Electrolux ASM450 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

t

124

t

Sayın müşterimiz,

Lütfen, bu kullanı m talimatlarını

dikkatli bir şekilde okuyun.

Herşeyden önce, lütfen bu kullanım

talimatlarının ilk birkaç

sayfasındaki güvenlik talimatlarına

uyun! Lütfen, bu kullanma

talimatlarını ileride kullanmak üzere

saklayın. Mümkünse, bu talimatları

cihazın sonraki sahibine teslim

edin.

1

Uyarı üçgeni ve/veya sözcükleri

(Tehlike!, Dikkat!, Önemli!),

güvenliğiniz veya cihazın düzgün

şekilde çalışması için önemli olan

bilgilere dikkatinizi çeker. Bu

bilgilere uyulması zorunludur.

0 Bu sembol cihazınız kullanımı

sırasında size adım adım rehberlik

eder.

3

Bu sembolün hemen yanında

cihazın kullanımı ile ilgili ek bilgi ve

pratik ipuçlarını bulabilirsiniz.

2

Yonca, cihazın ekonomik ve çevre

dostu kullanımı ile ilgili ipuçları ve

bilgilere işaret etmektedir.

Cihazın tanımı

(Şekil 1)

A Aksesuar çıkarma düğmesi

B ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesi

C Hız aralığı seçim düğmesi

D Titreşim düğmesi

E Mikser

F Kaldırma/İndirme düğmesi

G Kilit bırakma düğmesi

H Karıştırma kasesi hız seçim

düğmesi

J Robot ayağı

K Plastik karıştırma kasesi

(Sadece Stand Mixer 400)

L Çırpma telleri

M Hamur karıştırıcıları

N Hamur kazıyıcı

O Kapaklı paslanmaz çelik karıştırma

kasesi (sadece Stand Mixer 450)

P Üretici tan

ıtım plakası (robot

ayağının ve mikserin altında)

1

Güvenlik talimatları

Electrolux elektrik ev aletleri

güvenlik standartları tanınmış olan

teknoloji düzenlemelerine ve ev

aletleri güvenliğini düzenleyen

yasalara uygundur. Bununla

birlikte, bir üretici olarak aşağıdaki

güvenlik talimatları hakkında sizi

bilgilendirmeyi isteriz:

Genel güvenlik

• Cihaz sadece voltaj ve frekansı

anma değeri plakasındaki teknik

özelliklere uygun olan bir güç

kaynağına bağlanabilir!

• Kesinlikle

– elektrik kablosu hasarlıysa,

– gövde hasarlıysa cihazı

kaldırmayın.

• Kesinlikle fişi prizden çekmek için

kabloyu kullanmayın.

• Bu cihazın bağlantı kablosu

hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için

üretici, üreticinin müşteri hizmetleri

bölümü veya benzeri yetkiye sahip

personel tarafından değiştirlmesi

gerekir.

• Cihaz üzerinde onarım yalnızca

uzman kişiler tarafından yapılabilir.

Hatalı tamir sonucunda kullanıcı

açısında ciddi tehlikeler ortaya

çıkabilir. Cihazın tamir edilmesi

gerektiğinde lütfen Electrolux

müşteri hizmetleri bölümü veya

satıcınızla temas kurun.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu

bir ki

şinin cihazın kullanımıyla ilgili

gözetim veya talimatları olmaksızın

fiziksel, duyusal veya zihinsel

engele sahip yada bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler

tarafından (çocuklar dahil)

kullanılmaya uygun değildir.

Çocukların Güvenliği

• Kesinlikle cihazı kendi başına

çalışır bir durumda bırakmayın ve

özellikle küçük çocuklar

çevredeyken dikkatli bir şekilde

kontrol edin!

822_949_278 KM400EX.book Seite 124 Montag, 24. Dezember 2007 5:22 17

t

125

• Çocuklar, cihazla oynamalarını

engellemek için gözetim altında

tutulmalıdır.

Cihazınızı kullanırken

• Kesinlikle mutfak robotu/mikser

çalışırken aksesuarı çıkartmayın.

•Parmaklarınızı hareket eden

çırpma telleri ve hamur

karıştırıcılardan uzak tutun. Bunun

yapılması yaralanmaya neden

olabilir!

• Kesinlikle elleriniz ıslakken mikseri

kullanmayın.

• Plastik parçalar ısıtıcıların üzerine

veya yanına konulmamalıdır.

• Bu cihazı boyaları karıştırmak için

kullanmayın (cilalı, plastik vs.)

Bunun yapılması patlamaya

neden olabilir!

• Cihaz, üzerine temizlik veya bakım

işlemi yapılmadan önce kapatılmalı

ve fişten çekilmelidir.

• Kesinlikle cihazı

akan musluk

suyunun altında temizlemeyin veya

bulaşık suyuna batırmayın.

• Üretici, kullanım amacı dışındaki

amaçlarla cihazın kullanılması

veya hatalı kullanımı nedeniyle

oluşan hiçbir hasara karşı sorumlu

değildir.

Montajı, prize takılması ve ilk

kullanım

• Aksesuarlar cihaza sadece

kapalıyken takılıp, çıkarılabilir.

• El mikseri, uygun boyuttaki

herhangi bir kase içerisinde

yiyecekleri karıştırmak için

kullanılabilir. Yine de cihazla birlikte

verilen karıştırma kaselerini

kullanmanız önerilir.

• Kesinlikle cihazı işlenecek

malzemelerle birlikte çalışma

aksesuarları karıştırma kasesine

yerleştirilene kadar açmayın. Her

zaman, kaseyi çıkarmadan önce

aksesuarlar durana kadar bekleyin.

• Sert hiçbir cisimi (örneğin kaşık,

bıçak veya çırpma teli) hareket

eden aksesuarlara vurmayın ve

onlara elinizle dokunmayın. Bunun

yapılması yaralanmaya neden

olabilir!

• Cihazla işiniz bittiğinde, kapatın ve

fişi elektrik prizinden çekin.

Atım

2

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri çevre

dostudur ve geri dönüştürülebilir.

Plastik parçalar örneğin >PE<,

>PS<, gibi işaretlerle

tanımlanmışlardır. Lütfen ambalaj

malzemelerini kamu atık boşaltma

tesislerindeki uygun kutulara atın.

2

Eski cihaz

Ürün ve ambalajının üzerindeki

W işareti bu ürünün evsel atık

olarak işlenemeyeceğini

göstermektedir. Bunun yerine

elektrikli ve elektronik cihaz geri

dönüşümü için kullanılan toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu

ürünün doğru şekilde atı lmasını

sağlayarak, ürünün uygun olmayan

atık işlemlerinden geçirilmesinin yol

açabileceği çevre ve insan sağlığı

açısından muhtemel olumsuz

sonuçların önüne geçilmesine

yardımcı olabilirsiniz. Bu ürünün

geri dönüşümü hakkında daha

fazla bilgi almak için, lütfen

belediyenizle, evsel atık toplama

servisinizle veya ürünü aldığınız

mağazayla temas kurun.

Kullanım

Mutfak robotu/el mikserini yiyecekleri

karıştırmak, yoğurmak ve çırpmak

için kullanılabilirsiniz. Miksere ve

karıştırma kasesine ayrı ayrı kendi

motorlarından tahrik verilir, mikser ve

karıştrma kasesinin hızı ayrı ayrı

ayarlanabilir. Bununla birlikte mikser/

mutfak robotunun tek bir ON/OFF

(Açma/Kapama) düğmesi

bulunmaktadır.

822_949_278 KM400EX.book Seite 125 Montag, 24. Dezember 2007 5:22 17

t

126

Mikser robot ayağından bir dakikada

kolayca çıkarılıp, standart el mikseri

gibi kullanılabilir. Bu şekilde

kullanırken, el mikserini malzemeler

bulunan kabın içerisinde düzgün bir

daire çizgisi izleyerek hareket ettirin.

3

Hamur karıştırıcılar (Şekil 1/M)

mayalama hamuru, ev ekmeği

hamuru, patates hamuru ve kek

hamurları gibi ağır hamurlar için

kullanılır. Çırpma teli (Şekil 1/L) yaş

pasta unu, krem, mayonez, püre

için ve sos ve börek hamurlarını

karıştırmak için uygundur.

• Stand Mixer 400 modelleri plastik

bir karıştırma kasesiyle birlikte

verilmektedir.

• Stand Mixer 450 modelleri kapaklı

paslanmaz çelik bir karıştırma

kasesiyle birlikte verilmektedir.

Kullanım için hazırlama

Mikserin robot ayağına

takılması/çıkarılması

(Şekil 2)

1

Mikseri takmadan veya

çıkarmadan önce, mutfak robotu/

mikseri kapatın ve fişi elektrik

prizinden çıkarın!

0 Takmak için, mikseri robot ayağına

geçirin (robot ayağındaki iki

mandalda miksere geçer) ve

kilitlemek için aşağıya bastırın.

0 Çıkarmak için, kilit bırakma

düğmesine (Şekil 1/G) basın ve

mikseri yukarı doğru çekin.

Aksesuarların takılması/

çıkarılması (Şekil 3)

1

Aksesuarları çıkarmadan önce,

mikseri kapatın ve fişi prizden

çekin!

0 Çırpma tellerini veya hamur

karıştırıcıları yerlerine kilitlenene

kadar mikserlerin altındaki

aksesuar deliklerinin içerisine

sokun.

1

Hamur karıştırıcılarının ikiside farklı

mandal tiplerine sahiptir, doğru

deliklerin içerisine sokulmaları

gerekir. Hatalı şekilde takılması

hamurun yukarı taşınmasına

neden olacaktır!

0 Hamur karıştırıcılarından birisi

çubuğun üzerindeki halkaya yakın

fazladan bir bileziğe sahiptir. Bu

hamur karıştırıcısı yalnızca

kullanılması amaçlanan deliğe

uyar. Bu, bir sembolü ile

tanımlanmıştır.

0 Aksesuarları çıkarmak için,

aksesuar çıkarma dü

ğmesine

(Şekil 1/A) basarken bir elinizle

sıkıca tutun.

Mikserin kaldırılması/

indirilmesi (Şekil 4)

1

Kaldırmadan/indirmeden önce

mikseri kapatın!

0 Kaldırma/indirme düğmesine basın

(Şekil 1/F) ve yerine kilitleninceye

kadar mikseri yukarı aşağı hareket

ettirin.

3

Mikser kaldırılarak, aksesuarlar

kolayca değiştirilebilir ve karıştırma

kasesi robot ayağına yerleştirilebilir

veya çıkarılabilir.

Karıştırma kasesinin

yerleştirilmesi/çıkarılması

(Şekil 5)

0 Karıştırma kasesini altlıktaki

kılavuza yerleştirin ve yavaşça

saat yönünde döndürerek

mandallayın.

0 Karıştırma kabını çıkarmak için,

saat yönünde döndürerek mandalı

açın.

3

Dönmesini önlemek için altlığın

tutulması gerekebilir.

Mikserin merkezden kaçık konumu

mutfak robotu çalışırken malzeme

ilave edilmesini kolaylaştırır.

822_949_278 KM400EX.book Seite 126 Montag, 24. Dezember 2007 5:22 17

t

127

Mikser/mutfak

robotunun kullanılması

1

Mikser mutfak robotu ayağına

takıldığında, mikser açıkken

karıştırma kasesi otomatik olarak

açılabilir.

1

Cihaz ara vermeksizin 10 dakika

süreyle kullanılabilir. Takip eden

her uzun ve sürekli çalıştırmada

soğumasına izin verilmelidir

(durmaksızın 10 dakika

kullanıldıktan sonra en az

20 dakika).

1

Maksimum işleme miktarı:

Karıştırma kasesinde işlenecek

miktar 1.5 kg katı veya 1.75 lt sıvı

gıda maddesini aşmamalıdır.

Mikserin açılması

(Şekil 6)

0 Hız aralğı seçim düğmesiyle hız

aralığını seçin (Şekil 1+6/C):

0 ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesi

(Şekil 1+6/B) :

– mikseri AÇMAK (ON) ve

KAPAMAK (OFF),

– mikser hızı (5 hız ayarı) önceden

seçilen hız aralığında kontrol

eder.

0 Titreşim düğmesi (Şekil 1+6/D)

cihaz çalışırken basılı tutulduğu

sürece, mikser maksimum hızda

çalışır.

Karıştırma kasesi hızının

seçilmesi (Şekil 7)

Karıştırma kasesi iki hız ayarına

sahiptir.

0 Karıştırma kasesi hız seçim

düğmesi (Şekil 1/H) karışım kasesi

hızını seçmek için kullanılır:

I= düşük hız

II = yüksek hız

Mikserin kapatılması

0 ON/OFF (Açma/Kapama)

düğmesini (Şekil 1+6/B) "0"

konumuna getirin.

Mikser ve karıştırma kasesi

kapanır.

Doğru ayarların seçilmesi

Aşağıdaki açıklamalar kılavuz olarak kullanılabilir.

Mikser hızı

3

Bütün işleme tiplerini düşük bir hızda başlatın. Bu toz şeklindeki yiyeceklerin ve

sıvıları dışarı püskürmesini önleyecektir.

düşük hızları veya

yüksek hızlar.

Hız aralığı seçim

düğmesi

(Şekil 1+6/C)

ON/OFF (Açma/Kapama)

düğmesi

(Şekil 1+6/B)

•Yoğurma, Karıştırma:

1 veya 2 ile çalıştırın,daha sonra

hızı 5'e kadar arttırın

• İçine katma: 3, 4

•Karıştırma:

2 veya 3 ile çalıştırın,

daha sonra hızı arttırın

•Çırpma, Köpürtme: 4 veya 5

veya düğmesi (Şekil 1+6/D)

822_949_278 KM400EX.book Seite 127 Montag, 24. Dezember 2007 5:22 17

t

128

Karıştırma kasesi hızı

Yumurta akı, krema ve yaş pasta

unlarını çırpmak için hız "II"'yi

kullanın. Ağır hamur ve büyük

miktarlardaki malzeme hız "I"'i

kullanın.

Temizlik ve bakım

3

Havuç ve kırmızı lahana suyu

kalıntıları cihaz temizlenmeden

önce yemeklik yağla plastik

parçalardan çıkarılabilir.

Mikser ve robot ayağı

1

Temizlemeden önce fişi prizden

çıkarın.

Cihazın içerisine su sızmamasını

sağlayın! Kesinlikle cihazı akan

musluk suyunun altında

temizlemeyin ve suya daldırmayın.

0 Mikseri ve robot ayağını nemli bir

bezle silin.

Aksesuarlar

Çırpma telleri ve hamur

karıştırıcılar

0 Çırpma tellerini ve hamur

karıştırıcıları bir fırça veya bezle

akan musluk suyunun altında yada

bir bulaşık makinesinde temizleyin!

Paslanmaz çelik karıştırma

kasesi

(Sadece Stand Mixer 450)

0 Paslanmaz çelik karıştırma kasesi

(kapaksız) bulaşık makinesinde

yıkanabilir.

1

Paslanmaz çelik karıştırma

kasesinin kapağı bulaşık

makinesinde yıkanmamalıdır.

Plastik karıştırma kasesi

(Sadece Stand Mixer 400)

Plastik karıştırma kasesini suda

sıvı bulaşık deterjanıyla yıkayın.

1

Plastik karıştırma kasesini bulaşık

makinesinde yıkamak isterseniz,

bulaşık makinesinin üst tarafına

yerleştirilmesi gerekir.

Saklanması

Hamur karıştırıcı ve çırpma tellerini

mutfak robotu altlığına yerleştirilen

karıştırma kasesinde saklayın. Bu

hasar görmelerini engelleyecektir.

Teknik bilgiler

Şebeke voltajı: 230 - 240 V

Güç tüketimi: 380 W

Maksimum sürekli

çalıştırma süresi: 10 dakika

;

Bu cihaz aşağıdaki AB

Direktiflerine uygundur:

•Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC

• 92/31/EEC ve 93/68/EEC

Değişiklikleriyle birlikte

EMC Direktifi 89/336/EEC

822_949_278 KM400EX.book Seite 128 Montag, 24. Dezember 2007 5:22 17

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ASM450 Kullanım kılavuzu

Electrolux ASM450 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler