Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: TAAN 6 FNF D (TK)

Tip: Kullanici rehberi

TAN 6 FNF D xx

TAAN 6 FNF D xx

TAAAN 6 FNF D xx

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 5

Reversible doors,7

Installation,12

Start-up and use, 13

Maintenance and care, 13

Precautions and tips, 14

Troubleshooting, 15

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý, 1

Teknik Servis, 2

Cihazýn tanýmý, 3

Cihazýn tanýmý, 5

Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi, 7

Montaj, 8

Çalýþtýrma ve kullaným, 9

Bakým ve özen, 9

Önlemler ve öneriler, 10

Arýzalar ve onarýmlar, 11

Türkçe

Kullaným talimatlarý

Iki kapýlý buzdolabý

Ελληνικά

Οδηγίες για τη χρήση

2-πόρτα του ψυγείου

Περιεχόμενα

Οδηγίες για τη χρήση, 1

Τεχνική Υποστήριξη, 2

Περιγραφή της συσκευής, 4

Περιγραφή της συσκευής, 6

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών, 7

Εγκατάσταση, 16

Εκκίνηση και χρήση, 17

Συντήρηση και φροντίδα, 18

Προφυλάξεις και συμβουλές, 19

Ανωμαλίες και λύσεις, 20

Teknik Servis

Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce:

• Servisebaþvurmadançözülebilecekbirarýzaolup

olmadýðýnýkontrolediniz(ArýzaveOnarýmbölümüne

bakýnýz).

• Sonucunolumsuzolmasýdurumunda,enyakýnTeknik

Servisileirtibatageçiniz.

Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz:

• arýzatipi

• cihazýnmodeli(Mod.)

• serinumarasý(S/N)

Bubilgiler,soðutucubölmesiiçindeaþaðýdasoldabulunan

teknikverileretiketiüzerindebulunmaktadýr.

Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve

her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz.

Cihazýn ömrü 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil-

mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

- model

- μοντέλο

- seri numarasý

- serial number

- αριθμός σειράς

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYAPAZARLAMA

A.Þ.

KarahasanSok.No:11Balmumcu34349

Beþiktaþ/Ýstanbul

TEL:(+90)2123555300

FAKS:(+90)2122129559

WEB:www.indesit.com.tr

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYASANAYÝVE

TÝCARETA.Þ.

OrganizeSanayiBölgesi45030/MANÝSA

TEL:(+90)2362331905–2331820

FAKS:(+90)2362331652

Τεχνική Υποστήριξη

Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη:

• Βεβαιωθείτεανηανωμαλίαμπορείνααντιμετωπιστεί

αυτόνομα (βλέπε Ανωμαλίες και λύσεις).

• Ανπαράτουςόλουςελέγχους,ησυσκευήδενλειτουργεί

και το πρόβλημα που διαπιστώσατε συνεχίζει να υφίσταται,

καλέστε το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.

Γνωστοποιήστε:

• τοντύποτηςανωμαλίας

• τομοντέλοτηςμηχανής(Mod.)

• τοναριθμόσειράς(S/N)

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην ταμπελίτσα

χαρακτηριστικών στο διαμέρισμα ψυγείου κάτω αριστερά.

Μην προστρέχετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς

και να αρνείσθε πάντα την εγκατάσταση ανταλλακτικών μη

αυθεντικών.

390eps

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Itispossibletoswitchthewholeproduct(boththerefrigerator

andfreezercompartments)onbypressingthisbutton.Thered

LEDindicatesthattheproductisswitchedoff,whilethegreen

LEDshowsthatitisoperating.Toswitchtheproductoff,press

andholdtheON/OFFbuttonforatleasttwoseconds.

2. ECO

ThisisusedtoactivateanddeactivatetheECOfunction(the

optimaltemperatureforenergysavinglevels).Whenactivated,

theAUTOLEDandtheECOLEDilluminatesimultaneously.

3. ALARMS

Thiscontrolsallthealarmsignalsconnectedtoproduct

operation.

4. CHILD LOCK

Activatesordeactivatesthecontrolpanelbuttonlockinorder

toavoidtheriskofthevariousfunctionsbeingactivated

accidentallybychildren.

5. REFRIGERATOR - and +Temperature Adjustment

Enablethetemperaturesettingoftherefrigeratortobe

modified,withtherelativeconfirmationofthetemperature

selectedshownonthedisplay.Itisalsopossibletousethese

buttonstodeactivatetherefrigeratorcompartmentonly.

6. FREEZER - and + Temperature Adjustment

Enablethetemperaturesettingofthefreezertobemodified,

withtherelativeconfirmationofthetemperatureselectedshown

onthedisplay.

7. REFRIGERATOR status bar

Indicatesthesettemperaturerelatingtotherefrigerator

compartmentorshowsthatithasbeendeactivated(inthis

casethestatusbarisdisabled).

8. FREEZER status bar

Showsthesettemperaturerelatingtothe

freezercompartment.

9. SUPER COOL

ActivatesordeactivatestheSUPER

COOLfunction(rapidcooling).The

SUPERCOOLLEDilluminates.

10. SUPER FREEZE

ActivatesordeactivatestheSUPER

FREEZEfunction(rapidfreezing).The

SUPERFREEZELEDilluminates.

11. HOLIDAY

ActivatesordeactivatestheHOLIDAY

function(theAUTOLEDandHOLIDAY

LEDilluminates).

12. BOTTLE CHILL

ActivatesordeactivatestheBOTTLE

CHILLfunction(Itreducesthe

temperatureofthefreezerfortheperiod

oftimerequiredtocoolabottle.).the

BOTTLECHILLilluminates)

Cihazýn tanýmý

Kontrol paneli

1. ON/OFF Tuþu

ON/OFFtuþuenazikisaniyebasýlýtutularakcihazýtamamen

(soðutucuvedondurucubölmeleri)açmakveyakapatmakiçin

kullanýlýr.KýrmýzýLEDürününkapalýolduðunu,yeþilLEDise

açýkolduðunugösterir.

2. ECO

ECO(Düþüktüketimlioptimalýsý)fonksiyonunun

etkinleþtirmesininveetkisizleþtirmesininiþletmesinisaðlar.

EtkinleþtirildiðindeotomatikolarakAUTOveECOLedleriyanar.

3. ALARMLAR

Ürünebaðlýolantümalarmlarýngösterilmesiniveiþletilmesini

saðlar.

4. Child Lock

Busistemçocuklarýnyanlýþlýklacihazýçalýþtýrmamasýiçin

kontrolpanelindekituþlarýnblokeedilmesinisaðlar.

5. - ve + SOÐUTUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý

Soðutucubölmesininýsýayarýnýndeðiþtirilmesinisaðlar.

Göstergepanelindedaseçilenýsýderecesigörüntülenir.

Butuþlarkullanýlaraksadecesoðutucubölmeside

etkisizleþtirilebilir.

6. - ve + DONDURUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý

Dondurucubölmesininýsýayarýnýndeðiþtirilmesinisaðlar.

Göstergepanelindeayarlananýsýderecesigörüntülenir.

7. SOÐUTUCU bölmesinin gösterge paneli

Soðutucubölmesindeayarlananýsýderecesiniveya

etkisizleþtirilmiþolduðunubelirtir(budurumdagöstergepaneli

kapalýdýr).

8. DONDURUCU bölmesinin gösterge paneli

Dondurucubölmesindeayarlananýsýderecesinibelirtir.

9. SUPER COOL

DondurucubölmesininSUPER

COOL(hýzlýsoðutma)fonksiyonunun

etkinleþtirilmesininveetkisizleþtirilmesinin

iþletmesinisaðlar.SUPERCOOLledi

yanar.

10. SUPER FREEZE

DondurucubölmesininSUPERFREEZE

(hýzlýdondurma)fonksiyonunun

etkinleþtirilmesininveetkisizleþtirilmesinin

iþletmesinisaðlar.SUPERCOOLledi

yanar.

11. HOLIDAY

HOLIDAYfonksiyonununetkinleþtirilmesini

veyaetkisizleþtirilmesinisaðlar(AUTOve

HOLIDAYLEDleriyanar).

12. BOTTLE CHILL

BOTTLECHILLfonksiyonunun

(dondurucuiçindekiýsýderecesinibirþiþe

soðutacakkadarazalýr)etkinleþtirilmesini

veyaetkisizleþtirilmesinisaðlar.BOTTLE

CHILLlediyanar.

Sayfa yükleniyor ...

670eps

Cihazýn tanýmý

Genel görünüm

Kullanýmtalimatlarýbirkaçmodeliçingeçerliolduðuiçinþekil

satýnaldýðýnýzcihazdaolmayandeðiþikayrýntýlarýgösterebilir.

Sonrakisayfalardaenkarýþýkcisimleraçýklanmýþtýr.

1 AYAK

2 MEYVE ve SEBZEçekmecesi

3 WINE RACK*

4 RAF*

5 LIFT SHELF*

6 FRESH BOXbölümü

7 DONDURMA ve SAKLAMAbölmesi

7 HýzlýdondurmaiþlemiiçinFAST FREEZE bölmesi

8 HIZLI DONDURMA bölmesi

9 ICE DEVICE

10ÇýkarýlabilenKAPAKLI raf*

11 KUTU MEÞRUBATtutucusu•

12ÇýkarýlabilenKAPI RAFI*

13 ÞÝÞE tutucusu

*Sadecebazýmodellerdemevcuttur,Sayýsýve/veyapozisyonu

deðiþebilir.

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto

differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly

representtheappliancepurchased.Formorecomplex

features,consultthefollowingpages.

1 LevellingFEET

2 FRUITandVEGETABLEbin

3 WINE RACK*

4 SHELVES*

5 LIFT SHELF

6 COOL BOXCompartment

7 FREEZERandSTORAGEcompartment

8 FREEZERSTORAGEcompartment

9 ICE DEVICE

10RemovablemultipurposeSHELVES*

11RemovableliddedshelfwithEGG TRAY

12CAN RACK*

13BOTTLEshelf

*Availableonlyoncertainmodels,Variesbynumberand/or

position.

Sayfa yükleniyor ...

Kapýlarýn açýlýþ yönünün

deðiþtirilmesi

KapýlarýnaçýlýþyönünündeðiþtirilmesigerekirseTeknikServise

baþvurunuz.

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoors

open,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος

θυρών

Στην περίπτωση που χρειαστεί να αλλάξετε τη φορά

ανοίγματος των θυρών, απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής

Υποστήριξης.

Montaj

!Bukitapçýðýgerektiðiherandanýþabilmeniziçinözenle

saklayýnýz.Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemi

vebununlailgiliuyarýlarkonusundacihazýnyenisahibinin

bilgilenmesiiçinbukitapçýðýncihazlabirliktekalmasýný

saðlayýnýz.

!Talimatlarýdikkatliceokuyunuz:montaj,kullanýmvegüvenliðe

iliþkinönemlibilgileriçermektedir.

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Konumlandýrma

1. Cihazýnemsizvehavadarbiryereyerleþtiriniz.

2. Arkadakihavalandýrmaýzgaralarýnýkapatmayýnýz:kompresör

vekondenserýsýyayar,buyüzdencihazýniyiçalýþmasýný

vetüketimininazalmasýnýsaðlamakiçiniyibirhavalandýrma

gerektirirler.

3. Cihazýnüstkýsmýileüstünekonacakmobilyaarasýndaenaz

10cm,mobilya/duvaryanýnayerleþtirilmesidurumundaise

enaz5cmaçýklýkbýrakýnýz

4. Cihazýýsýkaynaklarýndanuzaktutunuz(ör.doðrudangüneþ

ýþýðý,elektrikliocak).

5. Ürününarkakýsmýyladuvararasýndauygunbirmesafe

býrakmakiçin,verilenbelgeüzerindebulunankullaným

talimatlarýnauygunolarakmontajkitindemevcutolan

uzaklaþtýrýcýçubuklarýmonteediniz.

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi

1. Buzdolabýnýzýdüzvesertbirzeminüzerineyerleþtiriniz.

2. Zeminindüzolmamasýdurumundaayarlanabilirönayaklarý

gevþeterekveyasýkarakcihazýntamamenzemineoturmasýný

saðlayýnýz.

Elektrik baðlantýsý

Taþýmasonrasýndacihazýdikolarakyerleþtirinizveelektrik

tesisatýnabaðlamadanönceenaz3saatbekleyiniz.Fiþiprize

takmadanönceaþaðýdakihususlaradikkatediniz:

• Prizintopraklamasýyürürlüktekinormlarauygunolmalýdýr;

• elektrikprizi,soðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketiketindebelirtilenmakineninmaksimumgüç

yükünüçekebilmelidir(örn.150W);

• beslemegerilimi,soðutucubölmesininsoltarafýnýn

aþaðýsýndabulunanözelliketiketindebelirtilendeðerler

kapsamýndaolmalýdýr(ör.220-240V);

• prizvecihazýnfiþi,birbiriyleuyumluolmalýdýr.

 AksitakdirdefiþinyenisiiledeðiþtirilmesiiçinyetkiliServise

(TeknikServisbölümünebakýnýz)baþvurmanýzgerekir;

uzatmakablosuyadaçokluprizkullanmayýnýz.

!Cihazmonteedildiktensonraelektrikkablosuveprizkolaybir

þekildeeriþilebilirolmalýdýrlar.

!Kablokývrýlmalaraveyaezilmeleremaruzkalmamalýdýr.

!Kablonunperiyodikolarakkontroledilmesivesadeceyetkili

teknikpersoneltarafýndandeðiþtirilmesigerekir(TeknikServis

bölümünebakýnýz).

!Üreticifirmayukarýdakinormlarýndikkatealýnmamasý

durumundahiçbirsorumlulukkabuletmeyecektir.

Çalýþtýrma ve kullaným

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

!Cihazýçalýþtýrmadanönce,kurulumtalimatlarýnýyerinegetiriniz

(Montajbölümünebakýnýz).

!Cihazýelektrikþebekesinebaðlamadanönce,tümbölmelerive

aksesuarlarýbikarbonatkullanarakýlýksuileiyicetemizleyiniz.

!Cihaz,çalýþmayabaþladýktanyaklaþýk8dakikasonra

kompresörüdevreyesokanaþýrýyüklemeyidevredençýkarma

kontrolünesahiptir.Ýstenilenyadaistenilmeyen(blackout)

sebeplerdendolayý,elektrikherkesildiktensonradaaynýiþlem

tekrarlanýr.

Dondurucu bölmesi

Cihazçalýþtýrýldýðýndadondurucubölmesiotomatikolarak

standardkonumuolan–18°C’yeayarlanýr.Bölmeninsoðumasýný

hýzlandýrmakiçinSUPERFREEZEfonksiyonununseçilmesi

tavsiyeedilir(DONDURUCUnungöstergepanelindeönceden

ayarlananýsýderecesigörüntülenecek);bölmeoptimal

ýsýyaulaþýncaseçilenfonksiyondevredençýktýktansonra

dondurulmuþgýdalarýyerleþtirebilirsiniz.

Soðutucu bölmesi

Cihazçalýþtýrýldýðýndadondurucubölmesiotomatikolarak

standardkonumuolan+5°C’yeayarlanýr.Bölmeninsoðumasýný

hýzlandýrmakiçinSUPERCOOLfonksiyonununseçilmesi

tavsiyeedilir(SOÐUTUCUnungöstergepanelindeönceden

ayarlananýsýderecesigörüntülenecek).birkaçsaatgeçtikten

sonrabuzdolabýnýzagýdalaryerleþtirilebilir.

Ekran nasýl kullanýlýr

Fonksiyonlarýn ayarlanmasý:

Cihazaçýkisesoðutucuvedondurucubölmesiningrafik

çubuklarýndaoanayarlananýsýderecelerigörüntülenir.

Deðiþtirmekiçinýsýdeðiþtirmekistediðinizbölmeyebaðlý-ve

+tuþlarýnabasýnýz.Tuþaherbasýldýðýndaýsý1dereceyükselir

veyaazalýr,aynýþekildeilgilisoðuklukseviyesidedeðiþir.Isý

soðutucubölmesiise+12°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°olarak,

dondurucubölmesiise–18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-24°,-26°

olarakayarlanabilir.

Otomatikayarlananýsýstandardsaklamaýsýsýolupsoðutucu

bölmesiise+5°C, dondurucu bölmesi ise –18°C’dir.

“ECO”fonksiyonuseçiliykencihazotomatikolarakbuzdolabýnýn

içvedýþdurumunagöreýsýayarlar,AUTOyazýsýylebildirilir.

“ECO”fonksiyonustandardsaklamaýsýsýndanfarklýýsýya

ayarlanmasýgerekirsefonksiyonuseçildiðinde“ECO”tuþunu

basýlýtutupyeniýsýderecelerini-ve+tuþlarýnabasarak

ayarlamakgerekir.

Böyledurumdaayarlanabilirýsýderecelerisoðutucubölmesiise

4°,5°ve6°,dondurucubölmesiise–18°,-19°ve–20°dir

HOLIDAYfonksiyonuseçiliykenýsýayarlanamaz,fakatcihaz

otomatikolarakdurumagöreoptimalýsýyaayarlanýr:soðutucu

bölmesiise+12°C ve dondurucu bölmesi ise –18°C ayrýca

bu durum “AUTO” yazýsýyla bildirilir.

Fonksiyonlarýetkinleþtirmekveyaetkisizleþtirmekiçinilgili

tuþabasmaklailgiliLEDinyanmasýveyasönmesifonksiyonun

durumunubelirtir.

Bazýfonksiyonlar(SUPER COOL, SUPER FREEZE, BOTTLE

CHILL, ECO)baþkafonksiyonlarauyumludeðildir,böylebir

durumdacihazýniþletmesinikolaylaþtýracakþekildeöntanýmlý

önceliklerdikkatealýnýr.

BOTTLE CHILL fonksiyonubitimindeLED’inyanýpsönmesinin

veseslisinyalinsonaerimesiiçinBOTTLE CHILLtuþuna

basýnýz.Ledinyanýpsönmesiveseslisinyalduyulmasý

fonksiyonunbitmiþolduðunuvedondurucubölmesindenþiþeyi

çýkartmakgerekliolduðunubelirtir.

Child Lock

ChildLockfonksiyonunuetkisizleþtirmekiçinChildLocktuþunu

2saniyebasýlýtutun.Kilidinetkinolduðukýsabirsinyalile

ilgililedinyanýpsönmesiilebelirtilir.ChildLockfonksiyonunu

etkisizleþtirmekiçinChildLocktuþunu2saniyebasýlýtutun.

Tuþlarýnkilidikaldýrýlmýþolduðukýsabirsinyalilesoðutucuve

dondurucuekranýnda“CH”e“OF”görüntülenmesiilebelirtilir.

!Dondurucubölmesiningöstergepaneli;dondurucubölmesinde

ýsýnýngaripbirþekildearttýðýnýbelirtmekiçinkullanýlýr(Arizave

onarýmbölümünebakýnýz).

Soðutma sistemi

No Frost

Nofrostsistemiiledevamlýsoðukhavadolaþýmýsaðlanýr.

Böylecenemtoplanýr,buzveçiyoluþmasýengellenir:soðutucu

bölmesindegerekliolannemoranýsaðlanýrveçiyoluþmasýný

engellediðiiçingýdalarýnbesinözelliklerininkorunmasýsaðlanýr;

dondurucubölmesindeisebuzçözmeiþleminegerekkalmadan

vegýdalarýnbirbiriyleyapýþmamasýsaðlanarakbuzoluþmasý

engellenir.Gýdaveyakaplararkasoðutmaduvarýiledoðrudan

temasageçmemelidir.Havalandýrmadeliklerininkapatýlmasý

kondenssuyuoluþmasýnasebepolur.Þiþelerikapatýnýzve

gýdalarýsarýnýz.

Buzdolabınızı en iyi şekilde kullanınız

• Isýderecesiekrandanayarlanmalýdýr.

• Azsüreiçindeýsýderecesiniazaltmakiçin,ör.büyükmiktarda

alýþveriþyapýldýktansonrabölmedoldurulduðuzaman,

SUPERCOOL(hýzlýsoðutma)fonksiyonunuaçýnýz.Gereken

süregeçtiktensonrafonksiyonotomatikolarakdevreden

çýkar.

• Sadecesoðuk,ýlýkvesýcakolmayangýdayerleþtirilebilir

(Önlemlerveönerilerbölümünebakýnýz).

• Piþmiþgýdaçiðgýdadandahauzunsüresaklanmaz.

• Sývýkapaksýzkaplaradökülmemelidir:nemoranýyükselirve

kondenssuyuoluþur.

RAFLAR:tepsiveyatel.

Büyükkaplarveyafazlayerkaplayangýdalarýnyerleþtirilmesi

içinmevcutolankýlavuzlarsayesindeçýkarýlabilirveyüksekliði

ayarlanabilir(þeklebakýnýz).Yükseklik,raftamamen

çýkarýlmadanayarlanabilir.

Lift shelf

Liftshelfsoðutucuhücreniniçalanýnýoptimizeetmeyeyarayan

özelbirraftýrvefotoðraftagörülenikipozisyondanherhangi

birineuygunolarakyerleþtirilebilir.Yukarýyadaaþaðýyönde

dengeliþekildehareketedenözelkýlavuzlarsayesindeeniyi

kullanýmþeklieldeedilebilir.

!rafherikielletutularakyukarýyadaaþaðýyöndeuyumlu

þekildehareketettirilmelidir.

RafýApozisyonunagetirmekistenirseyukarýdoðrukaldýrmak

yeterliolacaktýr;buþekildeotomatikolarakkilitlenir.Eskihaline,

yaniBpozisyonunagetirilmekistendiðindeise,tekrarhafifçe

yukarýkaldýrmakvesonraistenenkonumaindirmekyeterli

olacaktýr.

FRESH BOX bölümütazeetvebalýksaðlamakiçintasarlanmýþtýr.Bu

bölme;içerdekisoðuklukdeceresi(buzdolabýnensoðukbölmesidir)

veoksidasyonvekararmaprosesleriniengelleyenþeffafkapaðý

sayesindegýdalarýnuzunsüre,birhaftayakadar,saklamasýnýsaðlar

Ayrýca‘Soðuktabaklar’içinkullanýlabilir.

KUTU MEÞRUBAT tutucusu

Kutumeþrubattutucusununkapýnýniçtarafýndaolmasý

ihtiyaçlarýnýzýkarþýlayacakþekildesadecekutumeþrubatdeðil,

yoðurt,tereyaðgibibaþkakaplarýdayerleþtirmenizisaðlar.

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

• IsýderecesiniayarlamakiçinDONDURUCUKONTROLayar

düðmesinikullanýnýz(Açýklamabölümünebakýnýz).

• Dondurmakiçin(dondurucuçalýþýrvaziyetteyken):

 -özellikleretiketininüzerindegösterileninyarýsýndanazolan,

küçükmiktarlariçinSUPERFREEZEdüðmesinebasýnýz(hýzlý

dondurma)ilgiliuyarýlambasýyanýncayiyiceklerikoyunuzve

kapaðýkapatýnýz.24saatgeçtiktensonraveyaenuygunýsý

derecesineulaþýncafonksiyonotomatikolarakkapanýr(uyarý

lambasýyanmýyor).

 -özellikleretiketininüzerindegösterileninmaksimumyükün

yarýsýndanfazlaolan,küçükmiktarlariçinSUPERFREEZE(hýzlý

dondurma)düðmesini,sarýýþýkyanmayabaþlayýncayakadar

basýlýtutunuz(hýzlýdondurma).24saatgeçtiktensonraLED’

inyanýpsönmesisonaererveyanýkkalýr:gýdalarýyerleþtiriniz

vekapaðýkapatýnýz.24saatdahageçtiktensonrafonksiyon

otomatikolarakdevredençýkar(uyarýlambasýyanmýyor).

• Erimiþveyaerimeküzereolanyiyecekleribirdaha

dondurmayýnýz,bugýdalar(24saatiçinde)tüketilmesiiçin

piþirilmelidir.

• Tazedondurulacakgýdalardondurulmuþgýdalariletemasa

geçmeyecekþekildesaklanmalýdýr.

• Dondurucuiçindesývýolankapaðýkapatýlmýþþiþekoymayýnýz,

patlayabilir.

• Günlükenfazlayiyecekdondurmamiktarýsoðutucuiçinde

aþaðýdasaðdabulunanteknikverileretiketiüzerindeyazýlýdýrlar

(örneðin:Kg/24h4).

!Dondurmaiþlemisýrasýndakapaðýaçmamayaözengösteriniz.

!Elektrikkesintisiveyaarýzadurumundakapaðýaçmayýnýz:

dondurulmuþgýdalar9-14saatekadar,hiçbirdegisikliðe

uðramadankorunurlar.

!Dondurucubölmesiiçerisindehavadolaþýmýnýsaðlamak

içingýdalarýnhavalandýrmadeliklerinikapatmayacakþekilde

yerleþtirilmesigerekir.

ICEDEVICE

MevcutolanhavuzlarýalýpsuiledoldurduktansonraÝcedevice

bölgesinetekraryerleþtiriniz.Yaklaþýk2saatsonrabuzküpleri

hazýrolur.Buzualabilmekiçinmevcutolanikikollarýsaðadoðru

çevirmenizyeterdir:buzküplerialtakikabadüþervehizmete

hazýrolur.

Bakým ve özen

Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý

Temizlikvebakýmiþlemisýrasýndacihazýnfiþiniprizden

çýkararakelektrikbaðlantýsýnýkesiniz.

1. ON/OFFdüðmesiniikisaniyedenfazla,ekransönünceye

kadar(ON/OFFtuþununkýrýmýzled’ihariç)basýlýtutunuz.

2. fiþiprizdençekiniz

!Buprosedürünuygulanmamasýdurumundaalarmçalabilir:bu

alarmbiranormallikbelirtisideðildir.Cihazýnnormalçalýþmasýný

saðlamakiçinDONDURUCUKONTROLayarýnýistenilen

deðeregetiriniz.1ve2noktalarýnýuygulayarakcihazýnelektrik

þebekesiilebaðlantýsýnýkesiniz.

Cihazý temizleyiniz

• Buzdolabýnýndýþ,içduvarlarývecontalarý,karbonat(yemek

sodasý)veyanötrsabuneklenmiþýlýksuileýslatýlmýþ

yumuþakbirsüngeriletemizlenebilir.Aþýndýrýcý,çözücü,

amonyakveyabeyazlatýcýmaddelerkullanmayýnýz.

• Sökülebilenaksesuarlar,bulaþýkdeterjanýveyasabun

eklenmiþýlýksuiçinebatýrýlabilir.Çalkalayýnýzvedikkatlice

kurulayýnýz.

• Buzdolabýnýzýnarkasýtozdoluise,cihazýkapatýpelektrik

baðlantýsýnýkestiktensonraelektriksüpürgesiniortavat’a

ayarlayarakuzunucuilearkasýndakitozlarýiyicealýnýz.

Ýstenmeyen kokularý ve küfü önleyiniz

• Cihaz,kokularýönleyicihijyenikmalzemelerleüretilmiþtir.Bu

özelliðikaybetmemekiçingýdalarýnherzamaniyicesarýlýp

kapatýlmasýgerekir.Böylecelekeoluþmasýengellenecektir.

• Cihazýnuzunsüredevredýþýbýrakýlmakistenmesi

durumunda,içiniiyicetemizleyinizvekapýlarýnýaçýk

býrakýnýz.

Lambanýn yenisi ile deðiþtirilmesi

Soðutucubölmesininampulünüdeðiþtirmedenönce

buzdolabýnýnfiþiniprizdençýkarýnýz.Aþaðýdakitalimatlarýyerine

getiriniz.

Þekildegösterildiðigibikorumazarýnýçýkardýktansonraampulü

açýnýz.Korumazarýndabelirtilen(10W)güceeþitolanbir

ampulledeðiþtiriniz.

Soðutucubölmesininampulünüdeðiþtirmedenöncebuzdolabýnýn

fiþiniprizdençýkarýnýnz.AþaðýdakiTalimatlarýözenleuygulayýnýz.

Þekildegösterildiði(þekilebakýnýz)gibilambakapaðýnýn

arkasýndabulunansabitlemevidasýný(B)çevirereklambayý

çýkarýnýz.Aynýsýyladeðiþtiriniz(gücü15W’tandahayüksek

olmamalýdýr).

Önlemler ve öneriler

!Cihazuluslararasýgüvenliknormlarýnauygunþekilde

tasarlanmýþveimaledilmiþtir.Buuyarýlargüvenlikamaçlýolup

dikkatliceokunmalýdýr.

BucihazaþaðýdakiAvrupaBirliðiYönergeleriileuyumludur:

-2006/95/ATBelirligerilimsýnýrlarýdahilinde

Kullanýlmaküzeretasarlanmýþelektrikliteçhizat

ileilgiliyönerge

-2004/108/ATElektromanyetikuyumlulukyönergesi

-96/57/ATEvtipielektriklisoðutucular,dondurucular

vekombinasyonlarýnýnenerjiverimlilikþartlarýile

ilgiliyönerge

AtýkElektrikliveElektronikEþyalarýn(AEEE)Kontrolü

Yönetmeliðineuygundur.)

Genel güvenlik uyarýlarý

• Cihazmeskenlerdekullanýlmaküzeretasarlanmýþolup

profesyonelkullanýmamaçlýdeðildir.

• Cihazsadecegýdasaklamasýiçin,yetiþkinlertarafýndanve

bukitapçýktakitalimatlarçerçevesindekullanýlmalýdýr.

• Cihaz,üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonteedilmez,zira

yaðmurvefýrtýnayamaruzkalmasýsonderecetehlikelidir.

• Cihazaayaklarýnýzçýplakkenyadaellerinizveyaayaklarýnýz

ýslakyadanemliykendokunmayýnýz.

• Soðutucununsoðutmayapaniçkýsýmlarýnadokunmayýnýz:

yanmaveyayaralanmatehlikesivardýr.

• fiþiprizdençekerkenkablosundandeðilfisinkendisinden

tutarakçekiniz.

• Temizlikvebakýmiþlemindenöncefiþelektrikþebekesinden

çýkarýlmalýdýr.

 Soðutucununtümelektrikbaðlantýlarýnýkesmekiçiniki

saniyedenfazlaON/OFFdüðmesinebasýlýtutmakyeterli

deðildir.

• Arýzahalindeonarmakamacýylaiçmekanizmalarý

kurcalamayýnýz.

• Bölmelerinikisininiçindebuzukazýmakveyaeritmekiçin

baþkaaygýtlarveyagerekçelerdeðil,sadecemevcutolan

buzküreðinikullanýnýz.

• Buzküplerinidondurucubölmesindençýkarýrçýkarmaz

aðzýnýzasokmayýnýzveyemeyiniz.

• Bucihazfiziksel,duyumsalveyamentalkapasiteazlýðýna

sahip,veyatecrübevebilinçtenyoksunkiþilerin(çocuklar

dahil)kullanýmýiçinuygundeðildir,emniyetlerindensorumlu

birkiþitarafýndancihazýnkullanýmýkonusundaeðitim

almamýþkiþilertarafýndandakullanýmauygunolarak

amaçlanmamýþtýr.Çocuklar,cihazileoynamamalarý

saðlanarak,denetlenmelidirler.

• Ambalajlarçocuklariçinoyuncakdeðildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelyasalara

uyunuz,buþekildeambalajlarýngeridönüþümü

saðlanabilecektir.

• Elektrikveelektronikcihazlarýnatýklarýhakkýndaki2002/96/

CEsayýlýAvrupaKonseyiyönetmeliðinde(RAEE);beyaz

eþyalarýnkentselkatýatýkgenelyöntemiiletasfiye

edilmemesiöngörülmüþtür.Kullanýlmayancihazlarýn,

maddegerikazanýmvegeridönüþümoranýnýenyüksek

seviyeyeyükseltmek,çevreveinsansaðlýðýnaolasýzararlarý

engellemekamacýylaayrýayrýtoplanmasýgerekir.Tüm

ürünlerinüzerinde;ayrýtoplamahükümlerinihatýrlatmak

amacýylaüstündeçarpýiþaretiolansepetsembolü

aktarýlmaktadýr.

Elektriklievaletlerinindoðrubirþekildetasfiyeedilmesi

konusundadahageniþbilgialmakiçin,cihazsahiplerimevcut

müþterihizmetineveyasatýþnoktalarýnabaþvurabilirler.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

olunuz

• Buzdolabýdoðrudangüneþýþýðýnamaruzkalmayacak,

serinvehavadaruygunbiryereyerleþtiriniz.Ayrýca,ýsý

kaynaklarýndanuzaktaolmalýdýr.

• Gýdalarýalmakyadayerleþtirmekiçincihazýnkapaðýný

mümkünolduðukadarazaçýktutunuz.

Buzdolabýnýnkapaðýheraçýldýðýndaenerjitüketilir.

• Cihazýfazlagýdailedoldurmayýnýz:gýdalarýniyisaklanmasý

içinsoðukhavadolaþýmýnýnsaðlanmasýgerekir.Hava

dolaþýmýnýnengellenmesidurumundakompresördevamlý

çalýþmakzorundakalacaktýr.

• Buzdolabýnýniçinesýcakgýdakoymayýnýz:ýsýderecesi

yükselir,kompresöryoðunçalýþmakzorundakalýrveenerji

büyükmiktardatüketilir.

• Buzoluþumuhalindedondurucubölmesindekibuzueritiniz(

Bakýmbölümünebakýnýz); Kalýnbirbuztabakasý

soðutmaiþleminiengellediðiiçindahafazlaenerjitüketilir.

Arýzalar ve onarýmlar

Buzdolabýnýzbazençalýþmayabilir.TeknikServisileirtibata

geçmedenönce(TeknikServisbölümünebakýnýz),aþaðýdaki

listeyardýmýylakolaylýklaçözülebilecekbirproblemolup

olmadýðýnýkontrolediniz.

Ekran kapalý.

• Fiþprizetakýlýdeðilveyakontaðagirecekkadartakýlýdeðil

veyaevdekielektrikakýmýkesik.

Motor çalýþmaya baþlamýyor.

•

Cihazmotorkurtarmaaygýtýnasahiptir(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).

Ekran hafifçe yanýyor.

• Fiþiprizdençekinizvetersineçeviriptekrarprizetakýnýz.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve soðutucu

bölmesindeki ampul yanýp sönüyor.

• Soðutucukapaðýikidakikadanfazlaaçýkkalmýþ.Seslisinyal

kapýyýkapatarakveyaALARMtuþunabasarakkapatýlýr.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve dondurucu

bölmesinin gösterge panelindeki led sýrayla yanýp sönmeye

baþlar.

• Cihazdondurucununfazlaýsýnmýþolduðunubelirtir:

Dondurucuýsýderecesi,gýdalarýntekrardondurulmasý

için0°Ccivarýndakorunacaktýr.Böylecegýda24saat

içindekullanýlabilirvepiþtiktensonratekrardondurulabilir.

SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþunabasýnýz.

Göstergepanelindeayarlanandeðerigörüntülebilmek,

ALARMled’inikapatmakvenormalçalýþmasýnýsaðlamak

içinbirkeredahabasýnýnz.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve dondurucu

bölmesinin gösterge panelindeki led aralýksýz yanýp

sönüyor.

• Cihazdondurucununtehlikeliolacakþekildefazlasýyla

ýsýnmýþolduðunubelirtir:gýdalartüketilmemelidir.Dondurucu

-18°Colarakayarlanacaktýr.

 SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþu-

nabasýnýz.Göstergepanelindeayarlanandeðeri

görüntülebilmek,ALARMled’inikapatmakvenormal

çalýþmasýnýsaðlamakiçinbirkeredahabasýnýnz.

Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor.

• Kapaklartamamenkapanmýyorveyacontalarbozuk.

• Kapaklarsýksýkaçýlýyor.

• Çoksýcakbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmavekullanma

bölümünebakýnýz).

• Soðutucuveyadondurucufazladoldurulmuþ.

Soðutucu bölmesinde gýdalar donuyor.

• Çoksoðukbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).

Motor devamlý çalýþýyor.

•

SUPERCOOLve/yaSUPERFREEZEve/yaICEPARTY

fonksiyonlarýaçýk.

• Kapaktamkapalýdeðilveyadevamlýaçýlýpkapatýlýyor.

• Dýþortamsýcaklýðýçokyüksek.

Cihaz çok ses yapýyor.

• Cihaztamamendüzbirzeminemontajedilmemiþ(Montaj

bölümünebakýnýz).

• Cihazsesvesarsýntýyapanmobilyaveyaeþyaarasýna

yerleþtirilmiþ.

• Ýçindekigazkompresörçalýþmadýðýzamandahafifbirsesbir

arýzadeðildir,normaldir.

Fonksiyonlarýn erken kapatýlmasý

•

Þebekeninelektrikbozukluðuveyaelektrikþebekesininkýsa

kesikliði.

Dondurucu bölmesinin gösterge panelindeki led ayarlanan

ýsý derecesini belirtmiyor ve yanýk kalýr.

• TeknikServisinebaþvurunuz.

Sayfa yükleniyor ...

Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: TAAN 6 FNF D (TK)

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) User guide

Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) Kullanici rehberi

Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler