GGP ITALY EL 390R Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

7

3. EÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

4. T‡Ô˜ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡

5. AÚÈıÌﬁ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

6. OÓÔÌ· Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹

7. Δ·ÛË Î·È Û˘¯ÓÔÙËÙ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ (3 - 5 - 6) ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎﬁ ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

11. ™·Û› 12. KÈÓËÙ‹Ú·˜ 13. §Â›‰· 14. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ¤ÙÚÂ˜ 15. ™¿ÎÔ˜

ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ 16. TÈÌﬁÓÈ 17. ¢È·ÎﬁÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 18. °¿ÓÙ˙Ô˜

ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·Ïˆ‰›Ô˘

ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÔÈÎÈ·ÎÒÓ

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ! ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô‰ËÁ›· 2002/96/∂∫

ÂÚ› ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ‹

ÙË˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎﬁ ‰›Î·ÈÔ, Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ú¤Ú¤È Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÌÂ ÙÚﬁÔ ÊÈÏÈÎﬁ ÚÔ˜ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ‹

ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊﬁÚÔ

ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ‚Ï¿‚Â˜

ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË

‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË

ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚﬁÛˆÔ.

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δø¡ ™Àªμ√§ø¡ ™Δ∞ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ (ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó)

21. Û‚‹ÛÈÌÔ 22. Î›ÓËÛË

∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ - ΔÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ

ÚÔÛÔ¯‹. °È’ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛÎÔﬁ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È‰ÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Ô˘ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· Î˘ÚÈﬁÙÂÚ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.

∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›ÛË˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÌÂ

ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

31. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ

ÌË¯¿ÓËÌ·.

32. K›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÙﬁÍÂ˘ÛË˜. K·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÎÚ·Ù¿ÙÂ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ

ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜.

33. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì·¯·›ÚÈ·: ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Êı·ÚÂ›.

34. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫Ú·Ù¿ÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛÈ·˜ Ì·ÎÚÈ· ·ﬁ ÙÔ

Ì·¯·›ÚÈ.

‹DENT‹F‹KASYON ET‹KET‹ VE MAK‹NE KOMPONENTLER‹

1. 2000/14/CE yönetmeli¤ine göre akustik güç seviyesi

2. 98/37/CEE yönetmeli¤ine göre uygunluk markası

3. ‹malat yılı

4. Çim biçme makinesinin tipi

5. Seri numarası

6. ‹malatçının adı ve adresi

7. Besleme gerilim ve frekansı

Makineyi satın aldıktan hemen sonra, identifikasyon numaralarını (3 - 5 - 6)

kılavuzun son sayfası üzerindeki özel hanelere kaydedin.

11. ﬁasi 12. Motor 13. Bıçak 14. Taﬂtan koruyucu 15. Çim toplama haz-

nesi 16. Kol 17. ﬁalter 18. Elektrik kablosu kancası

Elektrikli cihazian evdeki çöp kutusuna atmay›n›z! Kullan›lm›ﬂ elek-

trikli cihazian, eletrik ve elektronikli eski cihazlar hakk›ndaki

2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal

hukuk kurallar›na göre uyarlanarak, ayr› olarak toplanmal› ve çevre ﬂart-

lar›na uygun bir ﬂekilde tekrar de¤erlendirmeye gönderilmelidir. Elektrikli

cihazların bir çöplük veya toprak içinde bertaraf edilmeleri halinde, zararlı

maddeler su katmanlarına ulaﬂabilir ve sa¤lık ve sıhhatinizi zararlı ﬂekilde

etkileyerek gıda zincirine karıﬂabilirler. Bu ürünün bertaraf edilmesi için

daha detaylı bilgi edinmek üzere ev atıklarının bertaraf edilmesi konusunda

yetkili kurum veya Satıcınız ile temas kurun.

TR

KUMANDALAR ÜZERINDE BULUNAN SEMBOLLERIN TANlMl

(öngörülen yerlerde)

21. Stop 22. Marﬂ

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI - Çim biçme makineniz tedbirli kullanılmalıdır.

