US Robotics USR 10/100 Mbps PCI Network Card Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

61

Türkçe

Kurulum

Baþlamadan Önce

Baþlamadan önce sisteminizdeki tüm diðer Að Arayüz Kartlarýný (NIC-Network Interface

Card) kaldýrmanýzý veya devre dýþý býrakmanýzý öneriyoruz. Ürün kaldýrma talimatlarý için

eski NIC kýlavuzlarýna baþvurabilirsiniz.

Not: Model numaranýz 7900A. 10/100 Mbps Að Kartý kurulumunu gerçekleþtirmeden önce

mutlaka seri numarasýný not almalýsýnýz. Seri numarasýný 10/100 Mbps Að Kartý desteðinin

dýþýndaki LED'lerde ve ambalajýn yan kýsmýnda bulabilirsiniz. Teknik Destek bölümünü

aramanýz gerektiðinde, yardým almak için bu numaraya ihtiyacýnýz olacaktýr.

Not: Kendinize topraklama yapmak için bilgisayar muhafazasýnýn boyasýz metal yerlerinden

birine dokunun. Bu sayede tesisatýnýz elektrostatik yük boþalmasýna karþý korunacaktýr.

Not: Kurulum prosedürü sýrasýnda sizden Windows Ýþletim Sistemi CD-ROM'unuzu

kullanmanýz istenebilir. Gerektiðinde kullanmak üzere hazýr bulundurunuz.

Adým 1. 10/100 Mbps Að Kartýný kurun

Tüm kullanýcýlar:

Bilgisayarýnýzýn kapalý olduðundan emin olun.

Bilgisayarýnýzý ve tüm çevrebirim aygýtlarýný kapatýn.

Bilgisayarýnýzý fiþten çekin ve bilgisayar kapaðýný

çýkartýn. Boþ bir PCI yuvasýndan vida (eðer varsa) ve

geniþleme yuvasý kapaðýný çýkartýn. 10/100 Mbps Að

Kartýný PCI yuvasýna tam olarak takýn. Eðer varsa

10/100 Mbps Að Kartýný bir yuva vidasýyla sabitleyin.

10/100 Mbps Að Kartýný sabitledikten sonra kapaðý

geri takýn ve bilgisayarý çalýþtýrýn.

Model Numarasõ Ürün kodu Seri Numarasõ

7900A USR997900A

62

Adým 2. Sürücüyü yükleyin

10/100 Mbps Að Kartý için gerekli sürücüyü yüklemek için özel iþletim sistemi hakkýndaki

bölüme bakýn. Windows NT, 2000 ve XP kullanýcýlarý herhangi bir yeni donaným eklemek için

yönetici modunda olmalýdýrlar.

Windows 98 Kullanýcýlarý:

Windows yeni donanýmý algýladýðýnda Next'i (Ýleri) týklatýn. Search for the best driver for

your device (Recommended) (Aygýtýnýz için en iyi sürücüyü arar (Önerilen)) seçin ve

Next'i (Ýleri) týklatýn. Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleþtirin. Specify a

location'ý (Konum belirt) seçin ve D:\ yazýp Next'i (Ýleri) týklatýn. CD-ROM sürücüsü farklý

bir harf kullanýyorsa “D” yerine bu harfi kullanýn. Windows doðru sürücüyü bulduðunda

Next'i (Ýleri) týklatýn.

Sürücü kurulumu tamamlandýktan sonra, Kurulum CD'sini CD-ROM sürücünüzden çýkartýn,

Finish'i (Son) týklatýn ve bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmak için Yes'e (Evet) týklatýn.

Bilgisayar yeniden baþladýðýnda, kurulum prosedürü tamamlanmýþ olacaktýr.

Windows NT Kullanýcýlarý:

Windows'ta Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve ardýndan Control Panel'i (Denetim

Masasý) týklatýn. Network'e (Að) çift týklatýn ve sonra Adapters (Adaptörler) sekmesine

týklatýn. Add (Ekle) düðmesine ve sonra Have Disk (Disketi Var) düðmesine týklatýn.

Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleþtirin. D:\WINNT40 yazýn ve OK'a

(Tamam) týklatýn. CD-ROM sürücüsü farklý bir harf kullanýyorsa “D” yerine bu harfi yazýn.

Sizden istendiðinde USR 10/100 Mbps Að Kartýný seçin ve OK (TAMAM) seçeneðine

týklatýn.

Hýz/Çift Yönlü mod penceresi belirdiðinde (1) Auto (Otomatik) seçeneðini seçin ve OK

(TAMAM) seçeneðine týklatýn. Input Network Address (Að Adresini Gir) penceresi ekrana

geldiðinde Skip (Atla) düðmesine týklatýn. Input Tx Early Threshold (Tx Ön Eþiðini Gir)

penceresi ekrana geldiðinde Skip (Atla) ve sonra da Close (Kapat) seçeneðine týklatýn.

Kurulum CD'sini CD-ROM sürücüsünden çýkartýn. Ardýndan, sizden TCP/IP özelliklerine

gitmeniz istenecektir. Açýlýr adaptör menüsünden USR 10/100 Mbps Network Card (USR

10/100 Mbps Að Kartý) seçeneðini seçin.

