
!
Yetkili personel olmadan cihazý tamir etmeye
çalýþmaktan;
!
Yetkili personel aþaðýdaki durumlarda aranmalýdýr:
!
Cihazýn kurulmasý sýrasýnda (üreticinin talimatlarýný
izleyerek);
!
Cihazýn çalýþmasý konusunda þüpheleriniz olduðunda;
!
Prizler cihaza uygun olmadýðýnda deðiþtirirken.
!
Yetkili servis merkezleri aþaðýdaki durumlarda
aranmalýdýr:
!
Cihazýn ambalajýný açtýðýnýzdaki durumundan þüphe
duyduðunuzda;
!
Cihazýn elektrik kablosu hasar gördüðünde ya da
deðiþtirilmesi gerektiðinde;
!
Cihaz bozulduðunda ya da düzgün çalýþmadýðýnda;
orijinal parçalarý isteyiniz.
!
Cam-seramik yüzey kýrýldýðýnda.
Aþaðýdaki tavsiyeleri uygulamak yararlý olabilir:
!
Cihazý sadece yiyecekleri piþirmek için kullanýnýz;
!
Cihazýn ambalajýný açtýktan sonra genel görünümünü
kontrol ediniz;
!
Cihaz düzgün çalýþmadýðýnda ya da temizleyeceðiniz
zaman cihazý fiþten çekiniz;
!
Cihazýn kullanýlmayacaðý zamanlarda fiþini çekiniz ve
varsa gaz vanasýný kapatýnýz;
!
Cihazý uzun süre kullanmayacaðýnýza karar
verdiðinizde elektrik saðlayýcý kabloyu devreden
çýkarýnýz.
!
Üretici firma yanlýþ kurulum ve kullanýmlardan
kaynaklanabilecek hasarlardan sorumlu deðildir.
Atýklarýn tasfiyesi
!
Cihazýn ambalaj malzemelerini ya da kendisini elden
çýkaracaðýnýz zaman yerel çevre koruma
düzenlemelerine uygun davranýnýz.
!
2002/96/EC sayýlý Avrupa Birliði yönetmeliðine göre
elektrikli ev aletleri normal atýklar gibi atýlmamalýdýr.
Eski cihazlar yeniden kullanýlacak parçalarýnýn
deðerlendirilebilmesi ve insan saðlýðýna zararlý
etkilerinin azaltýlmasý için ayrý bir yerde toplanmalýdýr.
Cihazýnýzýn üzerindeki çarpýlý iþaret size bunu
hatýrlatacaktýr. Kullanýcýlar elden çýkaracaklarý cihazlarý
atýk toplama alanlarýna, diðer toplu alanlara
býrakabilirler ya da yerel yönetmelikler izin verdiði
sürece yeni bir eþya ile takas edebilirler. Tüm büyük ev
eþyasý üreticileri atýk toplama sistemlerinin yaratýlmasý
konusunda öncü durumdadýrlar.
! Bu cihaz profesyonel olmayan, ev kullanýmý için
tasarlanmýþtýr ve uluslar arasý güvenlik standartlarýna
göre üretilmiþtir. Cihazýn güvenli kullanýmý için,
aþaðýdakileri okumanýzý öneriyoruz:
Genel güvenlik
!
Bu kullaným kýlavuzu sýnýf 3 setüstü ocaklar
içindir.
!
Gazlý cihazlar verimli kullanýlabilmek için düzenli
hava akýmýna ihtiyaç duyarlar. Ocaðý
yerleþtirirken kullaným kýlavuzunun “yerleþtirme”
bölümünü okuyunuz.
!
Bu talimatlar sadece kullaným kýlavuzu ve seri
numarasý levhasýnda adý geçen ülkeler için
geçerlidir.
!
Bu cihaz sadece ev kullanýmý için tasarlanmýþtýr ve
ticari amaçla kullanýlmamalýdýr.
!
Bu cihaz üzeri kapalý olsa da açýk havada
kullanýlmamalýdýr. Yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý
ciddi tehlikelere yol açabilir.
!
Cihaza vücudunuzun ýslak kýsýmlarýyla ya da el ve
ayaklarýnýz çýplakken dokunmayýn.
!
Cihaz sadece yetiþkinler tarafýndan, bu kýlavuzda
belirtilen talimatlar uyarýnca yemek piþirmek için
kullanýlmalýdýr.
!
Diðer küçük ev aletlerinin elektrik kablolarýnýn fýrýnýn
sýcak bölmelerine deðmediðinden emin olun.
!
Vantilatör ya da ýsý daðýtým deliklerini týkanmamalýdýr.
!
Cihaz kullanýlmadýðýnda kumanda düðmelerinin her
zaman “ ”/“ ” konumunda olduðundan emin olun.
!
Fiþten çýkarmak için cihazýn kendisini ya da besleme
kablosunu çekmeyin.
!
Cihaz elektriðe baðlýyken temizlik ve bakým iþlemlerini
yapmayýn.
!
Herhangi bir arýza olduðunda, hiçbir zaman cihazý
kendiniz tamir etmeye çalýþmayýn. Yetkili olmayan
kiþiler tarafýndan yapýlan tamiratlar yaralanmalara ya
da cihazýn daha fazla hasar görmesine yol açabilir.
Yetkili servise baþvurun (teknik yardým bölümüne
bakýn).
!
Yanýklara neden olmamalarý için tencerelerin saplarý
ocaðýn ortasýna doðru çevrilmelidir.
!
Deforme olmuþ ya da düzgün olmayan kaplar
kullanmayýn.
!
Düzgün olmayan ya da tehlikeli eylemlerden;
!
Cihazýn doðrudan güneþ ýþýðý ya da yaðmur altýnda
kalmasýndan;
!
Cihazýn yanýnda kolay tutuþabilen sývýlar kullanmaktan;
!
Adaptör ve çoklu priz kullanmaktan;
!
Dengeli olmayan ya da deforme olmuþ piþirme kaplarý
kullanmaktan;
!
Elektrikli ocak ya da cem-seramik yüzey düðmelerini
üzerinde tencere olmadýðý zaman açýk býrakmaktan;
Önlem ve öneriler
8
TR
Gazlý beklerin yaðlanmasý
Zamanla, gazlý bekler yapýþkan ya da zor çevrilen bir
hale gelebilir. Bu durumda bu kýsýmlar deðiþtirilmelidir.
Not: Bu iþlem yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr.
Ocaðýn kapatýlmasý
Ocaðýnýzý temizlemeden ya da bakým yapmadan önce
elektrik baðlantýsýný kesiniz.
!
Emaye kýsýmlar zarar verebilecek aþýndýrýcý toz ve
maddeler kullanýlmadan temizlenmelidir: bunlar
onarýlamayacak çiziklere neden olabilir.
! Cihazý temizlemek için buharlý ekipmanlar kullanmayýn.
!
Gazlý beklerin ayrýlabilen parçalarý sýklýkla ýlýk su ve
sabunla yýkanmalý, yapýþmýþ yemek artýklarýndan
arýndýrýlmalýdýr;
!
Paslanmaz çelik kýsýmlar uzun süre kireçli su ve
aþýndýrýcý deterjanlarla temas ederse paslanabilir. Bu
kýsýmlarýn su ile silindikten sonra kurulanmasý ve
artýklardan arýndýrýlmasý önerilmektedir;
Temizlik ve Bakým
TR
9
Problem
Ocak yanmýyor ya da alev ocak etrafýnda eþit
daðýlmýyor.
Güvenlik sistemli modelde alev yanýk
kalmýyor.
“Düþük” konumda alev yanýk kalmýyor.
Piþirme kabý düzgün durmuyor.
Yukarýdaki tüm kontrollere raðmen ocaðýnýz düzgün çalýþmýyor ve problem devam ediyorsa en yakýn Ariston Müþteri
Hizmet servisini arayarak þu bilgileri veriniz:
• Cihazýnýzýn modelinden (Mod.)
• Cihazýnýzýn seri numarasýndan (S/N)
Bu bilgiler cihazýnýzýn teknik veriler plakasý ve/veya ambalajýnda bulunmaktadýr.
! Hiçbir zaman üretici tarafýndan yetkilendirilmemiþ teknisyenleri çaðýrmayýnýz ve orijinal olmayan yedek
parça kullanýmýný kabul etmeyiniz.
Cihazýn ömrü 10 yýldýr
Arýzalar
Ocaðýnýzýn düzgün ya da hiç çalýþmadýðý zamanlarda teknik servis çaðýrmadan önce neler yapýlabileceðine bakalým.
Öncelikle gaz ve elektrik kaynaklarýnda herhangi bir kesinti olup olmadýðýný, ve özellikle gaz vanalarýnýn açýk olup
olmadýðýný kontrol edin.
Muhtemel Çözümler
!
Gaz deliklerinin týkanmýþ olabilir
!
Ocaðýn çýkabilen parçalarýnýn düzgün olarak
yerleþtirilmemiþ olabilir.
!
Piþirme yüzeyinde hava akýmý olabilir.
!
Kumanda düðmesine tamamen basýyorsunuz;
!
Kumanda düðmesini emniyet sistemini çalýþtýracak kadar
basýlý tutuyorsunuz;
!
Güvenlik sisteminin bulunduðu noktadaki gaz delikleri
týkanmýþ deðil.
!
Gaz delikleri týkalý olmamalýdýr.
!
Piþirme yüzeyinde hava akýmý olmamalýdýr.
!
Minimum ayar doðru olarak yapýlmýþ olmalýdýr (“minimum
ayarlama” bölümüne bakýnýz).
!
Piþirme kabýnýn tabaný tamamen düz olmalýdýr.
!
Piþirme kabý gazlý bek ya da elektrikli gözün tam ortasýna
koyulmuþ olmalýdýr.
!
Tencere taþýyýcý ýzgaralar ters dönmemiþ olmalýdýr.
10
TR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