Bu amaçla, baﬂlıca kullanım önlemlerini hatırlatmak amacıyla, makine

üzerine resimli diyagramlar yerleﬂtirilmiﬂtir. Bunların anlamı aﬂa¤ıda

açıklanmaktadır. Ayrıca, iﬂbu el kitabının iliﬂkin bölümünde belirtilen

güvenlik kurallarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.

31. Dikkat: Makineyi kullanmadan önce talimat el kitabını okuyun..

32. Fırlama riski. Kullanım esnasında kiﬂileri çalıﬂma alanının dıﬂında

tutun.

33. Kesici bıçaklara dikkat: Bakım iﬂlemine geçmeden önce veya kablo

hasar görmüﬂ ise, fiﬂi elektrik beslemesinden çıkarın.

34. Dikkat: Besleme kablosunu bıçaktan uzak tutunuz.

ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА И ЗА КОМПОНЕНТИТЕ НА

МАШИНАТА

1. Ниво на бучава според Директивата 2000/14 на ЕЕЗ

2. Ознака за атест според Директивата 98/37 на ЕЕЗ

3. Година на производство

4. Тип на тревокосачка

5. Сериски број

6. Име и адреса на производителот

7. Напон и фреквенција на напојување

Веднаш по набавка на оваа машина, впишете ги броевите за

идентификација (3 - 5 - 6) на соодветните места на последната

страница од ова упатство.

11. Шасија 12. Мотор 13. Нож 14. Дефлектор 15. Магацин за трева

16. Ракофат-водилка 17. Прекинувач на моторот 18. Држач-водилка

на кабелот за напојување

Не фрлајте ги електричните апарати меѓу домашните

отпадоци. Согласно европската директива 2002/96/CE за

отпадни електрични и електронски апарати и нејзиното

извршување во согласност со државните норми, електричните

исцрпени апарати треба да бидат одделно собрани, со цел да бидат

повторно употребени на еколошко компатибилен начин. Ако

електричните апарати се одложат на ѓубриште или на земја, штетните

состојки може да стапат во контакт со елементите во почвата и да

навлезат во ланецот на исхрана, со што ќе се нарушат вашето здравје

и благосостојба. За подетални информации околу фрлањето на овој

производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање

домашен отпад или со вашиот застапник.

ОПИС НА СИМБОЛИТЕ НАВЕДЕНИ НА КОМАНДИТЕ (каде што е

предвидено)

21. Заирање 22. Менувач

МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ - Со вашата косачка треба да се ракува со

внимание. За таа цел, на вашата машина на разни места поставени се

симболи со намена да ве потсетуваат на главните мерки на

предострожност при употреба. Значењето на симболите е

претставено подолу. Ви препорачуваме секако внимателно да ги

прочитате нормативите за безбедност претставени во соодветен дел

на ова упатство.

31. Важно: Прочитајте го прирачникот пред употреба на машината.

32. Опасност од отфрлени објекти. Држете ги другите на безбедна

оддалеченост додека работите.

33. Внимавајте на острите ножеви: исклучете ја приклучницата од

изворот на напојување пред да пристапите кон одржување или

ако кабелот за напојување е оштетен.

34. Важно: Внимавајте кабелот за напојување да не се доближува до

ножот.

MK

Sayfa yükleniyor...

30

ÖZENLE UYULMASI GEREKEN

GÜVENL‹K KURALLARI

1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve çim biçme

makinesinin uygun kullanımını iyi ö¤renin.Motoru çabuk bir biçim-

de nasıl durduraca¤ınızı ö¤renin.

2) Çim biçme makinesini sadece kendi kullanım amacı için

yani çim biçme ve toplama için kullanın. Baﬂka bir amaçla kul-

lanım hem tehlikeli olabilir, hem de kiﬂilere ve/veya eﬂyalara zarar

verebilir.

3) Çocukların veya kullanım talimatlarını bilmeyen kiﬂilerin çim

biçme makinesini kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel kanun-

lar kullan›c› için minimum bir yaﬂ tespit edebilirler.

4) Çim biçme makinenizi, aﬂa¤ıdaki koﬂullarda asla kullan-

mayın:

– ‹nsanlar, özellikle de çocuklar veya ev hayvanları yakınday-

ken;

– kullanıcının refleks yetene¤ini ve dikkatini etkileyebilecek,

zararlı kabul edilen ilaçlar veya maddeler almıﬂ olması durumun-

da.

5) Baﬂka kiﬂilere veya mallarına gelebilecek zararlardan ve

kazalardan operatörün veya kullanıcının sorumlu oldu¤unu unut-

mayın.

1) Çim biçerken daima sa¤lam ayakkabı ve uzun pantalon

giyin. Çıplak ayakla veya açık sandaletlerle çim biçme maki-

nasını çalıﬂtırmayın.

2) Tüm çalıﬂma alanını iyice inceleyin ve makinenin fırlatabile-

ce¤i veya kesme grubunu ve motoru hasara u¤ratabilecek tüm

cisimleri (taﬂlar, dallar, demir teller, kemik, v.s.) ayıklayın.

3) Kullanmadan önce, baﬂta bıçakların görüntüsü olmak üzere

genel bir kontrol yapınız, vidaların ve kesme grubunun aﬂınmıﬂ

veya hasarlı olmamasına dikkat edin. Dengeyi korumak için

aﬂınmıﬂ veya hasarlı bıçakları ve vidaları takım halinde de¤iﬂtirin.

4) Çim biçmeye baﬂlamadan önce, çıkıﬂa korumaları monte

edin (torba veya taﬂtan koruyucu) takın.

5) D‹KKAT: TEHL‹KE! Nem ve elektrik birbiriyle uyuﬂmaz:

– elektrik kablolarının kavranması ve ba¤lantısı kuru yerde

yapılmalıdır;

– bir elektrik prizini veya bir kabloyu asla ıslak bir bölge ile temas

ettirmeyin (çamur veya ıslak çimen gibi);

– kablolarla, prizlerin arasındaki ba¤lantılar su geçirmez cinsten

olmalıdır. Piyasada mevcut su geçirmez veya onaylanmıﬂ ente-

gre prizli uzatma kablolarını kullanın.

– Cihazı 30 mA’yı aﬂmayan çıkıﬂ akımında bir diferansiyel (RCD

– Residual Corrent Device) aracılı¤ıyla besleyin.

6) Besleme kablolarının kalitesi H05RN-F veya H05VV-F tipin-

den düﬂük olmamalı ve minimum 1,5 mm

2

kesit ile tavsiye edilen

maksimum 25 m uzunlu¤a sahip olmalıdır.

7) Makineyi çalıﬂtırmadan önce kablosunu kablo çengeline tuttu-

run.

8) Herhangi bir elektrikli cihazın bir binanın elektrik devresi-

ne sürekli ba¤lantısı kalifiye bir elektrikçi tarafından geçerli

yönetmelikler uyarınca yapılmalıdır. Yanlıﬂ bir ba¤lantı, ciddi

yaralanma veya ölüme neden olabilir.

1) Sadece gün ıﬂı¤ında veya yeterli suni ıﬂık altında çalıﬂın.

2) Islak çimde veya ya¤mur altında çalıﬂmaktan kaçının.

3) Elektrik kablosunun üzerinden asla çim biçme

makinanızla geçmeyin. Kesim sırasında kablo daima makinanın

arkasında ve yeni kesilmiﬂ çimlerin bulundu¤u yerde olmalıdır.

Kablonun beklenmedik ﬂekilde açılmasını önlemek için kablo

çengelini bu talimat kitabında anlatıldı¤ı gibi kullanın.

Zorlanmaksızın prize do¤ru olarak geçti¤inden emin olun.

4) Çim biçme makinesini asla kablosundan tutarak çekmeyin

veya fiﬂi çıkarmak için kabloyu çekmeyin. Kabloyu ısı kayna-

klarına maruz bırakmayın veya ya¤, solvent veya kesici nesne-

lerle temas ettirmeyin.

5) Rampalarda daima sa¤lam basmaya özen gösterin.

6) Asla koﬂmayın, yürüyün; çim biçme makinesinin sizi sürükle-

mesine izin vermeyin.

7) E¤imin enlemesine yönde kesin, asla aﬂa¤ı ve yukarı kesme-

yin.

C) KULLANIM ESNASINDA

B) HAZIRLIK

A) E⁄‹T‹M

TR

8) Rampalarda yön de¤iﬂtirirken son derece özenli davranın.

9) Aﬂırı dik yokuﬂlarda kesmeyiniz.

10) Çim biçme makinesini kendinize do¤ru çekerken son derece

dikkatli olun.

11) Çim olmayan zeminlerden geçerken, çim biçme makinenizi

taﬂımak için yatırmanız gerekti¤inde ve makineyi biçilecek alana

veya oradan baﬂka yere götürürken bıça¤ı durdurun.

12) Çim biçme makinesini korumalar hasar görmüﬂse veya çim

toplama haznesi veya taﬂtan koruyucu olmaksızın asla

çalıﬂtırmayın.

13) Çekiﬂli modellerde, motoru çalıﬂtırmadan önce tekerleklerde-

ki hareket kavramasını devreden çıkarın.

14) Motoru, talimatlara göre özenle ve ayaklarınızı bıçaktan uzak

tutarak çalıﬂtırın.

15) Motoru çalıﬂtırırken, bu iﬂletme için gerekli olmadı¤ı müddet-

çe, çim biçme makinesini e¤meyin. Bu durumda, kesinlikle gere-

kenden fazla e¤meyin ve sadece operatörden uzak kısmı

kaldırın. Her iki elin de çim biçme makinesini alçaltmadan önce

daima çalıﬂma pozisyonunda oldu¤undan emin olun.

16) El ve ayaklarınızı dönen parçaların yakınına veya altına

yaklaﬂtırmayın. Daima tahliye a¤zından uzak durun.

17) Motor çalıﬂırken çim biçme makinenizi kaldırmayın veya

taﬂımayın.

18) Aﬂa¤ıdaki durumlarda motoru durdurun ve elektrik

kablosunu çıkartın:

– kesici platform altında bir iﬂlem yapmadan önce veya tahliye

a¤zının tıkanıklı¤ını giderme giriﬂiminden önce;

– çim biçme makinesini kontrol etmeden, temizlemeden veya

çalıﬂtırmadan önce;

– yabancı bir cisme çarptıktan sonra, çim biçme makinanızda

hasar kontrolü yapın ve yeniden çalıﬂtırmadan önce gerekli

onarımları yapın;

– çim biçme makinesi anormal biçimde titremeye baﬂlarsa, der-

hal titreﬂimin nedenini bulun ve giderin;

– makinenizi denetimsiz bıraktı¤ınız her defa;

– makinenin taﬂınması esnasında.

19) Aﬂa¤ıdaki durumlarda motoru durdurun:

– çim toplama sepeti her çıkarıldı¤ında veya yeniden monte

edildi¤inde;

– kesim yüksekli¤ini ayarlamadan önce.

20) Çalıﬂma esnasında, daima döner bıçaktan güvenlik mesafe-

sinde durun. Bu mesafe kol uzunlu¤una eﬂittir.

1) Makinenin güvenli çalıﬂır durumda olması için, somun ve vida-

ların sıkılı olmasına dikkat edin. Güvenlik ve yüksek performans

için düzenli bakım ﬂarttır.

2) Yangın riskini azaltmak için, çim biçme makinesini ve özellikle

motoru çim, yaprak ve aﬂırı gres kalıntılarından arındırın. ‹çinde

kesilen çimin bulundu¤u kapları bir oda içinde bırakmayın.

3) Taﬂtan koruyucuyu ve çim toplama haznesini sık sık aﬂınma

ve yıpranmaya karﬂı kontrol edin.

4) Periyodik olarak elektrik kablolarını kontrol edin ve hasar

görenleri, izolasyonu bozulmuﬂları de¤iﬂtirin. Kötü ﬂekilde

izole edilmiﬂ kabloya elektri¤e ba¤lı iken dokunmayın. Her türlü

müdahaleden önce, kabloyu prizden çekin.

5) Bıça¤ı sökerken ve monte ederken, iﬂ eldivenleri takın.

6) Bıça¤ı biledikten sonra balansını kontrol edin. Bıçak ile

ilgili tüm iﬂlemler (demonte etme, bileme, balans, tekrar monte

etme ve/ya de¤iﬂtirme) güvenlik nedeniyle özel aletlerin kullanımı

ile birlikte, özel uzmanlık gerektiren önemli iﬂlerdir, bu yüzden her

zaman uzman bir servis nezdinde gerçekleﬂtirilmeleri gerekir.

7) Güvenlik nedeni ile, asla bazı kısımları veya kablosu

aﬂınmıﬂ veya hasar görmüﬂ makineyi kullanmayın. Parçalar

de¤iﬂtirilmeli ve asla onarılmamalıdır. Orijinal yedek parça

kullanın (bıçaklarda daima sembolü bulunmalıdır).

Eﬂde¤er kalitede olmayan parçalar, makinenize zarar verebi-

lir ve güvenli¤iniz için tehlikeli olabilir.

1) Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması, taﬂınması veya

e¤ilmesi gerektigi her defa yapılması gerekenler:

– sa¤lam iﬂ eldivenleri takınız;

– makine a¤ırlı¤ını ve a¤ırlı¤ın da¤ıtımını göz önünde

bulundurarak makineyi, emin bir tutma sa¤layan noktalarından

tutunuz;

- Makinenin agirligina ve tasima vasitasinin veya yerlestirilecegi

veya alinacagi yerin özelliklerine uygun sayida isçi kullaniniz.

E) TASIMA VE HAREKET ETTIRME

D) BAKIM VE DEPOLAMA

31

KULLANIM KURALLARI

NOT: Makine, bazı parçaları monte edilmiﬂ olarak teda-

rik edilebilir.

Önceden monte edilmiﬂ olan sapın (1) üst kısmını,

çalıﬂma pozisyonuna getirip iki kulp (2) aracılı¤ı ile bloke

ediniz.

Kulpların (2) bileziklerinin (3) üst kısmın (1), tutama¤ın iki

alt kısmına, (4 ve 5) bunları sıkıﬂtırmak veya çözmek için

aﬂırı gayret gerekmeksizin, sa¤lam ﬂekilde sabitlenmesini

garanti edecek ﬂekilde vidalanmıﬂ olmaları gerekir.

Topuzlar (6) gevﬂetilerek sap boyu ayarlanabilir; ayarlama

yapıldıktan sonra topuzları (6) sıkıca kilitleyiniz.

Kenetleri kullanarak (7-öngörülmüﬂ iseler) elektrik

kablosunu, kablo gerilmiﬂ ﬂekilde olmadan sap

yüksekli¤inin ayarlanmasına izin verecek ﬂekilde

sabitleyiniz.

Kablonun (8) takılmasının do¤ru pozisyonu, gösterilmiﬂ

olan pozisyondur.

Elinizde bez çim toplama haznesi varsa, iskeleti

(1) torbanın (2) içine yerleﬂtirin ve bir tornavida ile tüm pla-

stik profilleri (3) resimdeki gibi ba¤layın.

Elinizde plastik ve bez karıﬂımı çim toplama haz-

nesi varsa: Plastik kısım (11) baﬂ aﬂa¤ı konumda olarak,

çerçeveyi (12) vidalar (13) vasıtası ile plastik kısma sabit-

leﬂtiriniz.

Hazneyi kullanırken, iskeleti (12) torbanın (14) içine

yerleﬂtirin ve bir tornavida ile plastik profili (15) ﬂekildeki gibi

ba¤layın. Uçlardan 5-7 mm baﬂlayarak, bez kısmın çevre

kenarını (16) plastik kısmın oyu¤una (11) tam oturana kadar

yerleﬂtiriniz.

Hamleli sekilde iliskin yuvalarina oturtarak, kolu (17)

torbanin üst kismina monte edin.

Motor çift hareketli bir ﬂalter tarafından çalıﬂtırılır,

böylece kazara çalıﬂması önlenir.

Çalıﬂtırmak için ﬂalter’e (2) basınız ve levyeyi (1) çekiniz.

Levye (1) bırakıldı¤ında motor otomatik olarak duracaktır.

Kesim yüksekli¤inin ayarı özel levye (1) aracılı¤ıyla

gerçekleﬂtirilir.

‹ﬁLEM‹, BIÇAK STOPTA ‹KEN GERÇEKLEﬁT‹R‹N‹Z.

Çim biçme makineniz, kabza ve kumandalar opera-

törün boyuna orantılı olarak en uygun yükseklikte olacak

ﬂekilde sapın ayarlanmasını sa¤layan bir teleskopik sistem

ile donatılmıﬂtır.

2.3

2.2

2.1

2. KONTROL S‹STEM‹N‹N TANIMI

1.2b

1.2a

1.1

1. MONTAJIN TAMAMLANDIRILMASI

TR

Taﬂtan korumayı kaldırarak, sert çim toplama haz-

nesini (1) veya bez çim toplama haznesini (2), ilgili ﬂekiller-

deki gibi do¤ru biçimde kancalayın.

Belirtilmiﬂ oldu¤u gibi uzantı kablosunu düzgün

ﬂekilde ba¤layın.

Motoru çalıﬂtırmak için emniyet tuﬂuna (2) basınız ve ﬂalte-

rin levyesini (1) çekiniz.

Çim biçerken, elektrik kablosunun, daima arkanızda

ve daha önce biçilmiﬂ olan alanda bulunmasına dikkat edin.

Çim hep aynı yükseklikte ve alternatif olarak iki yönde biçi-

lirse görünüﬂü daha güzel olacaktır.

Çim biçme iﬂlemi tamamlandı¤ında, levyeyi (1) ser-

best bırakınız.

Uzatma kablosunu ÖNCE genel prizden (2) ve SONRA çim

biçme makinesinin ﬂalter yanından (3) çıkarınız.

Çim biçme makinesi üzerinde herhangi bir müdahalede

bulunmadan önce, BIÇA⁄IN DURMASINI BEKLEY‹N‹Z.

ÖNEML‹ NOT

Aﬂırı ısınma nedeniyle motorun çalıﬂma sırasında durması

halinde, yeniden çalıﬂtırmadan önce 5 dakika kadar bekle-

yin.

ÖNEML‹: Bakımın düzenli aralıklar ve ihtimamlı ﬂekilde

yapılması, makinenin emniyet seviyelerini ve orijinal

performansını zaman içinde muhafaza etmek için

zorunludur.

Çim biçme makinesini kuru bir yerde saklayın.

1) Makine üzerinde her temizlik, bakım veya ayarlama

müdahalesinden önce sa¤lam iﬂ eldivenlerini takınız.

2) Her kesim iﬂleminden sonra, kuruyarak bir sonraki

çalıﬂtırmayı zorlaﬂtırmalarını önlemek üzere ﬂasi içinde

birikmiﬂ çim kalıntılarını ve çamuru gideriniz.

3) Hava deliklerinin kirlerle tıkalı olmadıklarından

daima emin olun.

Bıçak üzerindeki her müdahale, uzman bir servis

nezdinde gerçekleﬂtirilmelidir.

Uzman servis için not: Bıça¤ı (2), resimde belirtilen sırayı

izleyerek tekrar monte edin ve merkezi vidayı (1), 16-20 Nm

de¤erinde ayarlanmıﬂ dinamometrik bir anahtar ile

sıkıﬂtırın.

Tazyikli su kullanmayın, motoru veya elektrikli par-

çaları ıslatmaktan kaçının. ﬁasiyi temizlemek için sert

sıvılar kullanmayın.

Her türlü ﬂüphe veya problem durumunda, en yakın Teknik

Servis veya Satıcınıza baﬂvurun.

4.2

4.1

4. GENEL BAKIM

3.4

3.3

3.2

3.1

3. Ç‹M B‹ÇME

Sayfa yükleniyor...

GGP ITALY EL 390R Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

GGP ITALY EL 390R Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

Diğer belgeler