Bir aða baðlý olduðunuzu varsayarak, IP ayarlarýnýzý biliyorsanýz Use the following IP

address'i (Aþaðýdaki IP adresini kullan) seçin ve ilgili alanlara gerekli bilgileri girin. OK'u

(Tamam) týklatýn. IP ayarlarýnýzý bilmiyorsanýz, Obtain an IP address from a DHCP server'ý

(IP adresini bir DHCP sunucusundan al) seçin ve OK'a (Tamam) týklatýn. Ekrandaki

talimatlarý izleyin. Bilgisayarý yeniden baþlatmadan önce tüm servis paketleri veya onarým

programcýklarýný uygulayýn. Bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmak için Yes'i (Evet) týklatýn.

Windows Me Kullanýcýlarý:

Windows baþlatýldýðýnda yeni donanýmý bulacaktýr. Specify the location of the driver

(Advanced) (Sürücünün konumunu belirt (Geliþmiþ)) seçin ve Next'i (Ýleri) týklatýn.

Search for the best driver for your device (Recommended) (Cihaz için en uygun

sürücüyü seç (Önerilen)) seçeneðini ve sonra Specify a location (Bir konum belirt)

seçeneðini seçin. Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleþtirin. D:\ yazýn ve

Next (Ýleri) düðmesine týklayýn. CD-ROM sürücünüz farklý bir harf kullanýyorsa , "D" harfi

yerine bu harfi yazýn. Ekran üzerindeki talimatlarý takip edin. Windows doðru sürücüyü

bulduðunda The updated software (Recommended) (Güncellenmiþ yazýlým (Önerilen))

seçeneðini seçin ve Next (Ýleri) düðmesine týklayýn. Next (Ýleri) düðmesine bir daha

týkladýðýnýzda Windows sürücüyü kurma iþlemini tamamlayacaktýr.

Sürücü kurulumu tamamlandýktan sonra, Kurulum CD'sini CD-ROM sürücünüzden çýkartýn,

Finish'i (Son) týklatýn ve bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmak için Yes'e (Evet) týklatýn.

Bilgisayar yeniden baþladýðýnda, kurulum prosedürü tamamlanmýþ olacaktýr.

63

Windows 2000 kullanýcýlarý:

Windows 2000, mevcut bir genel sürücüyü kullanarak NIC'i kuracaktýr. NIC'in doðru

sürücüyü kullanmasýný saðlamak için sürücüyü güncellemeniz gerekmektedir. Windows'ta

Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve ardýndan Control Panel'i (Denetim Masasý) týklatýn.

Systems (Sistem) simgesini çift týklatýn, Hardware (Donaným) sekmesini, ardýndan Device

Manager (Aygýt Yöneticisi) düðmesini týklatýn. Network Adapters (Að Adaptörleri)

üzerine çift týklayýn ve sonra listedeki Realtek Ethernet Adapter üzerine çift týklatýn.

Driver (Sürücü) sekmesine, Update Driver (Sürücü Güncelle) seçeneðine ve sonra da

Next (Ýleri) düðmesine týklatýn. Search for a suitable driver for my device

(recommended) (Aygýtým için en uygun sürücüyü ara (önerilen)) seçin ve Next'i (Ýleri)

týklatýn. Specify a Location'ý (Konum Belirt) seçin ve Next'e (Ýleri) týklatýn. Kurulum CD-

ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleþtirin. D:\ yazýn ve OK'a (Tamam) týklatýn. CD-ROM

sürücüsü farklý bir harf kullanýyorsa “D” yerine bu harfi kullanýn. Windows doðru sürücüyü

bulduðunda Next

*

(Ýleri) tuþuna týklatýn.

Sürücü kurulumu tamamlandýktan sonra Kurulum CD'sini CD-ROM sürücünüzden çýkartýn

ve Finish'e (Son) týklatýn. Ardýndan, sizden bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmanýz istenebilir.

Ýstendiðinde Yes'e (Evet) týklayarak, kurulum prosedürünü tamamlamak için bilgisayarýnýzý

yeniden baþlatýn.

Windows XP Kullanýcýlarý:

Windows XP, mevcut bir genel sürücüyü kullanarak NIC'i kuracaktýr. NIC'in doðru sürücüyü

kullanmasýný saðlamak için sürücüyü güncellemeniz gerekmektedir. Windows'ta Start

(Baþlat), Settings (Ayarlar) ve ardýndan Control Panel'i (Denetim Masasý) týklatýn.

Switch to Classic View'i (Klasik Görünüme Geç) týklatýn ve System (Sistem) üzerine çift

týklatýn. Hardware (Donaným) sekmesini ve ardýndan Device Manager (Aygýt Yöneticisi)

sekmesini týklatýn. Network Adapters (Að Adaptörleri) üzerine çift týklayýn ve sonra

Realtek Ethernet Adapter üzerine çift týklatýn.

Driver (Sürücü) sekmesine, Update Driver (Sürücü Güncelle) seçeneðine ve sonra da

Next (Ýleri) düðmesine týklatýn. Search for a suitable driver for my device

(recommended) (Aygýtým için en uygun sürücüyü ara (önerilen)) seçin ve Next'i (Ýleri)

týklatýn. Install from a list or specific location (Advanced) (Listeden ya da belirtilen

konumdan yükle (Geliþmiþ) seçin ve Next'i (Ýleri) týklatýn. Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM

sürücüsüne yerleþtirin. Don’t search. I will choose the driver to install'ý (Arama yapma.

Yüklenecek sürücüyü kendim seçeceðim) seçin ve Next'i týklatýn. Have Disk (Disketi

Var) seçeneðine týklayýn ve D:\WinXP yazýp OK (TAMAM) düðmesine týklatýn. CD-ROM

sürücüsü farklý bir harf kullanýyorsa “D” yerine bu harfi girin. USRobotics 10/100 PCI NIC

TX seçeneðini seçin ve Next(Ýleri) düðmesine týklatýn. Windows Logo test ekraný

belirdiðinde Continue Anyway (Yine de Devam Et) seçeneðini týklayýn.* Sürücü kurulumu

tamamlandýðýnda kurulum iþlemini tamamlamak için Finish (Son) düðmesini týklatýn

Windows 95, UNIX, Linux ve DOS Kullanýcýlarý:

Kurulum CD-ROM'unda iþletim sisteminiz için sürücüler bulunmaktadýr. Kurulum CD-

ROM'unda iþletim sisteminize uygun olan sürücüyü mevcut klasörde veya ana dizinde bulun.

* “Digital Signature Not Found” (Dijital Ýmza Bulunamadý) veya “Windows Logo testing” (Windows Logosu

Test Ediliyor) ekraný görebilirsiniz. Yes (Evet) veya Continue Anyway (Yine de Devam Et) butonunu

týklatýn. USRobotics, bu sürücüyü desteklenen donanýmla birlikte test etmiþ ve Windows 2000, Me ve XP

ile uyumlu olduðunu doðrulamýþtýr. Bu sürücüler, müþterilerinin, ürünün iþlevlerinden tam olarak yarar-

lanabilmesini saðlamayý ilke edinen USRobotics tarafýndan piyasaya sürülmüþtür.

64

Uzaktan LAN Aktivasyonu

Uzaktan LAN Aktivasyonu özelliði, merkezi yönetilen bilgisayar ortamýnýn ana özelliðidir. Bu

teknoloji, aða baðlý bilgisayarlarýn uyku modundan veya kapalý konumdan "uyanmalarýný" ve

böylelikle günün her anýnda merkezi bir konumdan yönetilmelerini saðlar.

Uzaktan LAN Aktivasyonu için dört öðe gerekmektedir:

• Bir bilgisayara "uyandýrma" paketi gönderebilen bir masaüstü yönetim yazýlýmý.

• Bilgisayar kapatýldýðýnda aða düþük seviyede yedek güç saðlayabilen Wake-On-LAN

özelliði bulunan bilgisayar anakartý.

• Bir aktivasyon paketini algýlayabilen ve bilgisayarýn açýlmasý için sinyal gönderebilen bir

Wake-On-LAN að kartý.

• Wake-On-LAN kablosu 10/100 Mbps Að Kartý ve bilgisayarýn anakartýna baðlanmalýdýr.

Wake-On-LAN özelliði bulunan bilgisayar hiçbir zaman tam anlamýyla kapatýlmaz, anakarta

giden düþük seviyeli bir yedek güç kaynaðý bulunmaktadýr. 3 telli Wake-On-LAN kablosu, að

kartý yedek gücü ve kartý aksivasyon sinyali için birer hat saðlamaktadýr; diðer hat

topraklama içindir. Bilgisayar kapalý olsa bile að kartý her zaman aktiftir ve aðý izlemektedir.

Bir aktivasyon paketi tespit edildiðinde kart bilgisayarýn açýlmasý için anakarta bir sinyal

gönderir. Bilgisayar açýkken bakým ve diðer destek görevleri gerçekleþtirilebilir.

10/100 Mbps Að Kartýnýzý kaydedin

10/100 Mbps Að Kartýnýzý online olarak www.usr.com/productreg adresinden

kaydedebilirsiniz

65

Sorun Giderme

USRobotics Teknik Destek departmanýna baþvurmadan önce aþaðýdaki sorun giderme

adýmlarýný izleyin.

Bilgisayarým ve 10/100 Mbps Að Kartý arasýnda uyum sorunlarý

yaþýyorum.

Bilgisayarýnýzýn BIOS'unun aþaðýdakileri desteklediðinden emin olmak için bilgisayarýnýzýn

kýlavuzlarýna baþvurun:

• PCI Lokal Yol Spesifikasyonu v2.0 veya üzeri.

• Etkinleþtirilmiþ bir bus-master yuvasý ve slave olmayan bir PCI yuvasý.

• INTA'yý desteklemek için konfigüre edilmiþ bir PCI yuvasý.

• Uçtan tetiklemeli kesintiler yerine seviyeden tetiklemeli kesintiler için yapýlandýrýlmýþ bir

PCI yuvasý.

Not: BIOS ayarlarýnda deðiþiklik yapýlmasý hakkýnda bilgi için bilgisayarýnýzýn kýlavuzuna,

bilgisayarý satýn aldýðýnýz bayiye veya bilgisayarýnýzýn üreticisine baþvurun.

Bilgisayarým 10/100 Mbps Að Kartýmý algýlamýyor.

Bilgisayarýnýz USRobotics 10/100 Mbps Að Kartýný algýlamýyor veya að sürücüsü düzgün

þekilde kurulamýyorsa aþaðýdakileri kontrol edin:

Olasý Çözüm:

Adaptörün PCI yuvasýna tam olarak oturduðundan emin olun. Kartýn uç konektöründe

fiziksel hasar olup olmadýðý gibi donaným sorunlarýný kontrol edin. Kartý baþka bir PCI bus-

master yuvasýna takmayý deneyin. Bu baþarýsýz olursa, doðru biçimde çalýþtýðý bilinen bir

baþka USRobotics 10/100 Mbps Að Kartýný kullanarak test edin.

Olasý Çözüm::

PCI yapýlandýrmasýnda bir kaynak çatýþmasý olup olmadýðýný kontrol edin.

Olasý Çözüm:

Bilgisayarda baþka að adaptörleri varsa çatýþmanýn nedeni bunlar olabilir. Bilgisayardaki

diðer tüm adaptörleri kaldýrýn veya devre dýþý býrakýn ve USRobotics 10/100 Mbps Að Kartýný

ayrý olarak test edin.

Olasý Çözüm:

Adaptörü, doðru biçimde çalýþtýðýný bildiðiniz baþka bir bilgisayarda deneyerek bilgisayar

veya PCI yolunun arýzalý olup olmadýðýný kontrol edin.

Að veya Internet'e eriþemiyorum.

Kart desteðinin üzerindeki LED yanmýyorsa veya bilgisayardan herhangi bir að veya Internet

kaynaðýna eriþemiyorsanýz, bir að veya Internet baðlantý sorunu olabilir. Aþaðýdakileri kontrol

edin:

66

Olasý Çözüm:

100 Mbps baðlantýlar için Kategori 5 kablo kullandýðýnýzdan ve kablo uzunluðunun 100

m'den fazla olmadýðýndan emin olun. Tüm að kablo ve baðlantýlarýný kontrol edin. Að

kablosunun kart konektörüne tam olarak takýldýðýndan emin olun.

Olasý Çözüm:

Ýþletim sisteminize uygun að kartý sürücüsünün kurulu olduðundan emin olun. Gerekli olursa

kurulumu kaldýrmayý ve sürücüyü tekrar kurmayý deneyin.

Olasý Çözüm:

Að kartýnýn hýzý veya dubleks modu manuel olarak yapýlandýrýlmýþsa, baðlý að aygýtý

portunun yapýlandýrmasýyla eþleþtiðinden emin olun. Að sürücüsü kurulurken kartý otomatik

gezinme olarak ayarlamanýz önerilir.

Olasý Çözüm:

Að aygýtýnda kartýn baðlý olduðu port arýzalý olabilir. Aygýt üzerindeki baþka bir portu

kullanmayý deneyin.

Olasý Çözüm:

Að üzerinde bir Windows veya NetWare servisine eriþemiyorsanýz, servisi doðru biçimde

etkinleþtirdiðinizden ve yapýlandýrdýðýnýzdan emin olun. Belirli bir sunucuya

baðlanamýyorsanýz, eriþim haklarýnýz olduðundan ve geçerli bir Kimlik ve þifreniz

bulunduðundan emin olun.

Olasý Çözüm:

Internet'e eriþemiyorsanýz, að ayarlarýnýzý kontrol edin ve TCP/IP kurulduðundan ve doðru

biçimde yapýlandýrýldýðýndan emin olun.

Olasý Çözüm:

Bazý að cihazlarý Ethernet ara kablosunun kullanýlmasýný gerektirebilir. Hangi tip Ethernet

kablosunun kullanýlmasý gerektiðini görmek için að cihazlarýnýn belgelerine bakýn.

Destek

1. Model ve seri numarasý hakkýnda bilgi sahibi olun.

Model numaranýz 7900A. Seri numarasýný 10/100 Mbps Að Kartý desteðinin dýþýndaki

LED'lerde ve ambalajýn yan kýsmýnda bulabilirsiniz.

2. www.usr.com/support

adresinde bulunan USRobotics Ýnternet sitesinin Destek

bölümünü ziyaret edin.

Yönlendiricinizle ilgili olarak kullanýcýlarýn en yaygýn karþýlaþtýðý sorunlarýn çoðu, SSS

ve Sorun Giderme Ýnternet sayfalarýnda açýklanmýþtýr.

Model Numarasõ Seri Numarasõ

7900A

67

Destek Ýnternet sayfalarýnda ayrýca en güncel bellenim ve belge güncellemeleri de yer

almaktadýr.

3. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu gönderin ya da USRobotics

Teknik Destek Bölümü ile iletiþim kurun.

Güncel destek iletiþim bilgileri için aþaðýdaki Ýnternet adresini ziyaret edin:

www.usr.com

Yasal Onaylar

FCC Uygunluk Beyaný

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL 60173

U.S.A

bu ürünün FCC þartnamelerine uygun olduðunu beyan etmektedir:

Bölüm 15, Sýnýf B:

Çalýþmasý aþaðýdaki koþullara baðlýdýr:

1. bu aygýt tehlikeli elektromanyetik parazitlere neden olmayabilir.

2. bu aygýt, istemeden çalýþtýrýlmasýna neden olanlar dahil, alýnan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Bu cihaz, USOC baðlantý parçasý olarak RJ-45 kullanmaktadýr.

Radyo ve Televizyon Parazitleri:

Bu cihaz, radyo frekansýnda enerji üretir kullanýr ve yayabilir. Bu cihazýn üretici talimatlarýna uygun olarak kurulmamasý ve

kullanýlmamasý durumunda, radyo ve televizyon iletiþimine zararlý parazitlere neden olabilir. 10/100 Mbps Að Kartý test

Ülke Internet posta adresi Telefon

U.S. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Avusturya www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116

Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45

Belçika (Fransõzca) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46

Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz

Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea 38323011

Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100

Fransa www.usr.com/emailsupport/fr 0825 070 693

Almanya www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548

YunanIstan www.usr.com/emailsupport/gr

Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548

İrlanda www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130

İtalya www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339

Lüksembourg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546

Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857

Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37

Polonya www.usr.com/emailsupport/pl

Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034

Rusya www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01

İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 117964

İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205

İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200

Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk

BAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

68

edilmiþ ve evlerde kullaným açýsýndan parazitlere karþý uygun düzeyde bir koruma saðlanmasý amacýyla tasarlanmýþ, FCC

Kurallarý Bölüm 15 spesifikasyonlarý uyarýnca, Sýnýf B bilgi cihazlarýnýn sýnýrlarýna uyumlu olduðu belirlenmiþtir.

Kullanýcýya Uyarýlar:

Kullanýcý, uyumdan sorumlu tarafça açýkça onaylanmayan her türlü deðiþiklik ya da düzenlemenin, kullanýcýnýn cihazý

kullanma iznini geçersiz kýlacaðý konusunda uyarýlmaktadýr.

UL Listesi/CUL Listesi

Bu bilgi teknolojisi cihazý, kart aksesuarlarýn kullanýcý tarafýndan takýlmasýný veren kurulum yönergelerine sahip UL

Listesinde bulunan kiþisel bilgisayarlarla kullanýlmak üzere UL ve CUL Listesinde bulunmaktadýr.

ÖNEMLÝ: Bu ürün sadece dahili aðlara baðlantý için tasarlanmýþtýr ve herhangi bir telekomünikasyon devresi için

tasarlanmamýþtýr.

Industry Canada Açýklamalarý

Industry Canada'nýn ICES-003, Dijital Cihazlar bölümünde verilen giriþime neden olan cihaz standardýnda belirtilen dijital

cihazlardan radyo paraziti emisyonu için Sýnýf B sýnýrlarýný aþmamaktadýr.

«AVIS :Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de

classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:

“Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l ’Industrie Canada.

CE Uygunluk Beyaný

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, ABD adresinde mukim U.S. Robotics Corporation þirketi olarak

bizler, sorumluluk tamamen tarafýmýza ait olmak üzere, bu beyanata tabi olan U.S. Robotics 10/100 Mbps Að Kartýnýn,

Model 7900, 7900-01 ve 7900A, aþaðýdaki standart ve/veya norm belgelerine uygun olduðunu beyan ederiz:

EN60950

EN55022

EN55024

Bu ürünün, 1999/5/EC yönetmeliðinin esas koþullarýyla uyumlu olduðunu bildiririz. 1999/5/EC Yönetmeliðinin 10. Madde

(3)'de belirtilen ve 2. Ekinde ayrýntýlý biçimde açýklanan uyumluluk deðerlendirme iþlemleri uygulanmýþtýr.

Üreticinin Feragat Beyaný

Bu belgedeki bilgiler, haber verilmeksizin deðiþtirilebilir ve satýcý açýsýndan hiçbir taahhüdü temsil etmez. Bu belgenin

kalitesi, doðruluðu veya belirli bir amaca uygun olduðu yönünde sarih veya zýmni hiçbir garanti verilmez. Üreticinin,

herhangi bir kiþi veya kurumu haberdar etme yükümlülüðü olmaksýzýn, bu belgenin içeriðinde ve/veya bu belgeye iliþkin

ürünlerde deðiþiklikler yapma hakký saklýdýr. Üretici, bu tür olasý zararlar konusunda uyarýlmýþ olsa dahi, bu ürün ve

belgelerin kullanýmýndan kaynaklanan doðrudan, dolaylý, özel, tesadüfi veya sonuç olarak meydana gelen hasarlardan

hiçbir þekilde sorumlu deðildir.

69

U.S. Robotics Corporation Ýki (2) Yýllýk Sýnýrlý

Garantisi

1.0 GENEL KOÞULLAR:

1.1 Bu Sýnýrlý Garanti yalnýzca ilk son kullanýcý alýcýsýna (MÜÞTERÝ) verilmektedir ve baþkasýna aktarýlamaz.

1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS)'in hiçbir temsilcisi, perakende satýcýsý veya iþ ortaðý, iþbu Sýnýrlý Garanti

üzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabýna deðiþiklik yapma yetkisine sahip deðildir.

1.3 Ýþbu Sýnýrlý Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yeni olarak satýn alýnmamýþ hiçbir ürünü kapsamaz.

1.4 Ýþbu Sýnýrlý Garanti sadece ürünün amacýna uygun olarak kullanýlacaðý ülke veya sýnýrlar dahilinde geçerlidir (Ürün

Model Numarasý veya ürüne yapýþtýrýlan yerel telekomünikasyon merciinin onayýný içeren bandrollerde belirtilmiþtir).

1.5 U.S. ROBOTICS, MÜÞTERÝ'ye bu ürünün U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden satýn alýndýðý tarihten itibaren, ÝKÝ (2)

YIL süreyle, normal kullanýlmasý ve servise tabi tutulmasý koþuluyla, iþçilik ve malzeme bakýmýndan hiçbir þekilde kusurlu

olmadýðýný garanti eder.

1.6 U.S. ROBOTICS'in iþbu garanti altýndaki tek sorumluluðu, U.S. ROBOTICS'in takdirine baðlý olarak, kusurlu ürün veya

parçanýn, yeni veya güçlendirilmiþ parçalar kullanarak onarýlmasý veya kusurlu ürün veya parçanýn, yeni veya güçlendirilmiþ

ayný veya benzer ürün veya parçayla deðiþtirilmesi olup, bu iki seçeneðin makul nedenlerden ötürü kullanýlamamasý

durumunda, U.S. ROBOTICS kendi takdirine baðlý olarak, MÜÞTERÝ'ye, U.S. ROBOTICS tarafýndan yayýnlanan ve ürün

için önerilen en güncel perakende satýþ fiyatý üzerinden, geçerli her türlü servis ücretinden az olmak üzere, bir geri ödeme

yapabilir. Yedekleriyle deðiþtirilen tüm ürünler ya da parçalar U.S. ROBOTICS'in malý olacaktýr.

1.7 U.S. ROBOTICS, deðiþtirilen ürün veya parçalar için, ürün veya parçanýn Müþteri'ye nakledildiði tarihten itibaren

DOKSAN (90) GÜN süreli garanti sunar.

1.8 U.S. ROBOTICS, bu ürünün MÜÞTERÝ gereksinimlerini karþýlayacaðýna veya üçüncü þahýslar tarafýndan saðlanan

donaným veya yazýlým ürünleriyle birlikte kullanýlabileceðine dair hiçbir garanti vermez.

1.9 U.S. ROBOTICS, bu ürün ile birlikte verilen yazýlým ürünlerinin kesintisiz ve hatasýz çalýþacaðýna veya yazýlým

ürünlerindeki kusurlarýn giderileceðine dair hiçbir garanti vermez.

1.10 U.S. ROBOTICS, bu üründe saklanan yazýlým verileri veya MÜÞTERÝ'ye ait diðer veri ve bilgiler için hiçbir þekilde

sorumlu tutulamaz.

2.0 MÜÞTERÝ'NÝN YÜKÜMLÜLÜKLERÝ

2.1 MÜÞTERÝ, bu ürünün kendi spesifikasyonlarý ve gereksinimlerini tam olarak karþýladýðýna dair tüm sorumluluðu kabul

eder.

2.2 MÜÞTERÝ'ye bu ürün ile birlikte verilen tüm yazýlýmlarýn bir yedek kopyasýný almasý önerilmiþtir.

2.3 MÜÞTERÝ, bu ürünün doðru biçimde kurulmasý ve ürünün kullanýlacaðý iþletim ortamýnda doðru biçimde kurulumunun,

konfigüre edilmesinin, çalýþtýrýlmasýnýn ve uyumluluðunun saðlanmasýna iliþkin tüm sorumluluðu üzerine alýr.

2.4 MÜÞTERÝ, garanti taleplerinin onaylanmasý amacýyla U.S. ROBOTICS'e, üzerinde tarih bulunan bir Satýn Alma Belgesi

(U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alýnan orijinal satýn alma belgesinin kopyasý) ibraz etmek zorundadýr.

3.0 GARANTÝ HÝZMETÝNÝN ALINMASI

3.1 MÜÞTERÝ, garanti servisi için onay almak amacýyla, geçerli garanti süresi içinde U.S. ROBOTICS Teknik Destek

Departmaný veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile temasa geçmelidir.

3.2 MÜÞTERÝ, garanti servis onayý almak için Ürün Model Numarasýný, Ürün Seri Numarasýný ve üzerinde tarih bulunan bir

Satýn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alýnan orijinal satýn alma belgesinin kopyasý) ibraz etmek

zorundadýr.

3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmaný veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile ilgili iletiþim bilgileri için

lütfen www.usr.com adresinde bulunan U.S ROBOTICS Internet sitesini ziyaret ediniz.

3.4 MÜÞTERÝ, U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanýna baþvuruda bulunurken aþaðýdaki bilgi ve materyalleri hazýr

bulundurmalýdýr:

• Ürün Model Numarasý

• Ürün Seri Numarasý

• Tarih Ýçeren Satýn Alma Belgesi

• MÜÞTERÝ adý ve telefon numarasý

• MÜÞTERÝ'nin kullandýðý Bilgisayar Ýþletim Sistemi sürümü

• U.S. ROBOTICS Kurulum CD-ROM'u

• U.S. ROBOTICS Kurulum Kýlavuzu

4.0 GARANTÝ KAPSAMINDA DEÐÝÞTÝRME

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmaný veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezinin, bir ürün veya parçada,

doðrudan hatalý iþçilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir arýza veya kusur tespit etmesi ve ürünün ÝKÝ (2) YILLIK garanti

süresi içinde olmasý durumunda ve MÜÞTERÝ'nin iade edilen ürün veya parça ile birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satýn

Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alýnan orijinal satýn alma belgesinin kopyasý) ibraz etmesi halinde,

U.S. ROBOTICS, MÜÞTERÝ'ye bir Ürün Ýade Onayý (ÜÝO) ve ürünün yetkili U.S. ROBOTICS Ýade Merkezine iade

edilmesine iliþkin talimatlarý verecektir.

4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafýndan düzenlenen ÜÝO olmadan U.S. ROBOTICS'e

iade edilen ürün veya parçalar, tekrar iade edilecektir.

4.3 MÜÞTERÝ, ürün veya parçanýn yetkili U.S. ROBOTICS Ýade Merkezine iadesi için gerekli nakliye ücretlerini ödemeyi,

ürünü sigorta ettirmeyi veya nakliyat sýrasýnda meydana gelebilecek zarar veya ziyan riskini üzerine almayý ve orijinal

ambalaja benzer bir nakliyat konteynýrý kullanmayý kabul eder.

70

4.4 Ýade edilen ürün veya parça, yetkili bir U.S. ROBOTICS Ýade Merkezi tarafýndan onaylanmýþ bir iade olarak alýnana

kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz.

4.5 Onaylanan MÜÞTERÝ iadelerinin ambalajlarý açýlýr, gözle incelenir ve ÜÝO belgesinin düzenlendiði Ürün Model

Numarasý ve Ürün Seri Numarasýyla karþýlaþtýrýlýr. Ekte gönderilen Satýn Alma Belgesinin satýn alma tarihi ve yeri kontrol

edilir. Yapýlan görsel incelemede iade edilen ürün ya da parçanýn, ÜÝO belgesinin düzenlendiði MÜÞTERÝ tarafýndan

saðlanan bilgilerle eþleþmediði görülürse, U.S. ROBOTICS garanti hizmetini vermeyebilir.

4.6 MÜÞTERÝ iadesinin ambalajý açýldýktan, görsel olarak incelendikten ve test edildikten sonra, U.S. ROBOTICS, kendi

takdirine baðlý olarak, ürün veya parçayý tekrar çalýþýr duruma getirmek için gereken þekilde, yeni veya güçlendirilmiþ ürün

veya parçalar kullanarak onarým veya deðiþiklik yapar.

4.7 U.S. ROBOTICS, masraflarý kendisine ait olmak üzere, onarýlan veya deðiþtirilen ürün veya parçayý, onaylý MÜÞTERÝ

iadesinin yetkili bir U.S. ROBOTICS Ýade Merkezi tarafýndan alýnmasýndan sonra en geç YÝRMÝ BÝR (21) GÜN içinde

nakledilmesi için gerekli her türlü çabayý gösterir.

4.8 U.S. ROBOTICS, onarýlan ya da deðiþtirilen ürün ya da parçalarýn teslimatý veya kurulumunda yaþanabilecek

gecikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu deðildir.

5.0 SINIRLAMALAR

5.1 DÝÐER FÝRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürününde, kullanýmý diðer yazýlým firmalarý tarafýndan ayrýca

saðlanan son kullanýcý lisans anlaþmalarýna tabi olan, diðer yazýlým firmalarýna ait yazýlýmlar bulunabilir veya bu gibi

yazýlýmlarý içerebilir. Bu U.S. ROBOTICS Sýnýrlý Garantisi, bu tür diðer firmalarýn yazýlýmlarý için geçerli deðildir. Geçerli

garanti için, söz konusu yazýlýmlarýn kullanýmýna iliþkin son kullanýcý lisans anlaþmalarýna baþvurabilirsiniz.

5.2 KÖTÜ KULLANIM, ÝHMALKARLIK, UYUMSUZLUK, HATALI KURULUM VE/VEYA ORTAM KOÞULLARINDAN

KAYNAKLANAN HASARLAR: Yürürlükteki kanunlarýn izin verdiði ölçüde, iþbu U.S. ROBOTICS Sýnýrlý Garantisi, normal

kullanýma baðlý yýpranmayý, iþletim sisteminin güncel ve/veya gelecekteki versiyonlarý veya güncel ve/veya gelecekteki

donaným veya yazýlýmlarla birlikte kullanýlmasýndan kaynaklanan hasar veya veri kayýplarýný, yapýlan deðiþiklikleri (U.S.

ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri dýþýndaki þahýslar tarafýndan); operatör hatasý veya kullanýcý

kýlavuzlarý veya diðer belgelerde verilen talimatlara aykýrý kullanýmdan kaynaklanan hasarlar, yýldýrým, fýrtýna, sel, yangýn ve

deprem, vb. doðal afetlerden kaynaklanan hasarlarý, ürün seri numarasý bozulmuþ veya silinmiþ ürünleri, kötü kullaným,

ihmalkarlýk veya uygun olmayan þekilde kullanýmý, uygun olmayan fiziksel, sýcaklýk veya elektrik geriliminden kaynaklanan

hasarlarý, sahte ürünleri, bilgisayar virüsü, solucanlar (worm), Trojan horse gibi nedenlerden veya bellek arýzasýndan

kaynaklanan hasar ve veri kayýplarýný, kazalardan veya kötü kullanýmdan kaynaklanan ürün arýzalarýný (uygun olmayan

kurulum, hatalý gerilimlere ve güç kaynaklarýna baðlantý dahil ancak bununla sýnýrlý deðildir), tedarikçisi U.S. ROBOTICS

olmayan ürünlerden kaynaklanan arýzalar, nem, çürütücü ortamlar, yüksek gerilim, nakliyat, anormal çalýþma koþullarýndan

kaynaklanan hasarlar veya ürünün kullanýlmasý amaçlanan ülke veya sýnýrlar (Ürün Model Numarasý veya ürüne yapýþtýrýlan

yerel telekomünikasyon merciinin onayýný içeren bandrollerde belirtilmiþtir) dýþýnda kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalarý

kapsamaz.

5.3 YASALARCA ÝZÝN VERÝLEN ÖLÇÜDE, YUKARIDA ANILAN GARANTÝLER VE ÇÖZÜMLER MÜNHASIRDIR VE

TÜMÜ AÇIKÇA REDDEDÝLEN TÝCARÝLEÞTÝRÝLEBÝLÝRLÝK, BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK, TATMÝN EDÝCÝ KALÝTE,

TANIMLAMALARA UYGUNLUK VE ÝHLAL ETMEME GARANTÝLERÝ, KOÞULLARI VEYA ÞARTLARI DA DAHÝL OLMAK

ÜZERE, GERÇEKTE VEYA YASALARIN VE YÖNETMELÝKLERÝN UYGULANMASIYLA YA DA BAÞKA ÞEKÝLDE AÇIK YA

DA ÝMA EDÝLEN DÝÐER TÜM GARANTÝLERÝN, ÞARTLARIN VE KOÞULLARIN YERÝNE GEÇER. U.S. ROBOTICS,

ÜRÜNLERÝNÝN SATIÞI, KURULUMU, BAKIMI, GARANTÝLERÝ YA DA KULLANIMIYLA ÝLGÝLÝ YÜKÜMLÜLÜKLERÝ

REDDEDER VE HÝÇBÝR ÞAHSA, BU TÜR YÜKÜMLÜLÜKLERÝN KENDÝ NAM VE HESABINA KABUL EDÝLMESÝ

YETKÝSÝNÝ VERMEZ.

5.4 SINIRLI SORUMLULUK YASALARCA ÝZÝN VERÝLEN ÖLÇÜDE SÖZLEÞMEYE YA DA HAKSIZ EYLEME (ÝHMAL

DAHÝL) DAYANIYOR OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SATIÞ, KURULUM, BAKIM, KULLANIM, ÇALIÞMA, ARIZA YA DA

HÝZMETÝN KESÝNTÝYE UÐRAMASIYLA ÝLGÝLÝ YA DA ÝLGÝSÝZ, HER TÜRLÜ TESADÜFÝ, SONUÇTA MEYDANA GELEN,

ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAÝ HASARLARDAN, GELÝR YA DA KAR KAYBI, ÝÞ YAPMA KAYBI, BÝLGÝ YA DA VERÝ

KAYBI YA DA PARASAL KAYIPLARDAN, U.S. ROBOTICS YA DA YETKÝLÝ SATICISI BU TÜR HASARLARIN MEYDANA

GELEBÝLECEÐÝ KONUSUNDA ÖNCEDEN BÝLGÝLENDÝRÝLMÝÞ OLSA DAHÝ, U.S. ROBOTICS KENDÝSÝNÝ VE

TEDARÝKÇÝLERÝNÝ HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜKTEN HARÝÇ TUTAR VE YÜKÜMLÜLÜÐÜNÜ U.S. ROBOTICS'ÝN

ÝSTEÐÝNE BAÐLI OLARAK ÜRÜNÜN ONARILMASI, DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ YA DA ÖDENEN SATIN ALMA FÝYATININ ÝADE

EDÝLMESÝYLE SINIRLANDIRIR. BU HASAR NEDENÝYLE YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT ETME BÝLDÝRÝSÝ, BURADA

VERÝLEN ÇÖZÜMÜN ASIL AMACINI YERÝNE GETÝREMEMESÝNDEN ETKÝLENMEZ.

6.0 YASAL FERAGAT:

Bazý ülkeler, eyaletler ya da yönetim birimleri, ima edilen garantilerin hariç tutulmasýna ya da sýnýrlandýrýlmasýna,

tüketicilere sunulan belirli ürünlerin tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlarýn sýnýrlandýrýlmasýna ya da kiþisel

yaralanmalarda yükümlülüðün sýnýrlandýrýlmasýna izin vermemektedir, bu nedenle yukarýda belirtilen sýnýrlamalarýn

MÜÞTERÝ'ye uygulanýþýnda sýnýrlamalar olabilir. Ýma edilen garantilerin tamamen ayrý tutulmasýna yasalarca izin

verilmediðinde, bu garantiler, yazýlý garantinin ÝKÝ (2) YILLIK süresiyle sýnýrlýdýr. Bu garanti, MÜÞTERÝ'ye, yerel kanunlara

göre deðiþebilen çeþitli yasal haklar saðlamaktadýr.

7.0 YÜRÜRLÜKTEKÝ KANUN:

Ýþbu Sýnýrlý Garanti, ABD, Illinois Eyaleti kanunlarýna göre yürütülecektir. Kanunlarýn çatýþmasý ilkeleri ve Uluslararasý Mal

Satýþýna Ýliþkin Sözleþmeler Hakkýnda Birleþmiþ Milletler Konvansiyonu hariçtir.

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL, 60173

U.S.A.

Sayfa yükleniyor ...

US Robotics USR 10/100 Mbps PCI Network Card Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

US Robotics USR 10/100 Mbps PCI Network Card Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler