Remington Black Diamond-X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

76 77

TÜRKÇE TÜRKÇE

Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

2 MilBaşlığıvebıçaktakımı

3 Bağımsızesneyenbaşlıklar

4 Başlıkbırakmadüğmesi

5 Tüy kesesini kapatın.

6 Güçportu

7 KESCÇIKINTISINIYÜKSELTME

8 Tüy kesici düğmesi

9 Adaptör

10 LCD Ekran

 •2yılgaranti

C BAŞLARKEN

En iyi tıraş performansını elde etmek için, sakallarınızın ve cildinizin yeni tıraş sistemine

alışmasıamacıyla,yenitıraşmakineniziilkdörthaftaboyuncahergünkullanmanızönerilir.

C TIRAŞ MAKİNENİZİ ŞARJ ETME

• Tıraşmakinenizişarjetmedenönceellerinizin,tıraşmakinenizinvegüçkablosunun

kuru olmasına dikkat edin.

• Cihazıkapatın.

• Tıraşmakinesiniilkkezkullanırkenönceadaptöre,ardındanşebekeelektriğine

bağlayınveenaz24saatşarjedin.

• Tıraşmakinesitamamenşarjolduğunda,LCDekrantıraşmakinesinintamdolu

olduğunugösterecektir.

• Ürünüpilzayıayanadekkullanın.BudurumLCDekrandabelirtilecektir.

• Pili,durumunumuhafazaetmeküzereher6aydabir24saatboyuncatamşarjedin.

• Boşalanbirpil90dakikaiçindetamdoluseviyedeşarjedilir.

 Cihaz,100Vila240Varasındakişebekevoltajınaotomatikadapteolur.

F KULLANIM

, TIRAŞ

• Tıraşmakinenizindoğruşekildeşarjolduğundanveyadoğrudanşebekeelektriğinden

güç aldığından emin olun.

• Tıraşmakinesiniçalıştırın.

• Tüylerindikdurmasıiçin,serbestkalanelinizlecildinizigerin(şekil8).

• Tıraşolurken,tıraşbaşlığınıhafçebastırın(aşırıbastırmakbaşlıklarahasarverebilirve

onlarıkırılmayakarşıhassaskılabilir).

• Kısa,daireselhareketlerletıraşolun.

, TÜY KESME

• Tüykesiciyihareketegeçirmekiçin,tıraşmakinenizaçıkkonumdaykenAç/Kapat(On/

O)düğmesiniyukarıdoğrukaydırın.

• Tüykesmecihazınıbırakmadüğmesinebasın.

• Tüykesmecihazınıcildinizledoğruaçıyapacakşekildetutun

• Tüykesmecihazınıgeriçekmekiçin,üstarkakısmınıaşağıdoğru,tüykesmecihazını

bırakmadüğmesininaltındakilitlenenedekitin.

E En iyi sonucu almak için ipuçları

• Cildinizinkuruolmasınadikkatedin.

 Tıraşmakinesinicilde,herüçbaşlıkdacildeeşitbasınçladeğecekşekilde,dikaçılarda

tutun.

• Ortailahafvuruşluhareketlerleilerleyin.

 Zorlualanlardakısadaireselhareketlerinkullanılması,özellikleboyunveçenehattında

dahayakındanbirtıraşıgerektirebilir.

• Dönerbaşlıklarahasarvermemekiçincildinizesertçebastırmayın.

C TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI

• Uzunsürelibirperformansıgarantilemekiçincihazınızaözengösterin.

• Cihazınızıherkullanımdansonratemizlemeniziöneririz.

• Cihazıtemizlemeninenkolayveenhijyenikyolu,kullanımsonrasındacihazbaşlığınıılık

suyla durulamaktır.

• KullanmadığınızzamanlardadüğmeyiKapat(“O”)konumundatutun.

C TEMİZLİK

, GÜNLÜK

• Tıraşmakinesininkapalıveşininprizdençıkarılmışolmasınısağlayın.

 Başlıktakımınıaçanserbestbırakmadüğmesinebasaraktıraşmakinesininbaşlığınıaçın

• Tıraştankalantüykalıntılarınıhafçevuraraktemizleyinvegerekiyorsabirtemizleme

fırçası kullanın

• Başlıktakımınıtekraryerineyerleştirin.

, AYLIK

• Öncegünlüktemizlemeadımlarınıgerçekleştirin.

• Tıraşmakinesininöntarafındakiserbestbırakmadüğmesinebasarakveçevirerekaçınve

başlığıtıraşmakinesiningövdesindendışarıçıkarın.

• Içbıçaktaşıyıcıyıyerindençıkarmakiçinkilitlemekollarınısaatyönününtersineçevirip

serbestbırakın

• çkesmebıçağıtaşıyıcısını,içkesmebıçaklarındandışarıçekin.

78 79

E SORUN GİDERME

• Tıraşmakinenizinşarjıtamamenbitmişveyatıraşmakinesiuzunbirsüre

kullanılmamışsa,elektrikkablosuylaaçıldığındahemençalışmayabaşlayamayabilir.Bu

durumda,tıraşmakinesinikullanmayabaşlamadanönceyaklaşık15saniyeşarjedin.

• Tıraşmakinenizgeneldekablosuzmoddakullanılmalıvesadecepilizayıfolduğundaşarj

edilmelidir.Uzunsüreelektriklekullanılmasıveyasüreklielektriğebağlıolması,pil

ömründekısalmayanedenolacaktır.

H ÇEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık

sorunlarınıönlemekamacıylabusimgeileişaretlenencihazlar,genelatık

konteynerlerinedeğil,geridönüşümkonteynerlerinebırakılmalıdır.

E PİL ÇIKARMA

• Pil,cihazdanpaslanmadanönceçıkarılmalıdır.

• Pilçıkarmaişlemisırasında,cihazınelektrikbağlantısıkesilmelidir.

• Убедитесь,чтобритваполностьюразряжена.

• Tıraşmakinesindenbaşlığıçıkarın(Serbestbırakmadüğmesinebasınvetıraş

makinesiningövdesindenbaşlığıdoğrudançekerekçıkarın)

• Küçükbirtornavidayardımıyla,önkapağıtıraşmakinesindenkaldırarakçıkarın.

• Tıraşmakinesininönkısmındayeralan4vidayısökün.

• Pilleriortayaçıkarmakiçin,içyuvadanarkakapağıçıkarın.

• Pilleridevrelevhasındankaldırarakayırınvevekablolarıkesin.

Pil, emniyetli şekilde imha edilmelidir.

• çvedışkesmebıçaklarındakitüylerifırçaylatamamentemizleyinvekalıntılarısuyla

durulayarak giderin.

• çkesmebıçaklarınıyenidentakın.

• çkesmebıçaktaşıyıcısınıtekrarüsttüycebineyerleştirinvekilitlemekollarınısaat

yönünde,kollaryerlerine'tıklamasesiyle'oturanadekdöndürerekyuvasınakilitleyin.

, Başlığı değiştir uyarısı

• Tıraşmakinesi600dakikalıkkullanımaherulaştığınaekranda'BaşlığıDeğiştir'simgesi1

saniyelikaralıklarlayanıpsönecektir.

• 'BaşlığıDeğiştir'simgesi9dakikaboyuncayanıpsönecekvesonrakapanacaktır.Şayet

tıraş makinesi kapatılırsa simge, toplam 9 dakikalık yanma süresine ulaşıncaya dek yanıp

sönmeyedevameder.

• BaşlığıDeğiştirsimgesi,tıraşmakinesikapalıolduğuhaldeyanıpsönüyorsa,15saniye

boyuncayanıpsönecekveardındanduracaktır.

C TÜY KESİCİ

Tüykesicinindişlerinialtıaydabirbirdamladikişmakinesiyağıylayağlayın.

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANMA, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN, YARALANMA RİSKLERİNE KARŞI:

• Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.

• Cihazıherzamankurututun

• Cihazısadeceısıgeçirmezyüzeylerekoyun.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

• Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısındansadeceüretici,üreticininyetkiliservisleriveya

benzernitelikleresahipkişilertarafındandeğiştirilmelidir.

• Cihazınkablosunubükmeyinveyadolaştırmayınvecihazınetrafınasarmayın.

• Ürünü15°Cila35°Csıcaklıklardakullanınvemuhafazaedin.

• Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.

• Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun

oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihazher

zaman onların erişemeyeceği yerde tutulmalıdır.

Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayanveya

düşük ziksel, duyusal veya zihinsel yeterliliğe sahip olan kişiler tarafından kullanımı,

temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanvemevcuttehlikeleri

anlayarakbunlardankaçındıklarındaneminolmakiçin,sadeceuyguntalimatları

almalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimialtında

üstlenilmelidir.

• Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,

lavabovb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekanlarda

kullanmayın.

TÜRKÇETÜRKÇE

80 81

E SERVİS VE GARANTİ

Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.

Bu ürünü, hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan tüm kusurlara karşı, müşterinin satın

almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.

Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt

niteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveya

herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.

Bu, garanti süresinin uzatılması anlamına gelmemektedir.

GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli

olacaktır.

Bu garanti, sizin olağan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır.

Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.

Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli

teknik ve/veya güvenlik talimatlarına aykırı kullanım nedeniyle verilen hasarları kapsamaz.

Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya

onarıldığı taktirde geçerliliğini yitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel

Numarasınıbelirtin.

Model No., cihazın üzerinde yer alan tespit plakasının üzerinde yazılıdır.

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

2 Cap pivotant și unitate lame

3 Capeteexibileindividual

4 Butondeeliberareacăldurii

5 Închideți compartimentul pentru păr.

6 Port curent

7 Capătul de tundere

8 Buton pentru tuns

9 Adaptor

10 Așaj LCD

 •2anigaranție

C INTRODUCERE

Pentruaobțineceamaibunăperformanță,vărecomandămsăfolosiținouadvs.mașinăde

tunszilnic,timpdepatrusăptămâni,pentruapermitebărbiișipieliidvs.săseobișnuiască

nunoulsistemdebărbierit.

C ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS

• Asigurați-văcămâiniledvs.,mașinaderasșicabluldecurentsuntuscateînaintede

pune la încărcat mașina de ras.

• Oprițiaparatul.

• Înaintedeprimautilizare,conectațiaparatullaadaptor,apoilaprizășilăsațilaîncărcat

cel puțin 24 ore.

• Dupăcemașinaderasestecompletîncărcată,ecranulLCDvaindicaacestlucru.

• Utilizațiprodusulpânăcândbateriaestepeterminate.Aceastavaindicatăpeecranul

LCD.

• Pentruamenținebateriileînstarebună,reîncărcațicomplettimpde24oredin6în6

luni.

• Cândsuntgoale,încărcareacompletăabateriilordurează90minute.

Aparatul se adaptează automat la o tensiune între 100V și 240V.

ROMANIATÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

110

Model No. R7150

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс

Шеньчжень

Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-

КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпо

эксплуатации

12/INT/ R7150 T22-34073 Version 04/12

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

oroneofitssubsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington Black Diamond-X Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Remington Black Diamond-X Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler