Ariston FQ 962 C.2 (ICE) Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

TR

FIRIN

FZ 96 C.1

FZ 96 C.1 IX

FZ 962 C.2

FZ 962 C.2 IX

FQ 962 C.2

Ýçindekiler

Montaj, 24-25

Konumlandýrma

Elektrik baðlantýsý

Teknik veriler etiketi

Cihazýn tanýtýmý, 26

Genel görünüm

Kontrol panosu

Çalýþtýrma ve kullaným, 27

Fýrýnýn çalýþtýrýlmasý

Saatin kullanýlmasý

Elektronik piþirme programlayýcýsý, 28

Programlar, 29-31

Piþirme programlarý

Pratik piþirme önerileri

Piþirme tablosu

Önlemler ve öneriler, 32

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz

Teknik Servis

Bakým ve özen, 33

Elektrik akýmýnýn kesilmesi

Cihazýn temizlenmesi

Fýrýn kapaðýnýn temizlenmesi

Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi

Sürgü Kýzaklar Setinin montajý

Kullaným talimatlarý

Türkçe, 23

TR

Deutsch, 12Nederlands, 1

NL

Polski, 34 Ñðïñêè, 45

PL CS

DE

24

TR

 Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için

özenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde,

çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda

yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte

kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir.

 Talimatlarý dikkatle okuyunuz: montaj, kullaným ve

güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir.

Konumlandýrma

 Ambalajlar çocuklar için oyuncak olmadýklarýndan

ayrýþtýrýlmýþ atýklarla ilgili kurallar çerçevesinde tasfiye

edilmelidir (bkz. Önlemler ve Öneriler).

 Montaj bu talimatlara uygun olarak vasýflý personel

tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý bir montaj kiþilere,

hayvanlara veya mallara zarar verebilir.

Ankastre

Cihazýn doðru çalýþmasýný saðlamak için mobilyasý

uygun özelliklere sahip olmalýdýr:

 fýrýna yapýþýk konumdaki paneller ýsýya dayanýklý

malzemeden olmalýdýr;

 kaplama-sunta mobilyalar bulunmasý halinde,

bunlarýn tutkalý 100ºC ýsýya dayanýklý olmalýdýr;

 Fýrýnýn tezgah altýna (bkz. þekil) yada sütun

þeklinde ankastre montajlarýnda mobilya þu

ebatlara sahip olmalýdýr:

 Cihaz yerine yerleþtirildikten sonra elektrikli

kýsýmlarýyla temas mümkün olmamalýdýr.

Teknik veriler etiketi üzerindeki tüketim bilgileri bu

montaj þekline göre hesaplanmýþtýr.

Havalandýrma

Ýyi bir havalandýrma saðlamak için bölmenin arka cidarý

tasfiye edilmelidir. Fýrýný iki ahþap pervaza, yada en az

45 x 560 mm ebadýnda açýklýða sahip olan kesintisiz

düz bir yüzeye yaslanacak þekilde monte edilmesi

tercih edilir. (bkz. þekiller)

Ortalama ve sabitleme

Fýrýnýn yan tarafýnda, çerçevedeki 4 adet deliðin

yakýnýnda bulunan 4 adet týrnaðý mobilyanýn yan

cephesinin kalýnlýðýna göre ayarlayýnýz.

kalýnlýk 20 mm: týrnaðýn

hareketli kýsmýný çýkarýnýz (bkz.

þekil);

kalýnlýk 18 mm: imalatçý

tarafýndan hazýrlanmýþ olduðu

gibi, birinci kanalý (yivi)

kullanýnýz (bkz. þekil);

kalýnlýk 16 mm: ikinci kanalý

(yivi) kullanýnýz (bkz. þekil).

Cihazý mobilyaya sabitlemek için: fýrýnýn kapaðýný

açýnýz ve 4 adet ahþap vidasýný çerçevenin üzerinde

bulunan 4 deliðe vidalayýnýz.

 Korumayý saðlayan tüm aksam herhangi bir alet

kullanýlmadan sökülemeyecek þekilde sabitlenmelidir.

595 mm.

24 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

593 mm.

45 mm.

558 mm.

560 mm.

45 mm.

Montaj

TR

25

Elektrik baðlantýsý

 Üç kutuplu güç kaynaðý kablosuna sahip olan fýrýnlar

dalgalý akýmla ve teknik veriler etiketi üzerinde

belirtilen voltaj ve frekans deðerleriyle çalýþacak

þekilde tasarlanmýþtýr (bkz. aþaðý).

Güç kaynaðý kablosunun montajý

1. Bir tornavida

kullanarak, kenar

çýkýntýlarýný kaldýrýp

terminal kutu kapaðýný

açýnýz: kapaðý çekerek

açýnýz (bkz. þekil).

2. Güç kaynaðý

kablosunu þu þekilde

devreye alýnýz: Kablo

baðlayýcý vidasý ile L-N-

üç temas vidasýný

çýkarýnýz, daha sonra

Mavi (N), Kahverengi (L),

Sarý-Yeþil(

) kablolarýný

(renk tablosuna bakarak)

vida kafalarýna

sabitleyiniz (bkz. þekil).

3. Kabloyu kablo baðlayýcýsýna sabitleyiniz.

4. Terminalýn kapaðýný kapatýnýz.

Güç kaynaðý kablosunun þebekeye baðlanmasý

Kabloya teknik veriler etiketi üzerinde belirtilen yüke

uygun bir fiþ monte ediniz (bkz. yan taraf).

Þebekeye direkt baðlantý yapýlmasý halinde, cihaz ile

þebeke arasýna minimum temas aralýðý 3 mm olan ve

yürürlükteki normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir

anahtar koymak gerekmektedir (toprak kablosu

anahtar tarafýndan kesintiye uðratýlmamalýdýr). Güç

kaynaðý kablosunun hiç bir noktasý ortam sýcaklýðýnýn

50ºC üzerine çýkmayacak þekilde yerleþtirilmelidir.

 Monte eden yetkili kiþi elektrik baðlantýsýnýn doðru

yapýlmasýndan ve güvenlik kurallarýna uyulmasýndan

sorumludur.

Þebekeye baðlamadan önce aþaðýdakileri kontrol ediniz:

 Prizin topraklamasýnýn yürürlükteki normlara uygun

olmasý;

 Prizin, cihazýn teknik veri etiketi üzerinde belirtilen

maksimum voltajda kullanmaya uygun olmasý

(bkz. aþaðý);

 Güç kaynaðý geriliminin teknik veriler etiketi

üzerinde belirlenen deðerler arasýnda olmasý (bkz.

aþaðý);

 Cihazýn fiþinin prizle uyumlu olmasý. Aksi takdirde

ya prizi, yada fiþi deðiþtiriniz; uzatma kablosu veya

çoklu prizler kullanmayýnýz.

 Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz

kolay eriþilebilecek yerlerde olmalýdýrlar.

 Kablo kývrýlmalara, bükülmelere ve ezilmelere maruz

kalmamalýdýr.

 Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece

yetkili personel tarafýndan deðiþtirilmelidir.(bkz. Teknik

Servis)

 Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç bir

sorumluluk kabul etmemektedir.

NL

KNÝK VERÝLER ETÝKETÝ

Ebatlar

geniºlik cm 43,5

yükseklik cm 32

derinlik cm 40

Hacim

lt. 56

Ebatlar *

geniºlik cm 43,5

yükseklik cm 32

derinlik cm 41,5

Hacim *

lt. 58

Elektrik baðlantýlarý

gerilim 220-230V~ yada 220-240V~

50Hz emilen maksimum güç 2800

W (teknik veriler etiketine bakiniz)

ENERGY LABEL

(enerjiye dair

etiket)

Elektrikli fýrýn etiketleri üzerinde

2002/40/CE sayýlý yönerge

EN 50304 normu

Doðal yayýlým enerji tüketimi –

ýsýtma fonksiyonu Geleneksel;

Güçlendirilmiþ yayýlým sýnýfýnda

enerji tüketimi – ýsýtma fonksiyonu:

Pasta fonksiyonu.

Bu cihaz aþaðýdaki AB

yönergelerine uygundur: 19/02/73

tarih 73/23/CEE sayýlý (Düþük

Gerilim hk.) yönerge ve sonraki

tadilleri – 03/05/89 tarih

89/336/CEE sayýlý (Elektromanyetik

Uyum hk.) yönerge ve sonraki

tadilleri – 22/07/93 tarih 93/68/CEE

sayýlý yönerge ve sonraki tadiller

2002/96/CE

* Cam kapaklý

26

TR

Kontrol panosu

IZGARA rafý

YAÐ TOPLAMA

TEPSÝ rafý

Sürgülü kýzaklar

KONUMLARI

konum 5

konum 4

konum 3

konum 2

konum 1

Cihazýntanýtýmý

Genel görünüm

Kontrol panosu

PROGRAM

düðmesi

TERMOSTAT

uyarý lambasý

ELEKTRONÝK

Programlayýcý

TERMOSTAT

düðmesi

TR

27

 Fýrýn ilk kez kullanýldýðýnda, içi boþken sýcaklýk ayar

düðmesi maksimuma getirilerek kapýsý açýk durumda

en az bir saat çalýþtýrýnýz. Sonra fýrýný kapatýp kapaðýný

açýnýz

ve mekaný havalandýrýnýz. Duyulacak koku, fýrýný

koruma amaçlý kullanýlan malzemelerin buharlaþmasý

nedeniyle ortaya çýkan kokudur.

Fýrýnýn çalýþtýrýlmasý

1. PROGRAM düðmesini döndürerek istenilen piþirme

programýný seçiniz.

2. TERMOSTAT düðmesini döndürerek sýcaklýðý

seçiniz. Piþirme Tablosunda piþirilecek yemek türleri

ile bunlar için önerilen sýcaklýklar mevcuttur (bkz.

Programlar).

3. TERMOSTAT uyarý lambasýnýn yanýk olmasý, ayarlanan

sýcaklýða eriþilene kadar geçen ýsýnma aþamasýnda

olunduðunu gösterir.

4. Piþirme sýrasýnda þunlarý yapmak mümkündür:

- PROGRAM düðmesi vasýtasýyla piþirme programýný

deðiþtirmek;

- TERMOSTAT düðmesi vasýtasýyla sýcaklýðý

deðiþtirmek;

- PROGRAM düðmesini 0 konumuna getirerek

piþirme süresini durdurmak.

 Fýrýn tabanýna asla herhangi bir cisim koymayýnýz,

emayesine zarar verebilirsiniz.

 Piþirme kaplarýný daima mevcut olan tel ýzgara

üzerine koyunuz.



elektirikli fýrýný kullanmak için elektronik programlayýcý

ile donatýlmýþ cihazlarda istenilen piþirme konumunu

seçmeden önce tuþuna basýn (göstergede

sembolü görünür).

Soðutma faný

Dýþ sýcaklýðýný azaltabilmek için bazý modeller soðutma

fanýyla donatýlmýþtýr. Bu fanýn çalýþmasý, kontrol

panosu ile fýrýn kapaðý arasýndan çýkan havanýn

püskürtülmesini saðlar.

Piþirme sonunda fýrýn yeterince soðuyana kadar bu

fan çalýþýr durumda kalýr.

Fýrýn lambasý

PROGRAM düðmesi ile

seçilerek yakýlýr. Bir

piþirme programý seçildiðinde yanýk kalýr.

Çalýþtýrma ve kullaným

28

TR

Fýrýn yada grilin çalýþmasýný programlamakta kullanýlýr:

• Belli piþme süresi için geç yanma;

• Belli piþme süresi için hemen yanma;

• Dakika sayacý;

Tuþlarýn fonksiyonlarý:

: Saat sayacý, dakika sayacý

: Piþme süresi

: Piþirmenin sonu

: Elle deðiþtirme

: Geriye doðru saat ayarý

: Ýleriye doðru saat ayarý

Dijital saatýn ayarý

Þebekeye baðlandýktan sonra yada elektirik kesilmelerinden

sonra gösterge 00:00 göstererek yanýp söner

• Ayný anda

ve tuþlarýna basýnýz. Tuþlarý

býraktýktan sonra (4 saniye içinde)

ve tuþlarý ile

günün doðru saatini ayarlayýnýz.

tuþuyla zaman artar.

tuþuyla zaman azalýr.

Saatin ayarùný deðiþtirmek iki þekilde olabilir:

1. Yukarýda gösterilen iþlemleri tamamen yeniden yaparak.

2.

tuþuna basýnýz. Tuþu býraktýktan sonra ve

tuþlarý ile günün saatini güncelleyiniz.

Fýrýnýn el düzeni ile çalýþmasý

Saati ayarladýktan sonra, programlayýcý otomatik olarak el

düzeni pozisyonuna gelir.

Not: “Otomatik“ piþirmelerden sonra, el düzenine tekrar

dànmek için, tuþuna basýnýz.

Belli piþme süresi için geç yanma

Piþmenin baþlangýç ve bitiþ saatlerini programlamak

lazýmdýr. Göstergenin 10:00 gösterdiðini farz edelim.

1. Fýrýnýn komuta düðmesini istenilen konuma ve istenilen

ýsýya getirin (mesela: normal fýrýn, 200°C).

2.

tuþuna basýnýz. Tuþu býraktýktan sonra (4 saniye

içinde) ve tuþlarý ile istenilen süreyi ayarlayýnýz.

Diyelimki 30 dakikalýk bir piþirme ayarlarýz; aþaðýda gibi

görüntülenecektir.

Tuþu býraktýktan sonra, 4 saniye içinde, simgesi ve

auto yazýsý ile birlikte günün saati görüntülenecektir.

3. tuþuna basýnýz ve daha sonra istenilen piþirme bitiþ

saatini ayarlayýncaya kadar, örneðin 13.00,

ve

tuþlarýna basýnýz.

4. Saat ayarladýktan sonra göstergede 4 saniye sonra

günün saati görüntülenecektir:

Yanýk auto yazýsý, otomatik programlama fonksiyonunda

piþme süresinin ve bitiþ saatinin hafýzaya alýndýðýný gösterir.

Bu konumlarda fýrýn 12:30 da yanacak ve 30 dakika sonrada

sönecektir. Fýrýnýn yandýðý sürece

sinyali yanýk kalýr.

Ýstenen her anda

tuþuna basarak hafýzaya alýnan piþme

süresini,

tuþuna basarak da piþmenin bitiè saatini

görmek mümkündür.

Piþme süresinin sonunda sesli uyarý sinyali çalar; çalýþý

durdurmak için herhangi bir tuþa (

ve dýþýnda)

basmak yeterlidir.

Belli bir piþme süresi için anùnda yanma

Sadece piþme süresini programlayýnca (belli bir pýþme

süresi için geç yanma paragrafýnýn 1 ci ve 2 ci noktasý) fýrýn

hemen çalýþmaya baþlar.

Programlanan bir iþlemi silmek için

tuþuna basýnýz ve tuþu ile süreyi öyle ayarlayýnýz:

Hemen sonra el düzeni ile çalýþma tuþuna basýn.

Dakika sayacý

Bu fonksiyonda, istenilen belli bir süreden geriye sayým

programlanùr.

Bu konumda fýrýnýn yanýp sönmesi kontrol altýnda olmayýp,

zaman bitince sadece bir uyarý sinyali çalar.

tuþuna basýlýp býrakýldýðýnda þu görüntülenecektir:

ve tuþuyla istenilen süreyi ayarlayýn.

Tuþ býrakýldýðýnda geriye sayma baþlar, göstergede

günün saati görüntülecektir.

Süre tamamen dolduktan sonra sesli bir uyarý duyulur. Bu

uyarýyý durdurmak için (

ve dýþýnda) herhangi bir

tuþa basmak yeterlidir.

sembolü söner.

Verilerin düzeltilmesi yada silinmesi

• Programlanan veriler, istenilen anda karþýtý olan tuþa

yada

veya tuþlarýna basarak deðiþtirilebilir.

• Piþirme süreci silinince, otomatik olarak fonksiyon sonu

da kararlaþtýrýlýr ve bunun aksi de geçerlidir.

• Programlý çalýþmada cihaz, hafýzadaki piþirme

baþlangacýndan önce olan bitiþ süresini kabul etmez.

Elektronik piþirme programlayýcýsý

TR

29

Piþirme programlarý

 MAX arasýnda bir sýcaklýk ayarý yapýlabilir

 IZGARA hariçtir (bunun için sadece MAX

konumunu ayarlamanýz önerilir);

 GRATIN (200ºC sýcaklýðýn aþýlmamasý önerilir).

KABARTMA programý

TERMOSTATýn konumuna baðlý olmaksýzýn fýrýn 40°C

sýcaklýða ulaþýr o sýcaklýðý korur. Bu program içinde

doðal maya içeren karýþýmlar için en ideal çözümdür.

GELENEKSEL FIRIN programý

Alt ve üst ýsýtma elemanlarý devreye girer. Bu

geleneksel piþirme konumu ile sadece tek piþirme

rafýnýn kullanýlmasý daha uygundur: birden fazla

piþirme rafý kullanýldýðýnda ýsý daðýlýmý eþit olmaz.

PASTA FIRINI programý

Arka ýsýtma elemaný ile birlikte fan devreye girerek

ýsýnýn fýrýnýn her yerine eþit daðýlmasýný saðlar. Bu

program hassas yiyeceklerin (örneðin kabarmasý

gereken tatlýlar) piþirilmesine ve ayný anda üç rafta

minyon türünden yiyeceklerin hazýrlanmasýna

uygundur.

HIZLI PÝÞÝRME programý

Isýtma elemanlarý ile fan devreye girerek ýsýnýn fýrýnýn

her yerine aralýksýz ve eþit daðýlmasýný saðlar.

Bu program kullanýldýðýnda fýrýnýn önceden ýsýtýlmasý

gerekmemektedir. Bu program, özellikle (donmuþ veya

önceden piþirilmiþ) önceden paketlenmiþ gýdalarýn

çabucak piþirilmesi için önerilir. Bu konumda en güzel

sonuçlar tek piþirme rafý kullanýldýðýnda elde edilir.

ÇOKLU PÝÞÝRME programý

Tüm ýsýtma elemanlarý (alt, üst ve yuvarlak ýsýtma)

devreye girer, fan da çalýþmaya baþlar. Isý fýrýnýn içinde

sabit ve eþit þekilde daðýlmýþ olduðundan, fýrýnýn

içindeki hava yemeði eþ daðýlýmlý olarak piþirip kýzartýr.

Ayný anda en fazla iki piþirme rafýný kullanmak

mümkündür.

PÝZZA FIRINI programý

Alt ve yuvarlak ýsýtma elemaný devreye girer, fan da

çalýþmaya baþlar. Bu kombinasyon fýrýnýn çabuk

ýsýnmasýný ve öncelikli olarak ýsýnýn alttan daðýlmasýný

saðlar. Birden fazla piþirme rafý ayný anda kullanýlýrsa,

piþirme iþleminin yarýsýna gelindiðinde raflarýn yerini

deðiþtirmek gerekmektedir.

IZGARA programý

Üst ýsýtma elemaný devreye girer, çevirme (þiþ) kýsmý

da (varsa) çalýþmaya baþlar. Grillin doðrudan gelen

yüksek sýcaklýðý, yüzey kýsýmlarýnda yüksek sýcaklýk

gerektiren yemekler için uygundur. Ýzgara kullanýldýðý

zaman fýrýn kapaðýnýn kapalý kalmasý gerekmektedir.

GRATÝN programý

Üst ýsýtma elemaný devreye girer, fan ile çevirme (þiþ)

kýsmý da (varsa) çalýþmaya baþlar. Bu program ýsýnýn

tek yönle daðýlmasý ile fýrýnýn içinde havanýn zorla

dolaþmasýný birleþtirir.

Bu ýsýnýn içine girme gücünü artýrarak yýyeceklerin

yüzey kýsmýnýn yanmasýný engeller. Ýzgara kullanýldýðý

zaman fýrýn kapaðýnýn kapalý kalmasý gerekmektedir.

ÇEVIRME (þiþ) (sadece bazý modellerde mevcuttur).

Çevirmeyi (þiþ) çalýþtýrmak için (bkz. þekil) aþaðýda

yazýlanlarý uygulayýnýz.

1. Yað toplama tepsisini

1. konuma yerleþtiriniz.

2. Çevirme (þiþ) yapmak

için saðlanan özel

desteði 3. konuma

yerleþtirip þiþi fýrýnýn

arkasýndaki özel

deliðinden sokarak

takýnýz.

3. PROGRAM düðmesi

ile

o tuþlarýný seçerek çevirmeyi (þiþ)

çalýþtýrýnýz;



programý çalýþýr vaziyetteyken fýrýnýn kapaðý

açýldýðýnda çevirme (þiþ) durur.

Programlar

30

TR

Pratik piþirme önerileri

 Fan çalýþýrken yapýlan piþirmelerde 1. ve 5. piþirme

rafýný kullanmayýnýz. Bunlar direkt sýcak havanýn

etkisindedirler ve hassas yiyeceklerin yanmasýna

neden olabilirler.

 IZGARA ve GRATÝN konumunda yapýlan piþirmeler

sýrasýnda yað toplama tepsisini 1. konuma yerleþtiriniz

(akan yað ve/veya soslarý toplamak için).

ÇOKLU PÝÞÝRME

 2. ile 4. konumu kullanýnýz, daha fazla ýsý

gerektiren yemekleri 2. konuma yerleþtiriniz.

 Yað toplama tepsisini aþaðý, tel ýzgarayý yukarý

yerleþtiriniz.

IZGARA

 Tel ýzgarayý 3. yada 4. konuma yerleþtiriniz,

yemekleri de tel ýzgaranýn ortasýna koyunuz.

 Sýcaklýk seviyesini maksimuma ayarlamanýz

önerilir. Üst rezistansý sürekli olarak yanýk

kalmama durumunda merak etmeyiniz: bunun

çalýþmasý bir termostat tarafýndan kontrol

edilmektedir.

PÝZZA FIRINI

 Hafif bir alüminyum sahan kullanýnýz ve bunu fýrýnýn

tel ýzgara üzerine koyunuz.

Yað toplama tepsisi kullanýldýðýnda piþirme süreleri

uzar ve kýtýr kýtýr bir pizza elde etmek zorlaþýr.

 Üzeri çok malzemeli pizzalarda mozzarella

peynirini piþirme iþlemi yarýya geldiðinde koymanýz

tavsiye edilir.

TR

31

Piþirme tablosu

Programlar

Yemekler

Aðýrlýk

(Kg)

Raflarýn

konumu

Ön ýsýtma

(dakika)

Önerilen

sýca klýk

Piºirme

süresi

(dakika)

Kabarma

Doðal mayasý olan karýþýmýn kabarmasý

(örneðin briyoþ, ekmek, þekerli tart,

kruvasan, vesaire)

Geleneksel

fýrýn

Ördek

Dana yada sýðýr kýzartmasý

Domuz kýzartmasý

Bisküvi türü (çýrpýlmýþ)

Reçelli Tartlar

1

-

1

2

15

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

Pasta

fýrýný

Reçelli tartlar

Meyveli tartlar

Plum-cake

Pandispanya

Soslu krepler (2 rafta)

Küçük kekler (2 rafta)

Peynirli tuzlu milföyler (2 rafta)

Beniye (3 rafta)

Bisküviler (3 rafta)

Kurabiyeler (3 rafta)

0.5

1

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.5

2

1 yada 2

2

1 ve 3

1 ve 2 ve 4

15

180

160

200

190

210

180

90

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-25

15-20

20-25

180

Dondurulmuº

Pizza

Soslu kabakla karides

Ispanaklý tuzlu tart

Panzerotti

Lazanya

Kýzartýlmýþ ekmek parçalarý

Kuþbaþý tavuk

0.3

0.4

0.5

0.3

0.5

0.4

1

-

250

200

220

200

180

220

12

20

30-35

25

35

25-30

15-20

Önceden piºirilmiº

Kýzartýlmýþ tavuk kanat

0.4

1

-

200

20-25

Hýzlý Piþirme

Taze gýdalar

Bisküvi türü (çýrpýlmýþ)

Plum-cake

Peynirli tuzlu milföyler

0.3

0.6

0.2

1

-

200

180

210

15-18

45

10-12

Çoklu

piºirme

Pizza (2 katta)

Lazanya

Kuzu

Tavuk kýzartmasý + patates

Uskumru

Plum-cake

Beniye (2 rafta)

Bisküviler (2 rafta)

Pandispanya (1 rafta)

Pandispanya (2 rafta)

Tuzlu tartlar

1

1+1

1

0.5

1

1.5

1 ve 3

2

1 ve 3

1 ve 2

1 ve 3

1 ve 2

1 ve 3

2

15

10

15

10

15

230

180

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

Pizza Fýrýný

Pizza

Dana yada sýðýr kýzartmasý

Tavuk

0.5

1

2

1

1 yada 2

15

10

220

180

15-20

25-30

60-70

Dil-mürekkep balýðý

Kalamar ve karides ºiº

Mürekkep balýðý

Mezgit fileto

Izgara sebze

Dana biftek

Sucuk

Hamburger

Uskumru

Tost (veya kýzartýlmýþ ekmek)

0.7

0.6

0.8

0.4

0.8

0.6

1

n.° 4 ve

6

3

1 yada 3

3

-

Max

10-12

8-10

10-15

15-20

10-12

15-20

3-5

Izgara

Çevirme (ºiº) (varsa)

Çevirme dana

Çevirme tavuk

Çevirme kuzu

1.0

1.5

1.0

-

Max

80-90

70-80

Izgara tavuk

Mürekkep balýðý

1.5

2 ve 3

10

200

55-60

30-35

Gratin

Çevirme (ºiº) (varsa)

Çevirme dana

Çevirme kuzu

Çevirme tavuk (ºiº)

+ patates (yað toplama tepsisinde)

1.5

-

2

10

200

70-80

70-75

32

TR

Önlemler ve öneriler

 Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde

tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik

amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr.

Genel güvenlik uyarýlarý

 Cihaz meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ

olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir.

 Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte

edilmez, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý

son derece tehlikelidir.

 Cihazý yerinden hareket ettirirken daima fýrýnýn yan

taraflarýnda bulunan tutma kulplarýndan

yararlanýnýz.

 Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya

ayaklarýnýz ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.

 Cihaz sadece yemek piþirmek için, yetiþkinler

tarafýndan ve bu kitapçýktaki talimatlar

çerçevesinde kullanýlmalýdýr.

 Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma elemanlarý

ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok sýcak duruma

gelir. Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve

çocuklarý uzak tutunuz.

 Diðer beyaz eþyalara ait kablolarýn fýrýnýn sýcak

kýsýmlarýna temas etmesini önleyiniz.

 Havalandýrma ve ýsý daðýlma noktalarýný týkamayýnýz.

 Fýrýn kapaðýný açma kulpunu tam ortasýndan

tutunuz: yan taraflarý sýcak olabilir.

 Kaplar fýrýna sürülürken ve çýkarýlýrken daima fýrýn

eldivenleri kullanýnýz.

 Fýrýnýn alt kýsmýný alüminyum folyo ile örtmeyiniz.

 Tutuþabilen maddeleri fýrýn içinde bulundurmayýnýz.

Þayet fýrýn yanlýþlýkla, çalýþtýrýlacak olursa alev

alabilirler.

 Cihaz kullanýlmadýðý zamanlar düðmelerin daima

l/

¡ konumunda olduklarýný kontrol ediniz.

 Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin

kendisinden tutarak çekiniz.

 Fiþi prizden çekmeden önce temizlik ve bakým

iþlemlerini yapmayýnýz.

 Arýza halinde onarmak amacýyla iç mekanizmalarý

kurcalamayýnýz. Teknik servise baþvurunuz.(bkz.

Teknik Servis)

 Fýrýnýn kapaðý açýkken kapak üzerine aðýr cisimler

koymayýnýz.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

 Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel

yasalara uyunuz, bu þekilde ambalajlarýn geri

dönüþümü mümkün olur.

 Eletrik ve eletronik cihazlarýn atýklarýný

deðerlendirme 2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi

direktifinde; beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel

yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüþtür.

Kullanýlmayan cihazlarýn, madde geri kazaným ve

geri dönüþüm oranýný en yüksek seviyeye

yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna olasý zararlarý

engellemek için ayrý ayrý toplanmasý gerekir. Tüm

ürünlerin üzerinde; ayrý toplama hükümlerini

hatýrlatmak amacýyla üstünde çarpý iþareti olan

sepet sembolü verilmiþtir.

Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ

bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri

hizmetine veya satýþ noktalarýna baþvurulmasý

gerekir.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

olunuz

 Fýrýn ikindi vakitleri ile sabahýn ilk saatleri arasýnda

kalan zaman diliminde çalýþtýrýldýðýnda elektrik

þirketlerinin emilim yükünün azaltýlmasýna katký

saðlanýr.

 IZGARA ve GRATÝN türü piþirmelerin daima fýrýnýn

kapaðý kapalýyken yapýlmasý önerilir: bu hem daha

iyi sonuç almak, hem de enerjiden tasarruf etmek

içindir (yaklaþýk %10).

 Contalarý temiz ve bakýmlý tutunuz, böylelikle

kapaða tam yapýþarak ýsý kaybýný önlerler.

Teknik Servis

Þunlarý bildiriniz:

 cihazýn modeli (Mod.)

 seri numarasý (S/N)

Bu son bilgiler cihaz yada ambalajý üzerinde bulunan

teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar.

TR

33

Elektrik akýmýnýn kesilmesi

Her türlü iþlem yapmadan önce cihazýn elektrik

þebekesine baðlantýsýný kesiniz.

Cihazýn temizlenmesi

 Cihazý temizlerken asla buharlý yada yüksek basýnçlý

temizleyiciler kullanmayýnýz.

 Emayeli veya inox dýþ kýsýmlar ile lastik contalar

ýlýk su ve nötr sabunlu bir süngerle temizlenebilir.

Lekeler çok zor çýkan türdense özel ürünler

kullanýnýz. Bol su ile durulayýp temizlikten sonra

kurulayýnýz. Çizici tozlar ve aþýndýrýcý maddeler

kullanmayýnýz.

 Fýrýnýn içi mümkünse her kullanýmdan sonra, daha

henüz ýlýkken temizlenmelidir. Sýcak su ile deterjan

kullanýnýz ve yumuþak bir bezle kurulayýnýz. Çizici

maddelerden kaçýnýnýz.

 Sürgülü kýzaklar hariç aksesuarlar normal bulaþýk

yýkama sistemiyle ve bulaþýk makinasýnda bile

yýkanabilirler.

Fýrýn kapaðýnýn temizlenmesi

Cam aþýndýrýcý olmayan ürün ve sünger kullanýlarak

temizlenmeli ve yumuþak bir bezle kurutulmalýdýr. Camý

çizebilecek ya da camýn kýrmasýna neden olabilecek

aþýndýrýcý pürüslü malzeme veya keskin madeni

kazýyýcý kullanýlmamalýdýr.

Daha özenli bir temizlik için fýrýn kapaðý sökülebilir:

1. fýrýnýn kapaðýný tamamen açýnýz (bkz. þekil);

2. menteþeler üzerindeki kollarý yukarý kaldýrýp

döndürünüz (bkz. þekil);

3. fýrnýn kapaðýný iki dýþ

yanýndan tutunuz, yavaþça

kapatýnýz ama tamamen deðil.

Tutucu klipslere bastýrýnýz,F

sonra kapaðý kendinize doðru

çekip menteþelerinden

çýkartýnýz (bkz. þekil).

Bu prosedürü tam tersine

uygulayarak kapaðý yerine takýnýz.

Contalarýn kontrol edilmesi

Fýrýn kapaðýný çevreleyen contanýn durumunu periyodik

olarak kontrol ediniz. Hasarlý olmasý halinde en yakýn

Teknik Servise baþvurunuz (bkz. Teknik Servis). Bu

durumda onarým yapýlancaya kadar fýrýný

kullanmamanýzý tavsiye ederiz.

Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi

Fýrýnýn aydýnlatma lambasýný deðiþtirmek için:

1. Lamba tutucusunun cam kapaðýný gevþetip çýkarýnýz.

2. ampulü sökünüz

ve ayný özellikleri

olan bir ampül ile

deðiþtiriniz: gücü 25

W, baðlantý E 14.

3. kapaðý yerine

tekrar takýnýz (bkz.

þekil).

Sürgülü Kýzaklar Setinin montajý

Sürgülü kýzaklarý monte etmek için:

1. Ýki adet A vidasýný

sökünüz (bkz. þekil).

Fýrýn kendinden

temizlenir panellere

sahipse bunlarýn geçici

olarak sökülmesi

gerekmektedir

2. A vidalarýný sette bulunan vidalar ve ara parçalarla

(B+C) deðiþtiriniz.

3. Yeni B vidalarýný ve C ara parçalarýný sýkýnýz,

kendinden temizlenir panelleri tekrar takýnýz.

4. Kýzaðýn iki adet D

ankastresini fýrýn cidarý

üzerindeki deliklerine

sabitleyiniz (bkz. þekil).

Sol kýzaðýn delikleri

yukarda, sað

kýzaðýnkiler aþaðýdadýr.

5. Son olarak da kýzaðý C ara parçasý üzerine ankastre

olarak takýnýz.

 Sürgülü kýzaklarý 5. konuma takmayiniz.

F

B

C

A

D

Bakým ve özen

Sayfa yükleniyor...

Ariston FQ 962 C.2 (ICE) Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Ariston FQ 962 C.2 (ICE) Kullanici rehberi

diğer dillerde

Diğer belgeler